تصورات الأولياء للمشروع الدراسي للأبناء تبعا للمستوى التعليمي والاقتصادي -دراسة وصفية على عينة من الأولياء

(1)

ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻠﺠﻤ ددﻌﻝا 10 سرﺎﻤ 2018

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر

يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﻲﺳارﺪﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ءﺎﻴﻟوﻷا تارﻮﺼﺗ

-

ءﺎﻴﻟوﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد

.(

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــ

ﺔﺴﻴﻔﻧ يرﻮﺼﻨﻣ

،

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2 أ.

د

.

ﺔﺠﻳﺪﺧ ﻲﻧاﺪﺒﻛ

،

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو

2 صﺨﻠﻤﻝا

:

قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻬﺤوﻤط ىدﻤو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻔﺼوﻝا ﺔﺴاردﻝا فدﻬﺘ صﺎﺨﻝا مﻬﻋورﺸﻤ صﺎﺨﻝا ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ ﻲﻓ قورﻔﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ مﻬﺌﺎﻨﺒأ مﻴﻠﻌﺘﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ ءﺎﻨﺒﻷﺎﺒ . ﺎﻬﻤاوﻗ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا تﻘﺒط ) 120 ( مﻬﻨﻤ ﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻰﻠﻋ ﻊﻴزوﺘ مﺘو ،يوﻨﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝ ءﺎﺒآو تﺎﻬﻤأ عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﺔﻨ ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةادﺄﻜ مدﺨﺘﺴﻤﻝاو نﻴﺘﺜﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ دﻌﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا . نﻤﻀﺘ ) 3 ( مﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ روﺎﺤﻤ مﻬﺘﺎﺤوﻤطو ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻫﺎﺠﺘا ،ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ،ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ . ﻻا مﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا ضﻌﺒﺒ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴ . ﺔﺴاردﻝا ﻪﻨﻋ ترﻔﺴأ ﺎﻤ مﻫأو ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ : • ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴاو ﻊﻔﺘرﻤ ىوﺘﺴﻤ دوﺠو . • عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓﻷ ﺔﻴﻠﻜﻝا تﺎﺠردﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ﻲﺴاردﻝا نﻴﻔﻘﺜﻤﻝاو نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا ﺢﻝﺎﺼﻝو ءﺎﻴﻝوﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻐﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ . • عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓﻷ ﺔﻴﻠﻜﻝا تﺎﺠردﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻐﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا . ﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا ﺔ : ءﺎﻴﻝوﻷا ،ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ،عورﺸﻤﻝا ،تاروﺼﺘﻝا .

(2)

Abstract

The current descriptive study aims to identify the parents' perceptions of their children’s school project and to assess their level of ambition in achieving their own project of educating their children, as well as to show the differences in their perceptions of that educational project due to their educational and economical levels. This study was applied to a random sample of 120 parents, including mothers and fathers of secondary education students. A "parents' perceptions of the children's educational project" questionnaire, built by the two researchers and used as an essential tool study, was distributed to the sample members. The questionnaire included three axes: evaluation of the parents’ educational and economic level , parenting / socialization method , parents’ attitudes towards the study and their aspirations in the project.

Some statistical methods were used to analyze the obtained results. The main findings of the study are summarized in the following:

• Parents are highly and positively perceiving their children’s project study.

• There were statistically significant differences in the total scores of the sample members on the "parents' perceptions of the children's educational project" questionnaire, which were attributed to the parents' educational level, benefiting the educated parents and intellectuals.

• There were statistically significant differences in the total scores of the sample members on the "parents' perceptions of the children's educational project" which were attributed to the parents’ economic level.

(3)

ﺔﻤدﻘﻤ

:

ﺔﻴﺴاردﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ نﻤ ةدﻴدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﺒﻘﻤ وأ سردﻤﺘﻤ ذﻴﻤﻠﺘ لﻜ ﻪﻴﻓ رﻜﻔﻴ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا قﻠطﻨﻤﻝا نإ ﻲﻌﺴﻝا وﻫ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝاو ،ﺎﻬﻴﻝإ ﺢﻤطﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝاو ﺔﻴﺴاردﻝا ﻪﻓادﻫأ غوﻠﺒو دﻴﻌﺒﻝا ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝ طﻴطﺨﺘﻝا ﻲﻓ مﻴﻠﻌﺘ ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا راودﻷا نﻴﺒ نﻤو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﺔﺌﺸﻨﺘو ﺔﻴﺎﻋر ﻰﻝوﺘﺘ نﻤ ﻲﻫ ةرﺴﻷﺎﻓ ،ﻪﻴدﻝاو عورﺸﻤ ﻻإ ﻪﻠﺼأ ﻲﻓ وﻫ ﺎﻤ دﻌﻝا دﺠﻨ ثﻴﺤ ،مﻬﺘﺎﻴﺤ لﺤارﻤ رﺒﻋ مﻬﻬﻴﺠوﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ مﻬﺌﺎﻨﺒأ نوﻤﻋدﻴو ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﺠﻬﻨﻤ مﻬﻝﺎﻴﺨ ﻲﻓ نوﻤﺴرﻴ ءﺎﺒﻵا نﻤ دﻴ ﻓ ،مﻬﻴدﻝاو لﺒﻗ نﻤ رطﺴﻤﻝا فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ اوﻠﺼﻴﻝ ﻩوﻜﻠﺴﻴ نأ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ةرﺴﻷﺎ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻰﻠﻋو ﻲﺴاردﻝا مﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ . ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘﺒ دوﺼﻘﻤﻝاو ﺎﻤو رﺎﻜﻓأ نﻤ ءﺎﻴﻝوﻷا ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤ وﻫ ﻤ مﻫدﻨﻋ مﺴﺘرا ن ﺔﺴاردﻠﻝ ةرﺴأ لﻜ ﺎﻬﻴطﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا وأ ،ءﺎﻨﺒﻷا مﻴﻠﻌﺘ عورﺸﻤو ﺔﺴردﻤﻝا لوﺤ ءارآ نﻤ روﻠﺒﺘ ﺎﻤو ةرظﻨ . دﺴﺠﺘﺘو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﺘﻴﻔﻠﺨ فﻼﺘﺨﺎﺒ ةرﺴأ لﻜ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ عورﺸﻤﻝا وﺤﻨ مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو مﻬﺘرظﻨ او ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘ ﺎﻤإ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻪﻠﻴﻌﻔﺘ مدﻋو ﻪﻨﻤ ارﻴﻔﻨﺘ وأ ﻲﺴاردﻝا مﻬﻋورﺸﻤﺒ رﺜﻜأ مﺎﻤﺘﻫﻻ . ﺎﻤو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ فﺼوو لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﺘﺄﺘ حرطﻝا اذﻫ ءوﻀ ﻲﻓو ءﺎﻴﻝوﻷا ﺎﻫدﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا ﺢﻴﻀوﺘو ،عورﺸﻤﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘا نﻤ ﻪﻨوﻠﻤﺤﻴ .

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

:

مﻴوﻘﺘﻝ ﺔﻌﺠﺎﻨﻝا ةادﻷا لﺜﻤﻴ وﻬﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻴدرﻔﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻴدﺎﻴﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ةوﻘﺒ ارﻀﺎﺤ عورﺸﻤﻝا موﻬﻔﻤ ﺢﺒﺼأ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا حﺎﺠﻨﻝا تﻻﺎﻤﺘﺤاو ﺔﻴﺘاذﻝا صﺨﺸﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤإ . ﺎﻤ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﺎﻫزﺎﺠﻨﻹ طﻴطﺨﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ رﺎﻜﻓأ ﻊﻀوو ﻤزﻝا ﻲﻓ ةدﺘﻤﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ عورﺸﻤ ﻻإ وﻫ ن . ﺒ دﻤﺤﻤ ،مورﻜ ن ). 2009 ، 27 يﺎﻤ .(

مﻠﻌﺘﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ

ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺼﺨﺸﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝا عورﺸﻤ ،ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ

. ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا مﺘ 27 ،يﺎﻤ 2009 . ﻊﻗوﻤﻝا نﻤ : elevebassatines.site.voila.fr وﻠﻝ ﻪﺘرظﻨو ﻪﺴﻔﻨ ﻩﺎﺠﺘا درﻔﻝا ﻪﻴدﺒﻴ يذﻝا يأرﻝا نﻴﺒ روﺼﺘﻝا يوﺒرﺘﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ عورﺸﻤﻝا لﺜﻤﻴو ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻊﻀ ) ،ﻲﺤارﻓ 2009 : 45 .( ﺎﻬﻤﻫأو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﺔﺌﺸﻨﺘﻝ فﺌﺎظو ةدﻋ ﻰﻝوﺘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘﺒ ةرﺴﻷاو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا بﺎﺴﺘﻜاو مﻬﺘاوذ نﻴوﻜﺘ نﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﺎﻨﻴﻜﻤﺘ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ) ،ﺔﻝاوﺤ 2003 : 1 .( دﺴﺠﺘﺘو ﺎﺴﻷا قﻴرط نﻋ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ نﻴدﻝاوﻝا تاروﺼﺘ ءﺎﻨﺒﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻨوﺴرﻐﻴ ﻲﺘﻝا كوﻠﺴﻝا عاوﻨأو ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا بﻴﻝ مﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺼرﺤ ىدﻤﺒ كﻝذﻜو ) De singly,1993 :25 .( مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ءﺎﺒﻵا تﺎﻌﻗوﺘو تﺎﺤوﻤط رﺜﺄﺘﺘو

(4)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤﺒ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ) ،سﻴﻠﻓ نﺒ 2014 : 202 .( رﺎﺸأ دﻘﻝو " وﻴدروﺒ " نأ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ﺎﻬﻓادﻫأ ﻲﻓو ةرﺴأ لﻜ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ فﻼﺘﺨﻻﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ﺔﻴﺴاردﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا روﺼﺘ ﻲﻓ رﺴﻷا نﻴﺒ ) De singly,1993:22 ( نﺎﻤﻴﺎﻫ ظﺤﻻ ﺎﻤﻜ ، ) 1953 ( Hyman نأ رﺴﻷا تاذ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻔﺘرﻤﻝا ططﺨﺘ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻲﺴاردﻝا ًارﻜﺒﻤ نورﺒﺘﻌﻴو و ﺔﺴاردﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ًﺎﻴﺴﺎﺴأ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝ مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻲﻤﻠﻌﻝا ) Hyman,1953:426 .( ﺔﺴاردﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫاو ﺎﻬﻜاردإ ﺔﺠرد نوﻜﺘ ﻊﻗوﺘﻤﻝا نﻤ ﻲﻝﺎﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜ دﻴﺼرﺒ ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ةرﺴﻷﺎﻓ رظﻨ تﺎﻬﺠو ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ةرﻴﺒﻜ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ لﻗﻷا رﺴﻷا دﺠﻨ لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓو ،ﺔﺴردﻤﻝا وﺤﻨ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ مﻬﺘﺎطﺎﺸﻨﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻤ ارﻴﺜﻜ لﻬﺠﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو ،مﻬﺌﺎﻨﺒأ لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﻻو ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ءﺎﺒﻵا ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻬﻴ ﻻ دﻗ ﻲﻓﺎﻘﺜ ىوﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴاردﻝا ) ،ﻲﻌﺴﺒ 2005 : 87 .( ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤﻝ ازﻴزﻌﺘو ﺎﻗﻼطﻨاو نﻤ ﺎﻬﺘرﺎﺜأ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ثﺎﺤﺒﻷا ﺒو ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺼوﺘﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ تﺎﻔﺘﻝﻻﺎ ﺔﻌﺴاو تﻻوﺤﺘ فرﻌﻴ يذﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا ﻊﻗاو ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴاو ﺎﻬﻴﻝإ تﻬﺘﻨا عورﺸﻤﻝا لوﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا تءﺎﺠ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ توﺎﻔﺘﺘ تﺎﺠردﺒ مﻬﺘﺎﺤوﻤطو ءﺎﺒﻵا تاروﺼﺘ ﻪﻴﻓ سﻜﻌﻨﺘ رﺎطﺈﻜ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو . دﻝا تﻘﻠطﻨا دﻗو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﺴار : ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﺌﺴأ : 1 . ؟ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ ىوﺘﺴﻤ وﻫ ﺎﻤ 2 . ؟ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا روﺼﺘ فﻠﺘﺨﻴ لﻫ 3 . مﻫاوﺘﺴﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا روﺼﺘ فﻠﺘﺨﻴ لﻫ ؟يدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

:

ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ لﺜﻤﺘﺘ : 1 . ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا مﻬﻋورﺸﻤ وﺤﻨ مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ فﺼو . 2 . ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ كﻝذ ﺔﻗﻼﻋو ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا روﺼﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻴﺒ قورﻔﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو .

ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﺴاردﻝا

:

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﺎﻐﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ : 1 . مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﻲﺴاردﻝا مﻬﺌﺎﻨﺒأ عورﺸﻤﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ فﺼو مﻬﺤوﻤطو عورﺸﻤﻝا وﺤﻨ . 2 . ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻬﻝﺎﻤﺴأرو ﺎﻬﺘﻴﻔﻠﺨﺒ ةرﺴﻷا ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ يذﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا رودﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻴﻠﺴﺘ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا مﻬﺘاروﺼﺘ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻲﻓو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ .

(5)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر 3 . رﻴﻐﺘﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ " ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا " نﻤ ﺔﺴاردﻝا موﻬﻔﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ عورﺸﻤﻝا موﻬﻔﻤ ،نﻴﻤوﻬﻔﻤ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ دﻴزﻴ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ .

ﺔﺴاردﻝا دودﺤ

:

-ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا دودﺤﻝا : ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ،نارﻫ و ﺔﻨﻴدﻤﺒ لﻴدﻘﺒ ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ : نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 . -ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا دودﺤﻝا : ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا تﻘﺒط ) 11 و ﻲﻔﻨﺎﺠ 16 لﻴرﺒأ ( ﺔﻨﺴﻝا نﻤ 2017/2016 . -ﺔﻴرﺸﺒﻝا دودﺤﻝا : تﺎﻬﻤأو ءﺎﺒأ ﺔﺴاردﻝا تﻠﻤﺸ ) ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻨﺒأ سردﻴ (.

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺌارﺠﻹاو ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا

:

1 -تاروﺼﺘﻝا : ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ دﻌﺒ ،ﻰﻨﻌﻤ ﻪﻨوطﻌﻴو ﻊﻗاوﻝا ءﺎﻨﺒ صﺎﺨﺸﻷا دﻴﻌﻴ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻫ ) ،ةدﻏروﺒ 2008 : 24 .( ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو نﻴﻌﻤ ﻊﻀو ﻩﺎﺠﺘا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﻨوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا . -ﺎﻴﺌارﺠإ : ﺎﻤﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ﺎﻤﻬﻜارد ٕاو ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻫﺎﺠﺘا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ . 2 -عورﺸﻤﻝا : رﺎﺸﻴﻗ نوﺠ فرﻌﻴ ) Jean Gichard ( وﻫو ،ﺔﻴﻀﺎﻤ و ةرﻀﺎﺤ ﺔﻴﻌﻀوﻝ روﺼﺘ ﻪﻨأ عورﺸﻤﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ةرﻀﺎﺤﻝاو ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ثادﺤﻸﻝ لﻴﻜﺸﺘ ) Guichard,1993 :19 ( عورﺸﻤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻌﻗوﺘ قﻴرط نﻋ ةددﺤﻤ ضارﻏأو دﺼﺎﻘﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ صﺨﺸﻝا ﺎﻫدﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔطﺨﻝا . ﻰﻠﻋ عورﺸﻤﻝا موﻬﻔﻤ سﺴﺄﺘﻴو ﺒﺘرﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴدﻌﺒ ،ﻲﺘاذ نوﻜﻴ رﺨﻵاو ،ددﺤﻤﻝا فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻻا ﻰﻝإ رﻴﺸﻴو ،نﻤز ةرورﻴﺴﺒ ط ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ) ،ﻲﻝﺎﻐﻝا 2011 : 108 .( -ﺎﻴﺌارﺠإ : ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻاو ءﺎﻴﻝوﻷا ﺎﻬﻝ ططﺨﻴ ﻲﺘﻝا تارارﻘﻝاو تاءارﺠﻹاو فادﻫﻷا عورﺸﻤﻝﺎﺒ دﺼﻘﻨ ﺘﺎﺤوﻤط قﻴﻘﺤﺘﻝ ءﺎﺒﻵا ﻲﺴاردﻝا مﻬﺌﺎﻨﺒأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ مﻬ . 3 -ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا : ﺔﻴﺴردﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴو ﺔﻴﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا دﺤأ ﻲﻓ ﻲﻤﻴدﺎﻜﻷا ﻲﻤﻠﻌﻝا نﻴوﻜﺘﻝا وﻫو ﻩرﻴوطﺘ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ةرﺴﻸﻝ نوﻜﻴو،تﺎﻴوﺘﺴﻤو لﺤارﻤ رﺒﻋ روطﺘﻴو وﻤﻨﻴو ،ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ . بﺴﺤو " يوادﻬﻤ " روطﺘﻴ ﻲﻓ عورﺸﻤﻝا ءﺎﻘﺘﻝا رﺎطإ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻝ ةرﻓوﺘﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹاو تﺎﺤوﻤطﻝاو لوﻴﻤﻝاو تﺎﺠﺎﺤﻝا لﻘﻌﻝا مﻴﻜﺤﺘ مزﻠﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝاو فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ) (Mehdaoui,2007 :50 . نﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ذﻴﻤﻠﺘﻝا عورﺸﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ لﺤارﻤﻝا ) Yacine, 2007 :144 (. ﺎﻬﻴﻓ مازﺘﻝﻻاو ةرﺎﺘﺨﻤ ﺔﻴﻌﻀوﺒ مازﺘﻝﻻا وﻫ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝﺎﻓ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ رﻬظﻴو ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ) ،قﻴﺘﻋ 2013 : 45 ( -ﺎﻴﺌارﺠإ : يوﻨﺎﺜﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ نﻴﺴردﻤﺘﻤﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺴاردﻝا رﺎﺴﻤﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴو . 4 ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا روﺼﺘ : مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا ءﺎﻴﻝوﻷا ﺎﻬﻨوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تاروﺼﺘﻝا ﺎﻴﺌارﺠإ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﺒﺎﺠإ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺴﻴﻘﺘ يذﻝا ﺔﺴاردﻝا نﺎﻴﺒﺘﺴا ) 3 ( ﻲﻫو روﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ :

(6)

-ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا : ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ مﻴﻴﻘﺘ . ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا : سﻴﻘﻴ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ءﺎﻴﻝوﻷا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤو ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا . ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا : ﺔﺴاردﻝا عورﺸﻤ نﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا ةرﻜﻓ سﻴﻘﻴ . 5 -ءﺎﻴﻝوﻷا : ﺔﺜﻼﺜﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ يوﻨﺎﺜﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ نﻴﺴردﻤﺘﻤﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝا ءﺎﺒآو تﺎﻬﻤأ مﻫ . 6 -ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا : ﻰﻝإ ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ مﺘو ،ءﺎﻴﻝوﻷا ﻪﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا لﻫؤﻤﻝا لﺜﻤﻴو ) 6 ( تﺎﻴوﺘﺴﻤ : ) ،ﻲﺌادﺘﺒا ،طﺴوﺘﻤ ،يوﻨﺎﺜ ،ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻲﻤأ ،ةدﺎﻬﺸ نود .( 7 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا : ءﺎﻴﻝوﻸﻝ ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻌﻀوﻝﺎﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا قﻠﻌﺘﻴ ) ،يرﻬﺸﻝا لﺨدﻝﺎﻜ نﻜﺴﻝا ... ﺎﻫرﻴﻏو ( ، ﻰﻝإ ﺎﻫﺎﻨﻔﻨﺼ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓو ) 3 ( تﺎﻴوﺘﺴﻤ ): ضﻔﺨﻨﻤ ،طﺴوﺘﻤ ،ﻊﻔﺘرﻤ .(

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

:

تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لوﺎﻨﺘ وﻫ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ عوﻀوﻤ ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ دﻴزﻴ ﺎﻤ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷاو ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﻲﻓ ةرﺴﻷا تﺎﻤﺎﻬﺴإ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﻲﺘﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ صﺨﻠﻨ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا حﺎﺠﻨإ : 1 ﺔﻨﻴﻏز ﺔﺴارد ) 2008 ( لوﺤ ": ﺔﺴارد ،ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺴﻸﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا رود ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ." ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻘﺒط ،ﺔﻴﻔﺼو ﺎﻬﺘﺴارد ) 320 ( ﺔطﺴوﺘﻤﻝﺎﺒ اذﻴﻤﻠﺘ . ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘو ﺘا ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘو ﺎﻫرود نﺴﺤﺘﻴ ﺔﻤﺌﻼﻤ ةرﺴﻸﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨأ ،ﺎﻫدﺎﻔﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا عورﺸﻤﻝا ﻩﺎﺠ كﻝذﻜ سﻜﻌﻝاو ﺔﻴﻀرﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ يدؤﻴو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ . 2 نﺎﻤرز ﺔﺴارد ) 2005 ( : تﻝوﺎﻨﺘ " نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا روطﻝا ﻲﻓ ذﻴﻤﻼﺘﻝا رﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﺴاردﻝا قوﻔﺘﻝاو يرﺴﻷا طﺴوﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا مﻴﻠﻌﺘﻝا " ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﻘﺒط ﺔﻴﺤﺴﻤ ﺔﺴارد ﻲﻫو ، ) 123 ( حوارﺘﺘ مﻫرﺎﻤﻋأ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ذﻴﻤﻼﺘ تﺎﻬﻤأو ءﺎﺒأ نﻴﺒﺎﻤ 9 و 12 ،ﺔﻨﺴ ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻو بورﺨﻝﺎﺒ ﻲﻠﺠﻨﻤ ﻲﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻘﻤ نﻤ سرادﻤ ﻊﺒرأ ﻰﻝإ نوﻤﺘﻨﻴ . ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأو ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﻴﻝإ تﺼﻠﺨ : ﺔﻴﻤﻫأ تﺒﺜاو ،ﻲﺴاردﻝا ءﺎﻨﺒﻷا قوﻔﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةرﺴﻷا فورظ نﻴﺒ طﺎﺒﺘرا دﺠو ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا رﺎﺴﻤﻝﺎﺒ تﺎﻬﻤﻷاو ءﺎﺒﻵا ىدﻝ رﻴﺒﻜ مﺎﻤﺘﻫا دوﺠوو ،ﺎﻴﺴارد ءﺎﻨﺒﻷا قوﻔﺘ ﻲﻓ نﻴدﻝاوﻠﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا . 3 ﻲﻌﺴﺒ ﺔﺴارد ) 2005 ( : عوﻀوﻤ تﺠﻝﺎﻋ ﻲﺘﻝا " ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﺔﺴاردو ةرﺴﻸﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا لﺎﻤﺴأرﻝا " ثﺤﺒﻠﻝ تﻌﺴ ﻲﺘﻝاو ، ﺎﻫدﻴﺼرﺒ ةرﺴﻷا رﻴﺜﺄﺘ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﺸؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﺔﻴﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا : فرﻌﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴا،مﻠﻌﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝﺎﺒ رﺴﻷا مﺎﻤﺘﻫا ىدﻤ ،ﺎﻴﺴارد مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا مﻬﺘﺎﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ قﺒطو ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ﻲﻤﻜﻝا ) 200 ( ﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝا ىوﺘﺴﻤ ذﻴﻤﻼﺘ ءﺎﻴﻝوأ نﻤ ﻲﺴﺎﺴأ ﺔﻌﺴﺎ . تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ مﻫأو ىدﻤو ،ةدﻴﺠ ﺔﻴﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ نﺒﻻا لوﺼﺤﻝ ﻲﻓﺎﻜ رﻴﻏ ﻲﻓﺎﻘﺜ لﺎﻤﺴأرﻝ ةرﺴﻷا كﻼﺘﻤا نأ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻪﻴﻝإ

(7)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ءﺎﺒﻶﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻐﻝ ﺔﻴﻤﻫأ . 4 -ةدﻏروﺒ ﺔﺴارد ) 2008 (: عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ " ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا " ﻰﻝإ تﻗرطﺘو ﺔﺴردﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا . نﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تدﻤﺘﻋا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻤ تﻠﻤﺎﻌﺘو ﻲﻔﻴﻜﻝاو ﻲﻤﻜﻝا ﺎﻬﻤاوﻗ ) 310 ( ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ . ﻲﻓ نﻴﺒﺘو رﻴﻐﺘﺒ رﻴﻐﺘﺘ ءﺎﻨﺒﻷا سردﻤﺘ ﻩﺎﺠﺘا ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نأ ﺎﻬﺘﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا ةرﺴﻸﻝ ) نﻴدﻝاوﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﻜ (.. ﻩﺎﺠﺘا مﻬﻔﻗاوﻤو ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻌﻗوﺘ توﺎﻔﺘ ﻰﻝإ ترﺎﺸأو ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا مﻬﻝﺎﻤﺴأر فﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ يرﺴﻷا دﻨﺠﺘﻝا لﺎﻜﺸأو ﺔﺴردﻤﻝا . 5 -روﻜﺸ ﺔﺴارد ) 1997 :( عوﻀوﻤ ﻲﻓ "ﺘ ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺴاردﻝا ﻪﺠوﺘﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ مﻬﺌﺎﻨﺒأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ لﻫﻷا رﻴﺜﺄ ثﺤﺒ ﻲﻨادﻴﻤ ". ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴارد قﺒط ) 1362 ( يوﻨﺎﺜﻝاو طﺴوﺘﻤﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ اذﻴﻤﻠﺘ . ﻪﺘﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻔﺴأو نأ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ لﻫﻷا ةرﺎﺜإ نأ رﺎﺸأو ،ﻲﺴاردﻝا مﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ مﻝﺎﻌﻤ مﺴرو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ تﺎﺤوﻤط ﻪﻴﺠوﺘو ةرﺎﺜإ نﻋ ﺔﻝوؤﺴﻤ ةرﺴﻷا ﺠﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﺎﺤوﻤطﻝ ﻊﻴﺠﺸﺘﻝاو زﻴﻔﺤﺘﻝا بوﻠﺴأ نﻴﺒ نﻴﺎﺒﺘﺘ ﺎﻬﻝ طﺒﺤﻤﻝا طﻴﺒﺜﺘﻝا بوﻠﺴأ وأ ﻲﺴاردﻝا لﺎ . 6 دﻨﻻرﺎﺠ ﺔﺴارد ) Garland 1980 ( ناوﻨﻌﺒ ": لﻴﺼﺤﺘﻝا وﺤﻨ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا مﻬﻫﺎﺠﺘاو ءﺎﺒﻵا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻗﻼﻋ مﻬﺌﺎﻨﺒأ قوﻔﺘ رﻴدﻘﺘو ﻲﺴاردﻝا " تﻨوﻜﺘ ﺔﻨﻴﻋ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ مدﺨﺘﺴا ،ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝﺎﺒ نﺎﺠﻴﺸﺘﻴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ، نﻤ ) 90 ( سرادﻤﻝا نﻤ ﺎﺒﻝﺎط مﺎﻗو ،ﺔﻴدادﻋﻹا ﻲﻓ ضﻔﺨﻨﻤﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝاو ﻊﻔﺘرﻤﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا نﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ءﺎﻘﻝﺈﺒ نﺎﺠﻴﺸﺘﻴﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو يوﺒرﺘﻝا مﻴوﻘﺘﻠﻝ . ﺔﻴﻔﻠﺨﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﻴ ﻲﺴاردﻝا مﻬﻗوﻔﺘو ءﺎﻨﺒﻷا لﻴﺼﺤﺘ نأ ﻪﺘﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ترﻔﺴأو و ﺔﻴرﺴﻷا و ﺔﻴدﻝاوﻝا مﻴﻘﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻫﺎﺠﺘا نأ و مﻬﺘﺎﻌﻗوﺘ مﻬﺤﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ) يروﻬﻨﻤد و ، ضوﻋ ، 2006 : 146 -147 .( 7 ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻝا برﺎﺠﺘﻝا ) Young &Valach,2006 ( ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻴﺠوﺘ ةرﺴأ عورﺸﻤ ﺔﺒﻗارﻤ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا نﻤ ةرﺘﻓ ىدﻤ ) 6 ﻰﻝإ 8 رﻬﺸأ ( ءﺎﻨﺒﻷا ﻊﻴرﺎﺸﻤ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ تﺎﻬﻤﻷاو ءﺎﺒﻵا تﻼﺨدﺘﻝ مﻬﻤﻝاو ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا رﺜﻷا دﻴدﺤﺘو ، ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا . و مﻬﻴﻠﻋ مﻬﺌﺎﻴﻝوأ رﻴﺜﺄﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺄﺸﻨﻴ قﻫارﻤﻝا ىدﻝ عورﺸﻤﻝا موﻬﻔﻤ رﻴوطﺘ نأ ﺔﺴاردﻝا تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا نﻤو مﻬﺘﺎﺒﻏر و مﻬﻝوﻴﻤ لوﺤ تاروﺎﺸﻤ نﻤ ﻪﻨوطﻌﻴ ﺎﻤ . ﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ بﻴﻘﻌﺘ ﺔﻘﺒ : تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒﻝ صﺨﻠﻤ ضرﻋ ﻪﻴﻓ مﺘ يذﻝا حرطﻝا اذﻫ لﻼﺨ ﻲﺘﻝا ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤو ةرﺴﻷا رود تﻝوﺎﻨﺘ مﻴﻠﻌﺘﻝا وﺤﻨ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو . ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ تدﻤﺘﻋا تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ صوﺼﺨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝا كﺤﻤ ﻰﻠﻋ تﻌﻀو تارﻴﻐﺘﻤ ةدﻋ ﺎﻬﻨﻤﻀ تﺠردأو ﻲﻔﺼوﻝا : ،ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﺔﻴرﺴﻷا ) ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﻜ (.. ،ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ ءﺎﺒﻵا تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘ نوﺜﺤﺎﺒﻝا لوﺎﺤ ﻲﺘﻝاو عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ رﻴﻐﺘﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا تءﺎﺠ ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻤ نﻤو تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ، ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا :

(8)

ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ

:

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻔﺼوﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻰﻌﺴﺘ : 1 ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘﻝ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤ دﺠوﺘ . 2 رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻌﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ روﺼﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دﺠوﺘ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا . 3 دﺠوﺘ رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻌﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ روﺼﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا .

ﻴﻤﻝا تاءارﺠﻹا

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻨاد

:

1 -ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ : ﻲﻓ قورﻔﻝا نﺎﻴﺒﺘﻝ ﻲﻗرﺎﻔﻝا بوﻠﺴﻷا ﺎﺘﻤدﺨﺘﺴاو ،ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﺘﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا مﻬﺌﺎﻨﺒﺄﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ . 2 -ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤ : مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻨﺒأ نوﺴردﻴ ءﺎﺒآو تﺎﻬﻤأ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻤﺸﻴ يوﻨﺎﺜﻝا . و تﻴرﺠأ مﻫددﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ) 120 ( 56 و ءﺎﺒأ 64 مﻫاوﺘﺴﻤ ﻲﻓ نوﻨﻴﺎﺒﺘﻴ ،تﺎﻬﻤأ ـﻝ ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ مﻬﻌﻤ لﺼاوﺘﻝا مﺘ مﻬﻀﻌﺒ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ": لﻴدﻗ " ءﺎﻴﻝوﻷا ﺔﻴﻘﺒو نارﻫوﺒ نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ مﻬﻌﻤ ﺎﻨﻠﺼاوﺘ 2 . و ﺔﻨﻴﻋ دارﻓﻷ ﺎﻔﺼو مدﻘﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝا لودﺠﻝا ﺔﺴاردﻝا : مﻗر لودﺠﻝا ) 1 :( مﻬﻌﻴزوﺘو ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻔﺼاوﻤ ﺢﻀوﻴ ﺔﺴاردﻝا نﺎﻜﻤو سﻨﺠﻝا بﺴﺤ . سﻨﺠﻝا ﺔﺴاردﻝا نﺎﻜﻤ تﺎﻬﻤﻷا ءﺎﺒﻵا ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ 2 تﺎﻬﻤﻷا ءﺎﺒﻵا تﺎﻬﻤﻷا ءﺎﺒﻵا ءﺎﻴﻝوﻷا ددﻋ 100 70 68 41 32 29 ﺔﻴوﺌﻤﻝا بﺴﻨﻝا 59 % 41 % 40 % 24 % 19 % 17 % عوﻤﺠﻤﻝا 170 ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ مﻗر لودﺠﻝا نﻤ رﻬظﻴ ) 1 ( تﻨﺎﻜ تﺎﻬﻤﻷا ﺔﺒﺴﻨ نأ ثﻴﺤﺒ ءﺎﺒﻵا و تﺎﻬﻤﻷا لﻤﺸ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ نأ ـﺒ تردﻗو ﺔﻌﻔﺘرﻤ 59 % ـﺒ تردﻗو لﻗأ مﻬﺘﺒﺴﻨ تﻨﺎﻜ نﻴذﻝا ءﺎﺒﻵا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ 41 .% ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ صﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻝإ نوﻤﺘﻨﻴ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻤ رﺒﻜﻷا ددﻌﻝا نﺎﻜﻓ ﺔﺴاردﻝا ءارﺠإ نﺎﻜﻤ بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا " لﻴدﻘﺒ " نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ نوﻠﻤﻌﻴ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ لﻗأ ددﻋو 2 .

(9)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر 3 -ﺔﺴاردﻝا ةادأ : ﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ سﻴﻘﻴ نﺎﻴﺒﺘﺴا مﻴﻤﺼﺘ مﺘ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا يرﻴﻐﺘﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ءﺎ نﻴﺘﺜﺤﺎﺒﻝا دادﻋإ نﻤ ،ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو . نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا مﻴﻤﺼﺘ تاوطﺨ :

ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴا ﺔﺴارد ءارﺠإ

:

• مﻫددﻋ تﺎﻬﻤﻷاو ءﺎﺒﻵا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا مﺘ 60 ﺔﻴوﻨﺎﺜﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﺒﺎﺘﻴ ،ّﻲﻝو و ، ﺎﻨﻤﻗ حوﺘﻔﻤﻝا لاؤﺴﻝا مﻬﻝ ﻪﻴﺠوﺘﺒ ﻲﺘﻵا : لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ثﻴﺤﺒ ؟مﻜﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﺒﺂﻜ مﻜﺘاروﺼﺘ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠإ نوﻤﻀﻤ . • ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ رﻜذﻨ ،ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻝإ تﻗرطﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝاو تﺎﻴﺒدﻷا ﻰﻠﻋ عﻼطﻀﻻا : دﻴﺸر ﻲﻌﺴﺒ ةرﺎﻤﺘﺴا ) 2005 ( ﺔﻴﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺎﺒ ةرﺴﻸﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا لﺎﻤﺴأرﻝا ﺔﻗﻼﻋ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ . ﺔﻴدﺎﺸ ﺔﻠﻴﻤﻫ ةرﺎﻤﺘﺴا ) 2011 ( ﺎﻴﺴارد نﻴﻗوﻔﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا لوﺤ . -نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻨﻤ ﺔﻴﻤﻴﻋز ) 2013 ( لﺎﻔطﻸﻝ ﺔﻴﺴردﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو نﻴدﻝاوﻝا بﺎطﺨ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا . نﺎﻴﺒﺘﺴا دﻤﺤأ ةوﺎﻗز ) 2014 ( سردﻤﺘﻤﻝا بﺎﺒﺸﻠﻝ ﻪﺠوﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عورﺸﻤﻝا لوﺤ . ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤا يذﻝا نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا لﻴﻜﺸﺘ مﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تاوطﺨﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋو ) 22 ( ﺔﺜﻼﺜ نﻤﻀﺘﺘ ةرﻘﻓ ) 3 ( و ،روﺎﺤﻤ مﺘ ترﻜﻴﻝ مﻠﺴ قﻓو ﻪﺤﻴﺤﺼﺘ ) Likert ( ﻲﺜﻼﺜﻝا و ﺔﺒﺠوﻤﻝا تارﻘﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﺒﻝﺎﺴﻝا : مﺌاد ا (+) 2 ، ) ( 0 / ﺎﻨﺎﻴﺤأ (+) 1 ،) -( 1 / ادﺒأ (+) 0 ، ) -( 2 . صﺨﻠﻴ ﻲﻝاوﻤﻝا لودﺠﻝاو نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا : مﻗر لودﺠ ) 2 :( ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا روﺎﺤﻤ ﺢﻀوﻴ . نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا روﺎﺤﻤ روﺎﺤﻤﻝا فﻴرﻌﺘ ددﻌﻝا ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ مﻴﻴﻘﺘ نﻤﻀﺘ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا 7 تارﻘﻓ ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴدﻝاوﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا سﻴﻘﻴ لﺤارﻤ رﺒﻋ ءﺎﻨﺒﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘ . 6 تارﻘﻓ ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا وﺤﻨ ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﻫﺎﺠﺘا سﻴﻘﻴ عورﺸﻤﻠﻝ مﻬﺘﺎﺤوﻤطو ﺔﺴاردﻝا . 9 تارﻘﻓ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تارﻘﻓ عوﻤﺠﻤ 22 ةرﻘﻓ

(10)

نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴرﺘﻤوﻜﻴﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا : ﺎﻫددﻋ ﻎﻠﺒ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ مﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تﺎﺒﺜو قدﺼ رﺎﺒﺘﺨﻻ ) 60 ( مﺘو ءﺎﻴﻝوﻷا نﻤ قرط ةدﻋ مادﺨﺘﺴا ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ : • قدﺼﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ

:

-نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا قدﺼ

:

نوﻤﺘﻨﻴ سﻔﻨﻝا مﻠﻋ مﺴﻘﺒ ةذﺘﺎﺴأ مﻫو نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻨﺠﻝ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ضرﻋ مﺘ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻝ ": دﻤﺤأ نﺒ دﻤﺤﻤ " نارﻫو 2 ، " دﻴﺎﻘﻠﺒ رﻜﺒ ﻲﺒأ " ،نﺎﺴﻤﻠﺘ " رﻀﺨﻝ ﻪﻤﺤ دﻴﻬﺸﻝا " يداوﻝا . مﻬﻨﻤ بﻠطو لوﺤ مﻬﻴأر ءادﺒإ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﻪﺘﻏﺎﻴﺼو ﻪﺘارﻘﻓو نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا روﺎﺤﻤ . تﺎظﺤﻼﻤﻠﻝ ادﻨﺘﺴا تﻼﻴدﻌﺘﻝا ضﻌﺒﻝ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﻊﻀﺨأ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ةذﺘﺎﺴﻷا ضﻌﺒ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا : فذﺤ مﺘ ) 5 ( لﺼأ نﻤ تارﻘﻓ ) 27 ( ﺔﻌﺠارﻤ تﻤﺘو ،ةررﻜﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ نوﻤﻜﺤﻤﻝا قﻔﺘا ةرﻘﻓ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تارﻘﻔﻠﻝ : 1 ، 9 ، 14 ، 19 . نﻤﻀﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﺔﻏﺎﻴﺼ تﻤﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا دﻌﺒو ) 22 ( و ةرﻘﻓ ) 3 ( روﺎﺤﻤ : ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ،ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ،ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا .

ﻲﻠﺨادﻝا قﺎﺴﺘﻻا قدﺼ

:

دﻌﺒ ثﻴﺤﺒ ﻩروﺎﺤﻤو نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تارﻘﻓ نﻴﺒ تﺎطﺎﺒﺘرﻻا تﻼﻤﺎﻌﻤ بﺎﺴﺤ مﺘ تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ةءارﻗ ﻪﻠﻜ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ قﺎﺴﺘﻻا لﻤﺎﻌﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﻠﺠﺴ ) 0,84 ( نﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻻا مﻴﻗ تﺤوارﺘو 0,59 و 0,91 ﺔﻝوﺒﻘﻤ قدﺼ ﺔﺠرد ﺎﻬﻝ ةادﻷا نأ تﺒﺜﻴو قﺎﺴﺘﻻا نﻋ رﺒﻌﺘو ﺔﻝاد مﻴﻗ ﻲﻫو ، . •

تﺎﺒﺜﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ

:

نﻴﺘﻘﻴرطﺒ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تﺎﺒﺜ بﺎﺴﺤ مﺘ :

ﺔﻴﻔﺼﻨﻝا ﺔﺌزﺠﺘﻝا

:

نﻴﻔﺼﻨ ﻰﻝإ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﺔﺌزﺠﺘ تﻤﺘ ) ﺔﻴﺠوز تارﻘﻓو ﺔﻴدرﻓ تارﻘﻓ ( لﻤﺎﻌﻤ ﻎﻠﺒ ثﻴﺤﺒ ، نﻴﻔﺼﻨﻝا نﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻻا ) 0,612 ( ﺔﻝدﺎﻌﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻪﺤﻴﺤﺼﺘ دﻌﺒو ، ) نﺎﻤﺘﻴﺠو نوارﺒ نﺎﻤرﻴﺒﺴ ( تﺎﺒﺜﻝا لﻤﺎﻌﻤ ﺢﺒﺼأ ردﻘﻴ ) 0,72 .(

خﺎﺒﻤورﻜ ﺎﻔﻝأ لﻤﺎﻌﻤ

:

ترﻬظو ،ﻩروﺎﺤﻤو ﻪﻠﻜ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ خﺎﺒﻤورﻜ ﺎﻔﻝﻷ ﺎﻘﻓو تﺎﺒﺜﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤ بﺎﺴﺤ مﺘ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا : ﻎﻠﺒ ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا روﺤﻤ ،نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا روﺎﺤﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ) 0,668 ( ردﻗ ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا روﺤﻤ ، ـﺒ) 0,781 ( ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا روﺤﻤو ) 0,756 ( ﻜﻝا ﺔﺠردﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺎﺒﺜﻝا لﻤﺎﻌﻤ ﺎﻤأ ، ﻎﻠﺒﻓ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﻠ ) 0,879 ( نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا تﺎﺒﺜ سﻜﻌﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻫو ، . ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ تدﻜﺄﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ تﺎﺒﺜﻝاو قدﺼﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو قﻴﺒطﺘﻠﻝ .

(11)

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤو ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ

:

1 -ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ضرﻋ : ﻰﻠﻋ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا تﺼﻨ ": ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘﻝ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ تﺎﻴوﺘﺴﻤ دوﺠو " رﺎﺒﺘﺨﻻو ، ،ﺔﺴاردﻝا نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤﻝا تﺎﻓارﺤﻨﻻاو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا تﺎطﺴوﺘﻤﻝا جارﺨﺘﺴا مﺘ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ ﻲﻓ مﻬﺘاروﺼﺘ رﻴدﻘﺘ مﺘو ) 3 ( و تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻲﻫ :

-ﻝا روﺼﺘ-ﻝا

عورﺸﻤﻠﻝ ضﻔﺨﻨﻤ

:

نﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ تردﻗ اذإ ) 0 و 0.66 (

-عورﺸﻤﻠﻝ طﺴوﺘﻤﻝا روﺼﺘﻝا

:

نﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ تردﻗ اذإ ) 0.67 و 1.33 (

-عورﺸﻤﻠﻝ ﻊﻔﺘرﻤﻝا روﺼﺘﻝا

:

ﻗ اذإ نﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ ترد ) 1.34 و 2 .( ) مﻗر قﺤﻠﻤﻠﻝ دﻋ : 1 (. مﻗر لودﺠ ) 3 :( ﺢﻀوﻴ روﺎﺤﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا رﻴدﻘﺘ تﺎﻴوﺘﺴﻤ . نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا روﺎﺤﻤ ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﺔﻴدﻝاوﻝا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﺠردﻝا تارﻘﻔﻝا ددﻋ 12 11 13 36 ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا 23.33 12.20 18.18 53.71 يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا 2.81 0.91 2.12 1.39 طﺴوﺘﻤ رﻴدﻘﺘﻝا 1.94 1.10 1.39 1.37 رﻴدﻘﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻔﺘرﻤ روﺼﺘ طﺴوﺘﻤ روﺼﺘ ﻊﻔﺘرﻤ روﺼﺘ ﻊﻔﺘرﻤ روﺼﺘ لودﺠﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ) 3 ( ﻊﻔﺘرﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ رﻬظ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نأ ـﺒ تردﻗ ﻲﺘﻝاو نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﺠردﻠﻝ رﻴدﻘﺘﻝا طﺴوﺘﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﺤﻀوﺘ ﺎﻤﻜ ) 1,37 ( نﻤ لﻜ لﺠﺴ ثﻴﺤﺒ ، يروﺤﻤ : » ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا « و » ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا « تﺤوارﺘ ﻊﻔﺘرﻤ رﻴدﻘﺘ طﺴوﺘﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا بﺴﺤﺒ نﻴﺒ ﻪﺘﺎﺠرد 1,94 و 1,39 ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻩﺎﺠﺘا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا مﻬﺘاروﺼﺘ ءﺎﻴﻝوﻷا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ نأ ﺢﻀوﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻩذﻫو ، ﻫ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘو ،ﺔﻌﻔﺘرﻤ مﻬﺘارﻴدﻘﺘو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻩذ " دﻴﺘﺴﻠﻫ " نﻬﻴدﻝ نوﻜﻴ ﻲﺘاوﻠﻝا تﺎﻬﻤﻷا نأ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴاو ﺔﻴوﻗ ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ نﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا نوﻜﺘ نﻬﺌﺎﻨﺒأ ﺔﺴارد ﺔﻴﺎﻋرﺒ نﻤوﻘﻴو مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﺴاردﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫا ) ،ﺔﻠﻴﻤﻫ 2011 : 165 ( ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ ﺎﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻜﺘﺘو ، " وﻴدروﺒ " ّﻌﻔﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻاو تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﺄﺒ يوﺒرﺘﻝا نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﺎﻬﻠ ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤو ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﻪﻓدﻫ عورﺸﻤ رﺎطإ ﻲﻓ لﺨدﺘ ) ،ﻲﻌﺴﺒ 2005 : 81 .( ﻲﺴاردﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ءﺎﻴﻝوﻷا مﻫو ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ مﺎﻤﺘﻫا ىدﻤ تﺘﺒﺜأ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻬﺒ تﻨرﺘﻗا ﻲﺘﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا نإ ءﺎﺒﻵا تاروﺼﺘ ىوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘرا نأ ﻲﺤوﻴ ﺎﻤ وﻫو ،مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤ عﺎﻔﺘرﺎﺒ طﺒﺘرﻴ عورﺸﻤﻠﻝ دﻨﻻرﺎﺠ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﺤﻀوأ ﺎﻤ لﺜﻤ ) 1980 ( مﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ نﻴدﻝاوﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا نأ ﻰﻝإ رﺎﺸأ نﻴﺤ

(12)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر ءﺎﻨﺒﻷا ). ،ﺔﻠﻴﻤﻫ 2011 : 162 .( و ﻊﻔﺘرﻤ رﻴدﻘﺘ ىوﺘﺴﻤ دوﺠوﺒ ﺎﻴﺌارﺠإ ﺎﻬﺘﺤﺼ تﺘﺒﺜأ ﺔﻴﻀرﻔﻝا نﺄﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘﻝ . 2 . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ضرﻋ : ﻰﻠﻋ تﺼﻨ " ىزﻌﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا عورﺸﻤﻠﻝ روﺼﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو رﺎﺒﺘﺨا مادﺨﺘﺴا ﺎﻬﺘﺤﺼ رﺎﺒﺘﺨﻻو ،ءﺎﻴﻝوﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ " ف " ﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو ، ﻲﻝﺎﺘﻝا لودﺠﻝا ﺎﻬﺼﺨﻠ : مﻗر لودﺠ ) 4 :( ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻴﺒ قورﻔﻝا ﺢﻀوﻴ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ . نﺎﻴﺒﺘﺴﻻ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﺠردﻝا " ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ " ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠ يوﻨﺎﺜ طﺴوﺘﻤ ﻲﺌادﺘﺒا نودﺒ ةدﺎﻬﺸ ﻲّﻤأ عوﻤﺠﻤﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا ددﻋ 28 26 31 34 29 22 170 م / ح 10,82 8,89 13,7 7,84 7,01 5,45 53,71 نﻴﺎﺒﺘﻝا ردﺼﻤ تﺎﻌﺒرﻤﻝا عوﻤﺠﻤ د / ح م . تﺎﻌﺒرﻤﻝا ف ﺔﻤﻴﻗ م . ﺔﻝﻻدﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ 380,35 6 -1 = 5 76,07 3,993 ** 0,01 19,05 164=6 -170 3215,28 تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا لﺨاد ﻲﻠﻜﻝا عوﻤﺠﻤﻝا 3505,63 169 / مﻗر لودﺠﻝا نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ) 4 ( روﺼﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠإ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو تﻨﻴﺎﺒﺘ ثﻴﺤﺒ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻴﺒ فﻼﺘﺨﻻا زرﺒو ،ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا ىوﺘﺴﻤﻝا يوذ ءﺎﻴﻝوﻷا ﺔﺌﻓ ىدﻝ ﻲﺒﺎﺴﺤ طﺴوﺘﻤ ﻰﻠﻋأ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا تﻠﺠﺴو ﺔﻴﺒﺎﺴﺤﻝا مﻬﺘﺎطﺴوﺘﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ) طﺴوﺘﻤﻝا ( ردﻗ يذﻝاو ) 13,70 ( ﺔﺌﻓ ىدﻝ لﺠﺴ ﻲﺒﺎﺴﺤ طﺴوﺘﻤ ﻰﻨدأو ، ) ﻲﻤﻷا ( ىوﺘﺴﻤﻝا بﻴﺘرﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻴ مﺜ ، ) ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ( و ) يوﻨﺎﺜﻝا ( و ) ﻲﺌادﺘﺒﻻا ( رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ) ةدﺎﻬﺸ نودﺒ (. قورﻔﻝا ﺔﻝﻻد بﺎﺴﺤ دﻨﻋو قرﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا مﺘ ـﺒ تردﻗ ) 3,99 ( ﺔﻝﻻد ىوﺘﺴﻤ دﻨﻋ ) 0.01 ( إ ﺔﻝاد ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻫو ، ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا لﻴدﺒﻝا ضرﻔﻝا لوﺒﻗ مﺘ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻴﺌﺎﺼﺤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻫاوﺘﺴﻤ فﻼﺘﺨﺎﺒ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ ﻲﻓ قورﻓ دوﺠو . ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻴﻝإ صﻠﺨ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ قﻔﺘﺘو " وﻴدروﺒ " ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا كﺎﻨﻫ نﺄﺒ ﺸﻤﻝا حﺎﺠﻨ ظوظﺤو نﻴدﻝاوﻠﻝ ذﻴﻤﻠﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻤ نﻴدﻝاوﻠﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا لﺎﻤﺴأرﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝ ﺎﻘﻓو ،ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا عور

(13)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر ) ،ﻲﻌﺴﺒ 2005 .( نﻴﺘﺜﺤﺎﺒﻝا ﻪﻴﻝإ تﺒﻫذ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ تءﺎﺠ ﺎﻤﻜ " نﻴﺘرﻴﺸﻤ ثﻴﺒازﻻاو ﺎﻨﻴد بﺎﺘﺴ " نﺄﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ةرﺴﻷا ﻪﻴﻓ زﻴﻤﺘﺘ يذﻝا وﻫ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺢﺠﺎﻨﻝا ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻊﻔﺘرﻤﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝاو ) ،ﻲﻨﺎﻤﺤر 1991 .( ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻩزرﻓأ ﻊﻤ لﺎﺤﻝا كﻝذﻜو ) ،ﺔﻨﻴﻏز 2008 : 404 ( ﺔﻓرﻌﻤﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا دﺤأ ﻊﻤ ﺎﻬﺘرﺠأ ﻲﺘﻝا تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا ىدﺤﻷ داز ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻌﻔﺘرﻤ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ نأ ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘ ثﻴﺤ ،مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﺔﺴاردﺒ نﻴدﻝاوﻝا مﺎﻤﺘﻫا تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻠﻌﺘﺒ مﻬﻤﺎﻤﺘﻫا مﻬﺠﺌﺎﺘﻨﺒو مﻬﺌﺎﻨﺒأ مﻴ . ﻪﻴﻝإ تﻬﺘﻨا ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﻘﻔﺘا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ) Collette,1989 :30-31 ( ،ﺔﺴاردﻝا وﺤﻨ مﻬﻬﺠوﺘو فرﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝﺎﻔطأ دﻴوزﺘ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤو ﺔﻔﻘﺜﻤ ةرﺴﻷا نوﻜﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﻪﻨأ تﺤﻀوأ ﻲﺘﻝاو لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺎﻔﻴﻌﻀ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺎﻫاوﺘﺴﻤ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا رﺴﻷا نﺎﻓ لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓو نﻤ صﻠﻘﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ مﻴﻠﻌﺘ عورﺸﻤ مﺎﻤأ ﺔﺒﻘﻋ ﻪﺤﺎﺠﻨ صرﻓ . ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﺎﺒ ،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓﺄﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا دﻌﺒو ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻩدﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ ﻩرﻜذ قﺒﺴ ﺎﻤﻝ ازﻴزﻌﺘو دوﻬﺠﻝاو لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻤﻴﻗ ءﺎﺒﻵا ﻪﻴﻓ مدﻘﻴ ثﻴﺤﺒ،مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﻔﺤﻴ ﺎﺨﺎﻨﻤ لﻜﺸﻴ نﻴوﺒﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻝوذﺒﻤﻝا نورﻬظﻴ ﻻ مﻬﻨﺈﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ىوﺘﺴﻤ لﻗﻷا ءﺎﺒﻵا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ،دﺎﺸرﻹاو ﺢﺼﻨﻝاو ﻊﻴﺠﺸﺘﻝﺎﻜ ﺎﻬﻨوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷاو مﻬﺌﺎﻨﺒﺄﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ سﻤﺤﺘو ﺔﺒﻏر يأ . 3 -و ضرﻋ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ : ﻰﻠﻋ تﺼﻨ " ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ نﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ىزﻌﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ روﺼﺘﻝا رﺎﺒﺘﺨا مادﺨﺘﺴا مﺘ ،ﺎﻬﺘﺤﺼ رﺎﺒﺘﺨﻻو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ " ف " ، ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تءﺎﺠو : مﻗر لودﺠ ) 5 :( ﺢﻀوﻴ نﺎﻴﺒﺘﺴا ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻴﺒ قورﻔﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ . نﺎﻴﺒﺘﺴﻻ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﺠردﻝا " ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ " يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻔﺘرﻤ ىوﺘﺴﻤ طﺴوﺘﻤ ىوﺘﺴﻤ ضﻔﺨﻨﻤ ىوﺘﺴﻤ عوﻤﺠﻤﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا ددﻋ 58 71 41 170 م / ح 23.88 27.32 11.78 20.99 نﻴﺎﺒﺘﻝا ردﺼﻤ / تﺎﻌﺒرﻤﻝا عوﻤﺠﻤ د / ح م . تﺎﻌﺒرﻤﻝا ﺔﻤﻴﻗ " ف " م . ﺔﻝﻻدﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ 97.24 3 -1 = 2 48.62 4.916 ** 0.05 9.89 167=3 -170 1648.14 تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا لﺨاد ﻲﻠﻜﻝا عوﻤﺠﻤﻝا 1745.38 169 /

(14)

Revue de Développement Humain EISSN : 2602-6686 ISSN : 1112-8070 كﻤدر مﻗر لودﺠﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ) 5 ( ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ﻲﺒﺎﺴﺤ طﺴوﺘﻤ ﻰﻠﻋأ لﺠﺴو مﻬﺘﺎﺠرد تﺎطﺴوﺘﻤ تﻨﻴﺎﺒﺘ ثﻴﺤﺒ ،نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ) 23,88 ( ﻪﻴﻠﻴ ،ﻊﻔﺘرﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ تﻐﻠﺒ ﺔﺠردﺒ طﺴوﺘﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ) 27,32 ( تردﻗ ﺔﺠرد ﻰﻨدأ مﺜ ، ) 11,78 ( ،ضﻔﺨﻨﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ رﺎﺒﺘﺨا مادﺨﺘﺴﺎﺒ بﺎﺴﺤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ نﻤو " ف " نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﺠردﻝا ﻲﻓ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻴﺒ قورﻓ دوﺠو ﺎﻨظﺤﻻ ـﺒ تردﻗ قرﻓ ﺔﻤﻴﻘﺒ ) 4,916 ( ﺴﻤﺒو ﺔﻝﻻد ىوﺘ ) 0,05 ( صﻨﻴ يذﻝا ثﺤﺒﻝا ضرﻓ لﺒﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘو قرﻔﻝا دﻜؤﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻫو مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ مﻬﺘاروﺼﺘ ﻲﻓ ءﺎﻴﻝوﻷا نﻴﺒ قورﻓ دوﺠو ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻤﻫأ ﺢﻴﻀوﺘﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا ﻩذﻫ رﻴﺴﻔﺘ نﻜﻤﻴو مﻬﺌﺎﻨﺒأ عورﺸﻤﻝ مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﺘاروﺼﺘ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝا رﻴﺜﺄﺘ . تﻘﻔﺘا دﻗو ﻊﻤ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴارد ﺞﺌﺎﺘﻨ ) Hyman,1953:426 ( ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا نأ ﻲﻝإ ﻩرﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ لﺼوﺘ يذﻝا ةرﺴﻸﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﺘرظﻨو ةﺎﻴﺤﻠﻝ رﺜؤﺘ ﻰﻠﻋ ا نﺎﻓ ثﺤﺎﺒﻝا سﻔﻨ بﺴﺤو،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ءﺎﺒﻵ نﻤ رﺴﻷا تاذ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻔﺘرﻤﻝا نوططﺨﻴ ﻷ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا عورﺸﻤﻠﻝ مﻬﺌﺎﻨﺒ ًارﻜﺒﻤ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨو و نورﺒﺘﻌﻴ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ًﺎﻴﺴﺎﺴأ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝ مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻲﻨﻬﻤﻝاو . ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻀﻴأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا قﻓاوﺘﺘو ﻪظﺤﻻ ) ،روﻜﺸ 1997 : 160 ( نﻤ لﺨدﻝا نأ نﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﻊﻔﺘرﻤﻝا لﺨدﻝا ﺢﺒﺼﻴ ﻩرظﻨ ﻲﻓو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ مﻬﺘرﺎﺜإ و مﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻪﻴﺠوﺘ ﻰﻝإ مﻬﻌﻓدﻴ ءﺎﻴﻝوﻸﻝ يرﻬﺸﻝا قﻠﻌﺘﻴ طﺎﺸﻨ لﻜﻝ ﺔﻘﻴﻌﻤﻝاو ﺔﻜﺒرﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ّدﻌﻴ ضﻔﺨﻨﻤﻝا لﺨدﻝا ﺎﻤأ ،ﺢﺠﺎﻨ عورﺸﻤ يﻷ ﺔطﺸﻨﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝﺎﺒ . ﻪﻴﻠﻋ دﻜأ ﺎﻤ سﻔﻨ وﻫو Coleman ) 1960 ( ﺨد نأ رﺒﺘﻋا نﻴﺤ ل ،ةرﺴﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ،ﻪﻴﻓ مﻴﻘﺘ يذﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا عوﻨو ،ﻲﺴاردﻝا ءﺎﻨﺒﻷا عورﺸﻤ حﺎﺠﻨ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ رﺜؤﺘ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ نﻜﺴﻝا فﺎﻀأو Haddad ) 1982 ( ةرﻴﻘﻔﻝا رﺴﻷا ﻊﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻊﻤو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺎﻴدﺎﻤ ةروﺴﻴﻤﻝا رﺴﻷا نأ مﻴﻠﻌﺘﻠﻝ ﺎﻬﺘﻴؤر نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻤﻤ ةدودﺤﻤ ﺔﺴردﻤﻝا نﻋ بارﺘﻏﻻﺎﺒ سﺤﺘو صﻘﻨﻝﺎﺒ رﻌﺸﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ) Haddad, 1982 : 272 (. و ةرﺴﻷا دﺴﺘ ،ﺎﻬﺤﺎﺠﻨو ةرﺴﻷا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ارود بﻌﻠﻴ يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻝا نأ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ مﻬﻔﻴ مﻬﺌﺎﻨﺒأ زﻴﻔﺤﺘ ﻰﻝإ نوﻠﻴﻤﻴ ﺔطﺴوﺘﻤﻝا ﺔﻘﺒطﻝا ﻲﻓ ءﺎﺒﻵا دﺠﻨ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ مﻠﻌﻝا بﻠط ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ مﻬﻨﺈﻓ ﺎﻴﻨدﻝا تﺎﻘﺒطﻝا ﻲﻓ ءﺎﺒﻵا سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،نﺴﺤﻷا ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻝا تازﺎﻴﺘﻤﻻا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا لﺠا نﻤ بﺘارﻤﻝا يدﺎﻤﻝا بﺴﻜﻝا تاذ لﺎﻤﻋﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻨﺒأ نوﻌﺠﺸﻴ .

(15)

ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا

:

ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻝا لﻼﺨ نﻤو ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻀرﻋ مﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘ نﻋ فﺸﻜﻝا ﻲﺘﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫأ زﺠوﻨ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻤ ﺔﻠﺼوﺤﺒ جورﺨﻝا ﺎﻨﻌطﺘﺴا مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ : ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓو ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا تﻨﺎﻜ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ مﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﺔﻴﺴاردﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻠﻝ ءﺎﺒﻵاو تﺎﻬﻤﻷا تاروﺼﺘ نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﺘﺒﺜأ ﻤﻝا وﺤﻨ مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو مﻬﺘﺎﺤوﻤط ترﻬظو ،ﻊﻔﺘرﻤﻝا رﻴدﻘﺘﻝا ﺔﻴوﻗ ةروﺼﺒ ﻲﺴاردﻝا عورﺸ . ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﻔﺸﻜ ) يدﺎﺼﺘﻗﻻا،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا (.. ءﺎﻴﻝوﻷا تاروﺼﺘو تﺎﻫﺎﺠﺘا ﻲﻓ رﺜؤﺘ نأ ،تﺎﻬﻤﻷاو ءﺎﺒﻵﺎﺒ كﺎﻜﺘﺤﻻا دﻌﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒ نﻤ ﻩزرﻓ ﺎﻨﻌطﺘﺴا ﺎﻤﻓ ،ﺎﻤﻬﺌﺎﻨﺒﺄﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ىوﺘﺴﻤﻠﻝ نوﻤﺘﻨﻴ نﻴذﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ) طﺴوﺘﻤﻝا ،يوﻨﺎﺜﻝا،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ( يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺘﺴﻤﻝاو ، ) طﺴوﺘﻤﻝا ،ﻊﻔﺘرﻤﻝا ( ىوﺘﺴﻤﻝا يوذ ءﺎﻴﻝوﻷا فﻼﺨﺒ ،ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا ﺔﺴاردﻠﻝ ﺎﻤﻫروﺼﺘ رﻬظ ) نوﻴّﻤﻷا ،ةدﺎﻬﺸ نود ،ﻲﺌادﺘﺒﻻا ( ىوﺘﺴﻤﻝاو ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ) ضﻔﺨﻨﻤﻝا ( ﺔﻴﺒﻠﺴ ةروﺼﺒو مﺎﻤﺘﻫا لﻗﺄﺒ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻠﻝ ﺎﻤﻫروﺼﺘ رﻬظ . ةرﺴﻷا نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ رﻴﺜﺄﺘﻝا ردﺼﻤو ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻝا ةدﻋﺎﻗ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻗﺎﺒ نﻋ زﻴﻤﺘﺘ ﻻو ،ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا مﻬﻌﻴرﺎﺸﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋو مﻬﻬﺠوﺘ ﻰﻠﻋو مﻫرﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻰﻠﻋ لوﻷا رﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘارﻴﺜﺄﺘﺒ نﻴﺎﺒﺘﺘ ةرﺴﻷا نأ ﺎﻀﻴأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﺔﻴرﺴﻷا ﺎﻬﺘﻴﻔﻠﺨ نﻴﺎﺒﺘﺒ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﻴ ) ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ( ، مﻋدﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،طﺴوﺘﻤ وأ ﻲﻝﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ دﻴﺼرﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﺴﻷا دﺠﻨﻓ نوﻜﻴو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝا ﻜﻴ ﻲﺘﻝاو ﺎﻤﻴﻠﻌﺘ لﻗﻷا رﺴﻷا نأ دﺠﻨ نﻴﺤ ﻲﻓ ،مﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻊﺒﺘﺘﻝ ةدﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﺘو ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ حﺎﺠﻨ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﺎﻬﻝﺎﻐﺸﻨا نو ،ﻪﻠﻗرﻌﺘ دﻗو ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﻷ ﻲﺴاردﻝا عورﺸﻤﻝﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻻ ،ﺎﻀﻔﺨﻨﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫاوﺘﺴﻤ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﻴرﺎﺸﻤﺒ ﺎﻬﻠﻬﺠ بﺒﺴﺒ . ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻘﺒﺘ ،ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ ﻊﻴرﺎﺸﻤ ﻩﺎﺠﺘا ﺎﻬﺘاروﺼﺘو ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا نﻴﺎﺒﺘو ،رﺴﻷا نﻴﺒ تارﻴﺜﺄﺘﻝا نﻴﺎﺒﺘ نﻤ مﻏرﻝا رﻴﻐﺼ ﺔﻨﻴﻋ طﻘﻓ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴطﻌﻤو ﺔﻴﺒﺴﻨ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ نﻤ ة .

(16)

ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

:

1 . وﺸارﺤأ،ﻲﻝﺎﻐﻝا ). 2011 .( ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ،ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عورﺸﻤﻝا .

ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻝوﻔطﻝا ﺔﻠﺠﻤ

، 1 1 ) 42 ( ، ﺔﺤﻔﺼﻝا 108 . 2 . ا مﻼﺴﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ،زﻴﻝاوﺒﻝاو نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ لﻴﻠﺨ ،ﺔطﻴﺎﻌﻤﻝ ). 2004 .(

قوﻔﺘﻝاو ﺔﺒﻫوﻤﻝا

. ندرﻷا : راد رﻜﻔﻝا ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ . 3 . دﻴﺸر ،ﻲﻌﺴﺒ ). 2005 .(

ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﺔﺴاردو ةرﺴﻸﻝ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا لﺎﻤﺴأرﻝا

-ﺔﻤﺼﺎﻌﻝﺎﺒ تﺎﻴﻝﺎﻤﻜإ ﻊﺒرﻷ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

. ﺔﻝﺎﺴر رﺌازﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ةروﺸﻨﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ . 4 . ﺔﺸﺌﺎﻋ ،ةدﻏروﺒ ). 2008 .(

ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴردﻤﻝا

-ﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

ﺔﻤﺼ

. رﺌازﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺒرﺘﻝا عﺎﻤﺘﺠا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ . 5 . ﺔﺠﻴدﺨ ،سﻴﻠﻓ نﺒ ). 2014 .(

ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺴردﻤﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا ﻲﻓ ﻊﺠرﻤﻝا

) ط . 1 .( رﺌازﺠﻝا : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد . 6 . ﺒ دﻤﺤﻤ ،مورﻜ ن ). 2009 ، 27 يﺎﻤ .(

ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ مﻠﻌﺘﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ

-ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺼﺨﺸﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝا عورﺸﻤ

. مﺘ ا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴ 27 ،يﺎﻤ 2009 ﻊﻗوﻤﻝا نﻤ : elevebassatines.site .voila.fr 7 . دﻤﺤﻤ رﻴﻬﺴ ،ﺔﻝاوﺤ ). 2003 .(

ﺔﻴﺒرﺘﻝا تﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ئدﺎﺒﻤ

. ضﺎﻴرﻝا : ﻲﻝودﻝا رﺸﻨﻝا راد . 8 . دوﻤﺤﻤ سﺎﺒﻋ ،ضوﻋو ﺢﻝﺎﺼ دﺎﺸر ،يروﻬﻨﻤد ). 2006 .(

ﻲﺴاردﻝا رﺨﺄﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا

ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

يوﺒرﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ

. ﺔطﻴرازﻷا : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد . 9 . دﺎﻌﺴ ،ﻲﻨﺎﻤﺤر ). 1991 .(

ﺎﻴﺴارد فﻠﺨﺘﻤﻝا لﻔطﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ

. رﻴﻏ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ةروﺸﻨﻤ . نﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ةرﻫﺎﻘﻝا ،سﻤﺸ . 10 . لدﺎﻋ ،نﺎﻤرز ). 2005 .(

يرﺴﻷا طﺴوﻝا

ﻲﺴاردﻝا قوﻔﺘﻝاو

ﻲﻨﺎﺜﻝا روطﻝا ﻲﻓ ذﻴﻤﻼﺘﻝا رﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

ﻲﺴﺎﺴﻷا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ

. رﻴﻏ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ةروﺸﻨﻤ . 11 . لاوﻨ ،ﺔﻨﻴﻏز ). 2008 .(

ءﺎﻨﺒﻸﻝ ﻲﺴاردﻝا لﻴﺼﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺴﻸﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا فورظﻝا رود

-ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد

. ﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ةروﺸﻨﻤ ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌ . 12 . ﻊﻴدو لﻴﻠﺠ ،روﻜﺸ ). 1997 .(

ﻲﻨﻬﻤﻝاو ﻲﺴاردﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ مﻬﺌﺎﻨﺒأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ لﻫﻷا رﻴﺜﺄﺘ

) ط . 1 .( نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ : رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ . 13 . ﻰﻨﻤ ،قﻴﺘﻋ ). 2013 .( لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا عورﺸﻤو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﻝﺎطﻝا .

ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺔﻠﺠﻤ

،) 16 ( ص ، 31 -48 . 14 . لﺼﻴﻓ ،ﻲﺤارﻓ ). 2009 .(

ﻲﻨﻬﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺒﻠط ىدﻝ نﻴوﻜﺘﻝا عورﺸﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو تاذﻝا رﻴدﻘﺘ

.

ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ نارﻫو ،دﻤﺤأ نﺒ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ةروﺸﻨﻤ رﻴﻏ 2 .

(17)

15 . ﺔﻴدﺎﺸ ،ﺔﻠﻴﻤﻫ ). 2011 .(

ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد ،نﻴﻗوﻔﺘﻤﻠﻝ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺔﻴرﺴﻷا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا

موﻠﻌﻝاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺒ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا

. ﺔﺒﺎﻨﻋ ،رﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ةروﺸﻨﻤ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر .

16. Colette, Chiland. (1989). L’enfant, La famille et l’école. Édition Presses Universitaires de France, Paris.

17. De singly, Francoise. (1993). Sociologie de la famille contemporaine

.

Édition Nathan. Paris.

18. Guichard, Jean.(1993). L'école et les représentations d'avenir des adolescents .édition.1, Presses Universitaires de France, Paris.

19. Haddad, Mustapha.(1982). Mécanisme de domination culturelle. Édition CREAD, Alger .

20. Hyman, Herbert - hiram.(1953). The value systems of different classes: A Social Psychological contribution to the analysis of stratication. Class, status and power, Bendix, Reinhard and Seymour M. Lipset, the free press.

21. Mehdaoui, Lila.(2007). Projet de vie chez les lycéens, Adolescence quels projets

de vie ?centre de recherche d’Edition et d’Application psychologiques, Alger, p49-59.

22. Richard. A, Young et Ladislas Valach. (2006). La notion de projet en psychologie de l’orientation. L’orientation scolaire et professionnelle, 35(4), p. 495-509.

23. Yacine, Amina.(2007).L’élaboration d’un projet scolaire et professionnel chez

l’élève Algérien, centre de recherche d’Edition et d’Application psychologiques, Alger, p.143-150.