يولعلا ثحبلا و يلاعلا نيلعتلا ةرازو
سيداب نبا ديوحلا دبع تعهاج
تيعاوتجلاا و تيناسنلإا مىلعلا تيلك
تفسلفلا تبعش
-اهتاميلعت و تماعلا تفسلفلا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركزمـــــب ةموسوملا
اــقيطىـيـبلا و تيقيبـطتلا تـــفسلفــلا
راتسلأا فارشإ
:
تبلاطلا داذعإ
:
د . دوليم يبرعلا ءارهزلا ةمطاف يحافت تيعماجلا تنسلا : 2016 / 2017تاـيىتحملا سرـهف
:
ءادهإ -ريدقت و ركش ةملك -ةــــــــــمدـقم : * لولأا لصفلا : ةيمهافم تابراقم - ثحبملا لولأا : تايقلاخلأل ةيفسلفلا تلالادلا ةيقيبطتلا ... 09 - يناثلا ثحبملا : بطلا تلالادلا ةي ... .. 16 - ثلاثلا ثحبملا : ةيجىلىيبلا تلالادلا ... 28 - * يناثلا لصفلا : ةفسلفلا و اقيطىيبلا -لولأا ثحبملا : ةينقتلا و اقيطىيبلا ... 36 -يناثلا ثحبملا : ةيلصاىتلا تايقلاخلأا و ةيقيبطتلا تايقلاخلأا ( سامرباه ) ... 50 - ثلاثلا ثحبملا : ةيىهلا لاؤس و دسجلا ( يتنىبىلريم ) ... ... ... 59-ةمتاخ
... :
...
70
-عجارملا و رداصملا ةمئاق
-تاحلطصملا سرهف
َِحزىا للها ٌست ٌٞحزىا " وق ا٘يَعا ٍُْ٘ؤَىاٗ ٔى٘سرٗ ٌنيَع للها ٙزٞسف ." ٌٞظعىا للها قذص لا ٜٖىإ لاٗ كزنشت لاإ وٞيىا ةٞطٝ لرعاطت ٚىإ راْٖىا ةٞطٝ .. لاٗ لاإ خاظحيىا ةٞطذ كزمذت .. ك٘فعت لاإ جزخٟا ةٞطذ لاٗ .. لرٝؤزت لاإ حْجىا ةٞطذ لاٗ . ا هللاج لج لله حّاٍلأا ٙدأٗ حىاسزىا غيت ٍِ ٚىإ .. ٗ حصّ حٍلأا . . َِٞىاعىا رّ٘ٗ حَحزىا ٜثّ ٚىإ .. ملسو هٍلع للها ىلص دمحم اندٍس راق٘ىاٗ حثٖٞىات للها ٔييم ٍِ ٚىإ .. راظرّا ُٗذت ءاطعىا َْٜيع ٍِ ٚىإ .. وَحأ ٍِ ٚىإ راخرفا ونت َٔسأ .. ه٘ط ذعت اٖفاطق ُاح ذق ًاراَث ٙزرى كزَع ٜف ذَٝ ُأ للها ٍِ ٘جرأ ٚىإٗ ذغىا ٜفٗ ً٘ٞىا اٖت ٛذرٕأ ً٘جّ لذاَيم ٚقثرسٗ راظرّا ذتلأا .. أ ةبٍبحلا ًم جاٞحىا ٜف ٜملاٍ ٚىإ .. ُاْحىا ْٚعٍ ٚىإٗ ةحىا ْٚعٍ ٚىإ ّٜافرىاٗ . . زسٗ جاٞحىا حَست ٚىإ د٘ج٘ىا . ٗ ٔئاعد ُام ٍِ ٚىإ ا ُاْحٗ ٜحاجّ زس إ ةٝاثحىا ٚيغأ ٚىإ ٜحازج ٌسيت ، ٚىإ ب ٍِ إ ٜيعٗ زثمأ إ ذَرعأ ، ٜذاٞح حَيظ زْٞذ جذقرٍ حعَش ٚىإ .. ٓد٘ج٘ت ٍِ ٚىإ ا اٖى دٗذح لا حثحٍٗ ج٘ق ةسرمأ .. ٔعٍ دفزع ٍِ ٚىإ ا جاٞحىا ْٚعٍ : زٌزعلا يدلاو ٛذٞت ذخأ ٍِ ٚىإ اٖرٞشٍ ج٘طخ وم وٍلأا ٌسرٗ ... اٖرشع ٜرىا ًاٝلأاٗ خاظحيىا وَجأ ٌٖذا٘صأٗ ٌٕر٘ص ِنسذ ِٝذىا ٜئاقذصأ ٚىإ ٚىإ ٗ ، ححٞرف ،زجإ ،حَٞس ،فس٘ٝ ،حسٞفّ ،وَعىا اذٕ ٜف َٔسات وم وٕلأا ٗ ج٘خلإا عَٞج ... خىا وم ٚىإ ٗ حَنحىا حثحٍ َْٜيع ٍِ وَعىا اذٕ ساجّا ٜف ّٜذعاس ٍِ ّٜذعاس ٍِ وم ٚىإ ٗ ذٞعت ٗأ ةٝزق ٍِ اٞسفّ ٗ اَٞيع ٗ اٞيَع .
ءارــهزلا ةــمــــطاــف ًــحاـــفــت
هٍهع للها ىهص للها لىصس لبق و ىهص " : سبُنا شكشٌ لا للها شكشٌ لا ٍي ."
خفقو ٍي خٍعيبجنا حبٍحنا ًف حشٍخلأا بُتاىطخ ىطخَ ٍحَو بُن ذثلا
د
واىعأ ىنإ دىع
كنزث ٍٍنربث شٍثكنا بُن اىيذق ٌٍزنا واشكنا بُتزتبصأ عي خعيبجنا ةبحس ًف بهبٍُضق
ذٌذج ٍي خيلأا ثعجتن ذغنا مٍج ءبُث ًف حشٍجك ادىهج
.
و
قٌشط بُن اوذهي ٌٍزنا ىنإ
خفشعًناو ىهعنا
و
مضبفلأا بُتزتبصأ عًٍج ىنإ
.
ًف ًَوذعبص ٌٍزنا كئنوأ مك عًٍج ظفحأ بًك عضاىتًنا ثحجنا ازه داذعإ ."
بًنبع ٍك
،
ءبًهعنا تحأف عطتضت ىن ٌإف ، بًهعتي ٍكف عطتضت ىن ٌإف
،
عطتضت ىن ٌإف
ىهضغجت لاف
"
.كشناو شٌذقتنبث صخأو
س
:
يبرعلا روتكدلا دوليملا ًن دسبَأ ًتنا خًٍقنا هتبهٍجىت و هحئبصُث ًهع مخجٌ ىن يزنا ًهًع قٌشط . للها ءبش ٌإ قٍفىتنا و حبجُنا ٍي ذٌزًنا هن ىًُتَ و . خفضهفنا ىضق حزتبصأ خفبك ىنإ و ،خشقبًُنا خُجهن ءبضعأ ىنإ شكشنبث هجىتَ ٌأ بُتىفٌ لا بًك شٌدبث ٍثا ذًٍحنا ذجع خعيبجث – ىَبغتضي .ٟػلزَرخجلاوٌّاٗربٟٕ٘مزٌاٍُؼٌادبعٛزِٕخجلاوِٟفحو١جوخ١ٌٛئََِٛ١ٌاخفٍَفٌبف دب١للافأغظٚ Des Ethique ٓػسلؾزَٔٛ١ٌابٍٕؼغ٠بِٛ٘ٚدبٙعٛزٌاٖنً٘ىٌ ْال١ٍِٝػتصِٕبِٕبّز٘اْٛى١ٍان٘بٕضؾثٟفٚكوفٌالاغّغٌاخفصثدب١للافأ خغ١زٔبٕثقلؾرٟزٌاٚهبؽفلأاْأهٌمبم١راٛ١جٌابٙ١ٍػكٍؽ٠بِٚأٟعٌٛٛ١جٌاٚتؽٌا ٟفءبٍّؼٌادبؽّٛؼِٓٗجوٚأبِٚٓ١ٔال١ٌّآ٠نٟ٘فبصٛصفًئبٌٙاٍّٟؼٌاَلمزٌا ِٓٗجؽبصبِٚٞوشجٌإًٌَآ١َؾريلافِٓانً٘ٚعفلأاٛؾٔخ٠وجٌبثءبمرهلاا ٍٝػذّزؽخ١ٔبىِلإاٗرب٘،خ١ٔبَٔلإاخؼ١جؽٌاٟفخ٠هنعداو١١غرسالؽئخ١ٔبىِئ خٌأٌَّاٖنٟ٘فبٙ٠أهءالثئحهٚوظخفٍَفٌا . ٚب١عٌٕٛٛىرٛ١جٌاذِاكبِ،ٓئبىٌٍوفآف٠وؼردب١ٌآٟفوظٌٕاحهٚوظٟٕؼربم١راٛ١جٌا ٜوفأخفصٛؾٔىٚبغزٌٍٓئبىٌآ١ىّرًئبٍٚذؼظٚللب١عٌٛٛ١جٌاظئبزٕثحكَِٕٟٛ٘ ٞنٌاٟػبٕصٌاْلٌِٟٜٓ٘وفأو١٠بؼِٛؾٔيٛؾزرٚخؼ١جؽٌاو١٠بؼِبٙ١فو١غزر ٟؼ١جؽٌاىٚبغر . خ١ٌبىشلإاػوؼِٓلثلاٗ١فشؾجٌاٚبم١ؼٛ١جٌاٚخ١م١جؽزٌاخفٍَفٌاعٛظِٛخٍاهلٌٚ هٌنٌ،ٗزّظطهلرٟزٌاخ١ػوفٌاخٍئٍلأاطؼثغِعٛظٌّٛاانٙثخمٍؼزٌّاخ٠هٛؾٌّا ُ٠لمرخ١م١جؽزٌادب١للافلأاْبىِاثً٘حوونٌّاٖنٟ٘فخؽوؽٌّاخ١َ١ئوٌاخ١ٌبىشلإبف ٚٗمٍلخعهكِٓف١فقزٌٍب١ؼٍوصبؼٌّاْبَٔلإادبِىأًٚوبشٌّخؾعبٔيٍٛؽ ؟ًجمزٌَّآِٗز١شفَٚٗعٛر ْٛى٠ً٘،شؾجٌاانٟ٘فحٛعوٌّافال٘لأاخ١ػوفٌاخٍئٍلأاٚخِبؼٌاخ١ٌبىشلإآِٚ خ٠يووٌّال٠لعِٓل١ؼرْأخ١م١جؽزٌادب١للافلأبثخٌٍِّٛٛاحل٠لغٌاخفٍَفٌاٖن٘هٚلمّث ٟفدبٍهبٌّّاٚفلاٌّٛآِو١ضوٟفدهل٘أٟزٌاخِاوىٌاٌٗكورْأْٚبَٔلإٌ ٖن٘ذٌٚبٕرف١وٚ؟يبؾٌاوصؼٌاٖلٙش٠ٞنٌاهٛؽزٌاغِٟٔلامػًِبؼرُصف ءبٍّؼٌاكٛٙعَٛمرْأخ١ٔبىِئٜلِبِٚ؟خ١ٕمزٌاخ١ٕمزٌاٚبم١راٛ١جٌادايغِٕخفٍَفٌا خئ١٘و١غرٟزٌاخٍ١مٌّاْٚومٌاٚٓ١١ٔومٌآ٠ن٘يلافب١عٌٛٛ١جٌاُٙرهٛصٟفخٌٚنجٌّا
؟خ٠وشجٌاخؼ١جؽٌآ٠ىاِٛتٍلًعأِٓٗزصاهٚٚٗزئ١ثْٚبَٔلإا خفٍَفٌاوؼإرً٘ ؟ٟفٍَفٌاوىفٌايبغِّٓظخ١للافلأا ٞكبمزػاٛ٘خٍبّؾثعٛظٌّٛاان٘ك٠وؼٌٝئٟٕزؼفكٟزٌاخصبقٌاخ١رانٌاةبجٍلأاْئ خّ١للاخّصِْٓٚب٘وجٌاٚخغؾٌٍومزفرخّ١ز٠ؼجصرٍَٛؼٌاْٚلثخفٍَفٌاْأـٍاوٌا خؽٛزفٌّاخفٍَفٌاػٚوٌاٚ،فٍَٛ١فٌاخغؽبٙغئبزٍَٔٚٛؼٌبف،ؽاوفٌاٟفًِأربٙٔلأبٌٙ ٟفٟٔءبٍللٚ،ٓ١ّ١مؼٌآ١ّقزٌاًِٚأزٌاكوغّثبربزثٟفزى٠لاٚخ١ربّغٚلٌٍخعلبِٕ ٛ١جٌاٚخ١فٍَفٌاكبؼثلأاٌٍٚلأاًٙغثبٕ١١عٌٛٛ١ثٚبٔءبجؼأخ١جٌبغْأِٟٛ١ٌابٕؼلاٚ خ١للافأ Bioéthique بٍِّٙٛػب٘و١ضرٟزٌاٜوجىٌاخ١فوؼٌّادلاىشٌّاانوٚ . ػوؽربم١راٛ١جٌاغ١ظاِْٛأف١وٓ١جٟٔىٌلائخ١ٌبىشلإاٖنٌ٘ٝئبٔيوهٓؾٔٚ فوؼ٠لاٚوٙجِٕٚوئبؽفم٠ِٟلاٍلإاٌُبؼٌاياي٠لاخص٠ٛػخ١للافأدلاىشِ ُِٓغوٌبثٚوئايغٌاٟفلاضّفدبٍهبٌّّاطؼثِٖٓنقز٠ْأٟغجٕ٠ٞنٌاهاومٌا ٓ١ؼٌاخٕ٠ول،تٍمٌا،ٍٝىٌاٟفصمٔكٛعٚ ... ءبعػأثعوجزٌاعٛظِٛياي٠لاـٌا ًؽٟفب٘بٕغٙزٔئٟزٌاخؽقٌابِأٓ١ٕ٠كٟٚللافأٟٚٔٛٔبلًىشِػوؽ٠ذ١ٌّا ٌٟبزٌاٛؾٌٕاٍٝػذٔبىفخ١ٌبىشلإا : شؽبجِسلاصًصفًىٌٓ١ٍصفبٕضؾثّٓعرلمٌ ىاوثئغِخِبػخفصثبٕضؾثعٛظٌِٛٝئبٙ١فبٕلوؽرخِبػخِلمٍِٝػخ٠الجٌاذٔبىف بٕزوورٟزٌاغفاٚلٌاهٌنوٚبِٕٙعوفزرٟزٌاخ١ئيغٌاخٍئٍلأاطؼثٚخ١َ١ئوٌاخ١ٌبىشلإا ٖاٍْٛٚكشؾجٌٍعٛظٌّٛاان٘هبزقٔ . شؾجٌّاٟفخ١ّ١٘بفِدبثهبمّثْٕٛػٞنٌايٚلأاًصفٌابِٕبِأىوج٠خِلمٌّالؼثٚ حأشٌٕاَٚٛٙفٌّابٕؾظٚٗ١فٚخ١م١جؽزٌادب١للافلأٌخ١فٍَفٌادلالالٌاٌٝئبٕلوؽريٚلأا ْومٌآِٟٔبضٌافصٌٕآِءالزثاخفٍَفٌاذؽفللش١ؽبٙ١ٍػًغزشرٟزٌآ٠كب١ٌّاٚ خ١للافأٚخ١ٔبَٔئٚخ١ٍّػب٠بعلغِفؼبؼزٌاٟفخِّٙٚحو١جوداٛؽفٓ٠وشؼٌا خ١ٕمزٌاػبَزواٍَٚٛؼٌاَلمربٙرىوفأحل٠لعدلاىشِخشلبٌِٕٝئذفزٍزٍمئخىئبش فٍٛبِّٓظ،خ١ربٍِٛؼٌّايبغِٟفيٌّٛٙاهٛؽزٌاانوٚ،خفوؼٌّايٛمؽغ١ّغٌ وِلأايٚأٟفبٙثَبّز٘لااُظبؼرٟزٌاخ١م١جؽزٌادب١للافلأبثَّٝ٠بِٛ٘ٚٗ١ٍػغٍؽ٠
ٚبمؽلاٖوٍأثٌُبؼٌاٌٝئِٕٟٗٚثوغٌاٌُبؼٌاٌٝئًمزٕزٌخ١ى٠وِلأاحلؾزٌّادب٠لاٌٛاٟف غِحاىاٌّٛبثدهٛؽرلمٌٚل٠لغٌاٟللافلأاوىفٌبثبع٠أخ١م١جؽزٌادب١للافلأاَّٝر ٓ١١ٔومٌاٟفبٙز١صعامٟزٌاٜوجىٌاخ١مٌَٕادبفٍَفٌاهبَؾٔاٚخ٠وظٌٕاخفٍَفٌاغعاور ذَ١ٌٟٙفبٕٙػخثبعلإاتؼصٌآِدلاؤبَرو١ضربم١راٛ١جٌاذٔبواماف،ٓ١١ظبٌّا ًوبشٌّاٖنً٘ؼعٞنٌاَٗفٍّٟٔٛ٘ؼٌاَلمزٌآىٌٚدبثٛؼصٌاٖنٍ٘ٝػخٌٛئٌَّا خٍب١ٌَاٚخفٍَفٌاٚتؽٌبودلابغٌّآِل٠لؼٌاوفبعرذجعٛزٍاٟزٌاٚٛفؽرخ١فٍَفٌا ٝؼَرحل٠لعخفٍَفَٛ١ٌاخ١م١جؽزٌادب١للافلأالؼرانٌٙٚ،دلابؾٌاطؼثٟفٓ٠نٌاٚ ػثهٚٓ٘اوٌاذلٌٛاٟفٍَٛؼٌابٙؽوؽرٟزٌادلاىشٌٍّخٕىٌّّايٍٛؾٌاكبغ٠لإ ّٓظالعؼظاٌٛآَِٚبػًىشثخ١للافلأاٚخ١ٔبَٔلإاُ١مٌاخِٛظّٕثهٍرخغٌبؼٌّا خٍهبٌّّاك١ٍقرٍٝػحل٘بعًّؼرٟزٌالػاٛمٌآِخٍّعٟٕؼربٙٔأقب١ٌَاان٘ ٚءبٍّؼٌاهٚوغٚخ١ٕمزٌاءاٍٛغِٓلؾٌاٚ،خفوؼٌّايٛمؽًِٓمؽٞأًفاكخ١ٔبَٔلإا غِحل٠لعخللاػٚٗز١ِكآْٚبَٔلإاخِاووٌٝئىٚبغزرلاٟزٌاخ١ٍّؼٌادبلٚوقٌاؼعف ٗٔأٌٝئٗ١فبٕلوؽزفخ١جؽٌادلالالٌاٍُاًّؽٟٔبضٌاشؾجٌّابِأ،خّئبمٌاٍُؼٌاخؽٚوؼأ بِأ،ٗرانثُئبلٍُػؼجصأٚٗرب٠وظٔٚ،ٗغِٕٙٚ،ٗربػٛظٌٍِّٟٛٗػٝؾِٕنقرا ٗثب١ؾربًِهل٠ٞنٌاٍُؼٌاب٘هبجزػبثخ١عٌٛٛ١جٌادلالالٌاةْٕٛػشٌبضٌاشؾجٌّا هٛصرتؼصٌآّفتؽٌبثك١صٚبٙؼبجرهاْبوٚهٛٙظٌاخض٠لؽبٙٔأش١ؽدبٕئبىٌا بّٙز١ٕمرب١عٌٛٛ١جٌاٚتؽٌاْلأٟعٌٛٛ١ثًبٍأْٚكحوصبؼٌّاحوزفٌاٟفتٍؼًّػ يٚلأاشؾجٌّاٟفبٌٕٚبٕرخفٍَفٌاٚبم١ؼٛ١جٌاٍُاذؾرٗٔإٛؼفٟٔبضٌاًصفٌابِأ،حلؽاٚ ٟٔبَٔلإآئبىٌاخ١صٛصفًّشزٌب٘الِغَز٠خ١م١راٛ١جٌاخثهبمٌّاْلأخ١ٕمزٌاٚبم١ؼٛجٌا ٟفوصؾٕ٠ياإٍبٙز٠بٙٔٚحب١ؾٌاخ٠الثيٛؽياإٍبٙٔأبّو،خ١عٌٛٛؽٔلأاٖكبؼثأٚ بِخٍاهلثُزٙربم١ؼٛ١جٌابٙٔأمئ،و١١غزٌاخ١ػهٚت١جؽزٌاػّٛؼٓ١ثتٍمٕ٠لَعغظٚ ٜوغِٟفًفلزٌبثٓ١ٍغزشٌّآُِ٘و١غٚٓ١١ٕمزٌاٚءبجؼلأبثءبٍّؼٌاغبشٔٗجعٛزَر ُٛ٘ٚ١ؽوٌادٌّٛائفبى٠ُ١ؽوٌاًزمٌالاضِخ١للافأخ١ٌٚإَِِٓخ١ٔبَٔلإاحب١ؾٌا ءبٕثٗئبفشًِٓٛئ١ٌّاصقشٌادًِٛ١َٙرٟٕؼ٠ٚوصبؼٌّاٍّٟؼٌاٟجؽٌاو١جؼزٌا
قلافلأبثْٕٛؼِٟٔبضٌاًصفٌآِٟٔبضٌاشؾجٌّابِأ،ظٌبؼٌّاٗج١جؼَِٓلمِتٍؼ ًبِوثب٘غِقلافلأاْأف١وبٕؾظٚٗ١فًٚبِوثب٘لٕػخ١ٍصاٛزٌاٚخ١م١جؽزٌا خ١ٍمػخ١ٍصاٛرخ١ظهأٍٝػٌٍأزرٚلٕزَر " خ١ٍصاٛزٌاخ١ٔلاؼٌا " لثلاٗٔأخم١مؾٌاٚ يٍٛؾٌاكبغ٠ئُ٘لؽُٚٙػبؽزَّثخفٍَفٌاًػٓ١ٍغزشٌّالافغ١ّغٌاكٛٙعوفبظرِٓ وصأزَ٠ْأٍٟب١ٌَاٝزؽٚٞكبصزللاآ٠لٌاًعههٚلمّثلاٚغّزغٌّاضاوِلأ ٍٝػفوؼءبصلئٚأش١ّٙزٌآِل٠يٌِ١ٌَٛ١ٌاٗ١ٌئخعبؾثٓؾٔٞنٌبفهاومٌبث و١جؼزثبّٔئٚ،وف٢اةبَؽ " ًبِوثب٘ " ٚهاٛؾٌاخفبمصًوى٠ل٠لعءبعفذٍؽ وىفٌآ٠كب١ِِِٓٓبعزٌاٚكؾٌاٚتؾٌاانوٚيكبجزٌّافاوزػلااًٚصاٛزٌا دب١ٌبىشلإٌيٍٛؾٌاكبغ٠ئٍٝػًّؼرخووزشِْبغٌٌٝئَٛ١ٌابٕعٛؽأبّف،حكلؼزٌّا لَغٌاخفٍَفّٓظطهلٕ٠شٌبضٌاشؾجٌّاصق٠بِٟفبِأ،خ١ٕمزٌٍحكلغزٌّاٚحكلؼزٌّا وىفٌٍخووؾِحٛموٌُبؼٌاٟفلَغٌاهٛعؽٌٝئبٕلوؽرٟزٔٛثٌٛو١ِلٕػخ٠ٌٛٙاألجِٚ ب١عٌٛٛىٌَاٚخ٠ؤوٌبوخ١عٌٛٛ١َ١فٌافئبظٌٛاغِٗؽثورٟزٌاخللاؼٌاٚخفوؼٌّاٚ ٚك١ّؼٌات١مٕزٌالؼثٟئبٙٔعٚوشِٟفهبىفلأاٖنَُ٘ؾٌب٘وغٚناهكلإبوب١ٍؼٌا ٟزٌاهبىفلأاًوِٖٓو٠وؾرٚلَغٌابٙؾزفٟزٌاقبفلأاٌٝئًصرش١ؽ،خ٠لغٌاخؼٌبؽٌا ًوِٓؿلأَلااٛ٘نوزشٌّاو١جىٌاٍُؾٌاٍٝغٓ١ؾِبؼْٚولحلػٗئبغٌئٍٝػذٍّػ وصبؼٌّأٟبَٔلإاوىفٌاٟفخّئبلٌْٗٛى١ٌخ١ربّغٚلٌادبثبؽقٌاٚهبىفلأا . فهبؼٍَِٚٛػك١ٍقزثخ١م١جؽزٌادب١للافلأبثءبٕزػلااٌٝئو١شْٔئخِلمٌّاٖنٟ٘فٚ ٍَٛؼٌآِب٘و١غٚكبصزللاا،خئ١جٌا،تؽٌا،ٝزش . انوٚدبٍاهلٌاحهنٟٔفًضّززفبٕزٙعاٟٚزٌاكئاٛؼٌاٚدبثٛؼصٌاخ١ؽبِٔٓبِأ ٚهكبصٌّبثخ١ثوؼٌاخجزىٌّاهبمزفاهٌمٌٝئفعٔبم١راٛ١جٌاعٛظٍِٛٝػٓ١ٍغشِٕ ٍٝػفٛلًٌٍٛ١لاوؼٌاٖن٘ىٚبغربٌٕٚبؽٚهٌمُغه،ٟم١راٛ١جٌاوىفٌٍخثوؼٌّاغعاوٌّا فلاٌّٛاٌٝئيٛصٌٛاًعأِٓهكبصٌٍّخ١ٔأزٌّاحءاومٌبثشؾجٌاانٌٙخ١ٍبٍلأاغبمٌٕا خ١ٍصلأا .
و١ىفزٌبثيبمزٔلااٟفًبٍلأبثًضّززفان٘بٕضؾثٟفحٛعوٌّاحل٠لغٌاقبفلأاخ١ؽبِٔٓبِأ هٍروَويلافِٓان٘ٚخ١ِٛ١ٌاْبَٔلإاحب١ؽٌّرحلغزَِغ١ظاٌِٛٝئٟفٍَفٌا ٓ٠نٌبفخ١عٌٛٛ٠ل٠أةبجٍلأغ١ظاِٟٛفعٛعقٌآِغّٕرٟزٌادب٘ٛثبؽٌاٚأيغؾٌا ٓؾٔءبعفبٔلٕػعوشٌّاٍٗمػأل٠لعءبعفٌٝئقلافلأبثيبمزٔلااٛ٘ٗ١ٌئٛجصٔ بٕ١ثأَأبٕئشٗ١ٌئٓ١ػٛفلِ . ٌٝئبٙثبٕؼزٍاٟزٌاغعاوٌّاٚهكبصٌّاخّئبلخّربقٌالؼثبٕظوػبٕٔإَٔٝٔلاٟىٌ ،خ١ثوؼٌاٚخ١َٔوفٌآ١زغٌٍبثشؾجٌادبؾٍؽصٌّاُ٘أَٚلاػلأاءبِأكؽلاٌّاتٔبع ٍٛق٠لاشؾجٌاانٌ٘ٝئبٕ١ٙزٔبفخِلمٌّاًجلدبػٛظٌّٛاًوٙفضوػبٕمجٍبٕٔأبّو خٔبِلأاٚخٌٚبؾٌّآٌُِّٙآىٌصئبمِٟٔٓٔبَٔئًّػٞأ .
لولأا لـــــــــصفلا
ةـــــيمهاــفم تاــبراــــقم
-
لولأا ثحبملا
:
ةيقيبطتلا تايقلاخلأل ةيفسلفلا تلالادلا
...
-
يناثلا ثحبملا
:
ةيبطلا تلالادلا
...
-
ثلاثلا ثحبملا
:
ةيجولويبلا تلالادلا
...
ثحبملا
لولأا
:
ةيقيثطتلا تايقلاخلأل ةيفسلفلا تلالادلا :
ش٤و٤ز٤ظُح صخ٤هلاهلأح "
les étiques appliquées " يوك َظُِ٘ شظلِٓ سَٛخظ فَؼ٣ خٓ ٍخ٣ا ٢ك ؽٍي٘ط ٢ظُح غكخزُٔح ٌٙٛ صِؿ " ي٣يـُح ٢هلاهلأح ٌَلُخر " َؿ خٜ٘ػ َوط لا َٟهأ سَٛخظ خٜظزكخٛ ٝ ،شٓيوظُٔح ٍٝيُح ٢ك شٍٓخُٔٔح ٝ غلزُح ٖ٣ىخ٤ٓ ٖ٣ىخ٤ٓ ًَ ن٤ِوظُ سٞػيُح ٝ ملاهلأح ٠ِػ ذِ٤ُح ي٣حِط ٢ك َؼٔظط ّخٔظٛلاح ٢ك سٍخػا غ٣يلُح غٔظـُٔح ( ْ٤ِؼظُح ن٤ِوط ،شُٝيُح صخٔٓئٓ ن٤ِوط ،شٓخ٤ُٔح ن٤ِوط ،ُٖٜٔح ن٤ِوط ش٤ُخُٔح صخٔٓئُٔح ٝ ىٞ٘زُح ن٤ِوط ،شلُٜح ٝ ... ) صخ٤هلاهلأخر ىٜٞؤُح خٔك حًا ٢كخ٘ٓ ًَ ن٤ِوظُ سٞػيُح ٝ ملاهلأح ٠ِػ ذِ٤ُح ي٣حِط ءحٍٝ َُٔح خٓ ٝ ؟ش٤و٤ز٤ظُح ؟ سَٛخؼُٔح سخ٤لُح " ،خٓخٔط سي٣يؿ ش٤ؼٟٝ ٖ٣َ٘ؼُح ٝ يكحُٞح َٕوُح فٍخ٘ٓ ٠ِػ ًٕا ّٞ٤ُح ُْخؼُح ٖ٤ؼ٣ ٚززٔ٣ ١ٌُح ي٣حِظُٔح ١يلظُح َر ؽحَكلإح حٌٛ ٢ك َؼٔظط ٝ ،شز٣َؿ سي٣َك ٍٞوٗ لا ٠ظك ٌٖٔ٣ َؼك ىٝىٍ َ٤ؼ٣ ٝ ٍؤػح ١ٌُح ٝ ٢هلاهلأح َ٤ٔ٠ُح ٝ ملاهلأُ ٚطخو٤ز٤ط ٝ ِْؼُح َ٤٣خؼُٔح ٝ ْ٤وُِ ٚطخـظ٘ٓ ٝ ِْؼُح عخ٠هبر ذُخ٤ط َؼك ىٝىٍ ملاهلأح سىٞؼر خٜلٛٝ َٕوُح ٖٓ ضهُٞح حٌٛ َؼٓ ٢ك ٍخلُح ٚ٤ِػ ٕخً خٓخٔط ٌْؼُح ٠ِػ يًُ ٝ ش٤هلاهلأح شكٍخ٣ ِْؼُح ٠ِػ ملاهلأح ْ٤ٓؤظر ١ىخ٘ط صخػِٗ خرٍٝأ ٢ك صىخٓ خٔ٘٤ك ٢ٟخُٔح ملاهلأح ّخٓأ شٌِ٘ٔر خٜ٘ػ َزؼ٣ سي٣يؿ ،شٔ٣يه ش٤لِٔك شٌِ٘ٓ ." 1 " صخػخٔـُح ٝ ىحَكلأح خٜر َٔطؤ٣ ٢ظُح َؼلُح يػحٞه ٝ ْ٤وُح شِٔؿ ٖػ سىخػ َزؼط ملاهلأح ٝ ْ٤وُح ٌٙٛ ٌٕٞط يه ٝ ش٤٘٣يُح ٝ ش٣ٞرَظُح صخٔٓئُٔح ٝ سَٓلأخً شلِظوٓ سِٜؿأ َزػ يوؼٓ َػخلط ٍلاه ٖٓ ْزظِٓ ٌَ٘ر ٍٝحيظط يه ٝ نٓخ٘ظٓ ذٌٛٓ ٢ك شؿخٜٓ يػحٞوُح َٛخ٘ؼُح ٖٓ شِٔـُ " . 2 ٟف ب٠بؼل ،ٞشثبجٌا ذثبػ ذّذِ دٚش١ث ،خ١ثشؼٌا حذدٌٛا دبعاسد ضوشِ ،شطبؼٌّا شىفٌا -ؽ ،ْبٕجٌ 01 ص ، 37 . 1 2 -ؽ ،خ١لششٌا سبٙشلإا ٚ ششٌٍٕ ذِبط ساد ،حدبؼغٌا ٚ دٌّٛا بم١را ،ٞدب١ؼٌا ض٠ضؼٌا ذجػ 01 ،ظٔٛر ، 2005 ص ، 48 .
" شل٤ظُٞ ٝأ ش٘٤ؼٓ شُٜ٘ٔ َ٤٣خؼٓ َر ،ىُِِٞٔ شٓخػ َ٤٣خؼٓ ضٔ٤ِك ش٣َظُ٘ح صخ٤هلاهلأح ظلُ ٕأ غهحُٞح ٝ ،غٔظـٓ َهحى شػٞٔـٓ ٝأ شٔٓئُٔ ٝأ سىيلٓ " صخ٤هلاهلأح " ٖٓ ٠ُا خكخ٠ٓ خظلُ ٌٕٞ٣ خٓ سىخػ ٚٗبك شو٣َ٤ُح ٌٜٙر ّيوظٔ٣ خٓي٘ػ ١َظُ٘ح ٍٞظُ٘ٔح ،شٟخ٣َُح صخ٤هلاهأ ،ذ٤ُح صخ٤هلاهأ ،سَلُح ٍخٔػلأح صخ٤هلاهأ لاؼٓ ٚ٤ُا فخ٠ٓ حٌٌٛ ٝ ،ُِْٔٔح صخ٤هلاهأ ،ش٣ٌَٔؼُح صخ٤هلاهأ ." 1 " ٢ظُح خ٣خ٠وُح ٖٓ ضٗخً ملاهلأح ٍَز٣ ١ٌُح ّخٓلأح شُؤٔٓ شُؤُٔٔح ٌٙٛ ٕأ نلُح ٝ شٌُِ٘ٔح ٚوِظط ٝ شٛخه شلٜر ٍحٞٗلأح َٜػ ٢ك ٝ شؼ٣يلُح خرٍٝأ ٢ك شلٓلالُح ضِـٗ خ٘ٛ ىٜٞؤُح ٝ ؟خٜظ٤ػَٝ٘ٓ ٢ك ش٤هلاهلأح ْ٤وُح ي٘ظٔط حًخٓ ٠ِػ ،ش٤ُخظُح ش٤٠وُح ٢ك شؼ٤ز٤ُح ٖػ ٍيٜ٣ خٓ ٝ مَـُح ٝ صحىخؼُح ٖػ سِ٤ٔظٓ ْ٤ه شػٞٔـٓ خٜؼٟٞر ملاهلأح ٞٛ خٓخٓأ ىٜٞؤُح ٕأ َٟهأ سٍخزؼر ٝ ش٤ٗخٔٗلإح " َ٤وُح " ٝ " َُ٘ح " ٖٓ ٚ٘ػ عَلط خٓ ٝ ٠ٔٔ٣ خٓ َٛٞؿ ٌَ٘ط ْ٤ه " ٢هلاهلأح َ٤ٔ٠ُخر " خ٤ػخٔؿ ٝأ ٕخً خ٣ىَك ." 2 " ٢ظُح ش٤ل٤ٌُح ٝ ْ٤وُح ٝ يػحٞوُخر ٚظهلاػ ٢ك ىحَكلأُ ٢ؼهحُٞح ىُِٞٔح ملاهلأح ٢٘ؼط ٝ ،خِٜٜٗٞٔ٣ ٝأ خَٜٗٞٓظل٣ ، خٍٜٟٗٞخؼ٣ ٝأ ش٤هلاهلأح َٓحٝلأُ ىحَكلأح ءلائٛ خٜر ٖػٌ٣ ٢ظُح ش٤٘ٔ٠ُح ٝأ شل٣َُٜح َٓحٝلأح ٝ ٖ٤ٗحٞوُح ٖٓ ّخظٗ ىٞؿٝ سٍَٟٝ ٢٘ؼ٣ خٓ ٞٛ ١ٌُح ىُِٞٔح ٝ ىُِٞٔح يػحٞه ٕ٥ح ْلٗ ٢ك حًا ْ٠ط ملاهلأخك ،خ٤كخوػ ّخُ٘ح خٜ٘٤ؼ٣ ١ٌُح غهحُٞخر شهلاػ ٢هلاهأ َؼك ٌَُ ٕأ ٢٘ؼ٣ خٔٓ ،يػحٞوُح ٌٙٛ ٠ِػ خٓخ٤ه ٚ٤ِػ ٌْلٗ ٚ٤ِػ ملاهلأُ ن٣ٍؤظُح ٖػ غلز٣ ٖٓ ًَ يٌُُ ٝ ،ٚ٤ُا ٌْظل٣ ١ٌُح ٕٞٗخوُخر ٝ ٚ٤ك ْظ٣ ٝ يػحٞوُح غٓ صخػخٔـُح ٝ ىحَكلأح ٍخؼكأ نرخ٤ط ّيػ ٝأ نرخ٤ظر ٕ٥ح ْلٗ ٢ك ٍخزظػلاح 1 -د ،ٍُؼٌا -دب١للاخأ ،ه١ٔصس ذ١ف٠-د . ،ذ٠ٛىٌا ، ؽ د ،خفشؼٌّا ٌُبػ ،ُؼٌّٕا سٌٕٛا ذجػ 2005 ص ، 33 . 2 ص ص ،كثبغٌا غجشٌّا ،شطبؼٌّا شىفٌا ٟف ب٠بؼل ،ٞشثبجٌا ذثبػ ذّذِ 37 -38 .
خٜ٘٤ٌٔط ٠ِػ َٔؼط ٝ ْ٤وُح ٝ يػحٞوُِ شلِظؤُح ْظُ٘خر ٝ شٔٓئُٔح ْ٤وُح ." ٠ِػ ٍحى حٌٛ ي٣ِط ش٤ُخؼظٓ ْ٤ه ْٓخر ىٞؿُٞح ٠ِػ ٌْلُخر ْٜ٘ٓ ١َٓأ ١ٍخ٤ؼٓ دخ٤ه ملاهلأح ٕأ َُ٘ح ٝ َ٤وُح ٢ظٔ٤ه ٖ٤ر َرخوظُح ٠ُا خ٤ُخٔؿا . " فيٜ٣ ٚٗأ ٍخزظػخر ،شكَُٜح ش٣َظُ٘ح شٓحٍيُح ىيـٓ ٚٗح ٠ِػ ملاهلأح ِْػ ٠ُا ٍخ٘٣ ٍٞٛ ٖٓ سٍٞٛ َؼٔ٣ ملاهلأح ِْػ ٕخً ُٞ خًٔ ،ش٤هلاهلأح سخ٤لُح شؼ٤ز٣ ْٜك ٠ُحٝ ٠ُا فيٜ٣ ٜٞك شكَؼُٔح ٢ك شزؿَُح ٞٛ ش٤ِوػ غكحى ٚ٤ُا غكي٣ ٝ شو٤ولُح ٖػ غلزُح ملاهلأُ ٕؤٗ لاك ضلر ١َظٗ ِْػ ٚٗأ ١أ ىُِٞٔح ٢ك ؤ٤وُح ٝ دحُٜٞح ٠ُا فَؼظُح غلزٓ ملاهلأح ٕأ ٚٗلاػبر ٍٝخٜ٘رٞٗ حٌٛ ٖػ غكحى يه ٝ ٚوُ٘ح ٚر ّٞو٣ ١ٌُح ىُِٞٔخر ٕأ ملاهلأح غٓٝ ٢ك ْ٤ِك ٢و٤ز٤ط ٝأ ٢ِٔػ غرخ٣ ١ؤر خوِ٤ٓ ْٔظ٣ لا ١َظٗ ٢لِٔك ٢ٌُ ١ٍخ٤ؼٓ غرخ٣ ًَ ملاهلأح ٖػ ٍٝخٜ٘رٞٗ ٢ل٘٣ حٌٜر ٝ ،٢ج٤ٗ ١أ َٝلط ٝأ َٓؤط شظلر ش٤ِٓؤط ٝأ ش٣َظٗ شٓحٍى ىَـٓ ٠ُا خِٜ٤ل٣ " 2 . " ْظٜط ملاهلأح ٕؤر ٍٞوُح ٕلأ ٖ٣َٛخؼُٔح شلٓلالُح ٖٓ قهُٞٔح حٌٛ ٞكٍ يه ٝ يوِ٘ك فِٞٔ٤لُح َٝؼظ٣ ٕأ ٖٓ غ٘ٔ٣ لا ىُِٞٔح ٍخـٓ ٢ك َ٤٣خؼُٔح شو٤وك ٖػ قٌُ٘خر يه ملاهلأح شكَؼٓ ٕأ غ٤ك ش٤ِٔػ ؾز٤ٜط ٕأ ير لا ٢ُخظُخر ٝ شٔثخوُح ش٤هلاهلأح َ٤٣خؼُٔح ن٤ز٤ط ٠ُا دَهأ ٌٕٞ٣ ملاهلأح فَؼ٣ خٓ ٝ َ٤وُح ٖػ ٚؼلر ٢ك شٗٞؼُٔح ٚوُِ٘ ّيوط ٢ك َؼٔظط ملاهلأح ِْؼُ ش٤ٓخٓلأح سيثخلُح ٕأ َ٤ه يٌُُ ،ش٤ثِـُح صلاخلُح ٠ِػ خٛيػحٞه ي٘ػ ش٤ِٔؼُح سخ٤لُح ٢ك ش٤هلاهلأح َثخُِٔٔ َٝؼظُح غ٤ك يٜؤُح ٝ نكلأح شؼٓ ش٤ٔ٘ط ص ص ،كثبغٌا غجشٌّا ،حدبؼغٌا ٚ دٌّٛا بم١را ،ٞدب١ؼٌا ض٠ضؼٌا ذجػ 48 -49 . 1 2 ،ساشمٌا ربخرا ٟف ٟللاخلأا ًؼفٌا شصئ خ٠ششجٌا دساٌّٛا خ١ّٕر ٟف خ١للاخلأا ُ١مٌا سٚد ،فٍخ ٞدب٘ ٓعبذِ ِٓ ءضج ٟ٘ ٚ خ١ٌٚذٌا خ١ػاشزفلاا خؼِبجٌا غِ ْٚبؼزٌبث ٟٔبـ٠شجٌا ٞسبشزعلاا ضوشٌّا ٌٝئ خِذمِ خدٚشؿأ ،داذغث ، خ٠ششجٌا دساٌّٛا خ١ّٕر ضظخر يبّػلأا حسادئ ٟف ش١زغجبٌّا خجسد دبجٍـزِ 2009 -2010 ص ، 17 .
٠ُا فيٜط خٜٗلأ ش٤ِٔػ شلِٔك ٢ٛ ش٤هلاهلأح شلِٔلُح ٕا ،ٍحَه ًخوطلا خٍٛخ٠لظٓح ٍحئُٔح ٖػ شرخؿلإح : ؟٢ِٔؼُح غهحُٞح ٢ك ٚر ّخ٤وُح ٢ـز٘٣ ١ٌُح خٓ " 1 . . " ش٤و٤ز٤ظُح شلِٔلُح ٌٕٞظط APPLIED PHILOSOPHY ٠ِػ ٍٜٞظُح ٢ك صأير ٢ظُح ش٤كخوؼُح صلاٝخلُٔح ٖٓ ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح ٖٓ صخ٘٤ظُٔح ٝ صخ٘٤ٔٔوُح ٢ك ش٤ُخلُح خٜطٍٞٛ ٝ ش٤ػخٔظؿلاح صلاٌُ٘ٔح ٝ ش٤ِؼلُح سخ٤لُح صخ٤هلاهأ غٓ َٓخؼظُِ شلِظؤُح ش٤ُٔخؼُح ٝأ ٖ٤ظ٤ُٔخؼُح ٖ٤رَلُح ٖ٤ر خٔ٤ك خِٜٛخـط ٠ِػ ش٤ٔ٣ىخًلأح سىخؼُح ضؿٍى ٢ظُح ش٤ٓخ٤ُٔح ." 2 . " يِط ٠ِػ ٕخٔٗلإح ٢ك ٚٔلٗ َٜو٣ سيلظُٔح صخ٣لاُٞح ٢ك ش٤و٤ز٤ظُح شلِٔلُح ٍخـٓ ٕأ يـٗ مٞولُح ٝ شُحيؼُح ٝ سحٝخُٔٔح ْ٤ٛخلٓ ق٤ظٞط ن٣َ٣ ٖػ خِٜ٤ِلط ٌٖٔ٣ ٢ظُح خ٣خ٠وُح ش٤وُ٘ح ٞٛ ٕخً ١ٌُح ش٣َٜ٘ؼُح شهَلظُح يوٗ ذكخٛ خٓ ٕخػَٓٝ ،ش٤ٗٞٗخوُح ٝأ ش٤ؼ٤ز٤ُح ٍخوٓ ٢ك ش٣ٞ٤لُح " َّٝظٓ َٓحٝ " ٝ شٓٞ٘ـُح ٝأ عُٞ٘ح ٠ِػ شٔثخوُح شهَلظُح يٟ صخٔـٛ مٞوك َٔ٘ظُ ضؼز٘ط ٝ صخ٘هخُ٘ٔح ٌٙٛ صيظٓح ٝ ٢ٔ٘ـُح ٚؿٞظُح ٝ َٛلأح ٝ مَؼُح ٢ٛ يِط ٌٕٞظُ ،ٖ٣َظظُ٘ٔح ٠َُٟٔح ٝأ ءخلؼ٠ُح ٝ ٠طُٞٔح مٞوك ٝ يؼر حٝيِ٣ ُْ ٖ٣ٌُح ش٤ؿُٞٞ٤زُح صخ٤هلاهلأح َـك ؽِٝر ٠ِػ شُحيُح شٓلاؼُح BIETHICS " ِّٞػ صخ٤هلاهأ سخ٤لُح " ٝ سٍَزُٔح دَلُح ٝ ش٤ُٝيُح سيػخُٔٔخر شٛخوُح خ٣خ٠وُح ٕبك يًٌُ شؼ٣يلُح ش٤ٌ٣َٓلأح ملاهلأح شلٓلاك ْظؼٓ ٖ٤ر ٍحَٔظٓخر ٍيـُح خ٠٣أ َ٤ؼط ش٤ُخٔٓأَُح شرٞوؼُح ." 3 1 ص ،ٗغفٔ غجشٌّا 17 . 2 -د ،ٓ٠ششؼٌا ٚ ذ-داٌٛا ْشمٌا ٟف خفغٍفٌا ًجمزغِ ،ْبّ١ٌ شف١ٌٚأ . ، ؽ د ،خفشؼٌّا ٌُبػ ، ذّذِ دّٛذِ ٝفـظِ ،ذ٠ٛىٌا 2004 ص ، 160 . 3 ص ،ٗغفٔ غجشٌّا 161 .
" يوُ ٝ َؼلُح ٝ َوؼُح شلِٔك ٙخـط ش٤ُٝئُٔٔح َٔلط ىَـٓ ٢ٛ ضٔ٤ُ ش٤هلاهلأح شلِٔلُح سَ٤هلأح ٠ِػ صأَ٣ ٢ظُح صحٍٞ٤ظُح ضظزػأ " َؼلُح شلِٔك " شلِٔلُِ شؼـُ٘ٔح ٢ٛ خٜٗا خ٠٣أ خُٜ شُِٜٔٔح ٝأ ش٤هلاهلأح " 1 . " ٠ِػ َٜظوط لا ١أ ش٣ٍخ٤ؼُٔح ِّٞؼُح ٖٓ سىخػ ش٤وِوُح شلِٔلُح ٝأ ملاهلأح ِْػ َزظؼ٣ ٕبك حٌُ ٝ ،ٚ٤ِػ ٌٕٞط ٕأ ٢ـز٘٣ خٔر ٌُٖ ٝ ،ش٘ٛحَُح عخٟٝلأح ٝأ ،ٖثخً ٞٛ خٓ شٓحٍى ٍخؼكلأح ٢ك ٝ ش٤ٗخٔٗلإح سىحٍلإح ٢ك خَٛكحٞط ذـ٣ ٠ظُح ١َُٝ٘ح غٟٝ ٢ٛ ٚظٜٔٓ خٜ٤ِػ ش٤هلاهلأح خ٘ٓخٌكلأ خػٟٞٞٓ قزٜط ٢ٌُ ش٤ٗخٔٗلإح ." 2 " ٢ك َ٤٣خؼُٔح ٝ صخ٤هلاهلأح ٝ ش٤هلاهلأح صلا٠ؼُِٔ شٓحٍى ٢ٜك ش٤و٤ز٤ظُح صخ٤هلاهلأح ٢ك شٔ٤وُح ْ٤ٛخلُٔح ٝ صخ٣َظُِ٘ ن٤ز٤ط ش٤ل٤ً ٝ سىيلٓ ش٤٘٤ػ قهحٞٓ ٝ ٖٜٓ ٝ قثخظٝ ش٘٤ؼٓ صخهخ٤ٓ ." 3 " شجزؼر دب١للاخلأا ذػاٛمٌا ِٓ خػّٛجِ بٙٔأث خ١م١جـزٌا خ١للاخلأا ٝؼغر ٟزٌا خ١ٍّؼٌا ِٓ بٙث ؾجرش٠ بِٚ ب١جٌٕٛٛىزٌا ٚ ٍُؼٌا ئدبجِ فٍزخِ ًخاد خعسبٌّّا ُ١ظٕزٌ أ خـشٔ خ١ػبّزجا , خ٠دبظزلاٚ يٚبذر بّو خ١ِٕٙ ْأ ًوبشٌّا ًذر خ١للاخلأا ٟزٌا بٙدشـر هٍر ًػ ادبّزػا ئدبجٌّا ٜ بِ ًطٛزٌا ُز٠ ئ ؾعاٛث ٗ١ٌ ح ٚ يٚاذزٌا خجٌبؼٌّا ٍٝػ كفاٛزٌا خٌبذٌٍ خ١للاخلأا ٚ خطبخٌا حذمؼٌّا ٚأ خفغٍفٌٍ ا ذ٠ذج بػشف خّص ش١د خ١ظؼزغٌّا بطٛظخ خ١ئ١جٌا خفغٍفٌا ٚ بِّٛػ خ١م١جـزٌا أشٕ٠ ذذر ْ٢ا دلاؤبغزٌا ش١ٔ ٓىّ٠ ْأ ْبغٔلإٌ خ١م١مذٌا حب١ذٌا دب١للاخأ ٚ حب١ذٌا خفغٍف بٙ١ٍػ كٍـ٠ ، ٟزٌا دب١للاخلأا هٍر ص ص ،ٗغفٔ غجشٌّا 102 -103 . 1 ؽ ،دٚش١ث ،خ١ٍّؼٌا تزىٌا ساد ،َلاعلإا ءبٍّػ ٚ خفعلافٌا ٓ١ث قلاخلأا ،ٍّٟد ٝفـظِ 01 ، 2004 ص ، 15 . 2 -د ،ٍُؼٌا -دب١للاخأ ، ،ه١ٔصس ذ١ف٠-د . ص ،كثبغٌا غجشٌّا ،خفشؼٌّا ٌُبػ ، ُؼٌّٕا سٌٕٛا ذجػ 36 . 3
ٟغجٕ٠ ْأ ْبغٔلإا بٙ١ف شظٕ٠ ٌٝئ لا طب١مٌبث بٙ١ف شظٕ٠ ًث ب٘ذدٚ ٗرب١د حب١د حبػاشّثٚ دبٕئبىٌا ٜشخلأا حب١دٚ يب١جلأا ٛغٌا ٍٝػ ْاٛ١ذٌاٚ ششجٌٍ خ١ٌبزٌا ا ء ." 1 " ُ١٘بفِ خػٛر ٚ ٗوٍٛغٌ ب١ٍؼٌا ًضٌّا ُعشر ٚ ْبغٔلإا خ١للاخلأا خفغٍفٌا فذٙزغر داشفأ غ١ّج بّٙٙف ٟف نشزش٠ خ١للاخأ ُ١ل ِٓ بٙث ؾجرش٠ بِ ٚ ةاٛظٌا ٚ ششٌا ٚ ش١خٌا ٖز٘ ًىشر ٚ ،ٍُّٙػ ٚأ ُِٕٙٙ ٚأ غّزجٌّا هٌر ٟف ُ٘ضواشِ ٓػ شظٌٕا غغث غّزجٌّا ش١د ِٓ ٓ١ؼِ نٍٛع ٍٝػ ُىذٌا ٟف ضخشٌا ذػبغر خ١للاخأ ش١٠بؼِ خ١للاخلأا ُ١مٌا بٙث َاضزٌلابث ضخشٌا شؼش٠ ٟزٌا خ١للاخلأا ُ١مٌا غِ ٗفلازخا ٚأ ٗلبفرا ." 2 " لائبل بٙردٛػ ٚ قلاخلأا خِبمزعا ٍٝػ ٞشثبجٌا شجػ ذمٌ * : ذ٠ذشٌا طاشدلإا از٘ ْئ يبجٌّا ٟف ٍُؼٌا َذمر ءاشج ِٓ َٛ١ٌا بٙردٛػ ٚ خ١للاخلأا ُ١مٌا ٌٗ عشؼزر ٞزٌا ٖبٕ١ّعأ بِ ءاسٚ فم٠ ٞزٌا ٛ٘ ٟجـٌا ٚ ٟجٌٛٛ١جٌا ... حدٛػ ٟ٘ ٚ ،قلاخلأا حدٛؼث ٟف ٗ١ٍػ كٍؿأ بِ َب١ل ٟف خطبخ خ١ف١ىث دسٍٛجر ًؼف دٚدس ٟف خطبخ خفظث ًضّزر حب١ذٌا ٍُػ ٚأ ب١جٌٛٛ١جٌا دب١للاخأ ٞأ ه١راٛ١جٌا ُعا حش١خلأا دإٛغٌا ."* 3 )...( " ذل كٍؿأ ُعا دب١للاخلأا حذ٠ذجٌا شئاٚذٌا غؼث ٍٝػ خ١م١جـزٌا يبىشزعلاٌ ٟزٌا ٟللاخلأا ذذزفٔا ٚ خ١ػبّزجلاا حب١ذٌا ٟف أ لاضٌا شئاٚذٌا ٖز٘ شٙش س : حب١ذٌا ، ،خٌّٕٙاٚ ياٚ ئ١ث ً١مف ح : * دب١للاخأ حب١ذٌا * ًوبشٌّا ٟف شذجر ٟ٘ٚ خ١للاخلأا ٟزٌا بٙدشـ٠ َاذخزعا بؼ٠أٚ ٞٛ١ذٌا تـٌا يبجِ ٟف حسٛـزٌّا خ١ٕمزٌا ًئبعٌٛا * دب١للاخأ خٌّٕٙا * شظٕر ٟ٘ٚ خ١ٌّٕٙا ُ١مٌا ٟف ؽبٕر ٟزٌا دب١ٌٚإغٌّاٚ دبججاٌٛاٚ ٟ١ٌّٕٙبث ْ ٚ بٙٔٛعسبّ٠ ٟزٌا خظظخزٌّا فئبظٌٛا تجّٛث أ اش١خ * دب١للاخأ خئ١جٌا * ٓرٚ ف ٟف س 1 ،حش٘بمٌا ،ةاد٢ا خ١ٍو ،ًؼفٌا خفغٍف ٚ خ١م١جـزٌا خفغٍفٌا ٟف دلابمِ ٚ سٛذث ،خفغٍفٌبث طلاؼٌا ،سبشٌٕا ٝفـظِ ؽ 01 ،خ٠دٛؼغٌا خ٠شظٌّا ساذٌا ، 2010 ص ، 18 . 2 ق٣خٗ شؼٓخؿ ،ش٤٘ٓلأح َٔؼُح شهَك سىخ٤ه ٢ك خٜطخو٤ز٤ط ٝ سىخ٤وُح ِْػ ٝ ش٤هلاهلأح شلِٔلُح ،شٗحَٝ٤ُح ئكأ ٖ٤ٔلط ١ ،ٝخ٣َُح ،ش٤٘ٓلأح ِّٞؼُِ ش٤رَؼُح 01 ، 2012 ٙ ، 09 . ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،َٛخؼُٔح ٢رَؼُح ٌَلُح ٢ك خ٣خ٠ه ،١َرخـُح يرخػ ئلٓ 64 . 3
ب٘ربخرا ٟغجٕ٠ ٟزٌا دبوٍٛغٌا ءاصئ خؼ١جـٌا ِٓ خ٠ٛ١ذٌا كؿبٌّٕا فٍزخِ ئ ، خ١ٔبغٔ ذٔبو أ خ١ٔاٛ١د ٚ أ خ١ربجٔ ٚ أ ٚ خ١ئبِ ٚأ خ١خبِٕ ٚأ خ١ئبؼف ." 1 " ئ ٟف ذ٠ذجٌا ْ دبعاسذٌا حشطبؼٌّا خ١م١جـزٌا خ١فغٍفٌا , ئ خمٍـٌّا حشظٌٕا صٚبجزر بٙٔ ٓػ اذ١ؼث خ٠ششجٌا ًجمزغٌّ يؤبفزٌا َؤبشزٌاٚ , ٟف ًجمزغٌّا دبٕىِّ ٟف شذجرٚ ٓ٠دب١ِ ٞ ٚ خعب١غٌا ًضِ بٕٙ١ػ دبظزللاا خئ١جٌاٚ , ءب٠ض١فٌا ٍَٛػٚ , حب١ذٌا ٟف ٓفٌا غلِٛٚ حشطبؼٌّا , خ١وٍٛغٌا ٍَٛؼٌاٚ خفشؼٌّا خ٠شظٔٚ , ٍَٛػٚ ةبظػلأا , ئ دبعاسذٌا ٖز٘ ْ شػبذٌا حسٛط ٟف شذجر دلابّزدلااٚ سٛـز٠ ٟزٌا بٙ٘بجربث , ئ َبػ ٗجٛث ٝؼغر بٙٔ ٌٝئ َبّز٘لاا ٟزٌا خم٠شـٌا ٓ١غذر خ١ف١وٚ ٗرب١د خ١ػٛٔٚ ْبغٔلإا ًجمزغِ خعاسذث بٙث ش١ؼ٠ ." 2 ئ ٍٝػ ار قلاخلأا ْأ ح ٟف ْبىِ بٌٙ ذجٔ ق هٍر ْٛىر ٌٓ تـٌا ي قلاخلأا خ٠ذ١ٍمزٌا غجـٌبث " أ ششٌا ٓػ ذؼزثاٚ ش١خٌا ًؼفا ْ " ًث ئ ش١جؼزٌا صبجٔ ْئ ٟذٔ قلاخلأا ْلأ يا سٛـر ٍُؼٌا ٚ ٟجٌٕٛٛىزٌا ٞ أ ٟ٘ قلاخلأا شجج أ بّ١ف َذمزٌا ٗجاٛزٌ شظٌٕا ٍٝػ بؼ٠ ْبو ش٠ عشجزٌبو بمثبع غف ءبؼػلأبث ٚ خداشجٌا خ١ّ٠ٛمزٌا ٚ خ١ٍ١ّجزٌا أ حسٚشػ خجط ُ٘ ٌّٓ ْ٢ا َ ٖٛش ٞ ًخ ْ ق ب٠ ٚأ ٌّٓ ُ٘ حب١ذٌا خٍطاٌّٛ ٛؼؼٌ خجبذث . 1 قلاخلأا ياإع ،ْبّدشٌا ذجػ ٗؿ " خ١ثشغٌا خصاذذٌٍ ٟللاخلأا ذمٌٕا ٟف خّ٘بغِ " ؽ ، ،ءبؼ١جٌا ساذٌا ، 01 ، 2000 ص ص ، 22 -23 . 2 -٠ل٤ٜٓ ص ،كثبغٌا غجشٌّا ،خفغٍفٌبث طلاؼٌا ،سبشٌٕا 159 .
يناـــثلا ثحـــبملا
ةيثطلا تلالادلا : ُٖٜٔح ٖ٤ر خٜظٗخٌٓ ٢ك ءحٞٓ ٢ٗخٔٗلإح غٔظـُٔح ٢ك ُٖٜٔح ٠هٍأ ٖٓ ذ٤ُح شٜ٘ٓ يؼط َٙػخ٘ٓ ٝ ٚظلٛ ٝ ٕخٔٗلإح سخ٤ك ٢ك ٚر نِؼظط خٓ شؼكٍ ٝ ٞٔٓ ٢ك ٝأ خ٣ىخٓ ٝ خ٤ػخٔظؿح ٢ظُح صخ٣حَظٗلاح ٝ ٖ٤ٗحٞوُح ٖٓ شِٔؿ ْ٠ط صخ٤هلاهأ ٝ دحىآ شُٜ٘ٔح ٌُٜٙ ضٓخه حٌُ ْٛخَٟٓ ٖ٤ر ٝ ْٜ٘٤ر خٔ٤ك صخهلاؼُح ْظ٘طٝ ءخز٣لأح صخ٤ُٝئٔٓ ىيلط ٝ صخكَٜط ٌْلط ءخ٘ػأ ذ٤ز٤ُح خٜر ِّظِ٣ ش٤ٗٞٗخه صخؼ٣َ٘ط ٌَٗ ٠ِػ ٌٕٞط ٢ظُح ةىخزُٔح ٝ ْ٤وُح يِط ٝأ ٌٙٛ ير لا ٝ ْٜظلٛ ٠ِػ ظكخلط ٝ ْٜظٓحًَ ُْٜ ٖٔ٠ط ض٤ك ٙخَٟٓ غٓ ِٚٓخؼط قُخٜٓ ٌهأ ٝ شٍٓخُٔٔح ٢ك ميُٜح ٝ ،شٗخٓلأح خٜٔٛأ يػحٞه ٠ِػ ّٞوط صخؼ٣َ٘ظُح ٍخزظػلاح ٖ٤ؼر َ٠ُح . ؟َٜظ ق٤ً ٝ ؟ذ٤ُخر ٢٘ؼٗ حًخٔك " ذ٤ُح ٕخً ضٗخً ٢ظُح صحَ٤ـظُِ خوكٝ َػؤظ٣ ٝ ىَلظ٣ ،َٟهلأح ِّٞؼُح ٕؤٗ ٚٗؤٗ خ٠٣أ ،َ٘ػ ٖٓخؼُح ٝ َ٘ػ غرخُٔح ٖ٤َٗوُح خرٍٝأ ضِهى ٖ٤ك يٌُُ ٝ غٔظـُٔح ٢ك عيلط خٜ٤ِػ ٠٘ر ش٣ٌَك سيػخه ٌَ٘ط ش٤لِٔك صخًَك َٜظظُ ٕٞٗخوُح ٝ شلِٔلُح غٓ شٓخ٤ُٔح ضِػ ٌَٗ ٠ِػ صخًَلُح ٌٙٛ سٍِٞر يٗأ يًُ ٟىأ ،ْٜطخؼ٣َ٘ط ٕٞٗخوُح ٝ شٓخ٤ُٔح ٍخؿٍ ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ خٜ٘ٓ ش٤لِٔك صخ٣َظٗ : ٍٞٓٝ ىخؿ ٕٞـُ ٢ػخٔظؿلاح يوؼُح ش٣َظٗ 1712 -1778 ٢ٗخً َ٣ٞٗخٓلإ ٢هلاهلأح ذؿحُٞح ش٣َظٗ ٝ ، 1714 -1704 ٝ ، خَٛ٤ؿ ( ... ) ذ٤ُح ٍخـٓ ٢ك ي٣يؿ ٍٝى ءخز٣لأُ قزٛأ ١أ ًِٚ حٌٛ ٠ِػ ذطَط يه ٝ خٓخٔط شلِظوٓ سي٣يؿ ش٤ٜوٗ ش٤ز٤ُح ملاهلأُ ٠٤ػأ خٔٓ ِّٞؼُح ش٤ور ٕؤٗ يًُ ٢ك ْٜٗؤٗ شورخُٔح خٜظؼ٤ز٣ ٖػ ." 1 1 ،دحى٥ح ٝ ٕٞ٘لُح ٝ شكخوؼُِ ٢٘٣ُٞح ِْـُٔح شكَؼُٔح ُْخػ شِِٔٓ ،ملاهلأح ٝ ش٤ػحٍُٞح شٓيُٜ٘ح ،٢ٜٔوزُح يٛخٗ ىيؼُح ،ض٣ٌُٞح 174 ،ٞ٤ٗٞ٣ ، 1993 ٙ ، 44 .
" ( ... ) ْٛي٘ػ ش٤ل٤ِؿَٝ٤ُٜح شرخظٌُح صيٜٗ غ٤ك ٖ٤٣َُٜٔح ءخز٣لأح ي٘ػ ٍخلُح يًٌُ سُٞلر ٕ٥ح ٢ٛ ،ٕخٌٔر ش٤ٔٛلأح ٖٓ ْٛي٘ػ ش٤ز٣ نثخػٝ سيػ ضًَط خًٔ حَٔظٔٓ حٍٞ٤ط ٕخً ٖ٤٣َُٜٔح ءخز٣لأح ٕأ ٖ٤هٍئُٔح يكأ ًًَ خًٔ ،ٖ٤ٜظؤُح ٝ ٖ٤ؼكخزُح ٝ ٖ٤هٍئُٔح ٖ٤ٜٜوظُٔح ٖٓ ( ... ) ٢ك ٖ٤ٜظوٓ ٖ٣َهآ ٝ ءخُٔ٘ح ٝحَٓأ ءخز٣أ ٝ ٖ٤ِكخٌُح ىخٜ٘ك ش٤٘٣خزُح ٝحَٓلأح ٢ك حًٌ ٝ ٕخ٘ٓلأح ٝحَٓأ ... قٛٝ ٢ك ٕٞ٣َُٜٔح ٝخكأ غ٤ك ،نُح ٞزُ٘ح حٞل٘ظًح ٖٓ ٍٝأ ْٜٗأ ٝ ئـُح ٍٞلٓ َٙٝزظػح ٝ ش٤ػٝلأخر ٚظهلاػ ٝ ذِوُح خ٠٣أ ." 2 ءخ٤ػا ٖٓ حٌٞ٘ٔط ٝ حَ٤زً خٓخٔظٛح ذ٤ُخر حٞٔظٛح ٖ٤٣َُٜٔح ٕؤر يًُ ق٠ظ٣ ٝ ش٣ٞٓيُح سٍٝيُح ٖػ ش٤ُٝأ شكَؼٓ حًٞٗٞ ٝ ٚلثخظٝ ٝ ذِوُِ ن٤هى قٛٝ . يـٗ يٌُُ ٝ " ،ْٛي٤ُخوط ٠ِػ ٖ٤٤٘٤ُٜح َٙلُ ٖ٤ُ٘ٔح فلاأ ٌ٘ٓ ٚزٗأ ٢٘٤ُٜح ذ٤ُح ّٞ٤ُح ءخز٣أ ٝ ،ذ٤ُح ٖٓ عٞٗ ٌَر ًٍٕٞخ٘٣ حٞٗخً ءخٓيوُح ءخز٣لأح ٕأ ٠ِػ ٢وك ٞزُ٘ح ٚلك ٠ِػ ٍخٜظهلاح ْٜثىخزٓ ٖٓ ٝ ٕٞ٤ٛخٜظهح ( ... ) ٞؼر حٞكَػ ٝ ، غ٠زُٔخً ش٤كحَـُح صلا٥ح ( ... ) ٝ ش٤ز٤ُح صخطخزُ٘ح ٖٓ عٞٗ شثخٓ ْٔه ٠ِػ ٞرَط ، ٍُٞٔ٘ح دٍحٞٗ ٝ ،َكخظلأح ًٍٍٝ ٝ ،َػُٞح َٕه َؼٓ شلِظؤُح ذ٤ًحَظُح ." 3 ءخز٣أ ٕأ ؽلاؼُح ن٤ولط َؿأ ٖٓ ش٣ٝىلأح قِظوٓ غٔؿ ٢ك شٔ٤ظػ صحُخـٗح حٞووك ٖ٤ُٜح . " ( ... ) شهٍخلُِٔ خ٣ ٝ ضـظٗأ ش٤و٣َؿلإح سٍخ٠لُح ٕلأ ن٣َؿلإح غٓ يًٌُ ذ٤ُح َٜظ ٝ َؼٓ ءخٔظػ * ٝ ٞ٤ٍٓأ ٠ُا شكخٟا ذثحُٞ٘ح ًَ ٖٓ ذ٤ُح ِٚه ١ٌُح ١حَورأ ضؿِظٓح يه ن٣َؿلإح ءخٓيه ي٘ػ ش٤ز٤ُح ّٞؼُح ضٗخً حًا ٝ ٖ٣َهآ ٝ ّٞ٘٤ُخؿ ( ... ) خٜٗبك 1 َُٛلأح ٖرح ٝ يٍٗ ٖرح ٖز٣ ٢ُٔيٗلأح ذ٤ُح ٢ك ذ٣َـظُح ٝ َظُ٘ح ،َٝٓ ئلٓ ( ش٤ِ٤ِلط ش٤ؿُٞٞٔ٤ظٔرح شٓحٍى ) ، ٌٞٔ٤ٓح ،شكخوؼُح ٝ ِّٞؼُح ٝ ش٤رَظُِ ش٤ٓلآلإح شٔظُ٘ٔح صحٍٞ٘٘ٓ ىيؼُح ،١خرَُح 978 ، 2015 ٙ ٙ ، 19 -20 . 2 -ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح ٙ ٙ ٙ 20 -21 -22 . 3 َٜٓ ،شكخوؼُح ٝ ْ٤ِؼظُِ ٟٝحي٘ٛ شٔٓئٓ ،شؼ٣يلُح ٝ شٔ٣يوُح ْٓلأح ي٘ػ ذ٤ُح ن٣ٍخط ،فِٞؼُٔح ٍيٌ٘ٓح ٠ٔ٤ػ ىيؼُح ،ش٤رَؼُح 8862 ، 2012 ٙ ، 17 .
ٚل٘ظٔٗ خٓ حٌٛ ٝ شلِٔلُح ءحُٞ ضلط ٢ُخظُخر ٝ ءخ٣ِ٤لُح ءحُٞ ضلط ش٣ٞ٠٘ٓ خ٠٣أ ضٗخً ٍٞو٣ ذظً ١ٌُح ٞ٤ٍٓأ ي٘ػ َهلأح ٠ِػ *: ٙخٜظهح ٖٓ ٢وك خٔ٤ُ َُٝٔح ٝ شلُٜح ٖػ قٌُ٘ح ٠ظك دخٌُٛح ٚ٤ِػ ذـ٣ ١ٌُح ٢ثخ٣ِ٤لُح ٙخٜظهح ٖٓ خ٠٣أ ٌُٖ ٝ ذ٤ز٤ُح خٜٔرخزٓأ ." 1 غٓ َٓخؼظط سخ٤لُح ِّٞػ ٕأ ١أ ش٤ُٞوؼٓ سٍٞٛ ذ٤ُِ قزٛأ ٢٘ؼ٣ حٌٛ ش٤لُح سىخُٔح . حٍٞ٤ط ذ٤ُح ىحىُح ٝ َٙ٤ؿ ٝ خ٘٤ٓ ٖرح ٍخؼٓأ ُِٕٞٔٔٔح ٚ٤ك عيرأ ْػ ٖٓ ٝ َٟهأ ِّٞؼر ٍخٜطح ٠ِػ قزٛؤك ٢ز٣َـط غرخ٣ يوطا ٢ُخظُخر ٝ شؼ٣يلُح سَظلُح ٢ك ءخ٤ٔ٤ٌُح ٝ ءخ٣ِ٤لُخً . " ( ... ) ١حَورأ ْٜٓأٍ ٠ِػ ٝ ٕخٗٞ٤ُح ءخز٣أ ٕا * ٝ شرَـط ٝ ّخ٤ه ٚٗؤر ذ٤ُح ٕٞكَؼ٣ ٕأ خٓا َُِٝٔ سي٤ؼزُح دخزٓلأخك ،شز٣َه ٝأ سي٤ؼر خٓا ٞ٣َُٔح دخزٓأ َزظؼ٣ ١حَورأ ٕخً َٓحٞؼُح خٓأ ،ٞ٣َُٔح َزه ٖٓ شُٝخ٘ظُٔح شٔؼ٣لأح ٝأ ٞـُح َٓحٞػ ٖػ شـطخٗ ٌٕٞط ْٔـُح خٜ٘ٓ ٌٕٞظ٣ ٢ظُح شؼرٍلأح ١لاهلأح ٖٓ يكحٝ سَ٤٤ٓ ٝأ ىخٔك ٖٓ عيلظك شز٣َوُح " ءحىُٞٔح ٝ ،ْـِزُح ٝ ،ءحَلُٜح ٝ ،ّيُح " ٝحَٓلأح شـُخؼٓ سٍَٝ٠ر خٗٝىخ٘٣ حٞٗخً حٌُ ، ْٔـُح ٖٓ خٜؿحَها ٝ ١لاهلأح ؽخ٠ٗلإ ١ىئط ٢ظُح ٢ثخُٓٞخر ." 2 " ٖ٤ر خٓ ىلار ٝ خ٣ٍٞٓ ٝ َٜٓ ٍخٍٓ ٢ك صخ٣َللُح ضلً٘ َ٘ػ غٓخظُح َٕوُح ٢كٝ َؼػ ٍخػ٥ح ٌٙٛ ٖ٤ر ٖٓ ٝ شرخظٌُح ٝ شػحٍُِح حٌَٝظرح ٖ٣ٌُح ءخٓيوُح ٍخػأ ٖػ ٖ٣َُٜ٘ح ٢ظُح شٔ٣يوُح دٞؼُ٘ح ٟيُ ش٤ز٤ُح صخٍٓخُٔٔح ؾُخؼط ٢ظُح ُٜٙٞ٘ح ٖٓ ىيػ ٠ِػ ءخِٔؼُح 1 -ّ َُٛلأح ٖرح ٝ يٍٗ ٖرح ٖز٣ ٢ُٔيٗلأح ذ٤ُح ٢ك ذ٣َـظُح ٝ َظُ٘ح،َٝٓ ئك ( ش٤ؿُٞٞٔ٤ظٔرح شٓحٍى ش٤ِ٤ِلط ) ٙ ٙ،نرخُٔح غؿَُٔح، 23 -26 . 460 375 ّ م . 2 ،ش٤٘لُح ٕٝئُ٘ح سٍحىا ش٤ٓٞوُح نثخػُٞح ٝ ذظٌُح ٍحى ،ش٤ٓلآلإح سٍخ٠لُح ٢ك ش٤ز٤ُح ِّٞؼُح شٜه ،٢ٗخؿ َُٔح ذؿحٍ ،سَٛخوُح ١ 01 ، 2009 ٙ ، 22 .
سٍٞٔؼُٔح ٖٓ ءِـُح حٌٛ ضٌ٘ٓ ." 1 ْثخه ٢ِٔػ ٠ل٘ٓ ٌوطح ذ٤ُح ٕأ ٠ِػ ٍحى حٌٛ ٚـٜ٘ٓ ٝ ٚػٟٞٞٓ ُٚ ٚطحٌر . " ١أ ٙئؿ ٢ك ُْأ ،خٓ خج٤ٗ ٖٓ ٌٞ٘٣ ٚوٗ ٚر ّٞو٣ ١ٌُح َؼلُخر ٙي٣يلط ٌٖٔ٣ ذ٤ُح ٝ ٞ٣َُٔح ٖ٤ر َٛخؼُٔح خَٗ٤زؼظر ١أ َؼلُ٘ٔح ٝ َػخلُح ٖ٤ر شهلاؼُح ٌٙٛ لاػخك ٍٙخزظػخر ١َٝ٘ٓ ٢ز٤ُح َؼلُح حٌُ ٢ز٤ُح َؼلُح َ٣ئط ضُحُ خٓ ٝ صَ٣أ ٢ظُح ٢ٛ ٝ ذ٤ز٤ُح ٌٖٔ٣ خ٤و٤٘ٓ حٌُ ٝحَٓلأح ٖٓ ءخلُ٘ح سٍَٟٝ ٢ك ٕخٔٗلإح شزؿَر ١أ ٚ٤ُا شؿخلُخر صحَ٘ػ ٢ُحٞك ٌ٘ٓ ش٤٤ٔزُح ٚؿٝ ٠ِػ ٕخٔٗلإح ٍٜٞظ غٓ َٜظ ذ٤ُح ٕأ ٝحَظكلاح ٖ٤ُ٘ٔح ٖٓ فلاأ ." 2 ش٤رخـ٣ح ش٤ٗخٔٗا شهلاػ ش٠٣َٔر ذ٤ز٤ُح شهلاػ ٌٕٞط ٕأ غهحُٞح قؿخُ٘ح ؽلاؼُح ٢وِظُ . " ،شكَؼُٔح ٝ سٍيوُح ُٚ َهآ ٚوٗ ّخٓأ خ٠٣َٓ ٍٙخزظػخر خٓ خٜوٗ ٢ز٤ُح َؼلُح غ٠٣ ىٞؿٞر شػٞكيٓ ءخلُ٘ح ٢ك شزؿَُح ،ن٣ٍخظُح ش٤٠ه ٖٓ قهحُٞٔح ٌٙٛ ٖٓ سيكحٝ ضِلط لا ٝ خَٛ٣يوط قِظو٣ ْٔـُح قثخظٝ ٖٓ شل٤ظٝ ٢ك ٝأ َٜظُٔح ٢ك خٓ ذ٤ػ ىٞؿٝ ٝأ ُْأ ٕخ٣ىلأح ٝ صخؼٔظـُٔح ٝ صخكخوؼُح ٝ ش٤و٣ٍخظُح َكحَُٔح فلاظهخر ." 3 " خ٘ر ٢٤لُٔح ِْؼُِ شٛخوُح سَظُ٘ح يِط ٠ِػ ئظؼ٤ك ٠َُٟٔح ؽلاػ خٓأ ( ... ) ٠ِػ ٝ ، ٠ِػ ٢ُخظُخر ٝ َ٤ُٜٔح ٢ك َ٤ػؤظُح ٕخٌٓا ٠ِػ يًٌُ ٝ ٕخٔٗلإح ٚ٤ك ٖ٤ؼ٣ ١ٌُح ٕخٌُٔح نِوُِ خ٤ٓخٓأ خػٟٞٞٓ ٍٙخزظػخر صُٞٔح ٠ِػ ذِـظُح ٢ك ٢ٗخٔٗلإح فٞٔ٤ُح ." 4 " لار ْٛىحيٟأ ٕٜٞؿحٞ٣ ٝ حىحٍٝ ْٜٔلٗأ ٍٕٜٝٞظ٣ ٖ٣ٌَظزُٔح ٖٓ ٖ٣َ٤ؼٌُح يـٗ حٌُ ٍخك يِط ٝ ،خٜٔٓ خ٤و٣ٍخط خػٟٞٞٓ ْٜ٤ُا شزُٔ٘خر ذ٤ُح َؼٔ٣ لا غز٤ُخر ءلائٛ ٝ ،سلاخزٓ ٍخَٗرىًِٞ Claud Bernard ١ي٘ؿخٓ ًٙخظٓلأ َ٤ٔـُخر يرأ فَظؼ٣ ُْ ١ٌُح Magendie 1 َُٛلأح ٖرح ٝ يٍٗ ٖرح ٖز٣ ٢ُٔيٗلأح ذ٤ُح ٢ك ذ٣َـظُح ٝ َظُ٘ح ،َٝٓ ئلٓ ( ش٤ِ٤ِلط ش٤ؿُٞٞٔ٤ظٔرح شٓحٍى ) ، ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح 18 . 2 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 16 . 3 ذ٤ُح ن٣ٍخط ،خ٤ٍٗٞٓ ٍٍخٗ ٕخؿ ( ٚ٤و٘ظُح ُْخػ ٠ُح شٓٝحئُح ٖك ٖٓ ) ُْخػ شِِٔٓ ،٢طلاـزُح ْ٤ٛحَرا ص ، ىيؼُح ،ض٣ٌُٞح ،دحى٥ح ٝ ٕٞ٘لُح ٝ شكخوؼُِ ٢٘٣ُٞح ِْـُٔح شكَؼُٔح 281 ١خٓ ، 2002 ٙ ، 07 . 4 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 7 .
ٍخ٤ؿلأح ٚؿٞط ٞٛ ٝ،غ٣يلُح ٢ز٣َـظُح ءخ٠ػلأح قثخظٝ ِْػ ٢ٔٓئٓ يكأ يؼ٣ ١ٌُح ْ٤ُ ٚٗح يوظؼط ٢ظُح ٝ سَ٤هلأح شُ٘ٔح ٖ٤ٔٔوُح ٢ك ذ٤ُح صحُخـٗبر سَٜزُ٘ٔح ٚٔلٗ سي٣يـُح خُٜ نرخٓ ء٢ٗ ىخ٘ٛ ." 1 " ٙخه ٞلٗ ٠ِػ ش٤ز٤ُح خ٤ؿُٞٞ٤زُح ٝ خٓٞٔػ ذ٤ُح ٕحي٤ٓ ٢ك ِٕٞٓخؼُح ٚؿحٞ٣ يه ٝ ْٜطلاإخٔط ٖػ صخرخؿا ٖػ غلزُح ٠ُا ْٜؼكيط ٝ ْٜطَ٤ك َ٤ؼط ش٤هلاهأ صلاٌ٘ٔر ٝ ،خٓٞٔػ ش٤ؿُٞٞ٤زُح ٝ ش٤ز٤ُح صحٍٞ٤ظُح شـ٤ظٗ سيك ش٤هلاهلأح صلا٠ؼُٔح ٌٙٛ صىحىُح ضٗخً شٔ٣يه صلاٌ٘ٓ َك ٢ك شٔٛخُٔٔح ءخز٣لأُ ٢ؿٌُٞٞ٘ظُح ٝ ٢ِٔؼُح ّيوظُح فخطأ ٕأ يؼر ٞٛ ضهئٓ َك ن٣َ٣ ٖػ يًُ ٝ لاؼٓ ْوؼُح شًٌِ٘ٔ ش٤ٜؼظٔٓ " ذ٤رخٗلأح ٍخل٣أ " ٝ ، ٝ ٖ٤ُٞٔٗلأخً ءحٝيُح ٖٓ شلِظوٓ عحٞٗأ ٠ِػ ٍٜٞلُِ ش٤ػحٍُٞح صخ٘٤ـُح ٢ك ٌْلظُح يًٌُ ٢ك شكَٝؼٓ َ٤ؿ ضٗخً ٢ظُح ش٤ػحٍُٞح ٝحَٓلأح ٖٓ ٝحَٓلأح ٖٓ َ٤ؼٌُح ٖػ قٌُ٘ح شلِظؤُح سِٜؿلأح ن٣َ٣ ٖػ ٕخٔٗلإح صٞٓ ءخؿٍا ذ٤ُح ٕخٌٓبر قزٛأ خًٔ نرخٓ َٜػ ٢ػخُٜ٘ح ٕخؼٗلإُ " ش٤ز٤ُح خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ... نُح ." 2 " صلا٠ؼُِٔ ٍِٞك ىخـ٣بر ٕٞٔظٜ٣ ي٤ؼر ُٖٓ ٌ٘ٓ سَٓ ٍٝلأ ٝ ،ءخز٣لأح قزٛأ يوُ ٝ ٝ ءٝيٛ ٢ك ُْٜخٔػأ ٍٕٞٓخٔ٣ ٚ٤ك حٞٗخً َ٣ٞ٣ ُٖٓ َٓ ٕأ يؼر ْٜٜؿحٞط ٢ظُح ش٤هلاهلأح ٕ٥ح خٓأ ،٢كَك ٞلٗ ٠ِػ ٝ ٢ٛ خًٔ ،ش٤ز٤ُح ن٤ػحٞٔر ٌهلأح ٖٓ خهلا٤ٗح صخزوػ خٔٗٝى ن٤ػحُٞٔخر قٟحٝ ٞلٗ ٠ِػ ّي٤ٜط َزه ٖٓ سىٞؿٞٓ ٌٖط ُْ سي٣يؿ صلاٌ٘ٓ صَٜظ يوك ٠ظك فَٝؼٓ ٞٛ خٓ خٜ٤ِػ نز٤٘٣ ٕأ ٌٖٔ٣ لا ًا ،شورخُٔح ش٤هلاهلأح صحىخؼُخر ٝ شٔ٣يوُح ش٣ي٤ِوظُح ٚطٍٞٛ ٢ك ش٤ز٤ُح ملاهلأح يػحٞه ْٓخر ٕ٥ح ." 3 " شلِظوٓ ش٤هلاهأ يػحٞه غٟٝ ٠ُحٝ غٓ ذ٤ُح ٍخـٓ ٢ك ٖ٤ِٓخؼُح ٍخزكلأح ٝ ءخز٣لأح ٕا ؽلاػ ٢ك شٓيوظُٔٔح ش٣َلُٔح صحىخوظػلاح شرٍخلٓ ٍٞك ٍٝيط ١حَورأ ْٔه ٖػ خٓخٔط 4 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 08 . 2 ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ملاهلأح ٝ ش٤ػحٍُٞح شٓيُٜ٘ح ،٢ٜٔوزُح يٛخٗ 37 . 3 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 38 .
ض٤ُٔح مٞوك ٍٞك خؼ٣َ٘ط حٞؼٟٝ خًٔ ،ٕخٔ٣لإح ن٣َ٣ ٖػ ؽلاؼُح شكخٟا ٝ ٠َُٟٔح ٚظ٤ٓيه ٝ ." 1 " ٖػ ٢طؤظك صخؼٔظـُٔح فخظـط خٓ حَ٤ؼً ٝحَٓلأح ٕأ خٓخٔط ًٍٕٞي٣ ٕٞ٤٣حَورلأح ٕخً صخُٔٔح ٢ٛ ٝ ٠ؼٗلأح ٝ ًٌَُح ٝ ٖ٣يزُح ٝ َ٤لُ٘ح ٝ ،َ٤ولُحٝ ٢٘ـُح ٝ دخزُ٘ح ٝ ن٤ُ٘ح ٢ؿلاػ ّخظ٘ر ش٤ٛٞظُح ٝ ٚ٤و٘ظُح ي٘ػ ٕخزٔلُح ٢ك خٜؼٟ ٕٞ٤٣حَورلأح ٠ؼٔ٣ ٢ظُح ٞ٣َُٔح ٕحَك ي٘ػ ( ... ) ٠ظك ٢ؿُٞٞ٤زُح ٝ ٢ز٤ُح ٌَلُح َثحٝى ْظؼٓ ٍحَؿ ٠ِػ ٝ ، َٕوُح َهحٝأ 19 ٠ِػ ٕ٥ح ٠ػي٣ خٓ دخظٌُح يًُ َٛخٗ " ش٤و٣ٍخظُح شهٍخلُٔح َ٤زٓ " ، * ش٤ًٍخٓلاُح * ٚثخٜوُح َ٤ـط ٕأ ٌٖٔ٣ ش٤ج٤زُح َٓحٞؼُح ٕأ حٝيوظػح ٖ٤٤٣حَورلأح ٕأ ١أ ٕخٔٗلإُ ش٤ٓخٓلأح " ّحٞوُح ٌَٗ ٝ سَ٘زُح ُٕٞ " يًُ ٠ُا خٓ ٝ ." 2 " َٔل٣ ذ٤ُح ٕأ ١أ َٓخٗ ٝ َوظٔٓ ِْؼً ذ٤ُح ٠ُا َٕٝظ٘٣ ُِٕٞٔٔٔح ءخز٣لأح ٕخً ُخٜؿ ٖٓ ٝأ ،َهآ ٠ُا ٚوٗ ٖٓ َٛحٞظُح ٌٙٛ ىئظط لا ٝ خؼ٤ٔؿ ش٤َُٟٔح َٛحٞظُح ءخز٣أ سٌَزٓ شِكَٓ ٌ٘ٓ ْٜ٘ٓ ٕخٌك ،ٜٚوظُح حٞكَػ يوك حٌٛ غٓ ٝ ،َهآ ٠ُا ٝ ٖ٣ىخٜلُح ٝ ٖ٤كحَـُح ٠ُا شكخٟا ،ٖ٤ُخلٌُخر ٕٞكَؼ٣ ٝ ٕٞ٤ؼُح ٢ك حٜٜٞوط ءخُٔ٘ح ٝحَٓأ ءخز٣أ ٝ ٖ٤ٓخـلُح ." 3 " حًا ،ذ٤ز٤ُح ىٍخ٘٣ ٢ؼ٤ز٤ُح ُْخؼُح ٖٓ ذ٤ُح شػخ٘ٛ ِٚٔٔظط خٓ يٍٗ ٖرح قٟٞ٣ ٝ حٌٛ ٕبك ٕخهَظل٣ ٌُٖ ٝ ،عخز٤ُح ِْػ ذكخٛ صخػٟٞٞٓ ءحِؿأ يكأ ٕخٔٗلإح ٕير ٕخً ذ٤ز٤ُح َظ٘٣ ٝ ،ش٤ؼ٤ز٤ُح صحىٞؿُٞٔح يكأ ْٛ غ٤ك ٖٓ َُٝٔح ٝ شلُٜح ٢ك َظ٘٣ حٌٛ شُحُا ٝ ٌٙٛ ظلك َّٝ٣ غ٤ك ٖٓ خٜ٤ك ." 4 1 ٙ ،ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 40 . 2 ذ٤ُح ن٣ٍخط ،ْ٘٣خر ّخ٤ِ٣ٝ " سَ٤ٜه شٓيوٓ " ص ، . ١ ،سَٛخوُح ،شكخوؼُح ٝ ْ٤ِؼظُِ ١ٝحي٘ٛ شٔٓئٓ ،٢ًَط ىخٔػ ٠٘زُ 01 ، 2016 ٙ ، 23 . 3 ١ ،سَٛخوُح ،غ٣ُٞظُح ٝ َُِ٘٘ شٌُِٔح ٍحى ،٢لِٔك ن٣ٍخط ٝ ش٤ِٔػ ش٣إٍ ٢ٓلآلإح ذ٤ُح مخكأ ،١ىحٞـُح ئلٓ 01 ، 2015 ٙ ، 62 . 4 ١ ،صَٝ٤ر ،ش٤رَؼُح سيكُٞح صخٓحٍى ًَِٓ ،ٌَك ٝ سَ٤ٓ يٍٗ ٖرح ،١َرخـُح يرخػ ئلٓ 01 ، 1998 ٙ ، 231 .
" ٖػ ٚزظً يكأ ٢ك يٍٗ ٖرح ًًَ " ذ٤ُح شٜ٘ٓ " شِػخك شػخ٘ٛ ٢ٛ ذ٤ُح شػخ٘ٛ ٕأ خٓ ٠ٜهؤر يًُ ٝ َُٝٔح ٍخ٤را ٝ ٕخٔٗلإح شلٛ ظلك خٜر ْٔظِ٣ ،شهىخٛ ةىخزٓ ٖػ َؼلط ٕأ َر ،يرلا ٝ َٟزط ٕأ خٜظ٣خؿ ْ٤ُ شػخُٜ٘ح ٌٙٛ ٕبك ،ٕحيرلأح ٖٓ يكحٝ ٢ك ٌٖٔ٣ ٍخلُخً ،خٜظ٣خؿ ٍٜٞك َظظ٘٣ ْػ ،ذـ٣ ١ٌُح ضهُٞح ٢ك ٝ ذـ٣ ١ٌُح ٍحيؤُخر ذـ٣ خٓ ٕٞ٤ـُح ىٞهٝ ،شكلأُح شػخ٘ٛ ٢ك ." 1 ٖػ سٍخزػ ٕخً خِٔػ ٌٕٞ٣ ٕأ َزه ذ٤ُح ٠٘ؼٔر ش٣َ٘ر شهلاػ . " ٢ٛ ،شػلاػ ٍٞٓأ شكَؼٓ ،َٟهؤـ شػخ٘ٛ ١أ ٢ك ٍخلُح ٞٛ خًٔ حٌٛ ذِ٤ظ٣ ٝ : ٝ ٚ٣لاهأ ٝ ٕيزُح ءخ٠ػأ ٢ٜك صخػُٟٞٞٔح خٓأ ،صلا٥ح ٝ صخ٣خـُح ٝ صخػُٟٞٞٔح خٓأ ٝ ،َُٝٔح شُحُا ٝ شلُٜح ظلك ٢ٜك صخ٣خـُح خٓأ ٝ ،شزًَٓ ٝأ ضٗخً ش٤٤ٔر ٚظؿِٓأ ش٣ٝىلأح ٝ ش٣ٌؿلأح ٢ٜك صلا٥ح ( ... ) ." 2 " ش٤ِٓ ٍٜٞظ ٠ُا صىأ خ٤ؿُٞٞ٤زُح ٝ ذ٤ُح ٍخـٓ ٢ك ضػيك ٢ظُح سَ٤زٌُح صحٍٞ٤ظُح ٕا ٢ك َهيظُح ٢ك نلُح ءخز٣لأح ض٤ػأ ٝ ،صخؼٔظـُٔح ٠ِػ خٜظ٘ٔ٤ٛ ٝ ،ش٤ز٤ُح ِّٞؼُِ سَ٤زً ٝ خٍٛخ٘ظٗح غ٘ٓ ٝ شجرٝلأح ٝ ٝحَٓلأح ٠ِػ سَ٤٤ُٔح ٢ك قؿخٗ ٌَ٘ر َهيظُح ٝ خ٘طخ٤ك سٍٞٛ ،ذ٤ُِ ٍّخًٔٔ ذ٤ز٤ُح سٍٞٛ ٠ُا ضل٤ٟأ ش٤ز٤ُح ِّٞؼُح غٓٞط َ٤ػؤط ضلط حٌٛ ٢ك صخٜٜوظُح ٠ُا خ٠٣أ عَلط ٝ عٞ٘ط خ٠٣أ ٟىأ خٔٓ خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُح ٢ك ٜٚوظُٔح ٝ ش٤ٜوُ٘ح خ٘طخ٤ك ٢ك ءخز٣لأح َهيط ٠ِػ صحٍٞ٤ظُح ٌٙٛ صيػخٓ خٓ ٍيور ٝ ٍخـُٔح ٚٔك ٠ِػ ئظؼ٣ ٕخً نرخٓ َٜػ ٢ك ذ٤ُح ٢ك خ٘٘٤ر ٝ ْٜ٘٤ر صيػخر خٓ ٍيور خٜ٤ك ٌْلظُح خٔٓ ٍٞ٣أ سَظك ٠ُا ْٜؼٓ ٠وز٣ ٕأ ٠ُا شؿخلر ٕخً ٢ُخظُخر ٝ ٠َُٟٔح شـُخؼٓ ٢ك ٢ز٤ُح ٠َُٟٔح ش٤ٗخٔٗا شهلاػ ٠ُا ١ىئ٣ ٕخً ." 3 1 ،ش٤ز٤ُح ِّٞؼُِ ش٤ٓلآلإح شٔظُ٘ٔح ،فِٞٔ٤لُح ٝ ٚ٤ولُح ٝ ذ٤ز٤ُح يٍٗ ٖرح ،٢ٟٞؼُح للهح يزػ ٕخٔكَُح يزػ ،١ ى ،ض٣ٌُٞح 1995 ٙ ، 99 . 2 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 99 . 3 ٙ ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ملاهلأح ٝ ش٤ػحٍُٞح شٓيُٜ٘ح ،٢ٜٔوزُح يٛخٗ 50 -51 .
" ٢ظُح ةىخزُٔح ٠ِػ ش٤٣حَورلأح شٍٓئُح ضلط ش٤هلاهلأح ٝ ش٣َظُ٘ح ْٓلأح ذٗخؿ ٠ُا ًا ِْؼظُِ شوِ٤ٓ ش٣ُٞٝأ ٠٤ؼط ٍٝلأح ّخؤُح ٢لك ،ِٚٔػ ٢ك ذ٤ز٤ُح خٜر ١يظو٣ ٕأ ذـ٣ ،سٌطخٓأ ١ي٣أ ٠ِػ ٌِٔظط يه ٌٕٞ٣ ٕأ ٝ فَػ ٝ أَه يه ٌٕٞ٣ ٕأ ذ٤ز٤ُح ٠ِػ ذـ٣ ضٗخً خٜٔٓ ٝ ٢ٗخؼُح ّخؤُح ٢ك ٝ ،سَلُٔح ٝ ٖ٤ُخؿيُحٝ شِٜـُح ١حَورأ ٖ٣ي٣ ٍخ٤ؼُٔح حٌٜر ء٢ٗ لا حَ٤هأ ٝ ،ّخٓلأح ٢ٛ ش٤ِٔؼُح سَ٤وُح ٕبك ،ذ٤ز٤ُِ ش٣َظُ٘ح شكَؼُٔح شؿٍى ،ٞ٣َُٔح غٓ شِ٣ٞ٣ شِرخوٓ ١َـ٣ ٕأ ذ٤ز٤ُح ٠ِؼك ،ٞ٣َُٔح ٍحئٓ َلٓ َل٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ْػ ،َزوظُٔٔخر ئز٘ظُحٝ ٚ٤و٘ظُح شؿخ٤ٛ ٌٚ٘ٔ٣ ،٢وك خٛيؼر ٝ ٙئؿ ِْٔ٣ ٝ َظ٘٣ ٕأ ٝ ؽلاؼُح قٛٝ ." 1 ةطلا تامامتها نع ةلثمأ : ًًَ ٌٖٔ٣ شِؼٓلأح ْٛأ ٖٓ : يرشثلا خاسنتسلاا : " ذٗخؿ ٠ُا ش٣ىئُٔح صخ٤٘وظُح ٝ ذ٤ُخٓلأح ٖٓ شِٔؿ َؼٔ٣ ١ٌُح ٝ ٢ؿٌُٞٞ٘ظُح خ٘كَ٣ ٢ك ئؿ خ٣لاوُ ش٤٘٤ؿ شز٤ًَط ْٛئؿ خ٣لاه سحٞٗ ذِٛ ٢ك ُْٜ ىخٔؿلأح ٖٓ ىيػ ٝأ ئؿ ٢رخـٗلإح مخٔ٘ظٓلاح ش٤ِٔػ ِٚؼٔط خٓ يًُ ٝ َهآ ." 2 " ٝ خ٣لاوُح ٖٓ شلِظوٓ شػٞٔـٓ ٠ِػ شُلايُِ ّيوظٔ٣ ّخػ قِ٤ٜٓ ٖػ ش٣خً٘ مخٔ٘ظٓلاح ٖٓ شػٞٔـٓ ٍِػ ش٤ِٔػ ٠ِػ شُلايُِ ّيوظٔ٣ يه ٚٗأ ٝ خًٔ ،خَٛػخٌط صخ٤ِٔػ ٠ُا ٢ُخظُخر خٜظ٤ٔ٘ط ْػ ٖٓ ٝ خ٤٘٤ؿ شٜرخ٘ظُٔح خ٣لاوُح ( ... ) ّيوظٔ٣ ٕأ قِ٤ُٜٔح حٌُٜ ٌٖٔ٣ حَ٤هأ ٝ ، شورخ٤ٓ ش٤٘٤ؿ شز٤ًَط ١ً ٕحٞ٤ك ءخ٘ٗا ش٤ـر ش٣ئـُح خ٣لاوُِ ١ُٝٞ٘ح ٍخوظٗلاح ٠ِػ شُلايُِ سحُٞ٘ح ٍيٜٓ ٕحٞ٤لُح شز٤ًَظُ ( ش٣ئـُح ش٤ِوُِ ١ُٝٞ٘ح ٍخوظٗلاح غؿحٍ ) ." 3 " ١َل٤ك َٜٗ ٢ك ١ًٍٞ ن٣َك ٌٖٔط ٠ُا مخٔ٘ظٓلاح ىٞؼ٣ 2004 ش٤ِٔػ فخـٗا ٖٓ ٝ ،يُِ٘ ٍخـٓ لاك ،٢ُٝى شـؼُِ٘ شؼزظُٔح َكحَُِٔ سىٞؼُخر ١َ٘ر ٖ٤٘ـُ مخٔ٘ظٓلاح 1 -ئلٓ َُٛلأح ٖرح ٝ يٍٗ ٖرح ٖز٣ ٢ُٔيٗلأح ذ٤ُح ٢ك ذ٣َـظُح ٝ َظُ٘ح ،َٝٓ ( ش٤ِ٤ِلط ش٤ؿُٞٞٔ٤ظٔرح شٓحٍى ) ، ٙ ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح 30 – 31 . 2 ،١ ى ،صَٝ٤ر ،غ٣ُٞظُح ٝ شػخز٤ُح ٝ َُِ٘٘ َ٣ٞ٘ظُح ٍحى ،ئـُح شلِٔك ،فٝي٤ر ش٤ٔٓ 2009 ٙ ، 62 -63 . 3 -ص ،يظلٛ ٝ شػحٍُٞح ِْػ ، ىَٝلُأ ٖ٣حٍ . ،١ ،ِّٞؼُِ ش٤رَؼُح ٍيُح ،مُحَُح يزػ ق٤٘ٓ 01 صَٝ٤ر ، 2003 ٙ ، 252 .
ش٘ٓ ضٗخً 1996 ش٘ٓ ٠ُا عخلرلأح ضِٛحٞط ٝ شؤ٘ظُٔٔح شـؼُ٘ح سىلاٝ 1998 غٓ ٌٙٛ ٖ٤٘ـُح ٖٓ سًٞهؤُٔح ش٣َ٘زُح ش٣ٌٍـُح خ٣لاوُح شػحٍُ ٢ك حٞلـٗ خٌ٣َٓأ ٖ٤ؼكخر عحٞٗأ ًَ ي٤ُٞط ٠ِػ سٍىخه ٢ٛ ٝ ٌٚٗٞط ش٣حير ٢ك ٖ٤٘ـُح ٟيُ ش٘ٓخً ش٘٤ٔؼُح خ٣لاوُح ٖٓ ءخ٠ػلأح ٝ شـٔٗلأح ( يزً ٝ ذِه ،صخَٗٝ٤ٗ صلا٠ػ ... ) ." 1 " خ٤ٗخُٔأ ٝ خٌ٤ـِر ٝ ىحٍخٔٗحيُح ٝ ؾ٣َُٝ٘ح ٝ حَظِـٗح ٢ك ٢ػَٗ َ٤ؿ يؼر مخٔ٘ظٓلاح ٕا خ٣ىخٓ خٔػى ُٚ يَٛك سيلظُٔح صخ٣لاُٞح ٢ك خٗٞٗخه حِثخؿ َزظؼ٣ ٚٗأ لاا ،خ٤ٗخزٓح ٝ حيُ٘ٞٛ ٝ سيلظُٔح صخ٣لاُٞح ٞؼر ٢ك خٜٔ٣َلط ٖٓ ْؿَُخر ش٣َ٘زُح ش٘ؿلأح ن٤ِوظُ ." 2 " َٛخ٘ؼُ خلُخٛ مخٔ٘ظٓلاح ٌٕٞ٣ يه ٚ٤ك ٍٞو٣ ٢٤ؼؿ ّخ٘ٛ ٢ٔٗٞظُح ٌَلُِٔ ٍخوٓ ٢ك ْٜٗؤً ٝ خٜؤٗ سىخػلإ خ٣لاوُخر حٞظلظكح ٝ خظ٘ر ٝأ خ٘رح حٝيوك ّخٗلأ ٝأ ش٤ِؼٓ ش٤ٔ٘ؿ صحً خ٣َؿ ْٜٔلٗأ مخٔ٘ظٓح ٕٝي٣َ٣ ّخٗأ ٖٓ ٢طؤُٔح ٌٕٞ٣ يه ٝأ ي٣يؿ ٖٓ خٛٞزكأ ٝ ٙٞزكأ ٕأ ٞٛ ٝ ءلاؿ َؼًأ ٝ ٢٤ٔر ذزُٔ ش٤ِؿ شلٟحٝ ّخٛٝلأح ٌٙٛ ًَ ،ىِٞوُح ِْك ءحٍٝ ،ذٔلك ١ىخٓ ٕخ٤ً ٚٗلأ خطخظر ٢ِ٘ؼٔ٣ لا ٝ ،ُٚ شٔ٤ه لا ضلزُح ١ئـُح عٍُٝٞٔح ٠ِػ ٝ شـُِح ٠ِػ ،ٖ٤وِظُح ٠ِػ، ٚطخ٤ك ًَ ٠ِػ حىخٔظػح ٢ػُِٞ ٝ خٗلأُ ذٔظٌٓ ٕخٔٗلإخك ّحٞلُح ٠ِػ ٠ظك ٝ ،سًَحٌُح ." 3 -ءاضعلأا ةعارز : " ،ءخ٠ػلأح شػحٍُِ ش٣ىَك صلاٝخلٓ ٟٞٓ عيلط ُْ َٕٝ٘ؼُح ٝ شٔٔوُح َٕوُح ٍلاه ٠ػي٣ ٢ُٗٞٞر فحَؿ ٌَك " ٢ٔطٌٞ٤ِؿخط ٍخزٓخؿ " َهآ ٢ك ٚوٗ ٖٓ ؾ٤ٔٗ عٍُ ٢ك َٕوُح ٢ك ٝ ،خِٜلُ لا٤زٓ يـ٣ ُْ ش٤٘ك صخرٞؼٛ ِٚٔػ ضَٟظػح ٝ ،قٗلأح ٖ٣ٌٞط سىخػلإ ٖٓخؼُح َٕوُح ٢ك ٝ ،َُّٝح ءلازٗ يكأ شٔـٔؿ ٢ك ذ٤ػ فلاٛا ْط ٚٗأ َ٤ه َ٘ػ غرخُٔح ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ئـُح شلِٔك ،فٝي٤ر ش٤ٔٓ 63 . 1 2 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 62 . 3 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 64 .
٢ٗخ٤٣َزُح فحَـُح ّخه َ٘ػ " َظٗخٛ " ٢ك قـٗ ٝ ٠طٞٓ غؼؿ ٖٓ سًٞهؤٓ ٕخ٘ٓأ عِ٘ر يًُ ." 1 " ٍخـٓ ٢ك شٛخه ٝ ،َ٘ػ غٓخظُح َٕوُح ٢ك ضٌُر يه ش٤و٤ولُح ىٜٞـُح ٌُٖ " شػحٍُ ٕخٔٗلإح يِؿ " فحَـُح خ٤ُخ٤٣ح ٢ك ٚر ّخه خٓ ،خٜٔٛأ ٕخً " ٞ٤ٍٗٝخر " عٍُِ دٍخـط ٖٓ ٍٝأ ٌُٖ ،شلِظوٓ عحٞٗأ ٖٓ ٝ ،عُٞ٘ح ْلٗ ٖٓ صخٗحٞ٤ك ٖ٤ر ،يِـُح " ش٣يِؿ شؼهٍ " شلؿخٗ فحَـُح ش٤ٓحٞر ض٣َؿأ يه شؼ٣يلُح ش٤ز٤ُح صحَُ٘٘ح ٢ك خِٜ٤ـٔط ْط ٞ٣َُٔ " َـٗٞر " ، ّخػ 1823 ّخػ ٢ك ٝ ، 1869 ٌٖٔط " ٖ٣ىَل٣ٍ " ش٤ل٤ُٔح ءحِؿلأح ش٤٤ـط ٖٓ فخـ٘ر يِـُح ٖٓ سَ٤ـٛ غ٤ه ش٤ٓحٞر ءخلُ٘ح ٠ُا خٜو٣َ٣ ٢ك فحَـُ ( ... ) صحٞ٘ٓ َ٘ػ يؼر ٝ ، ٢ٗخُٔلأح ذ٤ز٤ُح ّخه " َز٤ٛ " ٖ٤ؼُح ٢ك ش٤َٗوُِ غ٤هَط ش٤ِٔػ ءحَؿبر ." 2 " َٕوُح ش٣حير ٠ظك نلر أيزط ُْ ءخ٠ػلأح شػحٍُ ن٤ولظُ سىخـُح صلاٝخلُٔح ٌُٖ ٍٞظًيُح َُر غ٤ك ،ٖ٣َ٘ؼُح " َ٣ٍخً ْ٤ٌُٔأ " ش٣ٞٓيُح ش٤ػٝلأح ش٣خ٤وُ شو٣َ٣ ٍٙخٌظرخر ٌُٚ٘ ،ءخ٠ػلأح عٍُ ٠ِػ ٚرٍخـط أيز٣ ٕأ َزه يًُ سٍَٟٝ ىٍىأ ٚٗلأ سَٗخزٓ ش٣خ٤ه َػخلظُح ْٜك غ٤ظٔ٣ ُْ REACTION َرخوُح ْٔـُح ٖ٤ر ACCEPTEUR ي٣يـُح ٞ٠ؼُح ٝ ٚزٗأ ضٗخً شلؿخٗ صخ٤ِٔػ ٖٓ ض٠ؤط يه ٖ٣َ٘ؼُح َٕوُح ٖٓ َثحٝلأح ٖ٤ُ٘ٔح ٕأ َ٤ؿ صلاٝخلٔر " ٠ٌُِح عٍُِ " يًُ ٝ ،خًِٜ َ٘لُخر صءخر خٌُٜ٘ ٝ َ٘زُح ٠ُا صخٗحٞ٤لُح ٖٓ َرخوُح ّى ٢ك ش٤له ىحٞٓ ىٞؿُٞ سَٓيٓ ٝ سي٣يٗ صخرخٜظُح عٝيك ذزٔر ACCEPTEUR ٠٤ؼُٔح ٝ " قٗخُٔح " DONNEUR شٛخه صلاخك ٢ك لاا ." 3 " صخٓحٍيُح قؼٟ ذٗخؿ ٠ُلإ ،ٚ٤ك ذ٣َـُح ؾ٤ُٔ٘ح َزه ْٔـُح ٞكٍ ذزٓ ٕخً ٝ شػخُ٘ٔح صخػٟٞٞٓ ٢ك ش٤ؿُٞٞ٤زُح IMMUNITE ّخٔلُح شثيٜط ٢ك ٖ٤٤ٔ٤ثٍ ٖ٤ِٓخػ 1 ٕٞ٘لُح ٝ شكخوؼُِ ٢٘٣ُٞح ِْـُٔح خٍٛيٜ٣ شكَؼُٔح ُْخػ شِِٔٓ ،ٕخٔٗلإح َ٤ٜٓ ٝ خ٤ؿُٞٞ٤زُح ،ٍخللُح ئلٓ ي٤ؼٓ ،ىيؼُح ،ض٣ٌُٞح ،دحى٥ح ٝ 38 ،َزٔكٞٗ ، 1984 ٙ ٙ ، 27 . ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 122 ، 123 . 2 ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 123 . 3
ضهُٞح عخ٤ٟ ٖٓ سيثخك لا ٚٗا ،ٖ٤ٜظؤُح ٖٓ غ٤ٔـُح ٍخه ٝ ءخ٠ػلأح َوٗ عٟٞٞٔر ٕيزُح ٢ك ش٤ػخُ٘ٔح صحٍخزظػلاح ْٜك َزه عٍُِح صلاٝخلٔر ." 1 " ٠وز٣ غ٤ك ٢ؿخٓيُح صُٞٔح صلاخك ٢ك لاا ٠كٞظُٔح ٖٓ ٞ٠ؼُح عحِظٗح خ٤ِٔػ ٌٖٔ٣ لا ٝ شلُٜح سٍحُٝ ٖػ سٍىخُٜح صخ٤ثخٜكلإح ٖ٤زط ٝ ٕخؼٗلإح سَظك ءخ٘ػأ ٞز٘٣ ذِوُح صحُٞ٘ٔح ٍلاه حيؿ سىٝيلٓ صحٞٓلأح ٖٓ ءخ٠ػلأح ٌهأ صلاخك ٕأ ش٤ٔٗٞظُح ش٤ٟخُٔح ( 2000 -2010 ) خٜ٣ًٝ ءخ٠ػؤر عَزظُح صلاثخؼُح ٞكٍ صلاخك شزٔٗ ضـِر ًا ، ًَٖٓأ 80 قُخٛ ٞ٠ػ خؼ٘ٓ َو٘٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ٠ظُح صخ٤كُٞح صلاخك شِٔؿ ٖٓ شجُٔخر عٍُِِ ." 2 " ٍٝخؼط ّلآلإح سؤُ٘٘ ٠ُٝلأح َٕٝوُح ٍلاه ش٤ٓلآلإح ش٤رَؼُح صخؼٔظـُٔح ضٗخً خٔ٘٤ر ىٞؿًٞ ءخ٠ػلأح عٍُ ش٠ٛخُ٘ٔ خــك صيؿٝأ ٝ َهآ ٠ُا ٚوٗ ٖٓ ءخ٠ػلأح َوٗ يًُ ٠ػيظٔ٣ ٝ شٓخ٤وُح ّٞ٣ ُٚخٔػأ ٠ِػ ٕخٔٗلإح ءخ٠ػأ سىخٜٗ شِػ ٍيط صخ٣آ ٢ك لاؼٓ شٓيؤُح ُٜٙٞ٘ح ٠ُا شكخٟا ٚطخ٤ك ٢ك ُٚ شٌٗٞٓ ٢ظُح ٚطىخٓ ٍخ٠لظٓح ٕآَوُح " ٠ُا ٍٞلط ٕأ يؼر ٚ٘٤ػ ّخٓأ ٍٙخٔك خ٤كأ ْػ ّخػ شثخٓ للهح ٚطخٓأ ١ٌُح َ٣ِػ ش٣آ ٚزِه ٖجٔ٤٤ُ ٍخزـُح ٠ِػ خٜو٣َلط ٝ خٜؼ٤٤وط يؼر شؼرٍلأح ٍٞ٤٤ُح شٜه ٝ ،سَوٗ ّخظػ " 3 . ق٤لٛ ٌْؼُح ٝ سي٣يؿ سخ٤ك ىٞؿٞر سيؿحٞظٓ ءخ٠ػلأح شػحٍُ ٕأ حٌٛ ٍلاه ٖٓ َٔلٗ ٖ٤ػَزظُٔح ٠طُٞٔح ءخ٠ػأ ٠ُا ٞ٣َُٔح تـظِ٤ك غُٟٞح ْظلط حًبك . ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 123 . 1 2 ش٤و٤ز٤ظُح صخ٤هلاهلأح ،٢ِ٤طُ شـ٣يه " ِْؼُِ ش٘ٛحَُح صخهخ٤ُٔح ٝ ْ٤وُح ٍيؿ " ١ ،١خرَُح ،ٕخٓلأح ٍحى ، 01 ، 2015 ، ٙ 135 . ٙ ،نرخُٔح غؿَُٔح ،ئـُح شلِٔك ،فٝي٤ر ش٤ٔٓ 36 . 3
خٓ ٌَر ْظٜ٣ ِْؼُخك ،يكحٝ ٕآ ٢ك ٖك ٝ ِْػ ذ٤ُح ٕأ ٍٞوُح ٠ُا َ٤هلأح ٢ك ِٚوٗ ٝ َُٝٔح صخٓلاػ ٠ُا صحءحيظٛلاح ٍيوٓ ذ٤ز٣ ٌَُ ٌٖٔ٣ غ٤لر َٙ٣يوط ٝ ٚظظكلآ ٌٖٔ٣ ُٚ َ٘ر ٚظلٜر ٕخٔٗلإُ شزُٔ٘خر خٜٛٞه ٝ ٙىٝيك ُٚ ٢ِٔؼُح ذ٤ُح ٌُٖ ٝ ،ٚظـُخؼٓ ٝ ُٚ ٝ شٓحًَ ُٚ ٖثخً ًٚٗٞ ١أ صخ٘ثخٌُح ٖٓ َٙ٤ـً ْ٤ُ ٕخٔٗلإخك صخ٤ُٝئٔٓ ٝ مٞوك َؼًأ لاٞجٔٓ ٌٕٞ٣ ٝ مٞولُح ٌٙٛ َّظل٣ ٕأ ذـ٣ ذ٤ُح ٝ ،مٞوك .
