اسهامات تكنولوجيا المعلومات واإلتصال في إدارة المعرفة بالمؤسسة الجزائرية

تلا ةرازو

ــ

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع

ةعماج

8

يام

5491

-ةملاق

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا

مولع مسق

لاا و ملاعلإا

تابتكملا ملع و لاصت

مولع عرف

لاصتلاا و ملاعلإا

مــ

ةركذ

جرخت

ينلـ

هش ل

ــــ

ملا ةدا

ـــ

رتسا

صخت

ص

:

لا ايجولونكت

تامولعم

لاا و

عمتجملا و لاصت

لا

عوضوم

:

لا دادعإ

لاط

ةب

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

رجاه دعاسم

سايلإ ناكرب

ةيعماجلا ةنسلا : 5151 / 5152

ةفرعملا ةرادإ يف لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكت تاماهسإ

ةسسؤملاب

ةيرئازجلا

( اجدومن ةنيطنسق ةلاكو راهشلإا و رشنلاو لاصتلإل ةينطولا ةسسؤملا )

ب

س

ـــــــ

للا م

ــ

محرلا ه

ـــــــــــ

يحرلا ن

ـــــــــــ

م

ءادـــــــــــــهإ

دي يل مدق نم لك ىلإ

نوعلا

نم

ديعب نم وأ بيرق

ءازجلا ريخ للها مكازج

رجاه

ريدقت و ركش

نإ

ركشلا

نا فرعلاو

لاوأ

اريخأو

لله

يذلا

انقزر

نم

ملعلا

ام

مل

كن

ن

ملعن

.

دمحلا ف

لله

يذلا

يناطعأ

ةوقلا

ةردقملاو

ام

يننكم

نم

لوصولا

ىلإ

اذه

ىوتسملا

مامتلإ

اذه

لمعلا

عضاوتملا

.

يننإو

هوجرلأ

هناحبس

نأ

لعجي

هيف

ةروصلا

ةلوبقملا

ةدا فلإاو

ةلومأملا

.

هدعبو

هناحبس

لا

ينعسي

لاإ

نأ

مدقتأ

صلاخب

ركشلا

ذاتسلأل

فرشملا

سايلإ ناكرب

يذلا

يندا فأ

نم

هتربخ

ضفتو

ل

لع

ي

ئاصنلاب

ح

تاهيجوتلاو

يتلا

تمهاس

يف

زواجت

تابقعلا

ليلذتو

تابوعصلا

،

لأسا

للها

ىلاعت

نأ

هديزي

يف

هملع

هلضفو

.

ركشلا

لك

ركشلا

يجوزل

يطاوحل

دمحم

ا نيمأ

يذل

ناك

يل

عن

م

قيفرلا

معنو

،دنسلا

ملو

رخدي

ادهج

يف

يتدعاسم

ىلع

زاجنا

ه

اذ

لمعلا

.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ريدقتلاو

ىلإ

ةذتاسلأا

لضا فلأا

ضعأ

ءا

نجل

ة

ةشقانملا

ىلع

مهلوبق

ةشقانم

ءارثإو

اذه

لمعلا

.

صخلم

:

دعي ي دلحا دع ودضوم ةرادإ دفرعلما دلحا دباثبم ي دم رد عوا اعدا ااد تابلم تدقيقلحا ادعاووا دع اايدساسأ و دا دوا اا دوارلما ك دلماك ادي وووجوبوا ت ااد ناا اد وأ دماا زادكر ودقوا ة ةوردثواو ديقيقلحا دوا اهوتتم سؤلما لضفب كوذ و ما خبسلاا فرعلما جهجلم لضفلأا اهلماعم فاك قي ااو . ف ديتعو عده دسار وا دته لىإ قديمعا دهفوا ودلم دقيقلم دفرعلما ادتهرادإو ، ادم ودعووا دتع يعدضو سؤلما يرزا لجا ءا إ ةرادإ وضوم فرعلما . قديقحبو ا دالأا ةود رلما تم ادضو داخ لدمع مدضبا دعبرأ ود ف يدساسأ دويم ادارا بعا دباثبم ااواخ ح صأ ايرورض تع لك مظجم داشترسلاا ابه ءاسرا لماعم فرعلما ةرادإ اقفو اع تهف جابتح لىإ : فرعم ولم ا لزاسوو ااموتعلما دسأ قدي ااو دهفو ة نا لما ا اا دفرعلما ردابوا ادخ دم كدوذو ولم ياافم لىإ اد اااو اادموتعلما اي وووجوا دثي لحا اد ااا لزادسو كدوذ ك ادبم اهد زا خ داأ اعدكو فرعلما امج افد ك واعف ااماهسإ ا وا ( ولأا ل فوا ). اضيأ لىإ رابوا ااذ ياافم وا فرعلماب ت ادهيف ابم دفرعلما اودنأ دفرعلما ةرادإ مودهفم دفرعلما مودهفم اداداعبأب دعوجبلما ة ديملما ، ادمو يفدضا ك يدمح دمظجلما دم ديلم ادهبيهمأ اد ،اهد زا خو - رمبد ي مادمبالاا فرعلماب ايسواو ااراودأ ك سؤلما رومحو اتهاسرامم اميف قتاي يتع ةرادإ فرعلما وا جابتح ادمهف ادقيمع ادهزدا لم اهفا اأو اارصاجعو ام قي ابوا يولحا اتهايتمعو اعكو اهفزاظو و سايع هجزابن ا( نياثوا ل فوا .) اإ ةر ع لما سؤ تع قيقتح اهفا اأ دم ادخ ةرادإ دفرعلما دمبعي دتع ادي وووجوبو ادعفوا ماهدسااو رو دوا اادموتعلما ك حيدضوبب كدوذو دفرعلما ةرادإ دفرعلما ةرادإ مادظن مودهفم دفرعلما ةرادإ دظن اودنأ ديوقا دظن دعاوع اا ا اااو ااموتعلما اي وووجوا رود ة نا لما ةرادا فرعلما ( واثوا ل فوا ) اإ اتردعلاا دم ادعاووا دجياعمو يعدضو لما د سؤ ديرزا لجا دع دثك دعي لي د وا ديلمووا الأ ردعن ادجناوم دم عدا اادسراملما ادمو ادجم تي ودت و ادم ديج ، دغوتب يعدخآ د سؤلما راهدشااو ردرجتو ديجطووا ردف ا ذونم جياج ع سار تو ( ل فوا اباروا .)

Resumé

Désormais parlé au sujet de la gestion de la connaissance est considéré comme l’un des piliers fondamentaux dans cette époque où l’homme et la technologie sont les points forts et la vraie richesse que la société possède et cela grâce à la meilleure utilisation et l’application de connaissance.

Pour cela, cette étude a pour but d’approfondir l’appréhension autour de la connaissance et sa gestion, et voir l’état de la société algérienne vis-à-vis du sujet de la gestion de connaissance.

Pour atteindre les objectifs souhaités, on a mis un plan de travail qui contient quatre grands chapitres qu’on peut considérer comme des étapes essentielles que chaque organisation doit emprunter pour établir les paramètres de la gestion de connaissance en conformité avec cette situation pour cela ils doivent :

Avoir une connaissance autour de l’information et les moyens de communication pour appliquer et comprendre les fondements de la connaissance en abordant les concepts de la technologie de l’information et de la communication ainsi que ses principaux caractéristiques y compris les moyens de communication moderne qui contribuent efficacement à faire progresser le domaine de la connaissance (chapitre I).

Parlé aussi des connotations liée a la connaissance y compris le concept de la connaissance ainsi que la gestion et toutes sortes de connaissance (chapitre II).

La capacité de la société d’atteindre ses objectifs à l’aide de la gestion de la connaissance se base sur le rôle et la contribution de la technologie de l’information et cela avec la clarification du sens, les types et les bases de la gestion de connaissance (chapitre III).

S’approché de la réalité et constaté l’état de la société algérienne de près est considéré comme l’unique voie pour connaitre notre position et ce qu’on devait faire pour atteindre nos objectifs prenons la société nationale de communication d’édition et de publicité comme exemple pour notre étude (chapitre IV).

لاكشلأا ةمئا ق ةحفصلا لكشلا ناونع لكشلا مقر 44 ىرخلأا مظنلاتامهم ءادأ فيةفرعلما دعاوق مظن ةيهمأ 1-III 52 ةفرعلما طانمأ ةرود 2-III 53 ةفرعلما ليوتح في ةمدختسلما تايجولونكتلل ةعاشم ةلثمأ 3-III 60 ANEP راهشلإاو رشنلاو لاصتلإل ةينطولا ةسسؤملل يميظنتلا لكيلها 1-IV 62 ةنيطنسق ANEP عرفل يميظنتلا لكيلها 2-IV 67 ةنيعلا سنج 3-IV 67 ةنيعلا نس 4-IV 68 يميلعتلا ىوتسلما 5-IV 68 لوغشلما بصنلما 6-IV 69 ةبرلخا تاونس 7-IV 70 لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت تانوكم 8-IV 71 Intranet يلخاد لاصتإ ةكبشب ةسسؤلما ماسقأ و تارادإ طابترإ 9-IV 71 Extranet يجراخ لاصتإ ةكبشب ةسسؤلما ماسقأو تارادإ طابترإ 10-IV 72 ةينوتركلإ ةبتكم ىلع ةسسؤلما رفوت 11-IV 73 تينترنلأا ةكبش ىلع ةيسساسلأا تايلمعلا ضعبل ةسسؤلما زانجإ 12-IV 74 ءابرلخا و ينينفلا ابه موقي تيلا براجتلاو تابرلخاو ءارلآا نيودت 13-IV 75 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمعل تامولعلما ايجولونكت ينستح 14-IV 7 7 ةسسؤلماب لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت مادختسإ تافلمخ 15-IV 78 ةفرعلما ةرادإ في تامولعلما ايجولونكتل ةسسؤلما مادختسإ 16-IV 79 ةيجرالخا و ةيلخادلا ةمظنلما ةئيب في تامولعلما ابجولونكت ةمظنأ نم ةفرعلما ةرادإ ةدافتسإ 17-IV 80 تامولعلما ايجولونكت مادختسإ ةقاعإ وأ ليهست في ميظنتلا ةئيب رود 18-IV 81 يفيظولا ءادلأا ىلع لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت لئاسو يرثأت 19-IV 82 ةرادإ تايلمع لىإ دانسلإا و معدلا مدقت تيلا تلااصتلإاو تامولعلما ايجولونكت ةمظنأ ةفرعلما 20-IV 84 ةديدج راكفأ ديلوت ىلع متهدعاسلم تلايلحتلا ،تاططخلماب ةفرعلما لامع زيهتج 21-IV 84 ينيرشبلا ءابرلخا نم اهيلع لوصلحاو ةفرعلما طابنتسإ في يعانطصلإا ءاكذلا ةمظنأ دعاست 22-IV

لاكشلأا ةمئا ق 85 اهتنايصو اهفينصت يريج ةمظنلما اهكلتتم تيلا تابرلخاو ةفرعلما نزلخ ةفرعم دعاوق سيسأت لماك لكشب 23-IV 85 عقاوم نمو قئاثولا سفن ىلع تقولا سفن في لمعلاو ينلماعلا لوخد ةيناكمإ في دعاست ةفلتمخ 24-IV 86 تامولعلما غيص عيزوتب تلااصتلإا تاودأو بتكلما عيزوتو بتكلما ةمظنأ يموقت 25-IV 87 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمع نم ةيلمع لك في ةلخدتلما تايجولونكتلا 26-IV 88 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمع ةدناسم في لاصتلإا و تامولعلما ايجولونكت مادختسإ مييقت 27-IV

لا ةمئا ق دج ا و ل ةحفصلا لوادلجا ناونع لوادلجا مقر 20 لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت فيراعت عوممج 1 -I 66 ،لوغشلما بصنلما ،يميلعتلا ىوتسلما ،نسلا ،سنلجا : بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت لمعلا في ةيمدقلأا 1-IV 69 لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت تانوكم 6-IV 70 Intranet يلخاد لاصتإ ةكبشب ةسسؤلما ماسقأ و تارادإ طابترإ 7-IV 71 Extranet يجراخ لاصتإ ةكبشب ةسسؤلما ماسقأو تارادإ طابترإ 8-IV 72 ةينوتركلإ ةبتكم ىلع ةسسؤلما رفوت 9-IV 73 نم ةينوتركللإا ةراجتلاك تينترنلأا ةكبش ىلع ةيسساسلأا تايلمعلا ضعبل ةسسؤلما زانجإ تينترنلأا ةكبش ىلع مئاد عقوم للاخ 10-IV 74 ءابرلخا و ينينفلا ابه موقي تيلا براجتلاو تابرلخاو ءارلآا نيودت 11-IV 75 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمعل تامولعلما ايجولونكت ينستح 12-IV 76 ةسسؤلماب لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت مادختسإ تافلمخ 13-IV 77 ةفرعلما ةرادإ في تامولعلما ايجولونكتل ةسسؤلما مادختسإ 14-IV 78 ةيجرالخا و ةيلخادلا ةمظنلما ةئيب في تامولعلما ابجولونكت ةمظنأ نم ةفرعلما ةرادإ ةدافتسإ 15-IV 79 تامولعلما ايجولونكت مادختسإ ةقاعإ وأ ليهست في ميظنتلا ةئيب رود 16-IV 80 يفيظولا ءادلأا ىلع لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت لئاسو يرثأت 17-IV 81 ةرادإ تايلمع لىإ دانسلإا و معدلا مدقت تيلا تلااصتلإاو تامولعلما ايجولونكت ةمظنأ ةفرعلما 18-IV 83 ةسسؤلماب اتهايلمعل ةدناسلما ايجولونكتلا ةمظنأ و ةفرعلما ةرادإ تايلمع 19-IV 86 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمع نم ةيلمع لك في ةلخدتلما تايجولونكتلا 20-IV 87 ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمع ةدناسم في لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت مادختسإ مييقت 21-IV

تايوتحملا سرهف

ءادهإ ريدقتو ركش ةساردلا صخلم لاكشلأا ةمئاق لوادلجا ةمئاق ةمدقم ... أ – ب -ج ةيلاكشلإا حرط . ... 4 -ةساردلا ةيهمأ ... 6 -فادهأ ةساردلا ... ... 6 -تاساردلا ةقباسلا ... 6 -ةساردلل ةيئارجلاا و ةيحلاطصلاا ميهافلما ديدتح ... 8 لولأا لصفلا : لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم I -1 -تامولعلما ايجولونكت تايساسأ ... 11 I -1 -1 -ايجولونكتلا فيرعت ... 11 I -1 -1 -تامولعلما موهفم ... . ... 11 I -1 -1 -صئاصخ تامولعلما ... 11 I -1 لاــــــــصتلإا ايجولونكت تايساسأ ... 18 I -1 -1 - ةثيدلحا لاصتلإا لئاسو ... 18 I -1 -1 -لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت ... 11 يناثلا لصفلا : لخدم ىلإ ةرادإ ةفرعملا I -1 -ةفرعلما ةرادإ موهفم ... . .. 11 II -1 -1 - ةفرعلما موهفم ... 11 II -1 -1 - ةفرعلما ةرادإ ةيهام ... 18 II -1 -1 - ةفرعلما عاونأ ... ... . ... 11 II -1 -4 - صئاصخ ةفرعلما ... 13 II -1 -5 - فئاظو و داعبأ ةرادإ ةفرعلما ... 11 II -1 ةرادإ تايلمع ةــــــــــــــــــــفرعلما ... 11 II -2 -1 - ةفرعلما ةرادإ سايق تايلمع ... 11

تايوتحملا سرهف

II -2 -1 - ةفرعلما ةرادإ ةيهمأ ... 15 II -2 -1 - ةفرعلما ةرادإ فادهأ ... 16 II -1 -4 - تاموقم قيبطت ةرادإ ةفرعلما ……… 11 II -1 -5 - ةرادإ تاقوعم ةفرعلما ... . 11 ثلاثلا لصفلا : ةفرعملا ةرادإ يف لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكت تاماهسإ III -1 -ةفرعلما ةرادإ ماظن ……… 41 III -1 -1 ةفرعلما ةرادإ ماظن موهفم ……….. 41 III -1 -1 ةفرعلما ةرادإ مظن عاونأ ……… 41 -III 1 -1 -ةيوقت مظن دعاوق ةفرعلما ……….. 41 III -1 -4 -ايجولونكت لاصتلإاو تامولعلما ةدناسلما ةرادلإ ةفرعلما ………. 44 III -1 -ةفرعلما ةرادإ في لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت رود ……… 41 III -1 -1 -ةفرعلما ةرادإ و لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت ……… . ………. 41 III -1 -1 -ةفرعلما ةرادإ في تامولعلما ايجولونكت ةيلعاف ...……….. .. . 41 III -1 -1 -تاكبش ةيهمأ بوسالحا ... 41 III -1 -في لاصتلاا و تامولعلما ايجولونكت رود تايلمع ليوتح ةرادإ ةفرعلما ………. . 53 III -1 -1 -ةرادإ ةفرعلما تايجيتاترسلااو ةيجولونكتلا ………... 53 III -1 -1 -رود ايجولونكت تامولعلما في لقن ةفرعلما ..……… . 53 III 3 -1 -رود ايجولونكت تامولعلما لاصتلااو في ليوتح عاونأ ةفرعلما ..……….. . 51 عبارلا لصفلا : ةيرئازجلا ةسسؤملا يف ةفرعملا ةرادإ يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت تاماهسا IV -1 فيرعتلا ةسسؤلماب راهشلإاو رشنلاو لاصتلإل ةينطولا ANEP ………...……… 51 IV -1-1 راهشلااو رشنلاو لاصتلال ةينطولا ةسسؤملل ماعلا يميظنتلا لكيلها ………... . 51 IV -2-1 اهلمعو ةينطولا ةسسؤلما فادهأ …… .. ………...………….... 61 IV -1 - ةساردلل نيامزلاو نياكلما راطلإا ……….. 61 IV -1 -1 -نياكلما راطلإا ……… 61 IV -1 -2 -نيامزلا راطلإا ... ... 61 IV -1 -ةساردلل يجهنلما راطلإا ... 61

تايوتحملا سرهف

IV -3 -1 -ةسارد ايجولونكت تاماهسإ تامولعلما لاصتلااو في ةرادإ ةفرعلما ةينطولا ةسسؤلما ىوتسم ىلع راهشلإاو رشنلاو لاصتلإل عرف ANEP ةنيطنسق ... 61 IV -4 -جئاتنلا يرسفتو ليلتح ... 65 IV -4 -1 -ةساردلا جئاتن غيرفت ... 65 IV -4 -1 -و ليلتح ةساردلا جئاتن يرسفت ... 88 ةتمالخا ... ... 11 عجارلماو رداصلما ةمئاق ... 14 ةرامتسلإا قحلالما ةمئاق

ةـــــــــمدقم

ةــــماع

-ةــــــــــــــــمدقملا

اهروامحو اهداعبأ لكب مويلا ةيلماعلا يرشبلا روطتلا ةكرح رودت ةيداصتقلاا ةيفاقثلاو ةيملعلاو ةيعامتجلااو تامولعلما ايجولونكت راطإ في اهطابتراو روطتب تلااصتلاا يرغ لماش رومح وهو ةثيدلحا ةيملعلا ةرادلإا مولعو تاقلاعلا ةعيبط ةيداصتقلاا تايدتح حرطو عراستم يرغتو ةيكيمانيد في رودت اهلعجو ةيملعلاو ةيفاقثلاو ةيرشبلاو نرقلا تايطعم لىإ حانجو لاقتنلإا تاعمتلمجا لكل ةيربك نيرشعلاو دحاولا . ةروث هتثدحأ يذلا لوحتلا نإ ايجولونكت تامولعلما مادختسا راشتنا لظ في يرذج يرغت نم بوسالحا تسم دادعأ في ةيموي ةدايز نم هقفاري امو يمدخ تامولعلما قلطي رصع في شيعي لماع في ًايداصتقا ًادروم دعت تيلا لاب ةيمست هيلع دودح ،ةفلتخلما هتاسسؤمو عمتلمجا تاعاطق عيجم ىلع حضاولا هساكعنا هل ناك اذه لك ًةصاخو تايلكب طبتري امو لياعلا ميلعتلا عاطق ةيبترلا هليهأتو ملعلما دادعإ ةمهم اهقتاع ىلع تذخأ تيلا لوصولل هبيردتو ةييمداكأ تايوتسم لىإ هب همدقتم عمتلمجا ةمدخو يملعلا ثحبلا في ىرخلأا اهراودأ لىإ ةفاضإ . ّنإف انه نم ايجولونكت فيظوت لىإ ةحللما ةجالحا تامولعلما في ةرادإ ةيبترلا تايلك ىلع ًايفاقثو ًايملعو اييمداكأ ًابلطم تحبصأ ةرورضلاب يدؤت فوس ،تاداعو ميهافمو ميق يرغتب ًاقيثو ًاطابترا طبترت ةيناسنإ ةيلمع انهوك لىإ ةفاضإ ،ءاوس ٍدح لكك هتيلعافو هتءافكو يرادلإا لمعلا ةراهم ةدايز لىإ . ةيهمأ عبنت تامولعلما لكشت انهأ نم اهتميقو اذه ةعيبط تناك ايأ نياسنلإا طاشنلا في ًايساسأ ًادروم طاشنلا و هلامج ناك ايأ . لا عوبني تامولعلماف بضني لا ينعمو صقانتي هنم لهني ناسنلإا في هرمثتسيو هفظويو ابه موقي تيلا تايلاعفلاو ةطشنلأا فلتمخ . هطانمأو هلاكشأب يرادلإا لمعلا نأ ابمو ةددعتلما ا شنلأا دحأ دعي ةط رود تيأي انه نمف ؛ةفلتخلما ةيعمتلمجا تاميظنتلا ةايح في سراتم تيلا ةيويلحا ةيرشبلا تامولعلما يساسأ لخدمك ةلماشلا ةدولجاو زيمتلا قيقتح لىإ ىعسي يذلا يميظنتلا يرادلإا لمعلا في . تلخد دقل ايجولونكت تامولعلما اهعم لماعتلا ةفرعم تحبصأو ،ةايلحا يحانم عيجم اهعم لماعتلاو اهعضوو ،ةزهالجا رتويبمكلا جمارب دوجو كلذ ىلع دعاس اممو ،اهنع نىغ لا ةرورض اهنم ةدافتسلااو ةمدخ في ترهدزا امك ،اتهلاامج نع رظنلا ضغب ةرادلإا ايجولونكت ةمدخ في تامولعلما ةرادإ ،ةفلتخلما اتهلاامجو لامعلأا نع ًلاضف ،تارارقلا عنص لامج في ةصاخو ،ريدلما لمع في اهنع ءانغتسلاا نكيم لا ةيساسأ ةرورض تراص ثيبح تنترنلإا ةمدخ (Internet) نيوتركللإا ديبرلاو (E-mail) نم يرثك ىلع لوصلحاو ،لاصتلاا رومأ تلهس تيلا تامولعلما رسيو ةلوهسب ةجالحا تقو في ينيرادلإل ةمهلما . تاينقت ةردق عافترا لىإ بوسالحاو ايجولونكتلا قاطن عاستا ىدأ دقل تامولعلما لااو في لاصت ةرادإ ةفرعلما في ،اهرداصم عونتو تانايبلا دعاوق ددعت لىإ اضيأ عجري اذهو ،تايوتسلماو ةدعصلأا فلتمخ ىلعو ،تاميظنتلا في

ةـــــــــمدقم

ةــــماع

ةرادإ ةردابم بلطتت يذلا تقولا ةفرعلما يجولونكت ةيتتح ةينب ،ةيفاك رداصبم ةموعدمو ديج لكشب ةططمخ ة ريوطت لىإ ةجالحا زبرت انهو ةينقتلا ةراهلماو ةزهجلأا يرشبلا درولما بناج لىإ ةيتحتلا ةينبلا ةيزهاج نمضتتو ابمو ،ةءافكب تامولعلما ايجولونكتل ةفلتخلما تاقيبطتلا عم لماعتلا نم تارارقلا يعناص نكتم ةيرادإ تايكولس ققيح ةرادإ نيزتخ في اهقوفتو اتهردقبم طبتري ةيرادلإا ةدايقلا حانج نإ ذإ ،ةلعاف ةفرعم تامولعلما ايجولونكتلاو فيظوتو ءانب لجأ نم امه " تامولعلما عمتمج " تاسايس ليوتح متي كلذبو ،ًاعم ايجولونكتلاو لوقعلا لماعت ثيح ، مات تيامولعم يجولونكت خانم لظ في سوملم عقاو لىإ هيمارمو هفادهأو ميظنتلا . ةيهمأ لىإ انه ةراشلإا ردتجو ةسارد ةينوتركلإ ةئيب لىإ لوحتلا ءوض في اتهاناكمإو تاسسؤلما ءادأ عقاو سراتم تيلا ةيرادلإا بيلاسلأاو تاسايسلا نم ًاءدب ،الهوادت وأ اهيلإ لوصولا لهسي تانايب ةدعاق ءانب ىلع ةرداق ك اهلخاد ةغيصلا وأ لكشلا ذخأتل ذيفنتلا ةلحربم ًءاهتناو ،ةيرادلإا تارارقلا ذاتخاو ،لاصتلااو ،ميظنتلاو ،طيطختلا امك ،ءانثتسا نود ةسسؤلما في فارطلأا عيجم دوهج اهعم لماكتتو اهيف مغانتت تيلاو ،ةينوتركللإا ةيكبشلا ةيلكيلها يذلاو ،امهم لاماع ةفرعلما في ينلماعلا كارشإ لكشي نيهلما ءانملإا ةيرارمتسا ققيح ابم ملعتلا ةلصاوم لىإ مبه يدؤي ةرمتسم تلادبتو تاروطتو تايرغت نم الهوح يريج الم ،تايدحتلاو ةسفانلما ةهجاوم ىلع ةرداق ةئيب لظ في مهيدل نيواعتلا ملعتلا عجشت ىلع لمعت ةئيب انهوك نع لاضف ،ةحوتفمو للاخ نم ةبرلخا لدابتو تامولعلما صوصنلاو ةينوتركللإا ةيويلحا . مظن لوخد في عارسلإا نإ ايجولونكت ةرادإ في تامولعلما ةفرعلما للاخ نم لاإ متي لا ،تاسسؤلما لىا في ةعيرسلا ةردابملل ،اهيف رارقلا عانصو ،ينططخلماو ةداقلا ةدنجأ ةمئاق سأر ىلع عقت ةيولوأ ةمهلما هذه ءاطعإ يميظنتلا لكيلها ةسدنه ةداعإو ينناوقلاو تاعيرشتلا عضو ةيمنت نم هبلطتي ام لىإ ةفاضإ ،يرادلإاو ةفرعلما في ينناوقو حئاول رادصإو ميلعتو بيردت نم ابه طبتري امو تاعورشلما ذيفنتو ةرادلإاو ،اتهدايزو طيطختلا تايلمع نأ املع ،لّوحتلا اذه يمتح مظن ةطشنأ ايجولونكت يه ةسيئر روامح ةثلاث لوح ةداع رودت تامولعلما : لوصلحا اصتلاا مظن في رامثتسلااو ،ةبردلماو ةلهؤلما ةيرشبلا رداوكلا في رامثتسلااو ،ةفلتخلما اهرداصم نم تانايب ىلع ل ايجولونكتلاو . نأ ابمو ةفرعلما ةراهلما و ةبرلخا ىلع زكري رخآ نىعبم ،لعفلا ىلع ةردقلا يه (Know-How) يأ ، نىعم نإف ،اله ةيقيبطتلا بناولجا ةرادإ ةفرعلما لالما سأرل افدارم نوكتس انه يركفلا ىلع زيكترلا نيعي يذلا راكتبلااو ةيكللما قوقحو تامولعلماو ينلماعلا دارفلأا تاراهم لمشت تيلاو ،ةسومللما يرغ ةيركفلا تادوجولما . 1 1 تباث ةهيجو ةروتكدلا ناسيع للها دبع ةلحاص ،نياعلا رود لوح ةسارد ايجولونكت تامولعملا يف ةرادإ ةفرعملا ناطلسلا ةعماجب ةيبرتلا ةيلك يف سوباق ، http://www.shatharat.net/vb/showthread.php?t=5574 ، 2 يام 2102 .

ةـــــــــمدقم

ةــــماع

نم ةفرعلما ةرادإ جمارب في ايرومح ارود بعلت لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت نأ هيف كش لا اممو هيلعو قنو جاتنإ ةيلمع عيرست للاخ نع ةرفوتم ةفرعلما هذه لعجو تاعاملجا ةفرعم ميظنتو عجم في ةفرعلما ةرادإ تاودأ ل تاسسؤلما لخاد ةفرعلما ةرادلإ تايناكملإا نم يرثكلا ترفو امك ةكراشلما قيرط . ةيئيبلا تاديدهتلاو صرفلل ةعيرسلا ةباجتسلاا لىا مويلا تامظنم جاتتح ، ايرغتلل ًارظن كلذو ت ةعيرسلا م يرغلاو ةيسفانتلاو ةيجولونكتلاو ةيعامتجلااو اهنم ةيداصتقلاا ةعقوت . نمو أ لج أ تاوطخ ذاتخا اهيلع بجوتي ةئيبلا ةذه في ءاقبلاو حاجنلا قيقتح نم ةمظنلما نكمتت ن اتهايلمعو اتهاطاشن ليهستل تامولعلما ايجولونكت تاودأب ةناعتسلااو ةيديلقتلا اتهاءارجإ لىإ ةفاضإ ةركتبم . تامولعلما ايجولونكت تاماهسإ ىدم ىلع فرعتلا ةيغب كلذو هذه انتساردل قلطنلما ناك انه نم ةيرئازلجا ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ في لاصتلإاو .

ةــــماع ةـــــــــمدقم

-ةيلاكشلإا حرط

:

إ ةفرعلما نيزختل اندوهج في انمعد اهنكميف ،ةيلكيلها ةفرعلما لقنو نيزتخو ةرادإ ىلع ةرداق ةادأ تامولعلما ايجولونكت ن ةمظنلما يفظوم عيملج رفوتت تادنتسم في وأ يرشبلا لقعلا في . قيسنتو قلخو صاصتما نم لك ؛ةفرعلما ةرادإ ةيلمع فيو تامولعلما ايجولونكت للاخ نم ةمدقلما ةدعاسلما ىلع ةفرعلما رشنو لقنو نيزتخو . كلاشتوجو ليودناخ نم لك راشأ دقو لخاد فيرعلما نواعتلا جئاتن ىلع حضاو لكشب رثؤي ةفرعلما ةرادإ معدل تامولعلما ايجولونكت مادختسا نأ لىإ ةمظنلما . تامولعم ىلع لوصلحا في ةمظنملل ةديفم نوكت نأ نكيم تانايبلا جارختسا لثم ةددلمحا قرطلا نأ رلجيبش حضوأو ةراجتلاو ءلامعلا ةقلاع ةرادإ وأ قيوستلا لثم لامج ىلع اهقيبطت دنع ًاصوصخو تانايبلا دعاوق نم ةميق تاذ ةينوتركللإا ، يم هنأ ليو يرش حضوأ كلذل ةفاضلإاب نك لإ للاخ نم لاعف لكشب ًايجراخو ًايلخاد ومنلل ةلباقلا ةفرعلما ةراد ةكرشلل ةيكيمانيدلا تاردقلا ةدايز ىلع ةردقلا ىلع ةولاع تامولعلما ايجولونكت مادختسا . ةفرعلما ةرادإ ماظن قيبطت لشف وأ حانج ديدتح في ًامهم ًارود تامولعلما ايجولونكت بعلت ثم نمو . نم مغرلا ىلعو نأ ىلع بيردت ءارجإ تم ضيقنلا ىلعف ،تامظنلماو لماعلل ةبسنلاب لماك لكشب ةديدج برتعت لا ةفرعلما ميهافم ةجمرتو زيمرت تاونسل اهيرغو داشرلإا تابيتكو ريراقتلاو تاءارجلإاو تانيتورلاو ةيميظنتلا تاسايسلاو ريوطتلا جهانم زيمرت ، نكيمو لما ايجولونكت في مدقتلا للاخ نم طقف ةفرعلما ةرادإ روطت نم ارسإسل ةعفاد ةوق ءاطعإ تامولع . ةرادإ ونم ناك كلذلو تلااصتلااو تامولعلما ايجولونكتب قيثو لكشب طبترم تامولعلما ، ًارود بعلت تامولعلما ايجولونكت نأ دجُو هيلع ًءانبو تامولعلما ةرادإ ماظن قيبطت في ًامهم . ا يأ كانه ودبي لا نيديدعلل ةبسنلاب ينب فلاتخ " ةفرعلما ةرادإ " و " تامولعلما ةينقت " صيخ ينح ًايقطنم كلذ ودبيو ينيتامولعلما يرغ وضولما ، ةيئوضلا ةحسالما برتعت ،تامولعلما ايجولونكت يقوسلم ةبسنلابف ( scanner ) ايجولونكت يه ةفرعلما مساقتل ةيرورض انهلأ ةفرعلما ةرادلإ ةيسيئر ، ةرادإ لاإ هتقيقح في وه ام ةفرعم ةرادإك هيلإ راشي يذلا مظعمف كلذل تامولعم . ءايشلأا عم لماعتلا نأ يارغ مانهاد يرشي ،لالمجا اذه فيو ( تامولعلما وأ تانايبلا ) لمعلاو ،تامولعم ةرادإ وه ةفرعم ةرادإ وه رشبلا عم ، قئاثولاب قلعتت تامولعلما ةرادإ نإف ًاقباس انرشأ امكو ،بوسالحاب دنسلما ميمصتلا تاموسرو جمابرلا زومر و ،ةينوتركللإا لوادلجاو ، لماعتت يه و نزلخاو ،لاقتنلااو ،ةينملأاو ،لخادلما يرفوت نامض نيعت يه و يللجاو حضاولا ليثمتلا عم ًايرصح . سو ،راكتبلااو ،ةلاصلأا في ةميقلا زيتم ،ىرخلأا ةيحانلا نم ،ةفرعلما ةرادإ نأ ينح في و ،رطالخا ةعر ا ىلع ةردقل ملعتلاو ،ءاكذلاو ،فيكتلا . بناولجا هذه في ةمظنلما تايناكمإ ليعفت لىإ ىعست يهو . يركفتلاب ةفرعلما ةرادإ متتهو ،راكتبلااو ،يدقنلا تاقلاعلاو ةكراشلماو نواعتلاو ،تاراهلماو ،طانملأاو . ملعتو يدرفلا ملعتلا دنستو معدت يهو

ةــــماع ةـــــــــمدقم

تاعوملمجا . تلا يوقتو لشفلا تىحو تاحاجنلاو تابرلخا في مهتكراشم عجشتو تاعوملمجا دارفأ ينب دضاع . مدختست دقو نياعلما لوح ضوافتلا و ،ىوتلمحا في ةكراشلما و ،ةثدالمحا عيجشت و ،لاصتلإا ةدايزل ايجولونكتلا ةفرعلما ةرادإ . ،ةفرعلما ةرادإ عقاو مهفتن يكل رضالحاو يضالما لىإ ًةيعقاو رثكأ لكشب رظنن نأ نم انل دبلا . كانه تناك يضالما في ةيمستلا هذه اتهاسرامم ىلع لطت نأ نود نم ىرخأب وأ ةروصب ةفرعلما ةرادإ سراتم تيلا تاعمتلمجا نم يرثكلا ، مويلا امأ ب تثدحتساو بنالجا اذه في ةيسمر تاوطخ تذتخا تاعمتلمجا نم ديدعلا نإف هذه تلاز لا نكل ةفرعلما ةرادإ جمار جامدإ نع ةرصاق تاعمتلمجا “ ةفرعلما ةرادإ ” ةيعمتلمجا اتهارارق و اتهايلاعف في لماك لكشب . ةيمجبرلا لوللحا و روطتلا ةمئادلا تامولعلما ايجولونكت للاخ نم قلختس ةيراكتبلاا صرفلا ،هلك كلذ فلخو احلل يعانطصلاا ءاكذلا تاقيبطت حيتتسو تايكولس عم ملهاعفأ فيكي ،ةفرعلما لامعل كيرشك لمعي نأ بوس اهيلإ نوجاتيح دق تيلا تامولعلماب ؤبنتلا للاخ نم نيديفتسلما . 1 ةفرعلما ةراداو ةلماشلا ةدولجا نم لك ةغايص في يسيئرلا كرلمحا تامولعلما ايجولونكت برتعتو . ايجولونكتلا رفوت ثيح تثدحا تيلا ةديدلجا تاودلاا اتهراداو ةفرعلما لدابتو تامظنلما لامعا حانج في ايربك لاوتح . سيئرلا لؤاستلا للاخ نم ثحبلا ةيلاكشإ حرطن ةساردلا هذه تايفلخ نم اقلاطنا ةساردلل : لاــــــــصتلإل ةينطولا ةسسؤملاب ةفرعملا ةرادإ تايلمع يف لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكت مهاست فيك رشنلاو راهشلإاو ( ANEP ) ةنيطنسق ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ،سيئرلا لاؤسلا اذه نع رفتت و : لاااااصتإسل ةااااينطولا ةااااسسؤلما في ةاااافرعلما ةرادإ تااااايلمع في لاااااصتلإا و تااااامولعلما ااااايجولونكت قاااايبطت تااااابلطتم ااااام ؟راهشلإاو رشنلاو و تااامولعلما ااايجولونكت ىاالع زااكترت تياالا ةاافرعلما ةرادإ مااظن لااثمتت اااميف و لاااصتإسل ةااينطولا ةااسسؤلماب تلااااصتلإا راهشلإا و رشنلا . و لااصتإسل ةينطولا ةسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ تايلمع ةدناسم في ةفرعلما مظنو تامولعلما تايجولونكت مهاست فيك راهشلإا و رشنلا . 1 ليوطاب نحمرلادبع للهادبع ، ،تامولعلما ايجولونكتو ةفرعلما ةرادإ http://abataweel.blogspot.com/2012/03/blog-post_25.html ، يام 6102 .

ةــــماع ةـــــــــمدقم

ةساردلا ةيمهأ

:

تيأت أ نم ثحبلا اذه ةيهم أ ايجولونكت اهرفوت نأ نكيم تيلا ةيفيكلاو ةرصاعلما تاعمتلمجاو تامظنلما في هتايرغتم ةيهم ةفرعلما ةرادلإ ةيقيقلحا ةصرفلا ةحاتإو اقبسم ةنكمم نكت لم تيلا ةفرعلما ةرادإ تايناكمإ عيسوت في تلااصتلااو تامولعلما ةمظنلما لامعأ ةيجيتاترسا عضو في ةهماسملل . لما نوكو طبرت ةيوق ةقلاع دوجول انتظحلالم ارظنو ةقباسلا تاعفدلا فرط نم هيلا قرطتلا قبسي لمو ديدج وضو ةفرعم في انتسارد مهستس كلذل ،ةفرعلما ةرادإ تايلمع ينبو لاصتلإاو تامولعملل ةثيدلحا تايجولونكتلا مادختسا ينب سسؤلما في ابه مامتهلإا ىدم و تايجولونكتلا هذه رود و ةناكم ةيرئازلجا تا .

-فادهأ

ةساردلا

:

نإ فاداهلأا تيالا باغرن لواصولا ااهيلإ نام للااخ اذاه ثاحبلا هذاهف ةاساردلا لواانتت ثاحبلا ناع واضوم ةرادإ ةفرعلما وهو وضوم لمح مامتها ةراثلإاو في تقولا ليالحا :  رعم ةرادإ اهيلع موقت موقي تيلا ةيساسلأا تامزلتسلما و تابلطتلما ةفرعم و تامولعلما ايجولونكت اهماوق ةف لاصتلإا .  للاخ نم ةفرعلما ةرادا تايلمع عم تلااصتلااو تامولعلما ةيجولونكت ينب ةقلاعلا لماكتل فيرعم راطإ ةغايص تاقيبطتلا نم ةعوممج .  علما ةرادلإ ةينقتلا ةينبلا نمض لاصتلإا و ملاعلإا تايجولونكتب ةيرئازلجا تاسسؤلما مامتهإ ىدم ةفرعم ةفر .  تلااصتلإا و تامولعلما ايجولونكت ىلع زكترت تيلا ةفرعلما ةرادإ مظن ىلع فرعتلا تايلمع زيزعت في اهماهسإ ةيفيك و لاصتلااو ةفرعلما ةرادإ .

-تاساردلا

ةقباسلا

:

0 -طالمز يمرم ةسارد ( 2010 ) ناونعب : رود ايجولونكت ملاعلإا لاصتلااو يف ةرادإ ةفرعملا لخاد ةسسؤملا ةيرئازجلا ةسارد لاح ة كارطانوسب رف STH ةمدقم ةلاسر ، نمض تابلطتم لين ةسردبم يرتسجالما ةداهش هاروتكدلا صصتخ يريست دراولما مسق ،ةيرشبلا مولع ةعماج ،يريستلا وبأ ركب ،دياقلب هذه تفده ثيبح ةساردلا لىإ فرعتلا ىلع رود ايجولونكت ملاعلإا لاصتلااو في ةرادإ ةفرعلما لخاد ةسسؤلما ،ةيرئازلجا ثيح دمتعا ت في اذه ثحبلا ىلع جهنلما يفصولا يليلحتلا ضرع في ،ميهافلما تم دقف اذلهو رايتخا ةسسؤم كارطانوس رف STH ةكرش يريست للاغتساو تايفرط ئناوم تاقورمح اعمتمج ثحبلل اهنم ةلوامح زاربإ ليلتحو عقاولا ليالحا ةرادلإ ةفرعلما اهلئاسوو ةيجولونكتلا في لاقتنا فراعلما

ةــــماع ةـــــــــمدقم

اهتلجاعمو ةعرسب ىدمو قيبطت ،اتهايلمع سلم ثيح ت ةلجاعم ةقيرطو نومضلما ثيح نم ينتساردلا ينب هباشتلاو براقتلا ةيرئازلجا ةسسؤلما في ةفرعلما ةرادإ دعاوقو سسأ قيبطت ىدبم ةقلعتلما جئاتنلا لىإ لوصولاو ةفرعلما ةرادإب ةقلعتلما ميهافلما . 6 -ةسارد برج نسح ةميعن يقوزر (2004) ةسارد ناونعب : ةيؤر ةيلبقتسم رودل ييصاصتخا تامولعملا ةرادإ يف ةفرعملا ضايرلا ، فدته هذه ةساردلا لىإ فيرعتلا ةفرعلماب بولطلما اتهرادإ ،اهعاونأو امك ينبت ةرادإ تايلمع ةفرعلما لحارمو اهذيفنت نم لجأ فارشتسا رودلا ضورفلما هتيدأت نم لبق تاراهلماو تامولعلما بولطلما ابهاستكا لمعلل نمض قيرف ةرادإ ،ةفرعلما و تزكر هذه ةساردلا ةئف ىلع ةنيعم نم دارفأ رصع ،ةفرعلما ةئف تصتخا عمبج ةفرعلما اهميظنتو اهتحاتإو ،اهثبو يهو ةئف ينصتخلما ،تامولعلماب ىلع تزكر امك مهرود ديدلجا و ايؤرلا ةيلبقتسلما مله رصع في ةرادإ ،ةفرعلما دقو ىرج قيبطت جهنلما يفصولا يليلحتلا في هذه هذه وضومو انثبح وضوم ينب طابترإ كانه ناك ثيح ةساردلا تصلخ يذلا فدلها امأ عبتلما جهنلما ةيحان نم هذه هيلإ ةساردلا نأب رصنعلا يرشبلا وه ساسلأا في رصع ةرادإ ،ةفرعلما تحبصأامنيب ايجولونكتلا يه ةادلأا ةدعاسلما ةمويمدل يلعفلا روصتلا نع ام اعون فلتيخ وهف سفانتلا ةساردلا هذه نوك كلذ في ببسلاو ةيرئازلجا تاسسؤلماب ةفرعلما ةرادإ في لاصتلإاو تامولعلما ايجولونكت تاماهسلإ ةيدوعسلا ضايرلا ةنيدبم تيرجأ . 3 - ةلياااضف نياااف ةاااسارد ( 6112 ) ناوااانعب : ـــعملا رييـــست يـــف لاـــصتلإاو ملاـــعلإا تاـــيجولونكت رود تاـــسسؤملاب فرا طــسوتملاو ةريرــصلا ة ةاالاح ةااسارد جنفااسلإا ةعاناااصل حتااف ةااسسؤم -،ةااكيرب ىااالع اهتااسارد في ةااثحابلا تداامتعإ ثاايح فيرااعلما مااكلا يااشاتم ةاايفيكو ثااحبلا وااضولم اااهتلجاعم ةااعيبط عاام بااسانتي يذاالا يااليلحتلا يفااصولا جهناالما يرااظنلا هاايبنابج وااضولما بااناوج مااظعم يااطغت نايبتااسإ ةرامتااسإ ميمااصت اااههمأ تااانايبلا عااجم تاودأ للاااخ ناام يااقيبطتلاو لىإ ةفاااضلإاب ، ةايناديلما ةاساردلا لاامح ةاسسؤلماب ينلوؤاسلما داحأ عام ةالباقم للاااخ نام اانثبح واضوبم ةاساردلا هذاه ةااقلاع تحاضتإ اانه نام ةاالجاعم ثاايح ناام هباااشت دوااجو وااضوم في ثااحبلا ةرورااضب عااساولا اااهمامتهإ اذااكو ةاايرئازلجا تاااسسؤلما في هااتايثيبح ةاافرعلما ىاااالع ءوااااضلا اهطيلااااست للاااااخ ناااامو ةاااافرعلما لااااامج نمااااض اااااهماحقلإ تااااابلطتلما و لااااماوعلا مااااهأ زاراااابإو ةاااافرعلما ةرادإ ةااااناكم ةطسوتلماو ةيرغصلا ةسسؤلما ةيجيتاترسإ .

ةــــماع ةـــــــــمدقم

ديدحت

ميهافملا

ةيحلاطصلاا

ةيئارجلاا و

ةساردلل

:

أ-ةفرعملا ةرادإ فيرعت : ن فراااعي و اه ااااك Nohaka إ ةااافرعلما ةراد اااانهأ ىااالع ااااهنيوكتو ةااافرعملل قلاااالخا مادختاااسلال ةااامظنلما ةااايجهنلما ةااايلمعلا ، زااكريو " نااابيرت Turban للاااخ ناام ةاافرعلما موااهفم ىاالع اااتهايلمع ااايلمع يااه ةءااافكب ةاافرعلما راااكتباو مكاراات ت وأ ةاد ةدااعاق او ، ةفرعلما نزلخ ةمظنلما ةفرعم لإ ةيلعافب اهقيبطتل ةفرعلما ةكراشم نم ةداف . 1 ىري هاتجلاا سفنبو نودول Laudon انهأب راكتبلا ةمظنلما في روطت تايلمعلا نم ةعوممج ، نزخ ،عيمتج ، ،ةنايص ةمظنلما ةفرعم قيبطتو . فيراعتلا ضعبل انتيؤر للاخ نم ةفرعلما ةرادا لوح ينثحابلا ضعب اهمدق تيلا ةرابع ةيرخلأا هذه نأب لوقلا اننكيم لحا تايرغتلا صتخ تيلا ةيرورضلا تانايبلا و تامولعلما نع ثحبت ةيعاجم ةرويرس نع ايجولونكتلا ةئيبلا في ةلصا تيلا ة دعاست تامولعلما ايجولونكت مادختساب ةفرعلما تاودأ قيبطت في . ب لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكت فيرعت : درو اهفيرعت في مجعلما يملاعلإا انهأب لممج فراعلما تابرلخاو ةمكاترلما حاتلماو ة تاودلأاو لئاسولاو ةيدالما ةيرادلإاو ،ةيميظنتلاو ةمدختسلما في عجم تامولعلما اهتلجاعمو اهجاتنإو اهنيزتخو اهعاجترساو اهرشنو ،الهدابتو يأ اهليصوت لىإ دارفلأا تاعمتلمجاو . فرعت امك ايجولونكت تامولعلما انهأب ةيلمع عجم نيزتخو ةلجاعمو رشنو تامولعلما ،اهمادختساو عم فاترعلاا ةيهمأب ناسنلإا فادهلأاو تيلا اهعضي ميقلاو تيلا اهمدختسي في ديدتح ىدم همكتح في ايجولونكتلا هتهماسمو في ءارثإ هتايح . 2 فرعت ولونكت ةيللآا تابسالحا ايجولونكت نم لك ينب لماكتلاو محلاتلل ابسانم اجاتن دعت انهأب اضيأ تامولعلما ايج لاصتلإا ايجولونكتو . 1 ،قانلخا يمركلا دبع ءانس تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود ةفرعملا ةرادإ تايلمع يف ةفرعملا داصتقإ لوح يلودلا ىقتلملا ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك، برمفون ةركسب ةعماج يريستلاو 6112 ص ص، 644.643 2

ةــــماع ةـــــــــمدقم

نكت موهفم نا دنج كلذ نم و تلااصتلااو تامولعلما ايجول تانوكلما نم ةعوممج نع برعي انتسارد لامج بسح تايمجبرلا ،ةيدالما تلااصتلإا، ، تانايبلا انهزخو تامولعلماو تانايبلا لابقتسا في ةمظنلما اهمدختست تيلا دارفلأاو ولا ةددعتم تايمجرب مادختساب اهعاجترساو اهتلجاعمو طئاس ( يعمسلا ةاااااا ةيرصبلا ، ةيصنلا ). 1 1 ،يدالها دممح دممح رصم يف ميلعتلا ريوطتل تامولعملا ايجولونكت فيظوت وحن ، لما مظنل نياثلا رتمؤلما ثابحأ تابسالحا ايجولونكتو تامولع 03 -02

صفلا

ــ

ا ل

لولأ

لاا لصفلا

لو

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم

لولأا لصفلا

:

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم

I

-1

-

تامولعملا ايجولونكت تايساسأ

I -1 -1 -ايجولونكتلا فيرعت I -1 -2 -تامولعملا موهفم I -1 -3 -تامولعملا صئاصخ

I

-2

-

ايجولونكت تايساسأ

لاــــــــصتلإا

I -2 -1 -ةثيدحلا لاصتلإا لئاسو I -2 -2 -لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكت

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

I

-1

-تامولعملا ايجولونكت تايساسأ

I -1 -1 -ايجولونكتلا فيرعت أ أ دددد أ دددد و أعددددظافألأددددكأ ددددعت أ دددد ألأددددكأ ددددلأ عدددد أرأ ك امددددسإ أ دددد اأ دددد فأ دددد اأبص ددددع ألأل ددددلم أ أ عددددظك أ دددد مكأأ دددد ج نكت أ دددد مك أر أ دددد جأ إأ دددد لم أ دددد خ أص ددددخع أ ةددددلأ دددد خ أ دددد ن أ اص دددد م لإ م مهلا أ أ ه جأ س ر مجلا أ أ س س أ س ن تلا أ مالم . هنكأ ج نكم أ ممخأ اععتأك نه :أ ددل ملم أ دد ا ولم أ اددا ألخر ددعلم أ دد مج أ نم أ دداص لم أ ددس أ صو دد أ أ هك امددساأتدد أ ددار صلإ أ د أء دسأ دا نعلم أ داص لم أ دج ت أا د لإأ د ك أادت لأ دمجأرأ كأ ظ أ فأ كأ أء صفأرأن س لإ ع ملمج أ فأصع أى مسك . أ ر هلم أ اا ألخر علم أ مج ة ن عكأ ج منك أ منكأع ن م أ كزم . -أ هعنددد -أتددد -أ دددس ف دددس لإ أ ه دددج أ أادددت ر هك أادددت الأ أادددرر عكأ ددد أ ص ددد م إ أ ددد أةعددد أ دددخ لأن امك اأ هعا أ. 1 لخعدعتأ د ا أأ د ج نكم أ د ا Technology أ أ دنهأ أأ د أ د ك ألأدكأ خمدشك Techno أ أ دكفأ ر دهكأ دعت Logy أ ألأكأ ذ لؤكأيهر Logos أ س رصأ فأ أ عتأت .أ أ دد هنلم أ ددرععلم أ دداأ دد خاأ د ا أ ددجفألأددكأ دده رأ ك مدد أ دد أتدد أ دد نخم أ دد ع ألخر ددعلم أا دد مجأيددهرأ دد نخم لخ هو أ كشت .أ أ ددس م أيدد ع أ دد أ دد أ ددخاعلأ ةددلألأددكأا ددستأ دد ع ألأددكأا دد مجأ فأ دد أ ددنهفأ دد ألخعددعت م لإ أعا تأ جفألأكأ ع ألخر علم أق ت أ س سو أ نخم .أ 2 أ 3 أ أ 1 أ أص محألأا أ يريهامجلا لاصتلاا ةعانصو تامولعملا ايجولونكت أأ،عازم م أعشن أبيعع أ، 0991 أصأ، 01 .أ 2 أ أ،ع جأ ازم ةفرعملا لقن ةيلمع يف تامولعملا ايجولونكت رود أ ص ه أ أ مكألأ أ عتخأ عاذكأ، عكس أع زلج أ لا ت أ لأ س رصأ، أ عكس أ عك جأ،ير سم أم أ ر م أ اص م لا أم ع أ اأ،لخر علم أ رععلم أ ر صإ أص م أص تخأ،ير سم أم أرأيرمسج لم 1100 / 1101 أأ، أص 44 -41 .

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

I -1 -2 -تامولعملا موهفم ألا أ ا زمتأ، ضناألاأا ناأ ك علم ص نمت أ أ أن كز أن كلم أط تعت أ،ا أ أن اأ هكأر تأبفأعكأ مت إ أ ع أض ن أا أب عش أ كو أاج اأبذ أ ك علم أض رأن ص هلج أ أ اأي غاأ لأ ا م أ نم اص م أ ألأكأ ع علم أ ت أ لا مج ناص أ ر خث أ عت أ مج أ ... أ ف ألخ أ ك هأ ر صأ ك ع نكأ فأ صأ فأ هكأبوأم خم أى بمأس خاأا ف أر كو أير ت أعش أ م أرأ ا ل . 1 أأأأأ أ ك علم أ ا كأ ه أ يك Information أ أ ه كأ أ أ ان أ ا أ رأ ةع أ نفأ لأكأ لا أق خت اأا أط متخأىعلفأ ك Facts أ أ Data أ أ رععلم أثم Knowledge أ أ ع Science أ لي م أ ن أ أ خ نلم أ ةع أ تعتألأكيمأت :أ أأ أأأأأأأأأأأأأأأق خت أأأأأأأأأأأأأ أ ك علم أ أأأأأأأأأأأأ أأأأأأأ رععلم أأ أأأ أأ ع أ أأأأأ أ ر ممخأ مجأ ا أ، س لإ أ ر خ أا أا ست كأر خ أ لةلم أقاعلألأ أا أ تأئ أيهأ خ خت ر ألأك أق خت Facts أ أ علم أ فأ ألخععاأ كأ كشت Data .أ أأأأأ أ علم أ فأ Data أ أن أ اأعجمأيه Datum أ أ أ األأكأ خمشكأيه أ ن عكأ خ خلأ عت أن ألأكأ خمشلم ف أب أ أ ك ءيش أ هيرغ أ لا ألأك .أ أأ أأ أ ك علم ر Information أ أ حموأ ك علم أ أ مكلم أ لمأي س لم أ علم أ اععم أ خر يهألله أ سلأ سأر ما أ أيك ش أ مح :أ -أ ألخ هأق خ م أ هملج عكأ تمأت أ أذ تخ أض عغوأ،ص محأ عمسلإأ فأ عك ر عخ أت أ أبفأ، لأكيمأت أنىعكأبذأ ك أرأ هع تجأ فأ هيرس تأ فأ هملج عكأ ع أ أ لهأا ف أ هعش أ ه ست أ أ هعازم ت أر أ سمرأيرغأ فأ سمرأ ر ك أبفأر .أ -أ كلأم أبفأرأ اعه لج أ ك خلم .أ -أ له نت أ هع م أ م أ أ ملم أم ه لم .أ -أ ك و أ فأق ث ألأكأ مجألأكأ هؤ مسإأتمأ ذإأ لأ مك أأ زهمجأ .أ أ ككألخععا نهأ أ ك علم أبص له أ أي مرأ محأر ما أ، مكلم أم ع أ كأزن :أ 0 - ق خت أ لم . 1 - ه نعك أ أطس أ ل أم امس أم ه كأ فأ خ خلأ ظ م أم امستأ سر . 3 - رععلم أ ص ازمأ جفألأكأ ه كأ فأق خلأ تأ . أ 2 1 أ،أبص له أ محأ مح ت تامولعملا ايجولونك اهتاقيبطتو أ، عه خ أ،ة عش أر صأ، 0999 صأ، 09 .أ 2 ص محألأا أ ،أ و تامولعملا ايجولونكت ةعانص يريهامجلا لاصتلاا أ عازم م أعشن أبيعع أ، ،أ 0991 أ، أص ص أ 13 -14 .

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

أ درععلم رأ دضافأ درععلم أس دسفأيهأ ك علم Knowledge أ أم دكلو أ دخمعلم ألم دعلم أ د مجأ دس سفأيده أادد أ دد م أء دد و أعه دد أ دده أ رعددكمكأ لا ددمأ دد م أن ددس لإ أى دد أن ددكمتأتدد أ دداعك أ ر دد م أ ه دد لم عكأ أرأ كأصا أ هك يمأ ا لأ س رص أ ك عك أ الأ رأ فأ لأ ظتمأيهر . 1 أ أأأأأ أك ذاأ ك علم ألخععت أقد ث م أ دس أود ممخأ فأب دس ت أ فأن س لإ أ ه ه كأط تعتأ ص محأ أ نهأ ك علم أ اأ فأ زم كر أ ك رفأن كتأنفألأكيم ... ك رفأ فأ اأن كتأنفألأكيمأ أ فأق خلأيه أ، .أ أأأأأ نوأ دددك علم ألأددكأقمدددشتأتدد أم دددا أ ص دددلم أيددهأ ددد أنأددد أ ددختأ ددد أك ددنه أ ألأدددكأ ددد مجأيددهأ ددد ق خت ألأكأ خ خلأ فأث لأ فأا كأ فأ عكرأو أزم كع أ فأ س خ أم رو أ أ ه شلم أق خت .أ أأأأأ أ ألأدكأ د تأ عد ؤك أعار دخت أ دك عكأ د أ د أ عند كأص دكأ أ داأتد أم دا أص دلم أيدهأ ر ع أ ل ن .أ 2 أأأأأ أ دد ع أم ددخا أ، ددن عكأ عه ددظأ ددخ خيأ ددخ عملم أ ددك ع أ دد ك أاص دد لم أ دد ك كملم ألخر ددعلم أ دد مجأ ددهرأ دد ع أ ددكف أ إأ نمدساألا أ ع م أ لةلم أس سفأ لا د لم أ د اش أء رر أ فأ داصع أ. ، د ع أ إأ دس أ دهيمأ ع در أأ هص تهأت أعل الم أء ختإأ أ ضرفأ ر أات ج لأ كأتأ غأن س لإ أ ساأ ا . 3 أ I -0 -1 -0 -أ ا ت أم ه لم أرأ ك علم أ أأ أأأأ اف ء ك علم ر هعتمؤك بذ دخ ر دعك ج " ير ك دت " ر دن ر نف أ لا دلمج د م يده تد عدخت ر ك علم :أ ك ت كر لإ : كع م نح س ت أ Informatics . خنم لأ ك علم أ Information seeking . -ا جوس ك علم أ Information retrieval . ر صإ ك علم أ Information management . ت ا جوس ك علم أ System design . 1 ص محألأا أ ، ق سأعجعك أ، أص 14 .أ 2 بر ا أ ص ألم ه ،أ تامولعملا ايجولونكت نيرشعلاو يداحلا نرقلا باتعأ ىلع أقشكصأ،عت ك أ ع أزاعكأ، 0999 ،أ صأص أ 11 -13 .أ 3 ص محألأا أ ،أ لم أس صأ،أعجع 01 .

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

عهظ ك ذ أ ج ر هير عت تير : مها مكلم ك علم د تلا أ دس دك علم دسلم د ك ك علم ه جمنلم مسلم ،لم س لإ أ لخ ها ذه ع إ ع ه لم ملم دئ دك علم أ دج مل ص عدرو أ د لج لأدك هذده دك علم د ا ، د أ ةدضر لأد د نت رص د ك دك علم أ يردس م إ ك علم . 1 أ I -0 -1 -1 -أ أ ك علم أع ممج أ أأ أ ك علم أع ممجأضع أا ساأ كأ ا Information society أ أ ا لج أ ة هسم أص عتأ م أعهظ أث أزا عكألم وك لإ أ س ت أ لصأ ن س ا أ خ أ ةلأ املم أ ك ش عك لج .أ أأأأ أا أص لم أ ج نكت أ تلإ أ س ألم وك لإ أ س ت أ مجأرأم خم أع مس أ ن ع س أ خ أ ةل أ ر ع أ لم Semi conductor أ أ اا أ ظكأ ك علم أ خن أ ا أ ك لأر هظأ أك ذأع سفأ لم وك لإ .أ أأأأ تلإ أ ج نكتأ اأ أ األمأ ك علم أع ممج أ أ وك لإ أ س ت أ ج نكتأ ألا أ، ه ل ك ت أ ج نكم أهذهأ أ ج زلم أ أانك أ، ه ل . 2 أ أأأأأ ا ىعا عك لم يكاعكو " لأ ف ع ر ت '' أ أ نف اكةك ع ممج ك علم م أ 1956 أ ك دن زم دتج ص د ك ع ر مة لإ ا ك ع ر خ ىعلو ر الا أ ملم كاعكو ، خمعا ضع ظل أ أ نف ع ممج مة لإ ك علم ظيم لعلم أ ع ع لأك ل عك ر ت اعش ، ذإ ا ا دل " ك دج نر زم د " أ نف اعش عك أ ثةظ ل عك يه أ عتم ل ع ع :  لعلم و ظ مت ر ج ر ظ .أ  لعلم ظ ر ز .أ  لعلم ظ ظ ن .أ  لعلم أ ع ع يه ع ملمج تي ك علم ، ف ر كشم عك ر شم ج نكت مة لإ ك علم . أأأأأ زد ما عد ممج مةد لإ دك علم د بج لأدك ص د ا دهنك ر د درععلم ، أ دك علم ر دا زمت لا دعبم ا ير م ر م ظا ت . 3 أ 1 حمف أ،ي م ه ك ك علم ر صإ رععلم أ، ةلجم ةعماج قشمد – أ لمج 28 - ص ع و ،أ 2012 أ، ص 493 .أ أ ،أب ككأص ألأسل تامولعملا رصع يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت أ ع ،أ ن أ اع لم أر ، 1 ،أ ع كأ عه خ 0991 ،أ ص 31 2 3 ، نك أا رأ ألأ أ ةنس تامولعملا عمتجم يف رئازجلا 2002 قافاو ةليصح ،أ أ عاذك أرأيرمسج لم أ ص ه أ أ مكألأ أ عتخ أمة لإ أم تلا أ أم ع أ اأ، أ تلا أ أمة لا أ س س أ عك جأ، أع زلج 1111 / 1112 ،أ أص 12 .

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

امس أك ذا م ع أر ه لج أ أ ك علم أم ،أ أأ هم ش أرأوظككأ كش أ ك علم أن ك امساأس ن ر ، ك همس ا أ ك علم أن ك امساأ ه أ أ أ ه خلأ سر لمأ نل اأ ضا ته ؤسك أ أ أء ش ألأ أةضرأ ذه أ ر خظ أ أ عم أ ل ت ألأكأعس تأت أ ك علم أان أنىغألاأ ع ن أ ك علم أ فأ ذكه أع ملمج أص عر أ ر ك صعرأبوأ ك أ ت أر .أ أ لج أ ام أغ ز ألم ع أ ه هشاأت أ ظا ت أ ر م أ م أ ير اأ لا عبمأ ا زمتأ ك علم أنإ أ أ ا لم أ أ منلم أى خ أ نمأ أ اعش ألخر علم أ ل ت ك علم ألأكأ مسلم أ أ ك همس .أ أأأأأ ألم عكأا تأت أ هر إأ عه ظأ ككأ عكأ ا وتأ ك علم أنإأ أص نماألاأ ك علم أ رأنفأ ا ع علم أ خت . 1 أأأأأأأأأأأأأأأأأأأ أ أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ أ I -0 -1 -3 -أ أ ك علم أ همف أيهرأاسر نمأط ش أبفأرأان أنىغألاأع ن أيهرأ، ع ملمج أص عرو أ لأرأ ا لأ ر صأ ك علم أ كشت أ ر عخ أذ تخلإأيس ع أكم أ ع أث أم ا أ ص لم . ن س لإ أا ع أ ما أ أو مت أ، س أ ر عخ أذ تخلإأ أ نمج لأرأا خمسكأ أهع لأ جفألأك أصعلأء ر أيس سو أعر ألأ كاأ نهألأك أ ل ع لم أ كشلم أ ملم أ ك علم أعر تأى كأ أ ر عخ أ ه نتأ همف أ خ س أ زم نجلإ أ تعلم أ ك علم أع تجأ أن س لإ .أ 2 أ أ م أ ك ع أ ةلألأكأك ذ أ خ كأ همفأ ك علم أع أرأ ك علم أ ذتخ :أ -أيجر ددددددا أء ددددددض أضرو ألأددددددكأص دددددد م لإ أم دددددد ع أ ر صلإ أرأ ددددددك علم أ دددددد أرأ دددددد له أض دددددد ن أ ج نكم . -،بر ددددضت أعددددش أيدددد أ ددددهم ة أ ددددخعت أ دددد ت أيل ددددنكأك ددددشت أا ددددنت أ أ ه دددد لم أهذددددهأ ددددستجأ ر عدددد يك ك ناصأبعش أق ث م أ ةع . -أر دد م أقدد أ ر ددضت أ دد ت أى مددسكأر أ دد ن أ دد ع أ ددس ر أ دد أض دد ألأكزدد أم دد مهلإ أصعددر هيرغ أ نخم . تر ع أال نجأع ع أ ذلهأ أ هأ تهر ص أ ج نكت أ ك علم أ هموأ ار ضت أ ك ع أهذه ا 3 _. أ 1 بص له مح مح أ، ت تامولعملا ايجولونك اهتاقيبطتو أ، عه خ أ،ة عش أر صأ، 0999 أصأ، 11 .أ 2 ،أب ككأص ألأسل تامولعملا رصع يف ةثيدحلا لاصتلاا ايجولونكت أ ع ،أ ن أ اع لم أر ، 1 ع ك،أ عه خ ، 0991 صأص، 11 -19 .أ 3 بر ا أ ص ألم ه ،أ تامولعملا ايجولونكت نيرشعلاو يداحلا نرقلا باتعأ ىلع أقشكصأ،عت ك أ ع أزاعكأ، 0999 أ أص 01 . أ

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

I -1 -2 -تامولعملا صئاصخ لاأ ك اأ كش أ هم ظ أبصؤتأ ل أ جأ هكأ ك علم لي م اأيه أص ا أضع أ ه رأعر متأنفأ :أ فأ ةلم أ: أ ك علم أ أنفأ خ ألأك رأ،ا جوأم امستأبذ أضعغ أ س نكأ ك علم أن كتأنفأنىعبم أ ةك ألأكألأك منسأ ه أ،لاأم أ أ ر ع أن اأن أ هك امس أء عجأهذ تخ أتمأبذ أر عخ أ ةلألأك م امس أم أ لأرأر عخ أ ذهأ أ أ ك عكأم امس أ أ ك علم أهذه أ ىعلف . أأأأ ب -أ س أ م أ: امكأن اأ اأ ه أ ج ت أ أرأ ك علم أ أ ت أتمأ ا أر عخ أذ أ .أ أأأأأ -أ ح أ أ هس أ: أ فأزكرأ أب ماأنفأ أةرأ، هك امسلمأ ك ه كأ ك علم أن كتأنأ أ خا أأ أأأأأأأأأ أ ةغمس أتمأ اأر عخ أذاملمأ س أ ك ه كأ اأ كرأ، ك ه كأيرغأ فأ ضك غأ ك ه ت أا أ أأأأأأأأأ ا أ ك اأ كش أ ك علم . ص -أ أ :أ أ ك علم رأ،ا إأيرشتأبذ أء ش ألأ أةعرأ ص ج كأ خ خلأ ك علم أن كتأنفأنىعبم إأبصؤتأ ئل ا املج عكأص علم أع ألأ أ ك تمأ ع أ ئل لأ ر ع أذ تخإأ .أ ه -أ ش :أ نف ن كت ك علم عر ملم ك خلم ك ي غت و ممخ ج كشلم املج عكأص علم لأك ةل ر عخ ، س نلم ا نف ن كت ك علم لج عك ر ه ك م م م امسة أزه لج .أ ب -أ خ : نف ن كت ك علم ك خلم هك امسلم خك غ هس ك أ ج ك سر لأك ل ، كش لأك ل ن ضلم نف ن كت خ نك ع أ لأك ج م ت له نمت ر خ بذ ا سا هك امسلم ز او خاع ج . لأك ةل ضععم ص ا ك علم ننكيم خ نف ك علم ه دل لا يد كت ذ دتخلا ر عدخ دس نلم أ ذإ لم عر دمت ه ر ط عش كزمة يك ن كت عر جر عظاف . 1 أ أ أ أ أ أ أ أ 1 دمحم ،يمويفلا دمحأ ،نيسح ميمصت ليغشتو ماظن تامولعملا ، ةيلك ،ةراجتلا ةيردنكسلإا , نودب ةنس ،رشن ص ص 41 -41

صفلا

لاصتلإاو تامولعملا ايجولونكتل لخدم لولأا ل

I

-2

ايجولونكت تايساسأ

لاصتلإا

I -2 -1 ةثيدحلا لاصتلإا لئاسو خمنت ك علم ر ك س ت ا ن ، ت لأكيم نف سخت إ ع رف أ مج س ر : I -1 -1 -0 - ط ا ت له أ خ عهظ ضع ر م ظا ت ر سرلإ ،ي ت له عاذ ههمف : فأ -أخ س ن ( أ سا Facsimile أ – أ FAX ) أ: ده م د ف زم دهج دخن ر د ف ادس قد ل د و دك ع ر د لم اد ط د ل ،وت دله أ و أدما ذده زم دهلج لأدك يرك دا ا د مت صد دخ ث د خم ة ا ط ل ت له و . ب -أ د عد لم أ Online أ: م امدس زدهجف عت د ك عدك ط د ل د م د تعلم زهجأد د أ Modem أ أنفأ د ل عت د ك ذدلأا د ر د ت ه د ل ،اد ك ذد لأدكيم د تلا ،اد دن خمدس بف ر د إ ت د ف أ د عك د د ش د هن د رع داأما لأدك ف د د تلا عد لم عدك عت د ك ا د ا ر ل خمس أ سرإ ك علم . 1 أ I -1 -1 -1 - ط ل ة ك أ أ يه ط س ظا ل بي ت خ ك اض لأك ء عخلم ون ت أ، آ ة ك إ :أ فأ ة ك أ ار م Coascial cables أ أ: بذد م امدسا دخن ،لم داز م د ت عدس دك علم أ دخ ا غ كأ ئكأ إأ ه ر ر ظ . ب ة ا لخ و أ دض Fiber-optic cable أ: لخ د و دض يده ط د ل ، د ج جزم ند ك لأدك دجز يدخن دج ن دكلم لأدك ن ك دس يدخن أ رص دخ د دخ ،ء دض كدسم د دل ر ص دل كسم عع ،ن س لإ ا ست ر ع ء ض لأك أ لهةل لأ قاعل ا ا ض ن عهك إ ،ء د ذدكه نإر لخ و اع م خت خن أ ك ،ء ظيم ع ف ،رز لخ و ض يه ر لأد س عر ر لا تلا أ ظا ت ي نف ها عس ة خن ير ا ، ج مم دننكيم لأدك ء عدجإ عش اةلم لأك أ لم كلم خ ك علم ر س ظ .أ 2 أ 1 أ، ج لأيرسم ةايرئازجلا ةايمددلا تااسسؤملا يف يجيورتلا جيزملا ىلع اهرثاو لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت أاعدرأس دكأ د ا أ د لأ دس رصأ، ، عكدددس أ دددالا أ أ عاذدددك أرأودددس لم أ ص هددد أ ددد أ ددد مكألأ ددد أ عدددتخ دددار م أم ددد ع ،أ صأ ر دددتجأصددد تخ ، م ددد ع أ ددد ا أ أم ددد أ دددار م أ أ اص ددد م لإ يرسم ، ، ار م أم ع أ س أ عك ج أ أ، عكس 1101 -1103 أ أصأص 21 -29 .أ عك س أ رأن يمإأ،ي ن أ ه ع إأعك ، ،اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكت ةر ،نصرو ، 1111 ص، 119 .