• Aucun résultat trouvé

Fighting condensation inside walls

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Fighting condensation inside walls"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Home Builder Magazine, 21, 5, p. 34, 2008-09-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Fighting condensation inside walls

Maref, W.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=7fa8ceb0-a15d-443d-b9c0-138ed76f90dc https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=7fa8ceb0-a15d-443d-b9c0-138ed76f90dc

(2)

http://www.nrc-cnrc.gc.ca/irc

Fight ing c onde nsa t ion inside w a lls

N R C C - 5 1 2 7 6

M a r e f , W .

S e p t e m b e r 2 0 0 8

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans: Home Builder Magazine, 21, (5), pp. 34, September 01, 2008

The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42

Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42

(3)

Fighting Condensation Inside Walls 

By Dr. Wahid Maref

NRC-IRC develops evaluation protocol for innovative vapour barrier

Poor vapour control between the interior and exterior environment of a building can have expensive consequences from the build up of condensation inside walls. This can cause materials to deteriorate, lead to occupant discomfort, and increase energy consumption.

To prevent these problems, builders normally install a vapour barrier (see sidebar 1) as a control on how much water vapour can diffuse through the surface enclosing a space and as a way to prevent moisture from travelling to a point in the wall where it may condense.

Vapour barriers were originally intended to keep building assemblies from getting wet, but they can sometimes end up preventing assemblies from drying out. An innovative new product to manage moisture accumulation in the building envelope, however, may be able to address both issues: while the product acts as a vapour barrier under most conditions, it also allows excess moisture to escape.

The Canadian Construction Materials Centre (CCMC) set out to determine whether this product can serve as a vapour barrier and an air barrier system and whether it conformed to the intent of applicable building code requirements. In collaboration with NRC-IRC researchers, CCMC developed a testing protocol for its evaluation, which was based on laboratory testing requirements for vapour diffusion, air leakage control and durability. Because of the product’s varying water vapour permeance, CCMC also required computer modelling to verify compliance with the National Building Code.

For the computer modelling, researchers in NRC-IRC’s Building Envelope and Structure program provided the expertise, using their hygrothermal modelling tool, hygIRC 2-D. This tool creates a computational model of a building and subjects it to hourly temperature, relative humidity, solar radiation, and wind and rain variations on the outside, and temperature and humidity variations on the inside. It then simulates the building’s responses to the changing environmental conditions, producing information on temperature and relative humidity distributions within the envelope assembly and how they will change with time.

The researchers were able to demonstrate that the product performed well in all locations (they simulated a wood-framed stucco wall system, exposing it to the climate of four separate Canadian locations, both coastal and non-coastal), and in interiors with both high and low relative humidity. One problem it uncovered with the product occurred when it was used in

(4)

conjunction with acrylic paint on indoor walls. Latex paints are recommended to capitalize on this material’s variable properties.

Based on NRC-IRC’s experimental and modelling research results, CCMC has published an evaluation report (CCMC 13278-R) on the product, known as MemBrain™, for consideration by building officials.

The report provides CCMC’s opinion, the test results on which the opinion is based, and usage conditions and limitations for the product. It stipulates that the product can serve as an alternative to polyethylene film and be used both as a vapour barrier and as an air barrier system within a building’s exterior walls—except in buildings with high indoor relative humidity such as saunas and swimming pools.

For more information, contact Dr. Wahid Maref at 613-993-5709, fax 613-998-6802, or e-mail

wahid.maref@nrc-cnrc.gc.ca. The complete results of the CCMC evaluation are also available at

Références

Documents relatifs

If the former player faces higher provision costs than her competitor, free driving can exceed free riding, thereby leading to excessive aggregate pro- vision, even though impacts

Fraction of accepted pMSSM points, with 123 < M h < 127 GeV (filled squares), not excluded by the SUSY searches with 15 fb −1 of 7 TeV data as a function of the mass of

Their overall environmental impact is however limited: PAs created before the 2000 have helped to slow down deforestation by approximately 20%, meaning that 80% of forests are

The table reports, for the entire sample and different subsamples of sent resumes, the call-back rates for applicants with. a White sounding name (column 1) and an African

Let us consider a Monte-Carlo transport process satisfying to hypotheses 1 and 2 with total interaction length λ > 0 and continuous energy loss B, both in units of column

131 Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Prague, Czech Republic 132 State Research Center Institute for High Energy Physics (Protvino), NRC KI, Russia 133

To determine rates of degradation of the Arc- Gcn4-ssrA substrate, we preincubated donor-labeled and ac- ceptor-labeled protein for 16 h at 30 °C to allow spontaneous formation of

Because differential genotype errors manifest themselves as different allele frequency distributions between cases and controls, all of the variables that impact the power of a