الزمكانية في رواية الجاسوسة لباولو كويلو

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضخل همح ديهشلا ةعماج

يداولا

و بادلآا ةيلك

غللا

تا

و ةغللا مسق

يبرعلا بدلأا

رصاعمو ثيدح دقن :صصخت يبرعلا بدلأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةدعم ةركذم

يتبلاطلا دادعإ

ن

:

فارـــــــشإ

:



لادتعا موسق نب

نوطيق رديوق/د*



لامأ عيبيرج

:ةشقانملا ةنجل

بقللاو مسلاا ةعماجلا ةمهملا نامغد يلع رضخل همح ةعماج -.يداولا اسيئر نوطيق رديوق رضخل همح ةعماج -.يداولا افرشم رمع نب ةليهس رضخل همح ةعماج -.يداولا ةشقانم

:يعماجلا مسوملا

1441

-1442

ـه

/

2019

-2020

م

.

يف ةيناكمزلا

وليوك ولوابل"ةسوساجلا"ةياور

ش

ـــــــــــــــــــــــــــ

قتو رك

ـــــــــــــــــــــــ

ريد

ف .ليمجلاب نافرعلا نم اقلاطنا إ و انرسيل هن نأ انردص جلثيل و ركشلاب مدقتن نافرعلا ىلإ انفرشمو . انذاتسأ وطيق رديوق ن هملع عبانم نم انحنم يذلا ريثكلا و دهاج ىعس يذلا ا و .رينملا ربنملا اذهل انلصويل هرسي يذلا لله دمحلاو . انل ةدعاسم دي دم نع اموي ىناوت ام ف ائللأتم اساربن ىقبيل هرمع ليطي نأ ىسعو انرمأ هب رسيو انبرد يف لعلا رون ي و م .ءاملعلا ىلإ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ مهمركت ىلع ... ب ارثإو ةركذملا ةشقانم ب اهل مهئ ربخ ةيملعلا مهتا ةيرثلا مهتابستكمو .ةميقلا و اندعاس نم لك ركشن امك عضاوتملا ثحبلا اذه مامتلإ نوعلا دي انل دم لوصوملا ركشلاو ىلإ "رضخل همح " ديهشلا ةعماج ةذتاسأو يفظوم ةفاك نافرعلاو ركش تارابع ىقرأو قمعأب هجوتن امكو ىلإ لضفلا مهل نيذلا ماركلا ةذتاسأ لك انلوصو يف ىلإ لا هذه ةبترم يئادتبلااب انيملعم نم ذتاسأ ىلإ ة يلاعلا ميلعتلا أ بيرق نم لمعلا اذه زاجنا يف مهاس نم لكل ركشلاب مدقتن امك ديعب و . ناتبلاطلا

ءادهلإا

ىلإ

داهتجلااو دكلا بح يحور يف سرغو تاملكلاو فورحلا ينملع نم

هلمعو هقلاخأ ءرملا ماسو نأو ،حافكلاو ةيحضتلا ريغب لاني ءيش لا نأ هكولسب

.

ىلإ

اهبحب ينترمغ يتلا نانحلاو بحلا عبنمو ،دوجولا يف ءيش ىلحأو لمجأ

ةيلاغلا يمأ اهءاطعو

.

ىلإ

ئانبأو بنيز ىربكلا يتخأ

هجوزو اه

و ةبيبحلا زانيهش يتخأو مرتحملا ا

لابقإ

،ةحرملا داجمأ ىلاو ةعولدلا

ىلإ

ىلاو رامع يخأ يل ةودق هربتعأو همرتحا يذلا

يخأ

نيدلا ريخ

.

ىلإ

يتلاخ

ريدقلا اهجوزو ةميركلا

ىلإ

ءازعلأا هدلاوأو ةديبع ةفيطللا هتجوزو راهقلا دبع بيطلا يلاخ

ىلإ

يتلا تافيرشلا يتلايمز عيمج

نهب

ءاطعلا بحو ةقادصلا ةفص تسمتلا

ىلإ

يتقيفرو يتقيدص ةايحلا ءبع اهعم تمساقت نم

فارشإ

يدهج ةرمث يدهأو

ىلإ

ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم لك

.

تعا

ــــــــــــــــــ

لاد

ءادهلإا

ىلإ

راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم

ىلإ

زيزعلا يبأ...راختفا لكب همسا لمحأ نم

ىلإ

نانحلاو بحلا ىنعم

ىلإ

دوجولا رسو ةايحلا ةمسب

ىلإ

رس هؤاعد ناك نم

ةبيبحلا يمأ يحاجن

.

ىلإ

يتايح نيحايرو ةليمجلا سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا

يتوخإ

...

...رثوك

هميهف

يماس...يصق...ةلهش...ةيمس...ةيدان...

ىلإ

:الله مهظفح يتوخأ ءانبأ يحور معارب

سانيإ

نيدلا فيس...لاضن...جاتير...

ىلإ

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق يف ماركلا يتذتاسأ

.

ىلإ

يف صلخأو فرشأ نم

هفارشإ

نوطيق رديوق :يذاتسأ اذه يثحب ىلع

ىلإ

يئاقدصأ مهدقتفأسو تاظحللا لمجأ مهعم تقوذت نم

.

الله هب ينمركأو ينملع ام لضفب

ادمح هدمحأ نوع نم يل هئيه امو لجو زع

هيف اكرابم ابيط

.

مأ

ـــــــــــــ

لا

قم

ـــــــــــ

ـمد

ـــــــــــــــ

أ

قل

ــــــــــــــــــــــــــــــ

:ب ل د

انتقو يف ةصاخ ىرخلأا ةيبدلأا نونفلا نيب ةزرابو ةريبك ةناكم ةيبدلأا ةياورلا لتحت امل كلذو ،رضاحلا ت هلوانت ،عمتجملا صخت اياضق نم اهلعج يذلا رملأا امامتها لحم نيثحابلاو داقنل ةياورلا ةصاخو ،)اعادبإو ادقنو ةسارد( اهب رفظلل نوتوافتي نيعدبملاو ةكبحلا للاخ نم يعادبلإاو يبدلأا ،ينفلا ملاعلا يف ةمهم ةناكم تزرحأ يتلا ةمجرتملا يوتحي نأ عاطتسا يذلا ريغتملا يدرسلا عباطلا ىلإ ةفاضلإاب ،اهب تزيمت يتلا ةيئاورلا اهسجاوهب نيعدبملا راكفأ ىلع . رصانع نم ةعومجم ىلع ةمجرتملا ةيملاعلا ةياورلا ضهنتو لا ءانب يدرسلا نمو اهزربأ ليكشت يف ةليسو يهف ،ةيدرسلا لامعلأا نم أزجتي لا ءزج اهفصوب ناكملاو نامزلا يئاورلا لمعلا ءازجأ طبري يذلا يرقفلا دومعلا نلاثمي امك ،يئاورلا جاتنلل ماعلا جيسنلا نم ،ضعبلا امهضعبب نامزلا نوكلو ،راوحو درسو تايصخشو ثادحأ روحم ناكملاو ي ن يساسأ ي .امهنيب لصفلا نكمي لا ن :ـــــب موسوملا عوضوملا اذهل انرايتخا دوعيو "ب ــسمـــــسئت لا" ب ي اوذ ىغ ب نمئكلذلا ولوابل وليوك ل " انتبغر هفم لوح زكرمتت ةسارد ميدقت يف و يم يف امهنم لك ةيمهأو ،ناكملاو نمزلا .ةيئاورلا صوصنلا لخاد امهلاغتشا اهمظعم نأ لاإ ،ةياورلاب دمتها يتلا تاساردلا نم ةعومجم ىلع انعلاطا دعب كلذكو .هتجلاع يذلا عارصلاو ثادحلأاو تايصخشلا ةسارد ىلع دمتعا انعفد امو ىلإ ل انشطعتو ريبكلا انليم وه عوضوملا اذه رايتخا ةفصب ةياورلا ةءارق ،ةصاخ ةفصب ةمجرتملاو ةماع كلذ ىلإ فضأ ةلق تاساردلا ةياورلا هذه لوح تزجنأ يتلا لوضفلا انعفد امم اهنم ةيميداكلأا ةصاخ ىلإ وهف ديدحتلاب ةياورلا هذه ىلع ءوضلا طيلست مزلا يرصنع ةسارد يف انتبغرو ةياورلا ةصاخو ةيدرسلا ةساردلل انليمو ،ديدج عوضوم نا .ناكملاو

ا هجو ىلع وليوك ولواب دنعو ةماع ،يئاورلا ءانبلا يف ناكملاو نمزلا ةيمهأ .صوصخلا .وليوك ولواب دنع امهتايلامجو يئاورلا ناكملاو نامزلا ايابخ فشك يف ةبغرلا ناكملاو نمزلا ةيمهأو ةللاد زاربإ ةلواحم وه ةساردلا هذه نم يسيئرلا فدهلا نأ امك ولواب دنع .يئاورلا لمعلا ءانب يف امهريثأت ىدمو ،وليوك حرط للاخ نم عوضوملا اذه يف انقلاطنا ةطقن دناك دقو ةيلاكشلإا :ةيلاتلا -لجت فيكو ؟ناكملاو نمزلاب دوصقملا ام اي " ةياور يف "ب ـــسمــــسئت لا ؟وليوك ولوابل ؟يئاورلا لمعلا جسن يف ناكملاو نمزلا نم لك مهاس ىدم يأ ىلاو -امو ؟ ةسوساجلا ةياور يف نارصنعلا ناذه اهفاضأ يتلا ةللادلا يه ؟ةياورلا اهتوح يتلا داعبلأاو ةنكملأا عاونأ ام ةباجلإلو يئايميسلا جهنملا ىلع اندمتعا دقف تلاؤاستلا هذه ىلع ةفاضلإاب ىلإ جهنملا .اهليلحتو تلالادو تامولعم نم عوضوملا ةعيبط هيدتقت امل كلذو يليلحتلا يفصولا ةطخلا ىلع عوضوملا اذه يف اندمتعا دق : ةيتلآا ثيح انلعج اذه و ةمتاخو نيلصفو لخدمو ةمدقم يف ثحبلا ب هانليذ قحلم ل ةريسل لا ةيتاذ صخلمو بتاكلل ل .ةياورل يف انركذ لخدملا نم ةلمج لا و ميهافم لا تاحلطصم ثحبلاب ةقلعتملا نيلصفلا يف امأ ، دقف يناثلاو لولأا انيأترا .يقيبطتلا بناجلا عم يرظنلا بناجلا جمدن نأ يف انقرطتف لصفلا " ةياور يف نامزلا تايلجت :ـــب موسوملا لولأا "ب ـــسمـــسئت لا ىلإ هتللادو ينمزلا بيترتلا .)درسلا ليطعت ،درسلا عيرست (درسلا ماظن تاينقت كلذكو نيح يف يف انلوانت " ةياور يف هتارهظمتو ناكملا تايلجت يناثلا لصفلا "ب ـــسمـــسئت لا داعبأو ةسوردملا ةياورلا يف اهتللادو ةقلغملا نكاملأاو ةحوتفملا نكاملأا مهأ نع هيف انثدحتف ،ناكملا ريخلأا يف لصنل ىلإ .اهيلإ لصوتملا جئاتنلا نم ةلمج ىلع توتحا يتلا ةمتاخلا

ث داز تربتعا يتلا عجارملاو رداصملا نم ةعومجم ىلع اندمتعاو ا ركذن ثحبلا اذهل "ةياور اهنم "ب ـــسمـــسئت لا ،نمزلا ،ءاضفلا (يئاورلا لكشلا ةينب باتكو ،وليوك ولوابل )ةيصخشلا " يوارحب نسحل " تكو ، ل ةياورلا ءانب با " ـ مساق ازيس " ل ناكملا تايلامج باتكو ، ـ " نوتساغ رلاشاب " ل ةياكحلا باطخ باتكو ،انيم انح تاياور يف ناكملا تايلامجو ، " ـ راريج .دينيج " و لا امك ةلق اهنم تابوعص انتهجاو دقف ليقارعلاو تابوعصلا نم يملع ثحب يأ ولخي ،ةسوردملا ةياورلا يف تاساردلا فاضإ ة ىلإ نيثحابلا رظنلا تاهجو فلاتخاو عجارملا ةرثك .اهيف يف اطلخ ثدح امم ،ناكملاو نمزلا يرصنع لوح تاحلطصمو ميهافم ددعت كلذك .ميهافملا ديدحت لصاوتلا لجلأ لقنتلا انع دعنم يتلا هرسأب ملاعلاو دلابلا اهدهشت يتلا ةيحصلا ةمزلأا تاعماجلاو تابتكملا عم لامكإو انثحب لمع .مزلي امك "فرشملا انذاتسلأ ريدقتلاو مارتحلاا لماكو ركشلا ليزجب مدقتن ريخلأا يفو ذدـــــإمف "م مـــــضنف ىلع هفارشإ انل اهمدق يتلا هتاهيجوتو ،هتاربخب انصخو ثحبلا اذه ىلع حاجنلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن امك ،لمعلا اذه ىلإ .ديعب وأ بيرق نم انتدعاسمب ماق نم .لمشأو عسوأو ىرخلأا تاساردلا ىلع احوتفم ثحبلا اذه ىقبيو

لخدم

ميهافلما

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 11

ة ئث كضس صلاو ظنه ئفصلا ىغ :فــــــــــــــــــــــــــــخدل

بنادلآا ب صجدتلاو ىصلئعلا ا دلآا .ئلمصع ىصلئعلا ا دلآا لمهفل :لإوأ ئلمصع ب نادلآا ب صجدتلا لمهفل :ئنمئت أ .ب غل ب صجدتلا ا -.ئحلإضش ا ب صجدتلا ث .ب نادلآا ب صجدتلا لمهفل نتنصهأو م ئلذلا لمهفل م ئلذلا لمهفل :لإوأ أ -ب غل ا -ئحلإضش ا ىضلذلا بنةدتلا :ئنمئت 1 -عئجدتسلإا 2 فئبتسلإا 3 ددحلا لئطم 1 -ـ ثث لا (ددحلا عإدحة )ب ش لإجلا 2 -دهخصلا(ددحلا فنضعة )ب نفش ملا ب ففملا ىكث لا ىغ كلذلا ب نصهأ :ئبلئت :ئعب اذ نعاممأو م ئكصلا لمهفل ب غل م ئكصلا لمهفل :لإوأ أ -ب غل ا -ئحلإضش ا م ئكصلا عاممأ:ئنمئت م ئكصلا ب نصهأ:ئبلئت

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 12 I

:

:ب نادلآا ب صجدتلاو ىصلئعلا ا دلآا

:ئلمصع ىصلئعلا ا دلآا لمهفل :لإوأ ىقترا يذلا بدلأا هنأ يملاعلا بدلأا ددجلا داقنلاو نوثحابلا فرعي ىلإ ىوتسملا تو ،لودلا نيب دودحلا زاتجاو ،يملاعلا مجر ىلإ ،اعساو اراشتنا ققحو ،ملاعلا تاغل نم ريثك بدأ لثم ،ناسنلإا مه لضفب ،ةريبك ةرهشو ،"دنبحكس لئنلو" "وأ ،"يمتحلمة وأ " مت نهذمتكنغ ،" "و ذنكذئل فنإدائغ " 1 . ةراشلإل نايحلأا ضعب يف يملاعلا بدلأا حلطصم مدختسيو ىلإ يلكلا عومجملا ةداع ريشي "هنكل ،ملاعلا يف ةيموقلا بادلآل ىلإ ملاع يف اهلوادتو ةيبدلأا لامعلأا راشتنا عئاور ىلع ةيساسأ ةروصب يضاملا يف لد ام ابلاغو ،اهيف تأشن يتلا نادلبلا جراخ عسوأ "ةيبرغلا بادلآا 2 ، مويلا ءارقلا عسوبو .ينوك روظنمب ديازتم وحن ىلع موقي هذه انمايأ يفو لوصولا ىلإ تامجرت يف اهلك ملاعلا نادلب نم ةيبدلأا لامعلأا نم ةقوبسم ريغ ةلسلس ةيلامجلا ميقلاب قلعتي يويح راوح نيرشعلا نرقلا يف تانيعستلا فصتنم أشن دقف .ةزيمتم تايلمع لوح تادييقتبو ةيسايسلاو .ةيموقلا ديلاقتلا ىلع ةيراجلا ةينوكلا " ـاصو ن ةمغ عمئغفلو م ئهمج نم ددع يف هنع بتكو يملاعلا بدلأا حلطصم " اهلابقتساو ةيبدلأا لامعلأا راشتنا فصيل رشع عساتلا نرقلا نم ىلولأا دوقعلا يف هتلااقم رعتب مقي مل هتوغ نأ ديب ،ةيبورولأا ريغ لامعلأا كلذ يف امب ،ابروأ يف حلطصملا اذه في "اعساو اجاور دعب اميف حلطصملا اذه زرحأو .هديدحتو 3 هذيملت مايق رثا . دتنا م ئهمج" "م ئلدقا ماع هتوغ عم ترج ثيداحلأا نم ةعومجم رشنب 1835 .م 1 -ددعلا ،قشمدب برعل باتكلا داحتا نع ردصت ،يبدلأا عوبسلأا ،يملاعلا بدلأا ،كبحم دايز دمحأ 132 ، 5 / 01 / 2013 ، ص 5 . 2 اياضق ةلجم ،)ةفيظولاو لاجملاو حلطصملاو ةأشنلا (نراقملاو يملاعلا نيبدلأا نيب ةقلاعلا يف تارظن ،تابيقرلا دمحم ،رئازجلا ،ةريوب ةعماج ،بدلأا دلجملا 04 ص ،لولأا ددعلا ، 10 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا 10 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 13 ةحيرص ةوعد نمضتي "يملاعلا بدلأاف ىلإ وعديو ،يموقلا بدلأا دويق رسك ىلإ ملاعلا وحن قلاطنلاا ، نيتغل وأ نيتفاقث نم نيبدأ نيلمع سردي يذلا نراقملا نأ ةقيقحلاو أجلي نيتفلتخم ىلإ ةيبدأ لاكشأ ةمث ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،ةيملاع ةيبدأ لامعأ تاسارد رملأا ةقيقح يف يه ،ةيملاع بادأ اهنأ ىلع فنصت ،تاغللاو تافاقثلل ةرباع "ةنراقم 1 . حاتفنلااو ىرخلأا نادلبلل ةيموقلا ديلاقتلا يعو "وه "هتوج "دنع يملاعلا بدلأا موهفمو اهيف ةبوتكملا لامعلأا ىلع ،لدابتلاو لقنلا يزاوي وحنب بادلآا فلتخم نيب لدابتو لقنلاو ، اذه يضمي لاأ ىلع ىلإ "اهءافتخاو ةيموقلا بادلآا ءاوزنا وأ ةيموقلا ديلاقتلا نع يلختلا 2 . ىرخلأا ةيبدلأا لامعأ يف رظني يذلا بدلأا كلذ وه يملاعلا بدلأا نأ جتنتسن ملاعلا تاغل ةدعب اهلقنب موقيو ةيملاعلا نادلبلل ديلاقتلاب يعولاو ،تاراضحلاو تافاقثلا لدابتل .ةيعادبلإا ةيبدلأا لامعلأا عم لعافتلاو ىرخلأا نأ وه ثحبملا اذهل انجاردإ ببسو ،يملاعلا بدلأا وهو لاأ موهفملا اذهل انقرطت دعبو زيمت دقو ،كلذ ىلإ اناعد ام وه بادلآا نم عونلا اذهل اهيلع انلغتشا يتلا ةنودملا عونلا اذه اعساو اراشتنا ققح امم ،ملاعلا تاغل نم ريثكلا مجرتو لودلا نم ديدعلا دودح زاتجا هنأب ناسنلإا مهت اياضق نع ريبعتو هتتيبل ريوصت وه هزيمت ةدئاف عجرتو ،ةريبك ةرهشو .ةماع ةفصب تاعمتجملاو 1 -ط ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةعاب-طلل ةضهنلا راد ،نراقملا بدلأا ،للاه يمينغ دمحم 3 ، 2008 ص ،م 93 . 2 -ص ،)بد( ،)طد(،نوعزوملاو نورشانلا نلآا ،)تاقيبطتو تاقلاعو ميهافم (نراقملا بدلأا يف ،راكب فسوي 23 مت ، هيلع علاطلاا عقوملا نم books.google.dz // : https موي ، 26 / 07 / 2020 ( ةعاسلا ىلع 12:45 .)

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 14 :ئلمصع ب نادلآا ب صجدتلا لمهفل :ئنمئت أ :ب غل ب صجدتلا ةغل نم هلقن :هنعو هريغ ملاكو هحضوو هنيب ملاكلا مجرت ":طيسولا مجعم يف ءاج ىلإ "هتمجرت ركذ نلافلو ىرخأ ةغل 1 ناكملا ةغل نم ليوحت يه ةمجرتلا نأ ىنعمب ، ىلإ ةغل .ىرخأ ا :ئحلإضش ا تاملكلا ليوحت هب دصقي يذلا لادبتسلاا "كلذ يه اهيلع حلطصا ام بسح ةمجرتلا بسحب ةيغب ىرخأ ةغل ىلا ةيلصلأا هتغل نم ملاكلا لقن ةيلمع يه يأ ،ىنعملل اهتقباطم "ةقوطنم وأ ةبوتكم ءاوس ةنيعم ةلاسر ةمجرت لجأ نم ةنيعم راكفأ ليصوت 2 لصلأا ةغل نم لقنلا ةيلمع يه ةمجرتلاف ىلإ ةغل نم وأ فدهلا ةغل ىلإ ىرخأ ةغل مجرتملا نوكي ىتح هريفاذحب لصلأا صن هيلع ناك ام مارتحا يأ ،ناصقن وأ ةدايز نود :نإف اذكهو .هل انئاخ لا لصلأا صنل اصلخم اصعلا وأ ،فشكلا نف يه ةمجرتلا " ةيرحسلا وه مجرتملاو .هعباصأ نيب ملاعلا تافاقث عضتل يبنجلأا يقلتملا نع بجحلا ليزت يتلا يذلا نانفلا فاشكتسا لجأ نم دقولاو دهجلا لدبيف ،سئافنلا نع بيقنتلاو فشكلا علو هقرؤي "ةديدج ةروص يف هجرخي مث ،هقلخ ديعيل ،رخأ نانفلا لمع 3 ديحولا ردصملا يه ةمجرتلا .ةغللا قيرط نع ةعونتملا تافاقثلا لدابتت هب يذلا 1 ط ،رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسولا مجعم ،فيض يقوش 4 ، 2004 .)م ،ج ،ر ،ت(ةدام،م 2 ،سنوت ،رشنلاو ةعابطلل فراعملا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةمجرتلا ملع ،يواديدلا دمحم :رظني 1999 ص ،م 15 . 3 -،ثيدحلا باتكلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةفاقثلاو ةمجرتلا ،نورخأو ىفطصم يماس يلع 2009 ص ،م 692 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 15 ث :ب نادلآا ب صجدتلا لمهفل " ةيبدلأا عاونلأا هيلع قلطي ام وأ ةفلتخملا هعورفب بدلأا ةمجرت يه ةيبدلأا ةمجرتلا امو حرسملاو ةياورلاو رعشلا لثم ةفلتخملا اهيلإ يأ ةماع ةفصب ةمجرتلا عم كرتشت يهو ، "ةفرعملا عورف ىتش يف ةمجرتلا 1 . ةوعدم يبدلأا صنلا ةمجرت نإ ىلإ نأ يأ ،يلصلأا صنلل ةنيمأ نوكت نأ اصن نوكت أ هنأ ةمجرتلا هذه يراق مهوتي ثيحب ،ناكملإا ردقب ههبشي مامأ لا يلصلأا صنلا مام ةمجرتلا 2 ،ةيفاقثلا ،ةيسايسلا :نيدايملا عيمج يفو اهتمجرت دنع رثؤت دق ةيفاقث ضارغأ كانه . ىلع نوكي نأ بجي ايبدأ اصن وأ ام ةياور مجرتملا أرقي امدنع كلذل ،اهريغو ةيعامتجلاا د اهتمجرت عيطتسي ىتح ةغللا كلت ةفاقثب ةيار داجيإو .فدهلا صن يف اهب قيلي فدارم اهيلع لغتشن فوس يتلا ةنودملا نأب ةمجرتلاو يملاعلا بدلأا نع انثيدح ناك هنمو ةياور يهو نيلقحلا نيذهل يمتنت ب سمسئت لا ةدعل دمجرت يملاعلا بدلأا نم ةياور يهف ةغللا اهنيب نمو ملاعلا تاغل ( لصلأا نم دمجرت دقف ،ةيبرعلا ب نكإرادبلا ) ىلإ يأ فدهلا ةمجرتلا دارملا ةغللا اهيلإ صن مهف مجرتملا ىلع بجي تاياورلا ةمجرتلو ،ةيبرعلا ةغللا يهو ةمجرت دارملا ةغللا يف صنلا درس نم نكمتي ىتح اديج لصلأا اهيلإ نع ثحبلا كلذكو ، يتلا بيلاسلأا وأ ةمجرتلا هيلع لهست صنلا لقن اهيلإ انفرعت يتلا يه ةمجرتلا نلأو ، مجرتلا قيرط نع ىرخلأا تافاقثلا انل فشكتو .ة II :ن تنصهأو م ئلذلا لمهفل :م ئلذلا لمهفل :لإوأ ىدأ دقو ،ةديدع روصع ذنم يناسنلإا ركفلا دلغش يتلا تلاوقملا دحأ نامزلا دعي نأ ةيملعلا ةيجهنملا نم انيأرو ،نمزلا ةلأسمب ءاملعلاو ءابدلأا نم مهريغو ةفسلافلا مامتها 1 -رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبدلأا ةمجرتلا ،ينانع دمحم -ط،نامجنول 2 ، 2003 ص ،م 07 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا 416 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 16 جولولل اديهمت ناكملاو نامزلا يحلطصم دنع لايلق فقن ىلإ يجزملا بكرملا اذه لوقح هب ينعنو "م ئكلذلا " .نمزلا حلطصم عم أدبنسو :ب غل /أ يف درو روظنم نبلا "برعلا ناسل" مجعم ق لا ":هلو ريثك وأ دقولا نم ليلقل مسا نامز ة ، نيرهش نمزلا نوكي ،دربلاو رّحلا نامزو ةهكافلاو بّطرلا نامز نامزلا ىلإ نمزلاو ،رهشأ ةتس نمزأو ،ههبشأ امو ،لجرلا ةيلاولا ةدم ىلعو ةنسلا لوصف نم لصفلا هيلع لاط :ءيشلا ءاقبلاو ةماقلإا ةللاد نإ ،انامز هب ماقأ ناكملاب نمزأو نامزلا لصفلا هيلع لاط :ءيشلا م ثكملاو "نمزلا تلالاد طسبأ ن 1 . يفو لا هب ماقأ :ناكملاب نمزأ ":يلاتلا ىنعملا يف نمزلا ىنعم لثمتي طيسولا مجعم نمزم ضرم لاقي ،نمزلا هيلع لاط ءيشلاو انامز ريثكو دقولا نامزلاو ةنمزم هيلعو ة لاقيو "لوصفو ماسقأ :ةنمزأ ةعبرأ ةنسلا 2 . ميملاو ءاَزلا نَمَز ":يتلآاك هفيرعت درو دقف ةغللا سيياقملا مجعم يف درو كلذكو ريثكو هليلق ،نيحلا وهو ،نامزلا كلذ نم دقولا نم دقولا ىلع لدي دحاو لصأ نونلاو ة ، ".ةنمزأو نامزأ عمجلا نمزو نامز لاقي 3 ا :ئحلإضش ا هيناعمب نمزلا ىلع فقي نأ سراد يأ دارأ ولو ،ةبعشتمو ةفلتخم يناعم نمزلا بستكا نيب دعبلا ،عباتتلا ةعرسلا ،ةينمزلا تاقلاع ةعومجم نمزلاف "هيلع رملأا بعصل ةفلتخملا "ةيكحملا عقاوملاو فقاوملا 4 باطخلاو نامزلا نيبو امهب ةصاخلا يكحلا ةيلمع وه يأ ملا ةيلمعلاو دورسملا .ةدورس 1 -با مركم نب دمحم لضفلا وبأ لامج دلجم ،برعلا ناسل ،روظنم ن 03 .)ن ،م ،ز (ةدام ، 2 ،فيض يقوش لا عم ج ط رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسولا م 4 ، 2004 .)ن ،م ،ز (ةدام ،م 3 -،توريب ،لبجلا راد ،نوراه دمحم ملاسلا دبع قيقحت ،ةغللا سيياقم مجعم سراف نبا 1991 .)ن ،م ،ز( ةدام م 4 -لا يف ةينب-لا ،يضاق-لا معنم-لا دبع ط ،ةيعامتجاو ةيناسنلإا ثوحبلاو تاساردلا نيع ،ةياور 1 ، 2009 ص ،م 16 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 17 يف اهغوصي يتلا هتاودأب اهلوانتي ةللاد " اهيطعي لاجم لكو ،تلااجملا ةددعتم نمزلا ةلوقمو رشابملاو يملعلا اهلازتخا دجت نمزلا ةلوقملا روصت ةليصح دناكو ،يرظنلاو يركفلا هلقح لاث ىلإ نمزلا ميسقت عم اهقباط يف ةينمزلا لعفلا ماسقأ يف ةغللا ليلحت يف ءلاجب ادسجم ةث "لبقتسملا ،رضاحلا ،يضاملا يهو داعبأ 1 . تلالادلا بعشتم نمزلا نأ ينعي اذهو . :ىضلذلا بنةدتلا :ئنمئت 1 :عئجدتسلإا درسلاب ةدوعلاو ةنيعم ةطقن يف ثادحلأا درس نع يئاورلا فقوت وهو ىلإ يضاملا .ثادحلأا عاجرتسلا ئاورلا ةدوع ىلع موقت ،درسلا ريسل فلاخم " عاجرتسلااف ي ىلإ هتفيظوو قباس ثدحلا "ةيصخشلا ةايح نم تاف ام ىلع ءوضلا طلست ام ابلاغ ةيريسفت 2 . 2 :فئبتسلإا عقي مل ثدح نع ثدحتن امدنع ،هعوقو لبق ثدحلا درس نع ةرابع وه ، هفرعيو جلئش بنص" هلوقب يف لثمتت ةيدرس ةيلمع وه ": داريإ وأ نأ ثدح ةراشلإا هيلإ "اقبسم 3 وهو ، وهو ةياورلا يف قابتسا نوكيو رضاحلا زواجتت يتلا ثادحلأا نم ةعومجم "ناونعلا يف دجوي دقو عاجرتسلاا نم اراشتنا لقأ 4 اقبسم انربخي دق ناونعلا نأ ينعيو ، .دراسلا اهمدختسي يتلا ةينفلا ليح نم اذإ قابتسلااف ةياكحلا نع بلاغلا عباطلاب 1 -ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،)ريتبتلا ،درسلا ،نمزلا (يئاورلا با-طخلا ليلحت ،ني-طقي ديعس 3 ، 1997 ،ءاضيبلا راد،م ص ،نانبل ،توريب 61 . 2 -ط ،يروخلا سايلا تاياور يف يدرسلا ءانبلا ،حلاص دومحم ةيلاع 1 ، ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةمزأ 2005 ص ،م 28 . 3 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةيدرسلا ةينبلا ،روشاع رمعو ،حلاص بيطلا 2010 ص ، 20 . 4 -ط ،ةيريملأا عبا-طملل ةماعلا ةتيهلا ،نورخأو مصتعم دمحم :رت ،)جهنملا يف ثحب (ةياكحلا با-طخ ،ديينج راريج 2 ، 1997 ص ، 124 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 18 2 :ددحلا لئطم 1 :ددحلا عإدحة حي يف عيرست ثد عاقيإ ثادحلأا صيخلتل دراسلا أجلي امدنع نمزلا ،عئاقولاو و رهظمتت .فذحلاو ةصلاخلا يف أ :ب ش لإجلا ةيدرسلا ىنبلا نمضتتو ةياكحلا نمز نم رغصأ باطخلا نمز هيف نوكي زجوم درس يه ثادحلألو عئاقولل تاصيخلت نود ةيصخشلا نم تاونس وأ ،ةديدع مايأ درس وهو ، ليصفتلا .ةليلق تارقف وأ رطسأ ةعضب يف كلذو لاوقلأاو لاعفلأا يف 1 اهفرعيو "بذعما دصثل " )رهشأ وأ ،تاونس (ةليوط ةدم يف ترج عئاقوو ثادحأ درس وهو " : ضرعتلا نود ثادحلأل رباعو عيرسو زجوم يكح وهو ،ةليلق تاملك وأ ةدحاو ةلمج يف ةفيظوب موقي ،اهليصافتل "اهصيخلت 2 يتلا ثادجلأا راصتخاو صيلقتب موقي دراسلا نأ ىنعمب . .ليصافتلل ضرعتلا نود زجوم يكح وهو ةدحاو ةلمج يف ، ةليوط ةينمز ةرتف يف ترج ا :ـ ثث لا ةمث وأ ،ةياورلا نم لحارملا دعب زواجت هب دصقيو ءارجإ يف اهنع توكسم ةياكحلا نم وأ ،ةليوط ةينمز ةرتف فذح وهو "صنلا "ةصقلا نمز نم ةريصق 3 . 2 :ددحلا فنضعة ةفيظول ةينقت ةفيظو نايدؤي نيرصنع للاخ نم درسلا ليطعت متيو درسلا ليطعت متيو :نيقباسلا نيرهظملا 2 -س راد،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،) اقيبطتو لايلحت(ةصقلا ةيرظن ىلإ لخدم،ركاش ليمجو يقوزرم ريم ص،)تد(،)طد(،ةيسنوتلا 89 . 2 ط ،رئازجلا ،ناملأا راد ،)ميهافمو تاينقت (يدرسلا صنلا ليلحت ،ةزعوب دمحم 1 ، 2010 ص ،م 93 . 3 رهاطلا تاياور يف ةينبلاو ةيؤرلا ،ةبيدوب سيردا ط ،راطو 1 ، 2000 ص ،م 105 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 19 أ :دهخصلا ،درسلا فيعاضت يف تاياورلا نم ريثك يف يتأي يذلا يراوحلا عطقملا كلذ هب دصقيو نإ نم ،ةصقلا نمزب يدرسلا نمزلا اهيف قباطتي داكي يتلا ةظحللا ماع لكشب لثمت دهاشملا "قارغتسلاا ةدم ثيح 1 ا :ب نفش ملا ب ففملا ىدحإ يه ريس فقوتي اهللاخ نمو درسلا ءاطبإ رهاظم ذلا رورملاو امامت نم ىلإ "ينمزلا عطقلا نم اعون ثدحي امم ، فصولاو ليلحتلا 2 . :ىكث لا ىغ كلذلا ب نصهأ: :ئبلئت ناك اذإف ،صقلا نف اهيلع موقي يتلا "ةيساسلأا رصانعلا نم ارصنع نمزلا لثمي اونلأا رثكأ وه صقلا نإف ةيناكمو ةينامز ىلإ نونفلا انفنص اذإ اينمز انف ربتعي بدلأا ع "نمزلاب اقاصتلا ةيبدلأا 3 ةداعف ،يقلتملا ىدل تايصخشلاو ثدحلاب ساسحلإا قمعي هنأ امك ، قفتا ثيح ةصقلا نمزو درسلا نمز امه نمزلل نييوتسم نيب نوثحابلا زيمي ام " ـ وذودمة " يف ،يطخ نمز يناعملا نم ىنعمب وه باطخلا نمز"و امهنيب هباشتلا مدع ادكؤم هتسارد يف نمز نأ نيح دحاو نأ يف يرجت نأ ةريثك ثادحلأ نكمي ةصقلا يفف ،داعبلأا ددعتم ةصقلا "رخلآا دهب اهنم 4 ثادحلأ نكميو ةياهن اهلو ةيادب اهل يأ داعبلأا ةددعتم ةصقلا نأ ىنعمب ، هبيترت باطخلا امنيب ،دحاو نأ يف يرجت نأ ةريثك يلاتتم ا دحاولا يتأي هنم خلآا دعب ر . 1 -ص ،)يبدلأا دقنلا روظنم نم (يئاورلا -صنلا ةينب ،يناديمح ديمح 78 . 2 ،عيمجلل ءارقلا ناجرهم ،)ظوفحم بيجن ةيثلاث يف ةنراقم ةسارد (ةياورلا ءانب ،مساق ازيس 2004 ص ،م 92 . 3 -ص ،هسفن عجرملا 37 . 4 -اتيفروت نيسحلا :رت ،يبدلأا درسلا تلاوقم ،فورودوتن ،طابرلا ،برعلا باتك داحتا تاروشنم ،ءافص دئاوفو ،نابسح ط ،برغملا 1 ، 1992 ص ،م 55 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 20

: ئعب اذ

:ن عاممأو م ئكصلا لمهفل

:ئحلإضش او ب غل م ئكصلا :لإوأ :ب غل /أ م ( ةدام يف "برعلا ناسل يف ءاج ، ك ، ةنكمأ عضوملا :وه ناكملا موهفم نأ )ن هنأ لصأ ناكملا يف ميملا ليقو ،ناكملا نم نكمت اولاق ىتح لاصأ ميملا ،اومهوت ،نكامأو ةناكملاو ةناكملا نيب نلاف دنع نيكم نلاف :لاقي ةلزنملا ةناكملاو نوكلا نود نكمتلا نم "عضولاو 1 . ناكملا ظفل ءاج ميركلا زيزعلا نأرقلا يفو ميرم ةروس يف ﴿ ايلَع اناَكَم ُهاَنعَف َرو ( 57 ﴾) 2 ﴿ىلاعت هلوقل ناكملا ظفل درو أبس ةروس يفو َو َق ُلا َمآ او َن َو ا َأ ن َل ى ُه م ا ل َت ُوان َش م ن َم َك نا َب ع دي ( 52 َو ) َق د َك َف ُر ب او ه م ن َق ب ُل َو َي ق ذ ُف َنو ب ا َغل ي ب م ن َم َك نا َب ع دي ( 53 ) ﴾ 3 . /ا :ئحلإضش ا ناكملا موهفم لوح تددعتو داقنلا ءارأ دفلتخا ءانبلا لكشت يف ةريبكلا هتيمهلأ كلذو ، اهيلإ راشأو ،يدرسلا "ذلإسئب م متسئغ" "دروأ ثيح ةطبترملا ةيزمرلا ميقلا ةساردب ماق امدنع " وأ ةيفخلا ةحتفنملا نكامأ يف ءاوس تايصخشلا وأ دراسلا ةيؤرل حاتت يتلا رظانملاب ةرهاظلا "تاضراعتلا نم اهريغو ةيزكرملا وأ ةيمشاهلا 4 . 1 دلجم ،)ن ،ك ،م (ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 13 . 2 ةيلآا ميرم ةروس 57 . 3 ةيلآا أبس ةروس 52 / 53 . 4 زكرملا ،)ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا (يئاورلا لكشلا ةينب ،يوارحب نسح ط ،برغملا ،ءاضيبلا راد ،يبرعلا يفاقثلا 2 ، 2009 ص ،م 25 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 21 " هفرعيو فس نغ دصس عقاولا يف يعيبطلاو يقيقحلا ناكم وه موهفمك ناكملا نإ ":هلوقب " يقيقحلا عضوملا هنلأ ،يئاورلا ناكملاب هل ةقلاع لا ناكملا اذهو ،سوسحملا يجراخلا "دماجلا دباثلا 1 . " فرعيو م متسئغ ذ لإسئب "ناكملا " وهو ةفللأل اناكمو ديبلا وه ناسنلإل ةبسنلاب وهف ةفللأاب انعلطأ اذإو ،ةملكلا ىنعمب يقيقح نوك ،لولأا اننوك ارارم ليق امك هنأ ،ملاعلا يف نكر "ليمج ديب ودبيسف 2 . "يئايميسلا دقانلل رخأ فيرعت يفو فإذمي م ئصةو نم ةعومجم وه ":هلوقب ناكملا " ءايشلأا ":لثم ةيداعلا ةفولأملا ةيناكملا فئاظولا وأ تلااحلا وأ رهاوظلا نم ةسناجتملا " ةفاسملاو لاصتلاا 3 . تاحاسم وذ ةيدودحملاب زيمتيو ،ءاضفلا نم ءزج وه ناكملا نأ لوقن نأ نكمي هنمو ،ىرخلأا ةياورلا رصانع عيمج عم هلعافت للاخ نم ةفلتخم تاءاضف عومجم وهف درسلاو تايصخشلاك مهف ىلع يراقلا دعاسم يف مهم ارود بعليو نمزلاو ثادحلأاو .اهفقاوم ريسفتو ةيصخشلا :م ئكصلا عاممأ :ئنمئت ،هيف دجوي يذلا ناكملا ةعيبطب ناسنلإا ةكرح ددحتت كلذلو ،ناسنلإاب ناكملا طبتري " مسق دقف ،ناكملا ةيعونب درفلا ةيرح رثأتت انه نمو دنلوذ رايعم ساسأ ىلع ناكملا " :نكاملأا هذه اهل عضخت يتلا ةطلسلا ثيح نكامأ ةعبرأ نيب زيمي ثيح ،ةطلسلا " :"يدضع .افيلأو اميمح يل ةبسنلاب نوكيو ،يتطلس هيف سرامأ يذلا ناكملا وهو 1 -ط قشمد ،برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ،ةيروسلا ةيبرعلا ةياورلا ءانب ،يحور رمس لصيف 1 ، 1995 ص ،م 251 . 2 نوتساغ ،نانبل ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،اسله بلاغ :رت ،ناكملا تايلامج ،رلاشاب ط 2 ، 1984 ص ،م 36 . 3 ط ،رئازجلا ،ناملاا راد ،)ميهافمو تاينقت (يدرسلا صنلا ليلحت ،ةزعوب دمحم 1 ، 2010 ص ،م 99 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 22 -" ،"كإدخيا دضع هيف عضخأ يننأ ثيح نم هنع فلتخي هنكلو لولأا هبشي وهو .ةطلسلا هذهب فرتعأ نأ دب لاو ،يريغ ةطلسل ،"ب ل ئعلا كقئل لآا " اهلثميو ةطلسلل كلم هنكلو ،نيعم دحلأ اكلم دسيل نكاملأا يهو .هيف مكحتي دحأ كانهف ارح سيل درفلاف ،كولسلا اهيف مظنيو مكحتملا يطرشلا ،"ىه ئضتللإلا م ئكصلا " :لثم ةماع ةفصب نوكيو دحأ ةطلسل عضخي لا ناكملا وهو يراربلاو ءارحصلاو رحبلا 1 . ناكملا مسق نم نيثحابلا نم كانهو ىلإ :حوتفمو قلغم 1 -:جمتفصلا م ئكصلا لا "هنأ سانلا نم ايلاخ نوكي نأ امإ هنأب امومع زيمتي يذلاو ةايحلا قفارم مادعناو ةيشحول ارظن ةروطسلأل ءاضف نوكيف ،هتيكلمل لاو دحأ ةطلسل عضخي "...تاباغلاو تاطيحملاو راحبلاك ،هيف ةراضحلاو 2 2 :قكغصلا م ئكصلا هطيحم نوكيو ،يجراخلا ملاعلا نع هلزعت ةيناكم ادودح يوحي يذلا زيحلا لثمي "وهف يتلا ةيامحلا وأ أجلملا لثمت ةقيضلا نكاملأا نوكت دقو ،جولولا ةبعص اهنلأ ةضوفرم قيضأ يوأي اهيلإ ."ةايحلا بخص قيض نع اديعب ناسنلإا 3 :م ئكصلا ب نصهأ :ئبلئت اكملا ناك دقل روصت نكمي لا ثيحب ،امهم ارود بعلو درسلا ةينب يف ايروحم انوكم ن جراخ ثادحلأل دوجو لاف ،يئاورلا لمعلا ءانب يف ةيمهأ هل امل اذهو ناكم نودب ةياكح يذلا راطلإا دعي امك ،نيعم نامزو ددحم ناكم يف هدوجو ذخأي ثدح لك نأ كلذل ،ناكملا 1 ص ،قباسلا عجرملا 107 . 2 ميهاربلإ "لايلق بارسلا ءارو "ةياور ،ةيبرعلا ةياورلا يف ناكملا موهفملا ةثادح ،دمحم يشيرحتو الله دبع دمحم نيدم م ،اجذومنأ يثوغرب ناوج ،راشب دمحم يرهاط ةعماج ،تاسارد ةلج 2016 ص ،م 149 . 3 ةيروسلا ةماعلا ةتيهلا تاروشنم ،يبرعلا بدلأا يف تاسارد ،)ةنيم انح ةيثلاث يف (ناكملا تايلامج ،يديبع يدهم ،)طد(قشمد ،باتكلل 2011 ص ،م 95 .

تاحلطصملاو ميهافملا يف لخدم 23 مي لا ثدح لكف ةياورلا ثادحأ هيف عقت ام اذهو يناكم راطإ نمض لاإ هعوقو روصت نك " هيلإ بهذ دنصح ىمادنصح هعوقو روصتي نأ نكمي لا ثدح يأ نأ يعيبطو ":لاق امدنع " لاإ "يناكملا ريطأتلا ىلإ ةجاحلا مئاد يئاورلاف كلذل نيعم يناكم راطإ نمض 1 . يتلا ءايحلأاو ةنكملأل لطبلا ةشياعم للاخ نم ةيمهأ بستكي امكو ،ةلص هل يطعت "لطبلا اهشياعو اهشاع يتلا ةيسفنلا ةحوللا وه ناكملا نوكيف ،ةديعب وأ ةبيرق دناك ءاوس 2 . لا رصنعلا وهف يئاورلا لمعلا ءانب يف ةريبك ةيمهأ ناكملل نأ ريخلأا يف جتنتسنو بلاغ هيف هنع ءانغتسلاا نكمي لاو . 1 -ص ،)يبدلأا دقنلا روظنم نم (يدرسلا -صنلا ةينب ،يناديمح ديمح 65 . 2 -ط،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةصقلا ،ضاترم كلاملا دبع 4 ، 1990 ص ،م 112 .

:لوأـلا لصفلا

يف نامزلا تايلجت

ةسوساجلا ةياور

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 25

كولآا فس فلا

:

بسمسئت لا ب ي اوذ ىغ م ئلذلا ة ئنكت ة

ىضلذلا بنةدتلا :كولآا بث بصلا

1

-عئجدتسلإا

2

-فئبتسلإا

يددحلا لئطضلا :ىمئبلا بث بصلا

1

ددحلا عإدحة

أ

بش لإجلا

ا

-ـ ثث لا

2

ددحلا فنضعة

أ

-دهخصلا

ا

-ب نفش ملا -ب ففملا

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 26

:"ب سمسئت لا " ب ي اوذ ىغ كلذلا ىكت ة :كولآا بث بصلا

.فئبتسلإا /عئجدتسلإا :ىضلذلا بنةدتلا ثادحلأل ينمزلا بيترتلا ةيلاكشإ دعت لكشتي يتلا ةيلامجلا داعبلأا نيب نم عئاقولاو ثودح نود ةبقاعتم ثادحلأا لعجي ثيح هيف ازورب تامسلا رثكأ نمو يئاورلا صنلا اهنم يرارمتسلاا عباتتلا نكل ، ةيلامجو ةينف ةميق هل يطعي ثيح ،يئاورلا نتملا نزاوت يف للاتخا لا رعشي ثيح ةيدرسلا تاقرافملل لااجم عدي لا يذلا دراسلا نلأ ، ةباترلا نم عونب يراق .ةينمزلا تاقرافملاب هامسأ وأ هنع جتن هنمو عقوتلا قفأ رسكو ديدج ماظن قلخ لواحي نيعون نيب اهيف زيمن نأ عيطتسن يتلا ةينمزلا تاقرافملا هذه ةسارد يف قلطننس هنمو :امه نييساسأ 1 . :عئجدتسلإا ب نمو تاينقت ةدعب "ةسوساجلا " ةياور تزيمت " اهتفرع يتلاو عاجرتسلاا ةينقت اهني ئهل يوادس قلا كحح ىلع يئاورلا لياحتي هللاخ نمف يئاورلا صنلا يف ةيدرس ةينقت وه ":اهلوقب " ،هلحارم عيمجب يضاملا يعدتسيو رضاحلا يدرسلا نمزلا عطقني ذإ يدرسلا ،ينمزلا لسلست لكف ،هجيسن نم أزجتي لا اءزج حبصيف يدرسلا رضاح يف هفظويو لكشتي يضاملل ةدوع "هيضامل هب موقي اراكذتسا درسلل ةبسنلاب 1 . .يضاملل اراكذتسا يوارلا يعدتسي امدنع ةياورلا يف رضاحلا نمز فقوت جتنتسن هنمو ":هلوقب ةياورلا يف ءاج ام كلذ نمو ب كنح يدنا ئلو ب هدكل ككل ،ب ب دئك ؤ ضق ىلؤ ب جذد لؤ دضصأو ،ن لمفأ ئل ىحمأ ؤ ضك ئل ئبلئغ ىضمأ ىةلإر دتسأ ىكل ب كئئه ب نضهد ب فئص كثا ى " 2 ، 1 ،قباسلا ردصملا لا ص ةفيح .اهسفن 2 ص ،ةسوساجلا ةياور 26 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 27 دعجرتسا ثيح ،يضاملا ىلإ دوعي انه دراسلاف "يذئه ئةئل " اهنع امغر ةبذاك دناك اهنأ .اهتلاز رتستل ةينهذ ةقاط دلذب ثيح هلوقت ام ىسنت دناكو ركذت وهو رخأ اعاجرتسا دجن امك ز ئإذدما ب جور"يذئه ئةئل " رانلا قلطت نأ لبق " فن ىلع "دراسلا لوقي ثيح ،اهس ذئضلا قكضة م أ فبف ز ئإذدما ب جور ىضنع ىغ بدطضلا ة دكثة ئهحفم ىكع " 1 .تركذت انه عاجرتسلاا ةللاد و ، ":رخأ اعاجرتسا دجن امك كلذلا ىغ بدمعلا كع ة ذت ع ىضضكل ،ب عل لإ ن تائجؤ ؤ مئق ننغ ىيأذ دننغةو ".. 2 يف ةدوعلا وه انه عاجرتسلاا ةللادو ، .نمزلا ءاقتلا وهو رخأ عاجرتسا كانه عاجرتسلاا اذه ىلإ ةفاضإو "يذئه ئةئل " عضب دعب ":هلوق للاخ نم رجتملا يف لمعت دناك يتلاو تاونس ة امضس عش ب دعب ،ظدخأ بدل ئضنقتلا ة ئإدتلآا دت تل ىغ ب عئئب فصعة ؤ مئك ئل دضع " 3 .تاونس عضب دعب انه عاجرتسلاا ةللادو ، اعاجرتسا دجن امك " ركذت وهو :رخأ يذئه ئةئل اهيف دلخد يتلا مايلأل " ىلإ ىهقملا ":هلوقب اهتنازنز لخاد زبخلا ةحئار دمتشا نيح ،ذبجي ذبجلا ب ث ئاذ ىتماذمر ىلؤ فحضة بدح ىه ئقصلا ئهنغ ؤ كخد ىتلا لئي لآئب ىمدكثةو " 4 .ينركذت :وه عاجرتسلاا ةللادو ، ":هلوق كلذكو ببضةو ،كنتضتا وأ ب صكك ككقنضه دإذأ ىضمأ مل ئصك ،ة ئإدكثلا ىصغ كل ق ؟اذملا ىلؤ يدت ي يثلا دهضلا اثه ىغ ص مغلآ كلذلا ىلؤ بدمعلا " 5 وه انه نمزلا ةللادو ، .ءارولا ىلإ يرجي ، نمزلا ىلإ ةدوعلا ةيلامجلاو ةينفلا ةميقلا زاربإ وهو يئاورلا درسلا يف اريبك ارود تاعاجرتسلاا دبعل دقف ايانث نيب اهثودح قبس يتلا ةيضاملا ثادحلأا يف هظحلان امم كلذو يئاورلا صنلا يف 1 -ص ،هسفن رد-صملا 60 . 2 -ص ،هسفن رد-صملا 65 . 3 -ص ،هسفن رد-صملا 66 . 4 ردصملا هسفن ص ، 24 . 5 -ص ،هسفن رد-صملا 25 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 28 ":هلوقب كلذك رخأ اعاجرتسا دجن امك ةياورلا ؤ بكج لمي هذت ضم ظل ئل امكصكتحي م أ م ودإدإو ع ذئعلا ئحمدغ بضس كنعبذأ كل دبقأ ثضل ئهتصإذها ئهحفم ىك " 1 ، انه عاجرتسلاا ةللاد هنمو رتف يهو ةنس نيعبرأ نم رثكأ ذنم اسنرف ةميزه وهو ة يف ضوخلا نود دراسلا اهركذ ةليوط .ةدملا لوط ىلع ةللاد ةنس نيعبرأ ةرابعب ىفتكا لب اهليصافت امكو لا ت ولخ فيظوت نم ةياورلا عطقملا اذهف تاعاجرتسلاا حضوي يذلا ثيدحلا ماق نيب " يذئه ئةئل ":هلوقب ىهقملا يف هب دقتلا لجرو " ئل قإدغلأا ب فسلإفلا كل ظعد كل هملئف .م دؤ ديدج لإ ،لمنلا قبضضي كاذي لإ كنضحلا ـ لإء ".. 2 ربتعت نينسلا فلاأ ةرابعف ، ،ةيهتنملا ثادحلأا اهيف ركذتي يتلا ةيضاملا ةنمزلأا نع ريبعتل يأ يضاملا نمزل اعاجرتسا .ديدجلاب كسمتلاو هنع داعتبلاا ميدق وه ام يلختلا ىلع ةللاد اذهو ":رخأ عاجرتسا ىلإ ةفاضلإاب ل دقل ىضمأب ظهو فك ة دقغ م أ ثضل فإمص كلر ىش ..ن نكع ئمأ ئصل ب ب مبثل ". 3 .تدقف نأ ذنمو ،ليوط نمز ىضم :وه انه عاجرتسلاا ةللادف ، يضام صخت تامولعم ميدقت يف مهم رود اهل ناك تاعاجرتسلاا نأ دجن هنمو .ةيئاورلا ثادحلأا درس ءانثأ كلذو ةيئاورلا ةيصخشلا قت عاجرتسلاا حبصي اذهلو روصت نم قلطنت يتلا ةءارقلا جاتنإ يف ةلاعفو ةمهم ةين ةيركف فادهأ ةمدخ ديرت تاعاجرتسلاا دناك اذإ اميس لاو مهفلا ىلإ لوصولا ضرغب ىنعملا ،ةياورلا يف هديسجتو سوسحملا بلاقلا مسرو ،ةيلامجلاو ةينفلا ةميقلاب روعشلا يهو دراسلل يئاورلا اهب زيمتي يتلا ةفسلفلا ةفرعملو هذه يف هدجن امك يدرسلا هصن ءانب يف اهللاغتساو اهفظو يتلا ةيركفو ةيفسلف داعبأ تاذ ةياورلا دجنف ،ةياورلا "مكإمك ملوئب " ةعتملا تداز امم .يراقلا بذجل ةيلامجلاو 1 ص ،هسفن ردصملا 91 . 2 ص ،هسفن ردصملا 81 . 3 ص ،قباسلا ردصملا 76 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 29 " بسح عاجرتسلاا ةيمهأ لامجإ نكمي امك ئهل كحح يوادس قلا :" خلاو ةباترلا نم يئاورلا صنلا عاجرتسلاا صلخي يف ينمزلا نزاوتلا ققحيو ةبط .صنلا اهقباوس ةءاضإ يئاورلا ديريو ةيدرسلا عطاقملا يف ترهظ يتلا ةديدج ةيصخش ميدقت .دهعلا بيرق اهيضام ةداعتسا بجيو ديدج نم روهظلل تداعو دفتخا ةيصخش وأ ةحضاو ةيؤرلا نوكتل يضاملا عاجرتساو رضاحلا تايطعم لظ يف يتلآا ةيؤر "ةحيحصو 1 2 :فئبتسلإا نمزلا ءانب يف قابتسلاا دعاسي ثيح "ةينمزلا تاقرافملا يف ةيناث ةينقت قابتسلاا دعيو ةلباق ةينمز ةظحل يف قابتسلاا ثدحي ثيح ،ثادحلأا ريس نع انل فشكي امك ،ةياورلل ماعلا ،دعب اميف لاصفم يتأيس يدرس ثدحل يلبقتسم ريوصتو ينمزلا فقوتلا تابلطتمل ةباجتسلال ذإ "درسلا يف يسيئرلا ثدحلا قابتساب دراسلا موقي 2 و دصح نكمي فيرعتلا اذه للاخ نم " اهددح يتلا لاكشلأا ءوض ىلع ةياورلا يف ةدراولا تاراشلإا ضعب يوادث بلا كحح " ")ديهمتك فارشتسلااو نلاعإك فارشتسلاا( فارشتسلاا لاغتشلا 3 . لاقتنا يف لثمت ةياورلا نم عضاوم ةدع يف قابتسا دجن ىلإ ةلاح قلخل لبقتسملا نمز نمو قحلا دقو يف درسلا اهدهشي ثادحأ نع ةحارص نلعي امدنع يراقلا نهذ يف راظتنا ":يلاتلا لاثملا يف لثمتو ةسوساجلا ةياور يف ريبك لكشب رهاظ قابتسلاا دجن اذه للاخ ادؤ ،فلء ئصك ذمل لآا ة دا ب ي ئهضلا ىغ ئمأغ ،ؤ نفع دف م مقأس ،اداأ ب لئسدلا هثه ىقكتة ككغ 1 -ط ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ،يوارصقلا نسح اهم 1 ،نانبل ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 2004 ،م ص 193 -194 . 2 -ص ،ةيبرعلا ةياورلا يف نمزلا ،يوار-صقلا نسح اهم 211 . 3 لكشلا ةينب ،يوارحبلا نسح ط ،توريب ،ءاضيبلا راد ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،)ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا(يئاورلا 1 ، 1990 ص ، 133 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 30 ىتضاا ئه أدقة ىكل ئها طفتحأس ىضضكل ،كيثغئم ص ئجسأ عل ة ئفادس لا ى صمأ ىةئنح ؤ غدش ئهةدلاو ؤ مئك كل ي خكة ىك ،ئل ئلمي بدنحملا " 1 " اهتبتك ةلاسر يف قابتسلاا اذه لثمتو ، يذئه ئةئل لوك ةذاتسلأ هتمدقو اهتنبلا " اهتنبلا هكرتتو هب ترم املك هيف مدقت اهمادعإ لبق ةينو .هتأرقو هتدجو نإ ام اموي لبذيس هنأ عقاو ىتح لاو ،هلامج لا ،مودي ءيش لا نأ رهزلا انملعي.. ":اضيأ هلوقو " ةديدج اراذب يطعي لظيس هنلأ ،امتح 2 طقف دح دنع فقوتت نل ةايحلا نأ ىلع ةللاد يهو ، نم دوعتو رمتستس لب . لبذ نإو ىتح ديدج امك ةياورلا ثادحأ ءانب يف هل امداخ ناك لب قابتسلاا مادختسا دراسلا نسحأ دقو ":هلوق يف رهظي ب فذو فكل م مكنسو ة ئش ئس قلا دكجأس ،ئضه كل ثدخأ ئصلئح ذئصؤ ،ىبهد ىتضالإ ىتكدة هثه م مكتسو " 3 عيمج ديلجتب موقتس نجسلا نم جرخت امدنع دلاق دقف ، تو تاصاصقلا ،اهتنبلا ىقبتل يبهذ راطإ يف اهعض ام لك عمجب موقت انه ةيصخشلاف نأ ديرت يهف اهتايحو اهمأ فرعت ىتح ةديحولا اهتنبلا ىركذ ىقبتل اهب ةقلاع هلو اهصخي ىقبتل ءايشأ يه دقبتسا امك اهمأ ةايح عجرتست ىتح اهتنبلا رضاح اهيضام نم لعجت .اهتنبلا ةيبهذ ىركذ تكي ملو "دراسلا ف مكإمك ملوئب لك يف ارهاظ ناك لب هتياور يف قابتسلاا مادختسا يف " ":رخأ لاثم دجن ثيح ةياورلا اياوز نم ةيواز ب كل ئعل ىضتكل ئع دقل ،دمقعلا لذتكم ـ مس فش اوأس ىضمؤ ـ دعأ قكقة لإ ككل ،ب عئصملاو ب صطعلئب ىل ئهوأ كصت عغدة ظعدأ كلو ب ضحح ىفرذ بحق " 4 لطبلا دجن هنمو ، "ة يذئه ئةئل لاجرلا نم دحأ عم هتمربأ يذلا دقعلا مزتلتس " 1 ص ،ةسوساجلا ةياور 23 . 2 ص ،قباسلا ردصملا 27 . 3 ص ،هسفن ردصملا 55 . 4 ص ،هسفن ردصملا 73 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 31 يراه اتامل لجرلا اهحنم يتلا ةقثلا يف هتللاد نمكتو اهب اهلماع يتلا ةلماعملل ةبسنلاب كلذو .اهقزر بسك لصاوتس اهنأو ةعاضولاو ةمظعلاب اهماهوأ نمث عفدي هعدت نلو ، اعم بهذنس ":قابتسلاا نع رخأ لاثمو ىلإ لاطيا " ،روضحل جهتبنسو اي ي نكغئي د ظلئهلا " " اهيرأس ،سلافلإا كشو ىلع لإئكسلإ ديدأ انه رخفب اهل لوقأو ، نلايم يف " "ز مخئب " "و "ز مضإدبلئغ " فيلأت نم ، مضنسذئل ." نأ يف بغرت لا ةأرما يأف ،يتعمس ىلإ فيضيس نلآا هب رمأ ام نأب نيقي ىلع انأ " ،ابوعل ءانسح نورخلآا اهاري ،رطخلا لزاغي لكلا ؟رارسلأاب ةزنتكم ،ةموعزم "ةسوساج "لاعف هل دوجو لا مادام 1 تدأ يتلا ةيئاورلا ةيصخشلا نأ دجن قابتسلاا اذه للاخ نمو ، جهتبتسو اهتنبا ةقفر ايلاطيا ىلإ بهذت فوس اهنأب دلاق ، ةياورلا ءاجرأ يف ايساسأ اروحم "روضحل ي نكغئي دل ظلئهلا ملحت دناك اهنأو " اهيرت نأب لإئكسلإ" اهتازاجناب رختفتو نلايم يف " حرفلا انه قابتسلاا اذه ةللاد جتنتسنو ،ىرحلأاب اهب دماق يتلا ضورعلا وأ اهتدأ يتلا .دقولا كاذ يف ةيرحلاو بحلاو رخفلاو نادلب نيب ةلقنتم ،نيتلبقملا نيتنسلا يف اريثك رفاسأ فوس ":هلوقب قابتسلال رخأ لاثمو يل قبسي مل عضخأ فوس .يضارغأ دخأ يناكمإب ناك نإ ىرلأ ايناملأ ىلإ ةداع ،اهترز نأ يننأ نوفرعي اوناك ،قلطملاب لكلا ،لكلا نأ عم ،زيلكنا طابض يديأ ىلع ساق باوجتسلا "اسنرف حلاصل لمعأ دنك 2 نيتنسلا يف اهنأ دلاقو لبقتسملا فرشتست ةلطبلا دناك انه . كاملأا ىلإ رفاست فوس نيتلبقملا ذخأتل ايناملأ ةصاخو اهتراز نأو قبست مل يتلا نادلبلا وأ ن . طابضلا يديأ ىلع باوجتسلال عضخت فوس اهنأ دلاقو اهضارغأ ":رخأ عضوم دجن قابتسلال ةفاضلإابو وأ ،ظكصع بدمج دهطة ئل دضع عكبصلا كدعنس ىغ .صدغلا اثه فجأ كل كئصلئب ب ضضبل ئضبمنج ،ىقكقة لإ ،ذئبتخلإا بدتغ كنصبة فائقصلا 1 ص ،قباسلا ردصملا 55 . 2 -ص ،هسفن رد-صملا 111 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 32 طئسولآا كل ئهنكع كئس ث تسلإا ظضكصي ىتلا ة ئلمكعصلا كل عمم يأ ىلؤ ثئتحأ ىتلا ئهضنضلئجة "... 1 نأ ، يذئه ئةئل " اهنم بلط نكلو ،اسنرف ىلإ باهذلا يف بغرت دناك " اهل لاق ثيح ، دضفر اهنكلو اهيلع لصحتت يتلا تامولعمب يتأت نإ لباقملاب دل ادك كذئق" " غلبملا لدعيس هنأ . ديج اهلمع نوكي امدنع ":هلوقب قابتسلاا اذهل هدرس لصاوي مث ،ظتكائقصل دغلا جئبش ىغ ادكبل بهدأس دخيا ئمدحاو ئهنغ ظدي ىتلا بدنخلآا بدصلا م مكتسو " 2 . ةينبلا ليكشت يف اريبك ارود اهتافلاتخاو اهتاعونت ىلع دبعل تاقابتسلاا نأ جتنتسن هنمو انبلا ليكشت كلذكو ةينمزلا .ماعلا يئاورلا ء

: ىمئبلا بث بصلا

يددحلا لئطضلا

،ةيصنلا بيترتو ،ةينمزلا عطاقملا بيترتلا نيب ةقرافملا ينعت ينمزلا ماظن ةسارد نإ ساقي نمزلا نأ ثيح يكحلا نمزو صنلا لوط نيب ةقلاعلا ةسارد "ينعت درسلا ةسارد نإف "لمجلا لوطو تاحفصلاو يناوثلاو نينسلاب 3 . 1 :ددحلا عإدحة دحلأا صيخلت ىلإ دراسلا أجلي نيح ، يدرسلا عاقيإ عيرست ثدحي اهنع ركذي لاف ثا وأ ،ليلقلا لاإ ثدحي ام ركذي لاف ،ثادحلأا درس نم ةينمز ةلحرم فذحب دراسلا موقي امدنع .اقلطم اهيف أ :)س نجكتلا (ب ش لإجلا رس ةدايزو ،درسلا ةكرح ليعفتل ةمهم ةينقت صيخلتلا دعي ،هتع ثادحأ درسي هنأ امك ،صنلا تاغارف ليوأت ةلواحمل يراقلا هلغتشي امهم اذفنم دعي وهف 1 ص ،قباسلا ردصملا 107 . 2 -ص ،هسفن رد-صملا 119 . 3 راد ،لامشلا ىلا ةرجلا مسوم يف ،)ةيناكملا و ةينامزلا ةينبلا (حلاص بيطلا دنع ةيدرسلا ةينبلا ،روشاع رمع رظني ،ط ،د ،رئازجلا ،عيزوتلا و ةعابطلل ةموه 2010 ص ، 22 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 33 رطسأ وأ ،تاحفص يف اهلازتخاو ،تاعاس وأ رهشأو تاونسلا يف دعقو اهنأ "ضرتفي عئاقوو "ليصافتلل ضرعتلا نود تاملك وأ 1 دراسلا دمعي امدنع صيخلتلا ةينقت رضحت ام ابلاغو ، صخش ميدقت ىلإ راسم راصتخا ربع ةيصيخلتلا عطاقملا رولبتتف ،ةيدرسلا تايصخشلا نم ةي يلاتلا لاثملا نوكي نأ نكميو ،ةليلقلا رطسلأا ىدعتي لا ،يباتك زيح يف ،ليوطلا ةيصخشلا ":ةينمزلا ةينقتلا هذه ىلع ادهاش ذئضقلا ا مكذ ىلؤ ئلمي ىمئعد لإجذ قودتسأ دكثة فش غأ ا ىفغ .يدمئلذمم هئت ةئب ن عل .عئضقما كمص دعب دث بلا ب إأ ذ كع كنضثب ئضتدئث ة قائحلا لمنل ئبإدقة ة امضس ر صخ ئضضنا فلئعتلا ىكع ىش قما دف م ئكو " 2 دهاشلا اذه للاخ نم ىرن اننإ ، " نيب ناك يذلا ءاقللا عاطقنا ةدم نأ يذئه ئةئل " و " قودتسأ فجدلا ،تاونس سمخب ةردقم " ةثلاث ىدعتي لا اميف اهلازتخا ىرج دق نيتيصخشلا نيب ءاقللا عاطقنا لوطو ةدم ذإ ،رطسأ .ةيصخشلا ةايح اهب ترم يتلا ةقيقدلا ليصافتلا يف ضوخلا زواجت ىلإ دراسلاب تدأ ":هلوقب ةياورلا يف ىرخأ تاصيخلت ةدع دجن امكو ىغ ئقل ئ ئض ،كولآا ئضتدئث ة ىغ لإنكف ذمل أ ب هغئة دعب عجذ ،ىةامكش ؤ بنت تساو ،عجدي م أ ؤ نكش . دحح كل ئنفخة ،عمبسأ ىةئقيدش طمضفو دخء لمنا ظكث ي كاذي لإ م ئك ججذلآا ىكع يثلا ب سذدصلا ديدل قاثك "لمنلا 3 . ةيصخشلا اهيف دناك يتلا مايلأا صيخلت ىلإ ةفاضلإاب يذئه ئةئل " لجأ نم يلصت " .دح ىصقأك عوبسأ دعب اهلازتخاو اهراصتخاب ماق لب ليصفتب اهركذي ملو اهجوز ةدوع مو ":هلوقب صيخلتلا هيف دسجت رخأ عطق ادؤ لإنئص م مكي ـ محغ ،ا امش ىكع كقأ ظل صذلآا ىكع ىةئنح كل دنخلآا عمبسلآا ة ثفضتسا ىتلا ة ئث فس لا هثه طفثة م أب " 4 . 1 -ص ،يئاورلا لكشلا ةينب ،يوارحبلا نسح 86 . 2 ص ،ةسوساجلا ةياور 69 . 3 -ص ،هسفن رد-صملا 30 . 4 -هسفن ردصملا ص ، 23 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 34 " مايأ انل صخل دق صيخلتلا اذه دجن ثيح يذئه ئةئل دقو ريخلأا عوبسلأاب ةردقم " نلأ رطس ىدعتي لا اميف اهلازتخا ىرج يتلا ةقيقدلا ليصافتلا يف ضوخلا زواجت انه دراسلا .ةيصخشلا ةايح اهب ترم يلاتلا لاثملا يف هسملن دقف ةرم لك يف انعم لازام صيخلتلا نأ ةرم لك دجن امك هلوقل ،ىكع ئسمائك كمث ة ،كئفصأ ا ئت مؤ يأ ،بأدل ا يلآ جدغ ذدس ل م مكي م أ صدتغأ ئلو ": تقا .بدلإملا ظلأ كل ؤ نغئعة م أ دعب بدنغس لا ىتكفص دحج ؤ حل لإ ئل دضع ىضعل ىةئنح ؤ ح فاذ ئل دبقأ ىلؤ عجذ ئل م ئعدس ككل دهسأ ب عش بل ن ةئغدس ة ي لودوذ كحح ،بدل كولآ "ن ل 1 . اهجوز ناك يتلا مايلأاو لافطلأا اهباجنإ دعب ةيصخشلا ةايح صيخلتب دراسلا ماق انهف لب ليصافتلاب اهركذب مقي مل دراسلاف جازملا نسح اهيف طقف رهشأ ةعضب لوقب ىفتكا ماق لب ثادحلأا يف ليصافتلا ركذي مل يأ.ثادحلأا عيرست لجأ نم راصتخاو صيخلتك .ثدحلا ةريتو نم عيرست ةيغب اهراصتخاب نذإ ةصلاخلاف يف اهلازتخاو ،ةدع تاعاسو تاونس يف ترج ثادحأو عئاقو "يه "ليصافتلل ضرعتلا نود ةليلق تاملك وأ تاحفص 2 . ك دجنو ":دراسلا لوقي ثيح ثادحلأل صخلم كلذ فثضغ دئت ي ؤ ىكع قودتسأ ىمدعئس ي كتجل ىغ ىل فصع دمقع ص مس جب ىضع صوئفة و بدعئس لا ىةدهخب قنكي لدتث ل ءاجرأ "رصعلا كاذ يف ةيقيسوم تلافح ةعاق مهأ ،دايبملولأا يف ضرع ىلع يل لصح .سيراب ثادحلأا نم ةعومجمل ةجيتن نع ةرابع ةصلاخلا هذهو يضاملا يف عقو ام اهنم .ةيصخشل دعقو ثادحلأ صيخلتو بيرقلا 1 ردصملا قباسلا ص ، 32 . 2 راد ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،)يبدلأا دقنلا روظنم نم (يدرسلا صنلا ةينب ،ينادمحل ديمح ط ،توريب ،ءاضيبلا 1 ، 1991 ص ،م 76 .

لولأا لصفلا ةسوساجلا ةياور يف نامزلا تايلجت 35 ":رخأ لاثمو ملو ىل ض صغي كل ئضفج م أ ظكعأو ،بدإدل ب عئس بدخع ظدحؤ ىل ئل أ يممأ ىضضكل ،ئها ب نضعصلا ئلمي ئه أدقة كل ىتلا ،ب لئسدلا هثه ظنلؤ بتقأ ،اثهل .ب كنكلا .ب نمئبل كنس ن مأ عل و ،قنقث تلا ىغ دنخأ فنلدك ئهصيدقة ،ب نمممئقلا ب نحئضلا كل ئل ئصة ظودج لإا م م ئنح ؤ ل د ئل ب بنضلا ظتعصس ظنلؤ دنعأ م أ ففلآا ىكع فلء ىضمإغ " 1 . نع ةرابع يهو لا " يماحملا اهبتك يتلا ةلاسر يذئه ئةئصل ليلدك نوكت نأ ىون يتلاو ،" للاخ نمف كلذل ريثكلا لعف دقو اهدعاسيل هعسوب ام لعفي ناك يذلاو ،قيقحتلا يف ريخأ ركذب ىفتكا لب تاذلاب ةعاسلا ركذي مل انه وهف "ةريرم ةعاس ةرشع ىدحإ يمامأ ": هلوق . اهلازتخاب ماق دقف ، طقف ةعاس رشع ىدحإ لا دسل تاصيخلتلا هذه تدرو دقو تارابعب ةصقلا ءانب لجأ نم عيرس لكشب تارغث .ةكرحلاو لعفلا اهيلع ىغطي ةريصق ا :ـ ثث لا ضعب فذح للاخ نم كلذو يدرسلا باطخلا يف ثادحلأا عيرستل ةليسو فذحلا دعي اهزواجتو ةصقلا يف ةليوطلا ةينمزلا تارتفلا ، " هفرع دق كنضقي دنعس تارتف فذح هنأب ":" راركت نكل ،ةليوط ةينمز للاخ نم ةرشابم انلدب نإو ،فذحلاب ساسحلإا اذه يغلي هباشتملا "فذحلا هيف رهظي يذلا لكشلا اذهب ابيترت يكحلا 2 مدق دراسلا دجن فيرعتلا اذه للاخ نمو . ":اهنمو جذامنلا نم ديدعلا انل م ئضنس كل ن لئي و ب ب آكلا ن صسا م ئضنس عل قغادتة ة ئإدكثلا ،ن ضل ة لإغلأا ىضعحي لإ ،ذئص كنبتعصلا كل فئئسدلا كل ب ضفح ىقكة ىضغة ب ضنت س عئصس ...ن ضنح ىغ ئهذدفأ ظل ذمل أ ،ئل ب ضيدل ىغ دهخل فنجة ،اودش ث ي ظل " 3 . 1 ص ،ةسوساجلا ةياور 119 . 2 ليلحت ،نيطقي ديعس يئاورلا باطخلا ( ريتبتلا ،درسلا ،نمزلا ) ط ،توريب ،ءاضيبلا راد ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1 ، 1989 ص ، 123 . 3 ص ،ةسوساجلا ةياور 25 .