التطبيقات الحديثة للمراجعة الداخلية في المؤسة الإقتصادية

سيداب نب يمحلا بع عماج – ناغتسم رييستلا مولع و ي اجتلا و يداصتقلاا مولعلا يلك سق بساحم و يلام خت ك م ابلطتم نمض ش لين ه دا يميداكأ رتسام :صصختلا احم قيق ت رييست بقا م و يبس : اونعلا لاطلا دا عإ نم : اتسلأا فا شإ تحت ) ( : يش يزيامح /أ نب ياش ريخ يناث عا فصلا قللا و سلاا بت لا عماج نع اسيئ فسوي ينش نب /أ ضاحم اتسأ ناغتسم عماج اشقانم امع يميها با /أ ضاحم اتسأ ناغتسم عماج

: يعماجلا نسلا

2016

/

2017

كتي څاٚحلا ګلع ڥڤقي لاڣ ځٙلأاڣ ظعتلا هايعأ ږلقب طيحت لمان ب ػاٚطق بح ع ڤلمم حلاب ڗٜ ٚفلاڣ ح ڗ يف ٖحاڣ ... انٜح فلا ڢبڤشي ٖعب ځاٚ ٸمجتلا حٚفلاڣ ٚجف ٹڣ بل ٖيٖج ڤه الم ڢيف ٸلطتأ يجٚخت مڤي ڤه يتايح نم ػ ػاسمه نم ه٘ه لا لملأاڣ ڋ افتلاب غئيللما اينٖ ځٚشلما . ڄيلحتل لب طقف يجٚختل ٠يل انه يئاٖه ٚلاڣ نحن غقف سلا يف ام لما ماممب ع ڤلم ڗٜلما ڢبحصي ، صٚف يه ػاٚمتڣ ضتقت ڀطقت ڀطقلأ مڤيلا ڀقأ انأ اهڣ .يجٚخت يهڣ ػاٚمثلا ه٘ه ڥٖح ٸض س ڄمعڣ اهاٚجم نم يغڣ يتايح يف غمصب څٚت نم لكل ػاملك ...غيلقعلاڣ غيملعلا يكٙاٖم ٸيسڤت يف .يعلضأ ڗيب فدڣ انڤع تنك تلا ملأا اهتيأ ڊيل يئاٖه ٖبلا ٙاڤنلأا فطت امٖنع ڗ ب نملع ڬ٘لا بلأا اهيأ ڊيل غعمش ع اض نم ملاظلا نعلب مڤقن لاڣ . أ ږللم نم لكل ح ڣ ع تف ڗيب يناٜ أ ڣ يتاڤخأ ڥٚخ يئاقٖصأ : غبيهٗ نب خلاا ګل – ع يصن – غنيمي – غحيتف - ګل ڣ : داٚم – نيٖلا ڀيس يلع – ڀسڤي – ڗيمأ – ږيلح – ڋامك – داٚم – ڗيساي – يحتف – ٜيٜع – ڣٚصن – ٖمحم – عٖع – ٖلاخ – ٚمع – ظيبحل – الله ٖبع ڤب – دڤلڤم – ٖمحأ ٖيس – ږيهاٚبا – ٖبع ٙداقلا ٝٙاف – ٚهاطلا – ڗايفس – ١ٚطلب - ڗيلم يناٖم ... – غميٚك - عٚمس – غميلس – غميعن – غيعمج – ماستبا – ... غليبن :ږكيل أ تعبأ غيحتلا ځٙ ب٘عأڣ اهتعمس غينڤفميس أڣ دٙ د ږكتببحأ نن ب ږكل اه لك نم

ع٘تاسلأا ٸيمجڣ يف ينڤقفاٙ ني٘لا . ساٖٙلا ڬٙاڤشم تح غنيعم يخ ڗڤكت ػادٚفلما ه٘ه اهلعل تبتك ام ږكٙاظنأ ڗيب ٚقتسيل غهٚب انه يملق ڀقيس ...امڤي ينڣٚك٘تت امف. لمعلا ا٘ه مامت يقيفڤت ګلع غنلما ڣ ٖمحلا لله لج ڢتئيشمب لا ڢكلم يف ڬٚجي ڗأ شل ڗاك .هلاع يف ڢن ش امهٖمأ ڣ امهٚمع يف الله ڋاطأ ڗيميٚكلا ڬٖلاڣ ليٜجلا ٚكشلاب مٖقتأ ڗأ لا ماقلما ا٘ه يف نعسي لاڣ . ڢجڣ لمكأ ګلع لمعلا ا٘ه ږمتا تح غحاٙ نم يل هاٚفڣ الم غيفاعلا ڣ غحصلا لا ماقلما ا٘ه يف انأ ڣ نعسي لا امك ٚيٖقتلا يناعم ځٖص ب ڣ ڗافٚعلاڣ ٚكشلا ػاملك لخ ب مٖقتأ ڗأ ع يخ يناث عاٙٗ نب ظياش غفٚشلما عٗاتسلأا ګل ما تحلااڣ يلع لخبت ږل تلا هتاداشٙإب ا اهحئاصن ڣ اهٖٙص غعسڣ اه بص ا٘كڣ، لمعلا ا٘ه ٛاجن يف ٚثلأا غلاب اهل ڗاك تلا عٖيٖسلا اهتاهيجڤتڣ ګلع ږئاٖلا اهصٚحڣ مامت غلماعلماڣ ٸضاڤتلا حڣٙ اهيف يحأ امك فڣٚظلا نسحأ يف لمعلا ا٘ه . يخ لك نع الله اهاٜجف،عٖيجلا لاخلا ڬٚكشب ڊل٘ك مٖقتأڣ لأا ګل ڄيمعلا ينانتماڣ ٘تاس ګلع عٚقڤلما غنجللا اضعأ لضافلأا ع ثحبلا ا٘ه غشقانلم ږهتقفاڤم ب نم ڣأ ظيٚق نم ينٖعاس نم لك ٚكشأ يخلأا يفڣ .غساٖٙلا ه٘ه مامت ګلع ٖيع

مئاق ...لاكشلأا ... ... ماعلا مدقلما .أ... عجارلما و يداصتقلإا سسؤلما لوح ماع ميهافم :لولأا لصفلا . يداصتقلإا سسؤلما لوح ايمومع :لولأا ثحبلما ... 1 لطلما يداصتقلإا سسؤلما فيرعت :لولأا ب ... 1 . يداصتقلإا سس لما ئاصخ :يناثلا لطلما ... ... 2 يداصتقلإا سس لما افينصت::ثلاثلا لطلما ... 3 :يناثلا ثحبلما . عجا لما لوح ايمومع ... 4 . ي عتلا و أشنلا :لولأا لطلما ... 4 عجا لما و ف :يناثلا لطلما .اهعاونأ، ... 7 :ثلاثلا لطلما عجا لما يمهأ و ...اهفادهأ 11 :ثلاثلا ثحبلما ريياعم . عجا لما ... 12 لطلما لولأا : ريياعم ماعلا . عجا لما ... 12 لطلما يناديلما لمعلا ريياعم :يناثلا عجا ملل . ... ... 16 طلما ي قتلا دادع ريياعم :ثلاثلا ل . ... ... 19 يلخادلا عجا ملل ثيدحلا اهاجتلإا:يناثلا لصفلا ديهمت لولأا ثحبلما : يلخادلا عجا لما يهام . ... 24 لولاا لطلما : يلخادلا عجا لما لوح يخيرات حلم . ... ... 24

ا يناثلا ثحبلم : . يلخادلا عجا لما ريياعمو ئدابم ... ... . 28 لما لولأا لط : لما ئداب ا يلخادلا عجا لما نهلم يساسلأ ... ... ... ... 28 لا لطلما يناث يلخادلا عجا لما ريياعم : ... ... 31 اثلا لطلما ثل : عاونأ يلخادلا عجا لما . ... ... 33 عبا لا لطلما : اينقت يلخادلا عجا لما ... ... 34 ثلاثلا ثحبلما . عجا لما و بساحلما ىلع ينورتكللإا اباسحلا مادختس ثأ: ... ... ... 35 :لولأا بببببببببببببببببببببلطلما بببببببببببببببببببببلع بببببببببببببببببببببينورتكللإا اببببببببببببببببببببببساحلا مادختبببببببببببببببببببببسا بببببببببببببببببببببثأ بببببببببببببببببببببساحلما ماببببببببببببببببببببب نلا بببببببببببببببببببببصانع ... ... 35 :يناثلا لطلما . يبساحلما اءا جلإا لع ينورتكللإا ابساحلا مادختسا ثأ ... . ... 36 :ثلاثلا لطلما . بساحلما يلاسأو يهافم لع ينورتكللإا ابساحلا مادختسا ثأ بب ... ... 39 :عبا لا لطلما . ماع فصب عجا لما لع انايبلل ينورتكللاا ليغشتلا ثأ ... ... 41 عبا لا ثحبلما .ينورتكللإا ليغشتلا لظ ف يلخادلا عجا لما : ... ... 44 لطلما . يلخادلا عجا لما يجهنم ىلع انايبلل ينورتكللإا ليغشتلا ثأ :لولأا ... . ... 44 . انايبلل ينورتكللإا ليغشتلا لظ ف يلخادلا عجا لما يفيك و اطن :يناثلا لطلما ... 45 عجا لما اءا ج :ثلاثلا لطلما لاح ف يلخادلا . انايبلل ينورتكللاا ليغشتلا ... 47 كارطنوس ةسسؤم في ةيناديم ةسارد:يقيبطتلا بنالجا

عيبطلا اغلا عييمت ك م يدقت :يناثلا لطلما 2. ... ... 51 لطلما :ثلاثلا سق يدقت . يلالما ... ... 53 . ماعلا ف علما يثوت :عبا لا لطلما ... ... ... 55 :يناثلا ثحبلما ا طنوس سس م ف يلخادلا باق لا ناكم ... ... 57 باق لل سس لما ن :لولأا لطلما ... يلخادلا ... 57 كحتلا ف يلخادلا باق لا رود :يناثلا لطلما . ا طنوس سس م رييست ف ... ... 57 ... اخلما لخاد باق لا يمهأ :ثلاثلا لطلما ... 58 ... وزخلما رييست ف للآا ملاعلإا رود :عبا لا لطلما ... ... 58 يلمعل يلخادلا عجا لما يلاعف و يمهلأ يناديلما ساردلا :ثلاثلا ثحبلما ... وزخلما د ج 59 وزخلما د ج جمان ب ءاشن :لولأا لطلما ... ... 59 وزخلما د ج يلمعل يلخادلا عجا لما يجهنم :يناثلا لطلما ... ... 61 ت :عبا لا ثحبلما ... ينورتكللإا ابساحلا ربع يلخادلا عجا لما اقيبط 63 ... ساحلا مادختسا ودب عجا لما بولسأ :لولأا لطلما .... 63 للاخ نم عجا لما بولسأ :يناثلا لطلما ساحلا ... .. 65 ... ساحلا دعاسمب عجا لما بولسأ :ثلاثلا لطلما ... 69 صلاخ ...لصفلا ... 69 ... ماع متاخ ... ...عجارلما ... ...

لاكشلأا سر ف

ل ادجلا

لوادجلا ةمئاق

لاكشلأا ةمئاق

لا يف هباشم ئاظ ج قف ، مي ق وصأ ل بقا لما عجا لما ب دوصقلما اشن ا اضح ماظنلا افا حنلإا اطخلأا فاشتك لع ملأا داب يف بقا لما يلمع صتق يحب ، قباس يق تلا حبصأ قف ني شعلا قلا يا ب يف لا يبتي لف عجا ملل حيحصلا موهفلما امأ ، سس ملل يلخا لا ف ا كه اهنم يفختلا يغب سس لماب طيحلما طاخلما اد حي حفلا أ ب عجا لما ماهم وطت جهانم دوج ل ع تس ق سس لما لخاد لمعلا ريسل لماش ييقت ح ل افلاخلما فاشتك ب ت صصختم ينقت ربتعت عجا لما ف ا ه لع عجا ملل ي علا ماهلما جوت لئاس اينقت ، امن يملع اءافك لطتت يه . ثي حلا اسا لا نمض أ ش لا عجا لما فا هأ يقحتب حمست يلمع اك امهم يق ت مهم لكل يل لأا امعلأا نم ربتعي ، عجا لما اهيل يع تست يتلا يساسلأا ماهلما حيضوت .اهطاشن اجم ت ا هل ،اهتعجا م د صب يه يتلا امولعلما يعون سح صختت ق يجهنلما ه ه أ ريغ يجهنم ا ك يلاع اينقت يف كحتلا ر فت يتلا يتامولعلما عجا لماك صاخلا لااحلا عب ل طتلا ينوناق تمهم وك اباسحلا فاحم لمع . يداصتقلإا اسس لما ظعم لع ي ابج انايبلل ين ر كللإا ليغشتلا عجا لما ماع يف ثي حلا صاعلما ا وطتلا هأ نم عانص ينقت م خل لماشلا د جلا نيعلا يوقت ايتخ يف يئاصحلإا ، يضاي لا يلاسلأا ما ختسا امولعلما سسلأا اقيبطت امولعلما ليصوت يف يميلقلإا يلماعلا يتامولعلما اكبشلا نم دافتسلإا عجا لما عامتجلإا يل سلما اجم يف عجا لما ريياعم . يئيبلا ي يف ثي حلا اهاجتلإا اجم يف قمعتلما م قتلما اسا لا نم عومجم لع ك لما ه ه وتحت . عجا لما : يلاكشلإا :يلاتلا ا سلا ط احنس لايصفت ر كأ غيصب يف صوغلا وضولما ا هب مالملإا يغب ىلع ينورتكللإا اباسحلا ما ختسإ رثأ وه ام " "؟ يلخا لا عجارلما لإا ا ه نم اقلاطنا : يلاتلا يع فلا لئسلأا ط نكمي اكش ؟ اهتاينقت يه ام يلخا لا عجا لماب دوصقلما ام -ام يتلا لماوعلا لمجم يه دأ يل داي يمهأ ؟ يلخا لا عجا لما

3 – ايضرفلا : -مجل ي ض فيظ يه يلخا لا عجا لما لع عاست يداصتقلاا اسس لما عي يسحت ءادلأا ت لع اهحاجن قوتي ، ا ا قلا يش ابت . اهيلع ف اعتلما ريياعلما نم عومجلم عجا لما وقلا اقن فاشتكا يلع يلخا لا عجا لما لمعت . يلخا لا باق لا ماظن يف عضلا قل ثا لع ين ر كللاا ابساحلا ما ختسا اءا ج بساحلما ين ر كللاا ليغشتلا اظنلل م يبساحلما ثا لع ا غأ يجهنم يلاسأ اءا ج عجا لما . يلخا لا 4 -ثحبلا فا هأ : اقيبطتلاب مامتهلاا ثي حلا . يلخا لا عجا ملل تيح يلخا لا عجا لما يف تحبلا .اهتءافك -اهظ يمهأ اهاجتلاا ثي حلا . يلخا لا عجا ملل اهظ لع يلخا لا عجا لما لمع يفيك . ساحلا 5 - بابسأ : عوضولما رايتخا تحبلا وضوم ايتخا عي يل بابسأ يعوضوم خأ : يتا أ-بابسلأا : يعوضولما -امتهلاا م اجمب طابت لا ا ظن وضولماب ي صخشلا صخت رييستلا بقا م ساحلما يق تلا -يمهأ يتلا ا وطتلل ا ظن وضولما هت هاش ا لاعلا لا ام فا اقيبطتلاب ف عي ثي حلا يلخا لا عجا ملل ج ا امم طاخلماب ئيلم ئيب سس لما جاوت امتهلاا م قحتي لا ا ه اهتقد تيح نم مولعلماب لا ق ب تملاس يلع يلخا لا عجا لما هست اعف يلخاد باق لا لاخ نم -عجا لما نم ونلا ا هل ي ئازجلا سس لما جاح تقلاا سس لما اهتف ع يتلا لاوحتلا صاخ يداص ي ئازجلا .

تلص يتلا وطتلا لح م يلخا لا عجا لما لمع اجلما يلع ر كا ف عتلا نم بغ اهيل عجا لما يلخا لا باق لا ماظن يلاعف م يلع ف عتلا يلع ت ق يلخا لا 6 - اودأ سار لا -كلا اجم يف صصختلما ت . عجا لما -اح طلأا . وضولماب طبت لما لئاسولا -تنر نلاا عقاوم 7 - ثحبلا لكيه : -يلصف ل وضولما يسقت ت قل ت لاثلا لصفلا ظنلا ناجلا لثم ثمي ل يقيبطتلا ناجلا لصفلا لولأا : ت قل صيصخت ي عتلا تيح نم ماع فصب عجا لما يداصتقلاا سس لما سا ل لخ مك ئاصخلا اونلأا . عجا لما اهب موقي يتلا ام خلا لمجم ايوتسم لصفلا يناثلا : ل طتلا ت يلخا لا عجا ملل ثي حلا اهاجتا انت ق يل يلخا لا عجا لما يهام اهتاينقت يتلا لماوعلا ا ك دأ يل داي اهتيمهأ ا لصفلا ثلاثل : نم ت ق لع ي ظنلا سا لا يسجت للاخ لاخ نم عقاولا ا ا ط وس ي ط نع ل ل عتلا باق لا ماظن ييقت سس لما زخملل دالما د جلا عجا م يلخا لا عجا لما يلخ يلخا لا عجا لما ي قت ي قت يلخا لا ادلإل ايلعلا -متاخلا : -ع اهللاخ نم ت احار قلاا هأ ا ك لكك سا لا لاخ نم اهيلع لصحلما ئاتنلا قلعتلما . يقيبطتلا سا لاب

:لولأا لصفلا

ةسسؤملا لوح ةماع ميهافم

ةعجارملا و ةيداصتقلإا

ا نحبلما . يداصتقلإا سس لما ح ماع يهافم: لأ قلا ڋاٜت لا ڣ غسس لما ـناك غيٕاصتقلإا عايحلا يف ٬بانلا ظل اهٙابتعاب الم ،اهيف ٰيشنلا ڣ ڋاعفلا ٚصنعلا ه٘هب ڀيٚعتلا نم ّٖب لا ا٘ل ،ڬٕاصتقلإا عمتجلما لخإ عڈيمتم غناكم نم ڢلتحت ام ڣ ػايلمع نم ڢب مڤقت ام ڣ ڢب مڤقت ام ګل غفاض ،ايلاح ٚملأا ڢنع ڀلتخي ام ڣ ڄبس اميف اهيل ٚظني ڀيك ڣ عٖحڤلا نم ڢجاتحت ګل ڋڤصڤلا نكمي غمث نم ڣ اهٕاعبأ ګل ځٚطتلا ڋلاخ نم ڊلٗ ڣ ،غيٚشب ڣ غيلام ڣ غيٕام لئاسڣ *ا ٨ئاصخل اهتافينصت ڣ اهب ڈيمتت تلا . يداصتقلإا سس لما يرعت : لأا لطلما تقلإا ػايبٕلأا يف افلاتخ ڣ انيابت ږيهافلما ڇٌكأ نم غيٕاصتقلإا غسس لما ڀيٚعت ڇبتعي فلاتخلإ ا٘ه ڣ غيٕاص غلڣٖلا ـناك اٗ ام انل سكعي ڬ٘لا ڬٕاصتقلاا ٙڤطتلا ڥڤتسم اميس لا ٖلب لك يف اهتيلاعف ڥٖم ڣ غمظنلأا ڗيفل ملل ٚظنلا ػاهجڣ فلاتخاب ڀيٙاعتلا ڀلتخت امك ،غفلختلما ما عٙڤطتلما ڋڣٖلا غعڤمجم ګل متنت لما ڢيڤتحي ڬ٘لا ڇيبكلا ڢباشتلا ږغٙ ڗييٕاصتقلاا عٖحڤلا " :اهنأ ګلع غسس لما ڀيٚعت نكميف ،ڗڤمض ڄيقحت لجأ نم عيب ڣ اٚش ڣ نيٜخت نم ڢب غقلعتلما ػاطاشنلا ڣ يجاتنلإا ٭اشنلا ٝٙامت تلا غيٕاصتقلإا " اهلجأ نم ػٖجڣأ تلا فاٖهلأا 1 . " اهنأ غسس لما فٚعت ڣ " احابٙأ ڊلٗ غجيتن اققحم نيٚخ ڗيلماعتلم ػامٖخ ڣ علس ٌتني ڬٕاصتقا لماعتم 2 . يف لثمتلما يجاتنلإا غسس لما ٭اشن ڗاسكعي امهنأ لا ،غطاسبلاب ڗاڈيمتي ڗا٘للا ڗيفيٚعتلا ني٘ه ڋلاخ نم ڣ ڥٚخأ غهج نم ڣ ،غهج نم ا٘ه ،عيب ڣ اٚش ،نيٜخت نم ٭اشنلا ا٘هب ڄلعتي ام لك ڣ ،ػامٖخ ڣ علس هاتن م ـئشنأ ڬ٘لا فٖهلا انل سكعني ا حبٚلا ٤ماه ڄيقحت ڤه ڣ لاأ غسس لما ڢلجأ ن ل حمسي ڬ٘ل .اهٙاٚمتس ب اه غلقتسم ػلاجس ڗاكلما ا٘هل ڣ ڬٕاصتقا ٭اشن غلڣاٜلم ڗاكم " اهنأ ګلع يلڣٖلا لمعلا ظتكم اهفٚعي امك 3 ڣ ، اك اڤس ،غينڤناق عٖحڣ لك " : اهنأ ګلع ڊل٘ك غسس لما فٚعت عتمتت ايٙابتعا اصخ ڣأ ايعيبط اصخ ـن " ڄيڤستلل غلباق ػامٖخ ڣ اعلس ٌتنت ڣ ڗ ػاٙاٚقلا ٗاختا غيللاقتس ب 4 . ثمتي ، ٖحاڣ نعم يف ظصي ٖحاڣ هٚخم ګل غسس لما ڀيٚعت ڋڣ ي غياهنلا يف ڣ :يلي اميف ل 1 -ع ي ص : اصتق سس لا ، ا ي اع ط لا ، يعماجلا حاسلا يزك لا نب ، ع ا ، ئازجل ط ، ، . 2 -Jean- luc CHARRON , Sabine Sépari : organisation et gestion de l’entreprise , Manuel et application, 2

édition, Dunod, Paris, 2001, P01.

3 -ع ،ي ص عج م ق س ك ، . 4 -Yves – Frédéric : organisation théorie et pratique , Dunos ,Paris , 1998 , P19

ظيكٚت ڋڤح ػاٙاٚقلا اهيف ٘خ ت ،ام اعڤن غلقتسم غيعامتج ڣ غيٕاصتق غمظنم اهنأ ګلع غسس لما فٚعت .فاٖهلأا ظسح غفاضم غميق ڄلخ غيغب غيملاعلإا ڣ غيٕالما ڣ غيلالما غيٚشبلا لئاسڤلا تقلإا غيٚظنلا ػايضٚف ڋڤح ٖيٖش ٖقنب غثيٖحلا عٚظنلا يف غسس لما ڀيٚعت أٖب ڣ نم ڣ غيكيسلاكلا غيٕاص :ػايضٚفلا ه٘ه ڗيب  .) ٍابٙلأا ږيظعت ( فٖهلا  .) غيجٙاخلا ٕڤيقلا ٙابتعلإا ڗيعب ٘خ ت لا ( هاتنلإا غلإ  .فڣٚعم لبقتسلما  .ػاٙاٚقلل ٖحاڣ ٜكٚم  .ٙٚقملل عٕٖعتلما ػاٙايتخلإا ظيكٚت . يداصتقلإا سس لما ئاصخ :يناثلا لطلما ا غسس لما ڀصتت اميف اهصخلن ميظنتلا ڣأ ينڤناقلا ڣأ يجاتنلإا ڋاجلما يف ـناك اڤس ٨ئاصخب غيٕاصتقلإ :يلي اڤس ـناك امنيأ غيٕاصتقلإا غسس لما اهب ڀصتت تلا ڊلت يه انه اهنع ږلكتن تلا ػامڤقلما ڣ ٨ئاصخلا ڗ ػافص اهل غيٕاعلا غسس لما ڗأ ڇيغ ،غيمنتلا ڄيٚط يف ڣأ ايعانص مٖقتم ٖلب يف اهب غناعتسلإا نكمي غيتاٗ ڣأ ٙڤطتلا نم ڋڣأ اهنكمت تلا يه ٨ئاصخلا ڣأ ػافصلا ه٘ه ڣ )اهفعض ڣ اهتڤق ٭اقن( اهتناكم ګلع فٚعتلل :يلي ام ٨ئاصخلا ږهأ نم ڣ ٙاثٖنلإا  : داصتقلإا لكشلا ، نطاڤلما اهلمعتسي ػامٖخ ڣأ هاتنلإا لئاسڣ لكش ګلع ڣأ علس لكش ګلع ڗڤكي ڣ ست يكل ڣ ڣأ ٩ڣٚقلا ڣأ ػإامتعلإا ڄيٚط نع ڊلٗ ڗڤكي ڣ غيلالما ٕٙاڤلما ڗامض نم ٖبلا هاتنلإا غيلمع ٚمت غسس م لكف لمعلا ظيلاسأ ڣ ٌماڇبلا ڣ غسايسلا ڣ فاٖهلأل ح اڤلا ٖيٖحتلا ڣ ، ٚصانعلا ه٘ه ڗيب عمجلا اهقيقحتل ګعست غنيعم فاٖهأ عنصت .  لا : نقتلا لكش غيجاتن عٙڣٕ لك نيح ٙاٚمتس ب ٙڤطتت تلا غثيٖحلا ػاينقتلا ڣ يجڤلڤنكتلا مڤهفلما عٖيٖج غينقت ػامڤلعمب يت ت يلاتلاب ڣ عٖيٖج ػلااخٕ اهيف  : ين ناقلا لكشلا تعت ڣ اهتيناڈيم اهل ، اصاخ امس لمحت غلقتسم غينڤناق غيڤنعم غيصخ غسس لما ڇب غلاٖعلا مامأ غلڣ سم يه ڣ ػايحلاص ڣ ، ځڤقح اهل ڣ غصاخلا اهتيكلم ، اهب غصاخلا اهتطخ اهل

 : يعامتجلإا لكشلا أ ػاسس مب ٰبتٚم اهجاتن ڋامعلل غبسنلاب يعامج عباط اهل غسس لما اٗ ڥٚخ 3 اهنم ڥٚخأ ٨ئاصخ څانه ڣ ، ڗينطاڤلما نم عڇيبك غعڤمجم ٖيفت اهعلس : * غيفاك غلماع ٖي ڣ غيتاڤم غيسايس فڣٚظ ڣ فاك ليڤمت نم اهل لخٖي امب اقبلا ګلع عٕٙاق غسس لما ڗڤكت ڗأ فڣٚظلا عم اهسفن ڀييكت ګلع عٕٙاق ڣ . * اهت افك ـل اضت ڣأ اهٕڤجڣ ٙڇبم ڀعض اٗ غسس لما ڋاڣٛ . قلإا سس لما افينصت:: لاثلا لطلما يداصت  ين ناقلا ايعلما سح اسس لما ينصت : ػاسس لما عيٛڤت نكمي ڢن ف ٙايعلما ا٘هل اقبط ګل ڗيمسق : 1- ماع اسس م : عضخت ايلاحڣ ،ڢب غصاخلا ػاعيٚشتلل عضختڣ ماعلا ٵاطقلا ڣأ غلڣٖلا غعبات ڬأ ماعلا ڗڤناقلا نم ٰيلخل ٜجلاب اڤس ڬٙاجتلا ڗڤناقلا :لثم ٥اخلا ڗڤناقلاڣ ڥٚخأ ڋڣٕ ڣأ ٚئا . 2- صاخ اسس م : ٥اخلا ڗڤناقل عضخت ڬأ .  داصتقلاا ايعم سح اسس لما ينصت : يعانصلا اسس لما : ګل ږسقنتڣ : غيجاٚختسلاا ڣأ غليقثلا ػاعانصلا ػاسس م . ب - غفيفخلا ڣأ غيليڤحتلا غيعانصلا ػاٗ ػاسس لما . يحلافلا اسس لما : ٕايٜب ږتهت تلا يهڣ اهحلاصتسا ڣأ ٩ٙلأا غيجاتن ع . ي اجتلا اسس لما : ڬٙاجتلا ٭اشنلاب ږتهت تلا ػاسس لما يهڣ . يلالما اسس لما : ڗيم تلا ػاسس مڣ څڤنبلاك غيلالما ػاطاشنلاب مڤقت تلا ػاسس لما يهڣ . يم خلا اسس لما : لاصاڤلماڣ ٖيڇبلا لقنلا ػاسس مك غينعم ػامٖخ مٖقت تلا ػاسس لما يهڣ ػ .  جحلا ايعم سح اسس لما ينصت : طس تلما ريغصلا اسس لما P.M.E : ػاسس لما ڗأ ٖجنف ٖيٖحت نم ڇٌكأ اهل ىطعأ ٖقڣ ،اهيف ڗيمٖختسلما ڋامعلا ٕٖعب ػاسس لما ه٘ه فٚعت تلا ػاسس لما نمض ڀنصت غطسڤتلماڣ عڇيغصلا نم لقا لمعتست 500 لماع . ريبكلا اسس لما : ا يهڣ ځڤفت ڣأ ڬڣاست غلماع ٖي ڋامعتسا ػاٗ ػاسس لم 500 انٚشا تلاڣ لماع ږجحل ڋڣلأا ڀينصتلا يف اهيل

ڇبتقم ٙڣٕ ػاٗ ػاسس م اضيأ يهڣ ،ػاسس لما ګلع ا اڤس ڢمٖقت ام ڋلاخ نم ٙڤطتلا يلامسأٚلا ٕاصتقلااف نطڤلا ڥڤتسلما كٚشل اهل ٵڣٚف لكش يف غيلڣٖلا ځڤسلا ڥڤتسم ګلع ڣأ يلخاٖلا عٕٖعتم ػا نيح ،ػايسنجلا نم ػاقفٖتلا مڈيناكيم ڄيٚط نع ٜكٚلماب ٵڣٚفلا ه٘ه ٰبتٚت ڋاڤملأاڣ هاتنلإا لئاسڣ :يناثلا حبلما . عجارلما ح ايم مع : لأا لطلما . يرعتلا أشنلا هل غسالما غجاحلا غجيتن ػ اج عڇيخلأا ه٘ه ّڗ ب څٖٙي ٔيٙات ڇبع غعجاٚلما ٚثلأ عبتتلما ّڗ غباقٚلا ٰسب غيغب ا ،ليصحتلا غيلمعب ڗڤمڤقي ني٘لا ګلع ػامڤكحلاڣ ڋالما باحصأ ڣأ ػاعامجلا ڣأ لئابقلا اس ٙ فٚط نم ګل عجٚت غعجاٚلما ّڗ ف ،ٖلاخ ڗيمأ ٙڤتكٖلا ظسح ګلعف ،ږهنع غباين ػانڣٜخلماب ٕاڤلماب ٱافتحلااڣ عفٖلا لما اڤمٖختسا ني٘لا ڗانڤيلاڣ ڗييٚصلما امٖق ػامڤكح ،غماعلا ػاباسحلا غحص نم ٖك تلا غيغب ڗيعجاٚ ػابعلاتلا لك نم اهتملاس ڥٖم ګلع فڤقڤلل ػلاج لاڣ ٚتافٖلاب غتبثلما ٕڤيقلا ګل عمتسي اهتقڣ عجاٚلما ڗاكڣ اهتحص يلاتلابڣ اطخلأاڣ . غعجاٚلما (AUDIT ( غينيتلالا غملكلا نم غقتشم غملك "AUDIRE " ػاٙڤطتلا ّڗ ،عمتسي اهانعمڣ غقحلاتلما ه٘ه ٚيڤطتل ٚمتسلما نحبلا غجيتن ـناك ڥٚخأ غهج نمڣ غهج نم عاخڤتلما فاٖهلأا غنيهٙ ـناك غعجاٚملل غيلماعلا عٙاجتلا غكٚح اهتفٚع تلا عڇيبكلا ػاڇيغتلاڣ ٧امتت اهلعج غيغب ڬٚظنلا ظناجلا نم عڇيخلأا ٖهش تلاڣ ،ماع لكشب ملاعلا ٕاصتقلااڣ اهت ٕاصتقلاا غسس لما ڄيقٖتلا ّڗأ املع ، ٥ڤصخلا ڢجڣ ګلع غي ٖقڣ ،اهنع ڗيلڣ سلما غبساحمڣ طخلاڣ ٤غلا فاشتكا ٦يئٚلا ڢضٚغ ڗاكڣ ،غلماكلا غعجاٚلما لمشي ڗاك ٙڤملأا نع ڗيلڣ سلما ٥اخ لأا غهاٜن نم غبساحم لجلأ ڤه غلڤقمب ـقڤلا ڊلٗ يف ڄيقٖتلا فاٖهأ ـصخل يف غيعانصلا عٙڤثلا ٙڤهظ عمڣ غيلالما عٕايٛڣ غسس لما غطشنأ يف عٕايٜلاڣ عٙاجتلاڣ غعانصلا ٙڤطتڣ ايناطيٚب ب عڤجفلا ا فٖهلا ّڗ ف ، بيٚضلا ٙڤطتلا ڣ غفڇًحلما عٙإلإاڣ ڗيكلالما ڗ فاشتكا ڤهڣ ڇيغتي ږل ڄيقٖتلل ٦يئٚلا طخلاڣ ٤غلا . ڀلتخم ږيب ڢيف ڈّيم ڋڣٖج ٩ٚعب مڤقن ٩ٚغلا ٘هل ڣ :غعجاٚملل غيخيٙاتلا لحاٚلما ( ڋڣٖجلا 1 ) غعجاٚملل يخيٙاتلا ٙڤطتلا عٖلما غعجاٚلماب ٚملأا عجٚلما غعجاٚلما فاٖهأ

نم 2000 حيسلما لبق ګل 1700 .ڬٕلايم ،ٙڤطاڇبم ،ڊللما .غمڤكحلا ،غسينكلا .ظتاك ، نيٖلا لجٙ ګلع ځاٚسلا غبقاعم غيامح ،ڋاڤملأا ٝلاتخ .ڋاڤملأا نم 1700 ګل 1850 ږكاحلما ،غمڤكحلا ا .ڗيمهاسلما ڣ غيٙاجتل .ظساحلما غبقاعم ڣ ،٤غلا عنم .ڋڤصلأا غيامح ،ڢيلعاف نم 1850 ګل 1900 .ڗيمهاسلما ڣ غمڤكحلا يف هنم ٨خ ينڤناق ڣأ غبساحلما ٖيك ت ڣ ٤غلا ظنجت .غيناڈيلما غيقاٖصم نم 1900 ګل 1940 .ڗيمهاسلما ڣ غمڤكحلا غعجاٚلما يف هنم ٨خ .غبساحلما ڣ لا ظنجت ، اطخلأا ڣ ٤غ غيقاٖصم ګلع عٕاهشلا .غيخيٙاتلا غيلالما ږئاڤقلا نم 1940 ګل 1970 ڣ څڤنبلا ،غمڤكحلا .ڗيمهاسلما غعجاٚلما يف هنم ٨خ .غبساحلما ڣ ڣ ځٖص ګلع عٕاهشلا ږئاڤقلا ماظتنا غملاس .غيخيٙاتلا غيلالما نم 1970 ګل 1990 ڥٚخأ ػائيه ،غمڤكحلا .ڗيمهاسلما ڣ هنم ٨خ غعجاٚلما يف .عٙاشتسلإا ڣ غبساحلما ڣ غيعڤن ګلع عٕاهشلا ڣ غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن غيبساحلما ڇيياعلما ماڇًحا .غعجاٚلما ڇيياعم ڣ نم ا اٖتب 1990 ڥٚخأ ػائيه ،غمڤكحلا .ڗيمهاسلما ڣ غعجاٚلما يف هنم ٨خ .عٙاشتسلإا ڣ غبساحلما ڣ عٙڤصلا ګلع عٕاهشلا اسحلل غفٕاصلا ڣ ػاب غباقٚلا ماظن غيعڤن ماڇًحا لظ يف غيلخاٖلا ٤غلا ٖض ڇيياعلما . ملاعلا

Lionnel. C et Gerard .V : Audit et control interne; aspects financiers ; operation et stratégiques ; 4 éme edition; Dalloze; Paris 1992; Page 17.

 . عجارلما يرعت اعت ػٕٖعت يلي ام ٚك٘ن ڀيٙاعتلا ه٘ه ږهأ ڗيب نمڣ ، املعلاڣ ڗيثحابلا فٚط نم غعجاٚلما ڀيٙ :

 ګلع ږكحلاڣ غسس لما فٚط نم غمٖقلما ػامڤلعلما ڄيقٖتب حمسي ږظنم ڬٕاقتنا ٨حف" غعجاٚلما ػامڤلعلما ڊلت ـجتنأ تلا غماقلما ږظنلاڣ ػٚج تلا ػايلمعلا . 1  ګلع اضيأ غعجاٚلما فٚعتڣ اهنأ ػابثلإا غلٕلأل غيعڤضڤمب ږييقتلا ګلع ڋڤصحلل غمظنم غيجهنم غيلمع" ڊلت ڗيب ڄباطتلا غجٕٙ نم ٖك تلل غيٕاصتقلاا ػا اٚجلإاڣ ػافٚصتلاب غصاخ ػاٖيك تلاب غقلعتلما تلا ڗيينعلما ڗيمٖختسملل ٌئاتنلا ليصڤتڣ عٙٚقلما ڇيياعلماڣ ػاٖيك . 2  ياعلما ٨حفڣ غسفانتلما ػا اٚجلإل غيللاقتسا لكب ڄبطي ڬ٘لا ٭اشنلا" ګلع غعجاٚلما ـفٚعڣ ٖصقب ڇي ڇيياعلما ه٘ه ڄفڣ ږظنتڣ ڇيست تلا غسس لما اٜجأ عيمج غملاس ڗامضڣ ،غمئلالماڣ غقثلا غجٕٙ ." 3  لإا غلٕأ ږيٖقتڣ عيمجت غيلمع" اهنأ ګلع ڊل٘ك غعجاٚلما ـفٚعڣ ڥٖم نع ٚيٙاقتلا ٕاٖع ڣ ٖيٖحتڣ ػابث نف ٨خ غطساڤب غعجاٚلما غيلمع ږتت ڗأ ظجيڣ امٖقم عٕٖحلما ڇيياعلماڣ ػامڤلعلما ڗيب ڄفاڤتلا ٖياحم " 4  ا "ڗيمأ ٖلاخ " فٚع امك ڣ ػاٖنتسلما ڣ ػانايبلا ڣ غيلخاٖلا غباقٚلا غمظنأ ٨حف " اهنأ ګلع غعجاٚلم ٨حف ڄيقٖتلا ـحت ٵڣٚشلماب غصاخلا ٚتافٖلا ڣ ػاباسحلا ڇيياعم ګلع إانتسا ٖصقب ،امظنم ايٕاقتنا عڇًف غياهن يف ٵڣٚشلما ڊل٘ل يلالما عضڤلا نع غيلالما ږئاڤقلا غللإ ڥٖم نع ٖياحم نف ڬأٚب هڣٚخلا "عڇًفلا ڊلت نع عٙاسخ ڣ حبٙ نم ڢلامعأ ٌئاتنل اهٚيڤصت ڥٖم ڤى،غمڤلعم غينمٛ 5  نم ڄسنم لكشب غمٖقم غيجهنم غقيٚط ڣأ ګعسم " :اهنأ ګلع غعجاٚلما ٦نٚفلا لمعلا غمظنم ـفٚع ڣ هنم فٚط إانتسا،لقتسم ڣ للعم ږكح ٙاٖص غيغب ږييقتلا ڣ ػامڤلعلما ػاينقت نم غعڤمجم لمعتسي "ږيظنتلاب غقلعتلما ػا اٚجلإا ڣ ماظنلا غيلاعف ڣ غيقاٖصم ٚيٖقت ڣ ،ږييقتلا ڇيياعم ګلع اعبت نيٙڤظنم نم غعجاٚملل ڢللاخ نم ٚظني حيضڤت ـفاضأ ڣ ڄباسلا ڀيٚعتلاب غمظنلما ڀتكت ږل اٖهلأل :اهنم عاخڤتلما ف  ڬأ :ػامڤلعلما غيعڤن ٚيٖقت .غسس لما لخإ غجتنلما ػامڤلعلما ڋڤح ڬأٙ ليكشت  .ږيظنتلا ڣ يتامڤلعلما ماظنلا غيلاعف ڣ غعاجنلا ٚيٖقت ٙڤحمتت تلا ٭اقنلا ګلع ػٜكٙ ڀيٙاعتلا ه٘ه ڗ ب ٴحلان ،غقباسلا ڀيٙاعتلا يف هٕٚس ږت ام ګلا إانتسا ڣ غعجاٚلما اهلڤح :يه 1 -حلا غبقاٚمڣ غعجاٚلما ،ڗيتڤب ٖمحم ،غيناثلا غعبطلا ،ٚئاٜجلا ،غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ ،ػاباس 2005 ٥، 11 2 ،غيٖٙنكسلإا ،عيٛڤتلاڣ ٚشنلل غيعماجلا ٙاٖلا ،غعجاٚلما يف غثيٖحلا ػاٙڤطتلا ،يفطل ٖمحأ ٖيسلا ڗيمأ 2007 ٥، 7 3 -Jean Charles becour, Henri Bouquin, Audit opérationnel, Ed Econonmica, 3ème édition, 2008, p 12.

4 ،ٚصم ،عيٛڤتلاڣ ٚشنلل غيٚصعلا غبتكلما ،ٚصاعم لخٖم غعجاٚلما ػايساسأ ، نشيشلا ٖمحم ږتاح 2007 ٥، 10 5 -لاخ نيمأ ، ملع قيق ت ، اباسحلا يحا لا ، ي لا ع طم احتلاا ، ا ع ، ح ص .

 .٨حفلا  .ڄيقحتلا  .ٚيٚقتلا 1 -: حفلا ږت تلا ػايلمعلا غملاس ڣ غحص نم ٖك تلل غيبساحلما ػلاج لا ڣ ػانايبلا ٨حف ڢب ٖصقي غيٕاصتقلإا فاٖحلأل ڬٖقنلا ڣ مكلا ٝايقلا ڤه ڣ بساحلما ٝايقلا ٨حف ڬأ ،اهبيڤبت ڣ اهليلحت ڣ اهليج ت .غسس لما ٭اشنب غصاخلا 2 -يقحتلا : ڋامعأ غجيتنل ږيلسلا ڇيبعتلل عإ ك غيماتخلا غيلالما ږئاڤقلا غيحلاص ګلع ږكحلا ڢب ٖصقي .غنيعم غينمٛ عڇًف يف غسس ملل غيقيقحلا غيعضڤلل يلالما ٜكٚلما ليثمت ڥٖم ګلع ڣ ،غسس لما ف ،غسس ملل غيماتخلا غيلالما ږئاڤقلاب ٖجاڤتت غيبساحلما ػامڤلعلما ماظن ػاجٚخم ڗأ امب ڣ يف للخ ڬأ ڗ اهناكم ب غعجاٚلماف ڊل٘ل ،غيكيتامڤتڣأ غفصب غيماتخلا غيلالما ږئاڤقلا يف للخ ګل امتح ڬٕ ي اهل ٖلڤلما ماظنلا ٖيقتلا لض يف ڢتيٙاٚمتسا ګلع غظفاحلما ڣ غيبساحلما ػامڤلعلما ماظن ږيڤقت ڋلاخ نم للخلا فاشتك ڇيياعمب يخلأا ا٘هل حمسيل اهيلع ڄفتلما غعجاٚلما .غسس ملل غيقيقحلا غيعضڤلل غلثمم ڗڤكت ػامڤلعم ٖيلڤتب ڇ ٖياحم نف ڬأٙ اٖب نم عجاٚلما ڗيكمت امهللاخ نم ٚظتني ڗاتطباڇًم ڗاتيلمع ڄيقحتلا ڣ ٨حفلا ګل ڇيشن ٜكٚم ڣ غجيتنل غميلس ڣ غحيحص عٙڤص ٝاكعن ګل ػٕأ غيلالما فاٖحلأل ٝايقلا غيلمع ـناك اٗ اميف قيقحلا غسس لما .ي 3 -:ريرقتلا اڤس غينعلما فاٚطلأا ګل مٖقي ٚيٚقت لكش يف ڄيقحتلا ڣ ٨حف ٌئاتن عٙڤلب ڢب ٖصقي ـناك خ ڣأ غسس لما لخإ .اهتٚمث ڣ غعجاٚلما نم عڇيخلأا غيلمعلا ڤه ٚيٚقتلا ڗ ب ڋڤقن ڗأ عيطتسن ،اهجٙا يناثلا لطلما ارلما رف : .اهعا نأ، عج فلا نم غلمج ګلع غعجاٚلما مڤقت ،غفلتخلما غعجاٚلما ػايلمع يف ڢيل ٵڤجٚلا نكمي ڬٚظن ٙاط اهنم ٘ختي ٩ڣٚ : يتلأا يف اهل غيبيٚجتلا ٩ڣٚفلا ږهأ ٕٙڤنس ڊل٘ل  : حفلل انايبلا يلباق ږكحلا غيغب غيبساحلما ػاٖنتسلما ڣ ػانايبلا ٨حف ګلع غعجاٚلما ٙڤحمتت ڤلما ماظنلا نع غجتانلا غيبساحلما ػامڤلعلما ګلع ږييقتل غمٖختسلما ڇيياعلما نم ٩ٚفلا ا٘ه عبني .اهل ٖل :غيتلاا ٚصانعلا يف ڇيياعلما ه٘ه لثمتت ،ڥٚخأ غهج نم ػامڤلعلما غيقاٖصم ڣ غهج نم غيبساحلما ػانايبلا -.ػامڤلعلما غم لام -.٨حفلا غيلباق -.ليج تلا يف ڈيحتلا مٖع

-مكلا ٝايقلا غيلباق .  يمتح اعت د ج م ع : ادلإا عجارلما حلصم يب ڗيب عفانلما ڋٕابت ګلع ٩ٚفلا ا٘ه مڤقي ګلع ٗاخت غيغب عجاٚلما فٚط نم اهتعجاٚم ـمت ػامڤلعمب عڇيخلأا ه٘ه ٕاٖم ڋلاخ نم ،عٙإلإا ڣ عجاٚلما أٙ اهساسأ ګلع ڬٖبي ڗأ عيطتسي ػامڤلعمب هٖمب عجاٚملل غبسنلاب ڊل٘ك سكعلا ڣ ،غبئاص ػاٙاٚق اهساسأ ڬ .غسس ملل غيبساحلما ػامڤلعلما ليثمت غقيقح ڣ عقاڣ ګلع ظئاص ٖياحم نف  : يئطا ت ءاطخأ يأ نم حفلل م قت ام لعم يأ يلالما ئا قلا لخ ٩ٚفلا ا٘ه ڇيثي نع عجاٚلما غيلڣ سم فاشتكا اطخلأا ڣ سم مٖع ڣ ،غمٛلالا غينهلما غيانعلا ڋ٘ب ڄيٚط نع غح اڤلا ڢتيل شتكا نع بعلاتلا ڣ اطخلأا فا .اهيلع ڄفتلما غعجاٚلما ڇيياعمب هٖيقت ٖنع غصاخ اهيف طاڤتلا ږت تلا ػا  : يلخا لا باقرلل يلس ماظن د ج غسس لما لخإ غيلخاٖلا غباقٚلل ڬڤق ڣ ږيلس ماظن ٕڤجڣ ڗ لعجي امك ،ايئاهن اهف٘ح لقن ږل ڗ ػابعلاتلا ڣ اطخلأا فڣٖح نم ليلقتلا نم نكمي ڣ غيٕاصتقا غعجاٚلما .غيليصفتلا نع لاٖب غيٙايتخلاا غعجاٚلما نبتب غيلمع  : يبساحلما ئدابملل سانلما يبطتلا اهٕاٖع ږت ٖق غيبساحلما ػامڤلعلما ڗأ ګلع ٩ٚفلا ا٘ه مڤقي قلا غيحلاص ګلع ږكحلل ايقيقح اٚش م اهب ماڈًللاا ڇبتعي ٗ ،اهيلع ڄفتلما غيبساحلما ٕابملل اقفڣ غيلالما ږئاڤ .اهل يقيقحلا ڣ يلالما ٜكٚلما ګل غسس لما ٭اشن غجيتن ليثمت ڥٖم نع ڣ غيماتخلا  لما يف ل ك كت ف س ضالما يف حيحص تناك تلا ادرفلما رصانعلا :لبقتس ٩ٚفلا ا٘ه ڇبتعي ماظن نمض ڣ ،غميلس ػا اٚج ڄفڣ ـمت ٿالما يف غسس لما اهب ـماق تلا ػايلمعلا ڗأ غباقٚلل ږيلس غلاحلا يف عجاٚلما ګلع ڬٙڣٚضلا نم ػاب ا٘ل ،حيحص سكعلا ڣ ،لبقتسلما يف ڊل٘ك ڗڤكتس غيلخاٖلا غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ڣ ػا اٚجلإا يف ڀعضلا نطاڤم ڀشكل غينهلما غيانعلا نم ٖيٜلما ڋٖب غيسكعلا .٩ڣٚفلما  :طقف عجرمك لمع ازي اباسحلا قارم عجاٚلما مڤقي ڊلٗ ڣ ،ػاباسحلل عجاٚمك ٖنبلا ا٘ه يف ڣ غعجاٚلما ڇيياعمب غيقافتلإا ه٘ه لخت لا ڗأ ګلع عجاٚلما ڣ غسس لما ڗيب ام غمڇبلما غيقافتلاا ڢح ڤت ام اقفڣ ڢفئاظڤب عجاٚلما مڈًلي ڗأ ګلع غيلخاٖلا غعجاٚلما ٙاط يف ڊل٘ك ڇيشن ،ڢلمع يف عجاٚلما غيللاقتسا اهسأٙ ګلع ڗأ ڣ عٕٖحلما حت ګل ګعسي غيلمعلا نم عاخڤتلما فاٖهلأا ڄيق  . عجارلما عا نأ حمسي ڗأ ڢن ش نم اهلخإ غيبساحلما ػامڤلعلما ماظنلڣ غسس ملل ږئلام غعجاٚلما نم ڗيعم ٵڤن نبت ّڗ ظن ږيڤقت يف عٚشابلما غمهاسلما يلاتلابڣ ،اهنم عاخڤتلما فاٖهلأا ڄيقحتب ګلع غظفاحلماڣ غعجاٚلما ما

ٙاٚمتسا ،ڢتي غعجاٚلما ګل اهللاخ نم ٙڤظنلما غيڣاٜلا نم اقلاطنا غعجاٚلما ٵاڤنأ ڀلتخم ڗيب ٛ ّ من فڤس ږئاقلا غيڣاٛ نم ڊل٘كڣ . اهب .  ين ناقلا مازللإا يح نم :لا أ : مٖعڣ ،ػاكٚشلا ڣ ػاسس لما ٬عبل غعجاٚلما غيماٜل ګل ڬٙاجتلا ڗڤناقلا ڋلاخ نم ڬٚئاٜجلا ٵٚشلما ٚظني اٜل نم اهڇيغ ګل اهتيم ڈيمن يلاتلاب ڣ ،ػاكٚشلا ػاسس م غيڣاٜلا ه٘ه يف غعجاٚلما نم ڗيعڤن ڗيب . - ا : يمازللإا عجارلم غيماٜل ګلع ڢصڤصن ڋلاخ نم ٵٚشلما ٨ن نيح ،ڗڤناقلا ږتحي تلا غعجاٚلما يهڣ غب ا٘هڣ ،ڢب ڋڤمعلما ڗڤناقلا ڋلاخ نم ڢل غطڤنلما ڀئاظڤلاب مڤقي عجاٚم ڗييعت فاٖهلأا ګل ڋڤصڤلا غي غعجاٚلما نم عاخڤتلما . 1 -2 ي ايتخلاا عجارلما ڣ ينڤناق ماٜل ڗڣٕ ږتت تلا غعجاٚلما يهڣ : ڣأ غسس لما باحصأ نم ظلطب سلجم عٙإلإا . 2  : عجارلما اطن أ اجم يح نم :ايناث غعجاٚلما نم ڗيعڤن ٛٚفت تلا ػإٖحلما ږهأ ڗيب نم غعجاٚلما ځاطن ڣأ ڋاجم ڇبتعي : 1 -: لماكلا عجارلما نم ٵڤنلا ا٘ه يف مڤقي ٗ ،ڢيٕ ي ڬ٘لا لمعلل ٕٖحم ڇيغ ٙاط عجاٚملل ڋڤخي غعجاٚلما ػامڤلعلما ماظن ػاجٚخم غحص ڋڤح ٖياحم نف ڬأٙ اٖب ٖصقب غتبثلما ٕڤيقلاڣ ػلاج لاڣ ػانايبلا ٨حفب .اهيلع فٙاعتلما غعجاٚلما ػايڤتسمڣ ڇيياعمب ٖيقتت ڗأ ٖبلا غعجاٚلما غيملعف ،لكك غيبساحلما 2 - عجارلما : يئزجلا ٴفاحم ګل لكڤي ڗ ك ،غعجاٚلما يف اقيبطت ڇٌكلأا ٵاڤنلأا ڗيب نم غيئٜجلا غعجاٚلما ڇبتعت ڗڣٜخلما ڣأ ځڤقحلا ڣأ ڗڤيٖلا ڣأ غيٖقنلا غعجاٚمك ٕڤنبلا ٵڤمجم نم ڗيعم ٖنب غعجاٚم ػاباسح ڣأ .اهڇيغ 3  عجارلما تيق ت يح نم :اثلاث : 1 -رمتسلما عجارلما ګلع غيٙڣٚضلا ػاٙابتخلاا اٚج ڣ ٨حفب غعجاٚلما نم ٵڤنلا ا٘ه يف عجاٚلما مڤقي : م غقيٚطب ڊلٗ ږتي ام عٕاع ٗ ،غسس ملل غيلالما غنسلا ٙاٖم ګلع غيبساحلما ػإٚفلما ٌمانڇبل اقفڣڣ غمظتن غحاتلما ػاناكملإا ګل ظيجتسيڣ اقبسم ٭ڤبضم نمٛ 1 - ،ڗٕٙلأا ،ڗامع ،عيٛڤتلاڣ ٚشنلل افصلا ٙإ ،ػاباسحلا ڄيقٖتلل نيٖحلا لخٖلما ،غعمج ملح ٖمحأ 2000 ٥، 20 2 ،ػڣڇيب ،غيعماجلا ٙاٖلا ،ڄيبطتلاڣ غيٚظنلا ڗيب غعجاٚلما ،يمڤيفلا ٖمحم ،ڗابصلا ڇيمس ٖمحم 1990 ٥، 46 . 3 -ل غيم-لع-لاڣ غي-لمع-لا ڋڤص-لأا ،يعافٚ-لا ٕڤمحم -لي-لخ ،ظيطخ-لا ظغاٙ ٖ-لاخ ،ڗٕٙلأا ،لبقتسلما ٙإ ،ػاباسحلا ڄيقٖت 1998 ٥، 10

2 -: يئاهنلا عجارلما يف عٕاع ٵڤنلا ا٘ه لمعتسي ياهن ٖعب ٵڤنلا ا٘ه لظ يف عجاٚلما ڗيعي ٗ ،غيلالما غنسلا غ يلالما ٜكٚلما غمئاقڣ غيماتخلا ػاباسحلا ڇيضحتڣ ػايڤستلا نم اهتنلاا . 1  ا ابتخلاا جح أ حفلا م يح نم :اعبا : انه ّڣلأا ڄلعتي غعجاٚلما نم ڗيعڤن څ يهڣ اهڈيهجت غقيٚطڣ ػانايبلاڣ ػاٖنتسلماڣ ػايلمعلا لك غعجاٚمب ڋ لما ٵڤمجم نم عٙاتخلما غنيعلا ګلع ٖنتست غيٙابتخلاا غعجاٚلماب يناثلا ٵڤنلا ڄلعتيڣ غلماش اهصحف ٕاٚلما ػإٚف . 1 -: لماشلا عجارلما ٕڤيقلا عيمج ٨حفب اهلظ يف عجاٚلما مڤقي ٗ ايليصفت اعڤن غلماشلا غعجاٚلما ڇبتعت ڣ .غيبساحلما ػانايبلاڣ ػاٖنتسلماڣ ػلاج لاڣ ٚتافٖلاڣ ٖنب ګل غبسنلاب لماش ڗڤكي ٖق ٵڤنلا ا٘ه ّڗأ عقاڤلا يمجل غبسنلاب لماش ڗڤكي ٖقڣ ، ّڗيعم عجاٚلما ڗيب ام مڇبلما ٖقعلا ڢيضتقي ام ظسح ګلع غسس لما ػايلمع ع غسس لما باحصأڣ . 2 -ي ابتخلاا عجارلما ا٘ه ٌئاتن ږيٖقت عم لكلا نم ػإٚفلما نم ٜجل ٙابتخلاا ګلع ٵڤنلا ا٘ه ٖنتسي : لا( عٙاتخلما ػإٚفملل ٨حفلا )عمتجلما (ػإٚفلما ٵڤمجم ڣأ لك ګلع )غنيع ا٘هڣ ماشلا ػايلمعلا لكل غل . 2 عجارلماب م قت تلا هجلا يح نم :اسماخ : امهڣ غعجاٚلما نم ڗيعڤن ڢيف ٖجن ڀينصتلا ا٘ه ظسحڣ : 1 - : يج اخلا عجارلما لا يه ػلاج لاڣ ػانايبلا ٨حف غيغب غسس لما هٙاخ فٚط غطساڤب ږتت ت ځٖصڣ غحص ڋڤح ٖياحم نف ڬأٙ اٖب لجأ نم غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ږييقت ګلع فڤقڤللڣ غيبساحلما ڋانت تح غيقاٖصلما اهئاطعلإ ڊلٗڣ ،اهل ٖلڤلما غيبساحلما ػامڤلعلما ماظن نع غجتانلا غيبساحلما ػامڤلعلما ڋڤبقلا ،نيٚمثتسلما ،ڗڤمهاسلما( غصاخ غيجٙاخلا فاٚطلأا نم ػامڤلعلما ه٘ه يلمعتسم ڥٖل اضٚلاڣ څڤنبلا ) 2 - : يلخا لا عجارلما غسس ملل عڇيسلما غهجلل عٖياڈًلما ػاجايتحلاا ګلع ا انب غعجاٚلما نم ٵڤنلا ا٘ه شنت خاٖلا غباقٚلا ماظن ږييقتڣ غيبساحلما ػلاج لاڣ ػانايبلا ٨حف لجأ نم ػامڤلعم ګلع ڋڤصحلا غيغب غيل عمجم فٚط نم غيلخاٖلا غعجاٚلما فٚعتڣ ،ػاٙاٚقلا اهساسأ ګلع ٘ختيڣ غيقيقحلا غيعضڤلا سكعت ګلع ڗييكيٚملأا ڗييلخاٖلا ڗيعجاٚلما اهنأ غباقٚلا لئاسڣ غيلاعف ږييقتڣ ٝايق ګلع لمعت ڬٙإلإا ٭اشنلا" ڥٚخلأا " 3  . عجارلما فا هأ 1 -ع ڗيمأ ٖلاخ ،الله ٖب ڄباسلا عجٚلما ٥، 27 2 ،ٚصم ،غيعماجلا ٙاٖلا ،غعجاٚلماڣ غبساحلما يف غمٖقتم ػاسإٙ ،اياڤس ٖيسلا ٖمحم ،ڬڣاٚهٖلا ىفطصم نيٖلا ڋامك 2001 ٥، 196 3 -هٚكٗ ڄبس عجٚم ،الله ٖبع ڗيمأ ٖلاخ ٥ ، 27

نم عڇيخلأا ه٘ه فاٖهأ ٙڤطت ايلج انل ٚهظي اهل غمٖقلما ڀيٙاعتلا ڣ غعجاٚملل يخيٙاتلا ٙڤطتلا نم اقلاطن غلمعتسلما فاٚطلأا ٕٖعتل غجيتن ڣ غهج نم غسس لما ڢتفٚع ڬ٘لا ٙڤطتلل غجيتن ڥٚخأ ګل غينمٛ غبقح ڊل٘ل ،ڥٚخأ غهج نم غيبساحلما ػامڤلعملل :غيلاتلا ٭اقنلا يف غعجاٚلما نم عاخڤتلما فاٖهلأا ٕٙڤنس أ -: قحتلا د ج لا ڋڤصلأا عيمج ّڗأ نم ٖك تلا ګل غيٕاصتقلاا غسس لما يف ػاباسحلا عجاٚم ګعسي لاعف عٕڤجڤم غيلالما ږئاڤقلا يفڣ غيناڈيلما يف عٕٙاڤلا ٚصانعلا عيمجڣ مڤصخلاڣ . ب -: ين ي لما يكللما اٚلما لمعت لك ّڗأ نم ٖك تلا ڋلاخ نم ڄباسلا ٖنبلا مامت ګل ٖنبلا ا٘ه يف غعج اهيلع ماڈًلا مڤصخلاڣ غسس ملل ڊلم يه ڋڤصلأا ٚصانعلا . -امكلا أ يل مشلا نم ػاب غمڤلعلما يف اهٚفڤت ظجاڤلا ٨ئاصخلا ږهأ نم ڤه ڋڤمشلا ّڗأ امب : ػامڤلعم ٖيلڤت بساحلما ػامڤلعلما ماظن ګلع ڬٙڣٚضلا ڋلاخ نم ـمت تلا فاٖحلأا لك ګلع غلماشڣ عڇبعم غيبساحلما ػانايبلا غحصڣ غقٕ نم ٖك تلا يغبني غيلڤمشلا ګل ڋڤصڤلا غيغبڣ ،غمٖقلما غمڤلعلما ه٘ه اڤتحا ڇيفڤت نم حمسي لكشب ػانايبلا ه٘ه ڈيهجت ګلع لمعلا ڥٚخأ غهج نمڣ غهج نم ػلاج لاڣ ٚتافٖلاب ،غتبثلما عمڣ غلماش ػامڤلعم اطعلإ غعجاٚلما فاٖهأ ږهأ ڗيب نم ڇبتعي ڬ٘لاڣ ،غسس ملل غيقيقحلا غيعضڤلا نع عڇب غيبساحلما ػامڤلعلما ماظن ػاجٚخلم غيقاٖصلما د - : يصختلا ييقت ڣ ē اقفڣ غيبساحلما فاٖحلأا ږييقت عٙڣٚض ګل ٖنبلا ا٘ه ڋلاخ نم غعجاٚلما فٕ ڋڤمعلما غيبساحلما ځٚطلل đ مثتسلاا څلاه ځٚطك ا مٙاصلا ماڈًللااڣ ،غيٕاٖعلإا ڀيٙاصلما افض ڣأ ػاٙا đ اٗ يتلآا نمضي ڢن ش نم ٖنبلا :  ٤غلاڣ اطخلأا باكتٙا ٥ٚف ليلقت  غيبساحلما ٕابلماب ماڈًللاا  ڥٚخأ ګل هٙڣٕ نم غيبساحلما ځٚطلا ػابث . 1 عجارلما يمهأ: لاثلا لطلما اهفا هأ : ّڗ ٕٖعت ػاهجلا غبلاطلا ػامٖخل غعجاٚلما ليلٖل نع ڥٖم اهتيمهأ ا٘هڣ ما ڢح ڤنس نم ڋلاخ ام يلي : 1 :ع رشلما اد ساحلما ػانايبلا ګلع ٵڣٚشلما عٙإ ٖمتعت عجاٚم لبق نم اهٕامتعا ږتي تلا غيب غليسڣ اهنأ امك ،اهيلع ٕامتعلاا غجٕٙ ٖيٜي امك ،ػانايبلا ه٘ه يف غقثلا ٖيٜي امم لقتسلما ڣ ٖياحلما ػاباسحلا 1 ڤيٕ ،ػاباسحلا ڄيقٖتڣ غعجاٚلما ،ٕڤعسم يقيٖص ، ،ٚهاڤطلا يماهتلا ٖمحم ،غيناثلا غعبطلا ،ٚئاٜجلا ،غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗا 2005 ٥ ، ، 16 ، 18

عٙإلإا سلجم اضعأ عٖم ٖيٖجت ڣ باختنا عٕاع ګل ڬٕ ي امم ،ٍاجنب ـسٙام ٖق ٵڣٚشلما عٙإ ڗأ ػابثلإ يٛ ڊل٘ك ڣ ڥٚخأ عڇًفل .ږهت فاكم عٕا 2 -: رمثتسلما بٚحلا ٖعب ابڣٙڣأ ڣ غيكيٚملأا عٖحتلما ػايلاڤلا يف عڇيبكلا عناصلما ڣ ػاكٚشلا ٙڤهظ ڥٕأ لعج امم غكٚشلا عٙإ نع غيكللما ڋاصفنا ڣ ڗيمهاسلما نم ڇيبك ٕٖع ګلع اهلام ٝأٙ عيٛڤت ڣ غيناثلا غيلماعلا ګل غسالما غجاحلا ڤناق ػاباسح عجاٚم ڗييعت ين ،ٖياحم ڣ لقتسم نل ږهلاڤمأ ڗ ب نيٚمثتسلما ڗئمطي نيحب څاهتنا مٖع نم ٖيك تلا ڣ غكٚشلا عٙإ ػافٚصت غبقاٚمب عجاٚلما مايق غجيتن ،غقٚسلا ڣ ٝلاتخلال ٩ٚعتت .ػاكٚشلا ڗڤناق ڣ ساسلأا غكٚشلا ٖقع 3 -: نبلا يف ػاعڣٚشلما اهٖٙصت تلا ػانايبلا ګلع غلڣٖلا عٜهجأ ٬عب ٖعت نم ٖيٖعلا اهنم ٩اٚغلأا ،ظئاٚضلا ٩ٚف ڣأ غلڣٖلل غيٕاصتقلاا ػاسايسلا ږسٙ ڣأ ،ڬٕاصتقلاا ٭اشنلا غبقاٚم غلڣٖلل نكمي لا ڣ ػانايبلا ه٘ه ٨حفب مڤقت عٖياحم ػاهج نم عٖمتعم ڣ ،اهيف ځڤثڤم ػانايب ڗڣٕ ،ڋامعلأا ڊلتب مايقلا ع ڋٕاعلا ڣ ٖياحلما نفلا ڬأٚلا اٖب ڣ ،اقيقٕ اصحف .اهيل 1 ى 4 -نيد لما ينئا لا عجاٚلما ٚيٚقت ګلع لا ه ٖمتعي : غح ب غملاس اهليلحتب ڗڤمڤقي ڣ غيلالما ږئاڤقلا لع عٖٙقلا ڣ يلالما ٜكٚلما غفٚعلم ږهليصحت ږهل نمضي ام ،غسس لما ڥٖل غلڤيسلا غجٕٙ ا٘ك ڣ ماڈًللااب افڤلا ګ .غسس لما ڥٖل ږهقڤقحل 2 5 :نئابزلا ٚصحني ػامڤلعلماب غحيٚشلا ه٘ه مامتها ٖنع غصاخ ڣ ،غيٕاصتقلاا عٖحڤلا غيٙاٚمتسا غفٚعمب .غيلڣلأا ٕاڤلما ڣأ غعاضبلل ساسأ ڣ ٦يئٙ ٕٙڤمك اهيلع نيٖمتعم اڤناك اٗ ڣ ،لجلأا غليڤط ػلاماعمب ږهطابتٙا 6 -: يلماعلا امك ،ږهلمع بابٙأ غيحبٙ ڣ ٙاٚقتساب غقلعتلما ػامڤلعلماب ڗڤمتهم ږهل غلثاملما ػاعڤمجلما ږه هنأ ٚفڤت ڣ ٖعاقتلا عفانم ڣ ،ږهت فاكم عفٕ ګلع ػاعڣٚشلما عٖٙق ږييقت نم ږهنكمت تلا ػامڤلعلماب ڗڤمتهم ږ لمعلا ٥ٚف . 3 : لاثلا حبلما . عجارلما ريياعم ،ه إأ ظجاڤلا څڤلسلا يه ڣأ اه إأ ظجي عٕٖحم ػاسٙامم ڣ ػافٚصت سكعت غعجاٚلما ػا اٚج ـناك اٗ نع غعجاٚلما ڇيياعم ڀلتخت ڢيلع ڣ ،اهب مالملإا ظجي غيفيك ڣأ غيعڤن فاٖهأ لثمت غعجاٚلما ڇيياعم ڗ ف ج :يه ڣ اهيلع فٙاعتلما غعجاٚلما ڇيياعم ګل ځٚطتلا ڋڣاحنس نحبلما ا٘ه ڋلاخ نم اننأ نيح ،اهتا اٚ 1 -فس ي حم ، ب ج عجا م اباسحلا نيب ي لا ،قي طتلا سس م لا لل ،عي تلا ، ا ع ، لأا ، . 2 -لاخ بغا ،بيط لا ليلخ حم يعاف لا ، صلأا يل علا ي لعلا قيق تل ، اباسحلا ا ، لأا،ل قتس لا ، . 3 -حم نيمأ ، ام قيق تلا ي ساح لا نم م يياع لا ، يل لا م ينا م ا قي طت يف ئازجلا ، ك م م قم ن ض ا لطتم يتسجا لا ، ساحم يق ت ،ق عماج ، ئازجلا -، .

 .غماعلا ڇيياعلما  .يناٖيلما لمعلا ڇيياعم  .ٚيٚقتلا ڇيياعم لما لط لأا ڋڣ : ريياعم ماعلا . عجارلما ع يغبني ا٘ل ،ڇيياعم ڣ ڗيناڤق ڣ سسأ ڣ ٖعاڤق نع عٙابع غعجاٚلما ڗ ڢتنهم انثأ ڇيياعلما عاعاٚم عجاٚلما ګل .اٚصقم ڗڤكي لا تح فلاث ګل اهڤمسق ڬ٘لا ڣ ،غلماش عٙڤصب ڇيياعلما ه٘ه غغايص يف يكيٚملأا عمجملل ڇيبكلا لضفلا ڗاك ٖق ڣ .ٚيٙاقتلا ٕاٖع ڇيياعم ڣ ،يناٖيلما لمعلا ڇيياعم ،غماعلا ڇيياعلما :يه ڣ ػاعڤمجم ڄلعتت غماعلا ڇيياعلماف ګلع مٖقت ڗأ غينهلما ػامٖخلا ګلع ظجي ،غعجاٚلما غيلمعب ږئاقلا پخشلا نيڤكتلاب ڣ ،غيصخشلا ڇيياعلما ږس غماعلا ڇيياعلما ګلع ڄلطي ڣ ،ڗيبٖٙم ٥اخ أ غطساڤب غينهلما ع افكلا نم غجٕٙ .ليصفتلاب غماعلا ڇيياعلما ګل ځٚطتنس :عجارلما ليهأت ايعم :لا أ ڗ ف ٙايعلما ا٘ه ظسح ڣ ،يفاكلا نفلا ظيٖٙتلا ږهيٖل ٥اخ أ ڣأ ٨خ غطساڤب ږتي ڗأ ظجي ٨حفلا غقث نم ٖيٜي ملعلا ليه تلا ڗأ ڗڤك هنلما ليه تلا ګل ملعلا ليه تلا ٙايعلما ا٘ه فاضأ ٖق ڣ ،عجاٚمك عڇبخلا .غيلالما ږئاڤقلا ڋڤح ڢيأٙ ږيٖقتل عجاٚلما ػامٖخ بلاط غثلاث ګلع ٖمتعي عجاٚلما ليه تف .ٚمتسلما ږيلعتلا ، هنلما ليه تلا ، ملعلا ليه تلا :غيساسأ ٚصانع 1 -:يملعلا ليهأتلا نم فاك ٖٙقا ګلع ڋڤصحلا ڊل٘ك ڣ ،غعجاٚلما ڣ غبساحلما يف ايعماج لاه م عجاٚلما ڥٖل ڗڤكي ڗأ ڤه ڣ اميف ح نلا ږيٖقت ڣ ڬأٚلا اٖب نم ڢنكمت تلا ڥٚخلأا مڤلعلاب غطبتٚلما غفٚعلما ظناڤج ڋلاخ ڢيلع ٩ٚعي .غعجاٚلما غيلمع ڬ٘لا ملعلا ليه تلا ڋلاخ نم ږتي لا عجاٚلما ٍاجن نكل ، ملعلا ليه تلا نم غجٕٙ عجاٚملل ڗڤكي ڗأ ٖب لا ڣ ڣ ،ػامڤلعم نم ڢيٖل ام ٖيٖجت ڣ نيٖحتل نيڤكتلا ٙاٚمتس نم ٖب لا نكل ڣ ،غساٖٙلا ڋلاخ نم ڢيلع لصح انثأ غساٖٙلا ٙاٚمتس ڗأ ڊش لا ڥٖم ڤه يئاهنلا ڢفٖه ڗ ب عجاٚملل يتا٘لا ٙڤعشلا نم عبني غنهلما غلڣاٜم .لقتسم هنم ڇيبخ ڢنڤك عٙإلإا فٚط نم ڢيلع ٕامتعلإا ږتي ڬ٘لا ڬأٚلا اٖب ګلع ڢتٖٙقم 2 -: هنلما ليهأتلا ،اهتلڣاٜم يف ٖبلا لبق غنهلما يف يلمعلا ظيٖٙتلل عٕٖحم غينمٛ عڇًف اضق عجاٚلما ګلع ظجي ګلع ظجب امك .غينهلما ڢت افك ڣ ڢتٖٙق نمض ـسيل ڋامع ب مايقلا ظنجتي ڗأ عجاٚلما

ڣ غصصختم غفٚعم اهيلت غماعلا غفٚعلما نم يلاع ڥڤتسم ٦يئٙ لكشب ظلطتي هنلما ليه تلا ګلع ٱافحلا ڗ لما ڊلٗ يف امب غنهلما يف غلصاحلا ػاٙڤطتلا ګلع ٚمتسلما ٵلاطلإا ګل غفاض ،ٚمتسم ظيٖٙت ڣ غيلحلما ڇيياع .غيلڣٖلا :اهنم ٚك٘ن ڇيياعم عٖع يف عجاٚملل هنلما ليه تلا ږظنت تلا ٖعاڤقلا غيلڣٖلا غعجاٚلما ڇيياعم ػٕٙڣأ ٖقل عٚقفلا ظسح ػاباسحلا عجاٚم اهل عضخت تلا غيساسلأا ٕابلما ڋڣانتي ڬ٘لا نلاثلا ٙايعلما نمض ٕٙڣ* لما ږتت ڗأ ظجي " :ڢنأ ګلع ڢنم غعباسلا نمم ٥اخ أ غطساڤب ڣ غينهم غيانعب ٚيٚقتلا ٕاٖع ږتي ڗأ ڣ غعجاٚ ."غعجاٚلما يف ع افك ڣ عڇبخ ڣ هنم ظيٖٙت ږهيٖل ګلع ظجي " :ڢنأ ګلع ڢنم غسماخلا عٚقفلا ـصن ٖقف ،عجاٚلما ڋامعأ عٕڤج غبقاٚم عباسلا ٙايعلما نمضت* ڣٖخ ي ڗأ غيفاٚش ػايلڣ سم ږهيٖل نمم نيٖعاسلما ڣ عجاٚلما يف نيٖعاسلما ع افك ڣ ػاٙاهم ٙابتعلإا ڗيعب ا ."ږهنم لكل غبسانلما غعجاٚلما يف فاٚشلإا ڣ ڢيجڤتلا ځاطن يف نحبلا ٖنع ږهل ٩ڤفلما لمعلا إأ ږلعتلا ٖٙق نع ٚظنلا ٬غبف ، پخشلا ږكحلا نم اٖٙق ظلطتت غعجاٚلما ػا اٚج ڗأ ڢيف ڊش لا ام ڣ ڢن ف عجاٚلما ڢيلع لصح ڬ٘لا مسٚلا ملعلا ږيلعتلا ڗ ف ڊل٘ل ،ڢيأٙ اٖبلإ ٝاس ك هٖحڣ ايفاك ڗڤكي نل إأ ٖنع غيصخ ػاٚيٖقت نم مٜلي ام اٚج نم عجاٚملل نكمي ڬ٘لا ٖٙقلاب ڣ غيفاك عڇبخب ڢمعٖي ڗأ ٖبلا .غعجاٚلما غمهم ا٘ه ږتي ڗأ ظجي ڀيك ا٘ك ڣ هنلما ٨بڇًلاب مايقلا عٙڣٚض ٕٖحت ٕاڤم عضڣ ږت ٚئاٜجلا يف ڣ ڬ٘لا ڣ ٨بڇًلا يف عٕٙاصلا غيمسٚلا عٖيٚجلا نم غثلاثلا عٕالما ڢتٕٖح 25 / 04 / 1972 ڢعم ږتي ڬ٘لا ٨خشلا ٕٖحت تلا ڣ ، .٨بڇًلما ڢيجڤت ڣ ږييقتب مڤقي ڇيخلأا ا٘ه ڗأ نيح ،ظساحلما ڇيبخلا ڤه ڣ ٨بڇًلا 3 :رمتسلما يلعتلا لما ګلع ظجيف ڗيلڣلأا نيٚصنعلا ګل فاضي ٚصنعلا ا٘ه ڣ نيٖحت ٩ٚغب لصاڤتلما نيڤكتلاب مڤقي ڗأ عجاٚ .غيلمعلا ڣ غيملعلا ڢتاٖٙق ڣ ڢتامڤلعم ، ملعلا ليه تلا :يه غيساسأ ٚصانع غثلاث ګلع ٖمتعي عجاٚملل لماكتلما ليه تلا ڗ ب ڋڤقلا نكمي ڢن ف ڊل٘ب ڣ .ٚمتسلما ږيلعتلا ، هنلما ليه تلا : يللاقتسلإا ايعم : ايناث تب عجاٚلما مڤقي يمٖختسلم غقثلا ٚفڤتت تح ڣ ،ػامڤلعم ڣ ػانايب نم غيلالما ږئاڤقلا يمٖختسم ػايجاح غيبل .ڈيحتم ڇيغ ايعڤضڤم ايأٙ مٖقي ڢنأ ڬأ ،ڈيحتم ڇيغ عجاٚلما ڗڤكي ڗأ ٖبلا غيلالما ږئاڤقلا

حلاصم ٕڤجڣ مٖع نعي ڬٕالما ڋلاقتسلااف ،اينهٗ ڣ ايٕام لاقتسم ڗڤكي ڗأ عجاٚلما ګلع ٖب لا ڣ فلاخب غيٕام .غيعڤضڤم ڣ غهاڈنب لمعلا ګلع عجاٚلما عٖٙق ڥٖم نعي نه٘لا ڋلاقتسلإا ڗأ ڗيحف ،اهيلع ڄفتلما ڢباعتأ ڗأ ظجي غينهلما ػابجاڤلاب غطبتٚلما ٙڤملأا عيمج يف ڢن ب غعجاٚملل غماعلا ڇيياعلما نم يناثلا ٙايعلما ضتقي ڣ قاڤلا ٚهاظلا يف ڋلاقتسلإا ګلع عجاٚلما ٴفاحي ڣ غهاڈنب لمعلا ګلع ٨خشلا عٖٙقب ڋلاقتسلإا ٰبتٚي ڣ ،ع نم ٖحت ڣ ڢكڤلس ګلع اٖيق ڗڤكت ڗأ نكمي غعفنم ڬأ ڋڤبق نع ڢعفٚت ظلطتت عجاٚلما غهاڈنف ،غيعڤضڤم ڣ غيصخشلا غحلصلما ڗيب لصفلا ڢنم ظلطتت عجاٚلما غيعڤضڤم امأ ڗام ب غينهلما ڢتابجاڣ إأ ګلع ڢتٖٙق هنلما ڢلمع ػابلطتم لثمي ڋلاقتسلإا ا٘هف ،اهلحاٚم لكب غعجاٚلما غيلمعل هٛاجن ڋلاخ اٖياحم ڗڤكي تح نع لاضف ڗيعجاٚلما ظيٖٙت ٌماٚب يف ٙايعلما ا٘ه ٖيك ت ظجي ڢن ف ږث نم ڣ غعجاٚلما غنهلم غبسنلاب غيڣاٜلا ٚجح غيٕاصتقلاا غعفنلما ٚيڇبتبف ،غعجاٚلما غمهم إأ غعباتم ڣ فاٚشلإا ٖنع هٖيك ت غعجاٚلما ٚيٚقتل غيعامتجلاا ڣ .ڈيحم ڇيغ ڬأٙ نمضتي ڢنڤك ګلع ٖمتعي امن غيلمعب ڢمايق ڋلاخ ـناك غهج غيأ نم ػاطڤغض غيلأ ٵڤضخلا مٖع نعي عقاڤلا يف عجاٚلما ڋلاقتساف ګل ڇيخلأا يف لاڤصڣ ڣ ٨حفلل اٚج عضڤب اٙڣٚم ڣ ٰيطختلا غيلمع نم ځلاطن اهلحاٚم ڀلتخم ڣ ،غعجاٚلما م .غيلالما ږئاڤقلا يف ڢيأٙ نع ٍاصفلإا ڣ ٚيٚقتلا غعبات ػاڤطخلا ڋلاخ نم غلقتسم ػايلڣ سم ڋلاخ نم غعجاٚلما غيلڣ سم ٝٙامي اصخ ڗڤكي ڗأ ظجي عجاٚلماف :غيلاتلا  .غعجاٚلما ٌمانٚب غباتك  .غعجاٚلما ػابث غلٕأ عمج  .غعجاٚلما ٚيٚقت غباتك لخاٖلا عجاٚلما ڗڤكي ڗأ ظجي امك غيأ نم اٙٚحتم ڗڤكي ڗأ ظجيف غطشنأ نم ڢعجاٚي امع لاقتسم ي .غسس لما څلامأ ڣ عٙإ عم ػاماڈًل : مئلالما ينهلما يانعلا :اثلاث ٖنع غبجاڤلا ڣ غمٛلالا غينهلما غيانعلا ڋ٘ب عجاٚلما نم غعجاٚملل غماعلا ڇيياعلما نم نلاثلا ٙايعلما ظلطتي ٖحي ڣ ،غعجاٚلما ڣ ٨حفلا غسٙامم .لمعلا ا٘ه إأ غيفيك ڣ عجاٚلما ڢلعفي ڗأ ظجي اٗام ٙايعلما ا٘ه ٕ ڇيياعلما غفاض ظجي امك ،ڗيناڤقلا ڣ ػاعيٚشتلا ڢيلع ّ٨نت ام اهنم لماڤع عٖع ڄيٚط نع ٕٖحتي ٙايعلما ا٘هف لما ه٘ه يف لمعي نلم ڈيمم ڣ ڗيعم ڥڤتسم ګلع ٱافحلا لجأ نم غينهلما ػائيهلا اهٖٙصت تلا ٖعاڤقلا ڣ غنه .ٚيٙاقتلا ٕاٖع ڣ ،غيبساحلما ػلاج لا ڣ ،غيلالما ږئاڤقلا يف ڬأٚلا اٖب ب مايقلا ٖنع

ٛاٚب ڣ غبڤلطلما غينهلما غيانعلل ح اڤلا ٖيٖحتلا نم ٖبلا ٙايعلما ا٘ه نم عڤجٚلما عٖئافلا ڄقحتت تح ڣ ئاڤقلا هاجت عجاٚلما غيلڣ سم ٖيٖحت نيح نم اڤس ڥڤتسلما ا٘ه نم ٕڤصقلما يف غبڤلطلما عڇبخلا ڣ غيلالما ږ :ڗيتيڣاٛ ڋلاخ نم غينهلما غيانعلا مڤهفم ٖيٖحت ږت ٖق ڣ ،ٙايعلما ا٘ه ڇيسفتل ٝاس ك ٕٖحتت تلا ڣ عجاٚلما  : ل لأا .ٙ٘حلا عجاٚلما ڗڤمضم ٖيٖحت  : يناثلا .عجاٚلما نم غبڤلطلما ماهلما ڥٕ ت اهتطساڤب تلا غينهلما غيانعلا نع ٍاصفلإا : ل لأا ي ازلا سح :اهنم ٚك٘ن ٙ٘حلا عجاٚلما يف ٚفڤتت ڗأ ٖبلا تلا ٖعاڤقلا نم غعڤمجم ٖيٖحت ږت ٖقف 1 - ڇيغلا ٙاطخلأاب بنتلا نم ڢنكمت تلا ڣ ،غحاتلما غفٚعلما ٵاڤنأ نم ٵڤن ڬأ ګلع لصحي ڗأ ٙاٚمتس ب ڋڣاحي ڗأ ږييقتلا لثم ،نيٚخلآاب ٙٚضلا ڄحلت ٖق تلا ڣ عٙڤظنلما .غيلخاٖلا غباقٚلا غمظنلأ يعڤضڤلما 2 - ڣأ غعجاٚلما غيلمع ٰيطخت انثأ اڤس فٖحت ڗأ نكمي تلا غئٙاطلا فڣٚظلا ڗابسحلاب ٘خ ي ڗأ ٖب لا .٨حفلا ػايلمع ٘يفنت انثأ 3 - غلاح يفف ،ليمعلا عم ڄباسلا لماعتلا ڣأ غينهلما ڢتڇبخ هٚهظت ڬ٘لا ٚطخلل عٖياڈًم غيمهأ يطعي ڗأ لا ػٚهظأ يطعي ٙ٘حلا عجاٚلما ڗ ف ع افكلا ڣ غيلعافلاب ڈيمتت ليمعلل غيلخاٖلا غباقٚلا غمظنأ ػا اٚج ڗأ عڇبخ .ػا اٚجلإا ڊلت اهللاخ نم ڄبطي تلا ػلااجملل لقأ امامته 4 - .ڬأٚلا اٖب يف غيمهلأا ػاٗ ػإٚفلماب ڄلعتت ڣ ڢيٖل ػاٙاسفتس ڣأ څڤكش غيأ غلاٛ ګلع لمعلا 5 - لإاب لمعلا ڋاجم يف غصاخ ڣ ڢيٖل تلا غفٚعلما ٚيڤطت ګلع لمعلا ظناج ګل غينهلما ڢتڇبخ ٚيڤطت ګلع ٙاٚمتس .غيبساحلما ٚتافٖلا يف ظعلاتلا ڣ اطخلأا فاشتك ٙاطخلأاب بنتي ڢلعجت تلا ػامڤلعلما عيمج نع نحبلا ڣ ،ٙ٘حلا ڣ غمكحلاب ګلحتي ڗأ عجاٚلما ګلع ٖبلا ڢيلع ڣ ڄحلت ڗأ نكمي تلا .غساٖٙلا لحم غسس لماب ٙٚضلا ينا يلما لمعلا ريياعم :يناثلا لطلما عجارملل . ڣ اهصحف ږت تلا غلٕلأا ڣ غعجاٚلما ػا اٚج ګلع لمشي لجس ٕاٖع ب عجاٚلما مايق يف ٙايعلما ا٘ه لثمتي ػاباسحلا ڀلتخلم ليلحت ڣ ،غيلخاٖلا غباقٚلا ماظن ڀيصڤت ڣ ،اهيل لصڤتلا ږت تلا ٌئاتنلا ػافڤشكلا ڣ .غيلالما ږئاڤقلا ٕڤنب ٬عبل غيليضفتلا :يلي ام ګلع ڇيياعلما ه٘ه لمشت ڣ  .اڣٖجڣ ڗ نيٖعاسلما ڋامعأ ګلع فاٚشلإا ږتي ڗأ ڣ غبسانم عٙڤصب لمعلا ٰطخي ڗأ ظجي  ڣ ػاٙاسفتسلإا ڣ غيصخشلا غظحلالما ڣ ٨حفلا ڋلاخ نم غيفاك ڗيهاٚب ڣ غلٕأ ګلع ڋڤصحلا يغبني اقٕاصلما .ڢيلع ٖنتسي ڬ٘لا ٝاسلأا ڗڤكت تلا ػ