24 27

Association de la Forge Française ou Association de la Forge en France 3

Baptême du feu et de la plume

Les marteaux pilons àcontre-frappe

Maîtrise dimensionnelle de pignons coniques forgés de précision 11

Traitement thermomécanique après forge!

Evolution dans les traitements de surface

Magforge,

bilan de la première année

Photo de couverture:

Lopins écartés en attendant la remise en route de la presse

Dépôt légal: 4etrimestre 2007 ISSN 1623-7307

* AFF : Association Française de Forge 92038 Paris la Défense Cedex

Sous"traitance :

Une croissance modérée...

5

Les chiffres clés

6 Latraditionnelle coulée de la cloche et le forgeage du battant

18 Remise des diplômes

de l'Ecole Supérieure de Fonderie

ctde~~e 39

24 27

Assemblée Générale

d'

n~

" If MO"..ZO01

Journal professionnel trimestriel édité par le Centre d'Information de la Forge (CIFORGE).

CIFORGE est une association loi de 1901, entité de l'Association Française de Forge.

CIFORGE

Maison de la Mécanique 45 rue Louis"Blanc 92400 COURBEVOIE TéL: 014717 6417 Fax:0147176423

E-mail: forgesnef@wanadoo.fr Fondateur du journal

Henri Latrasse t

Directeur de la publication Patrick Sergeant

Rédacteur en chef Jean-Luc Brillanceau Rédaction, Abonnements, Publicité, Réalisation Heidi Kopsch, TéL:0147 176467 journal.laforge@free.fr Renseignements techniques Fabrice Chevaleyre,

f.ch evaleyre.aff@Wanadoo.fr Tél. : 0147 176422

30

La fabrication des Faulx au 1ge siècle dans la vallée

des Forges 42

37 ^{1 Livres}

471

1Agenda 481

1Revue de presse 531

Ilndex des annonceurs 581

IAbonnement 581

1Mots croisés 591

1Les adhérents de l'AFP 601

1Les membres associés de l'AFF

63/

38

40

Abonnement

4 numéros: 122 Euros (dont TVA2,1 %)

Les articles sont rédigés sous la responsabilité de l'auteur, leur contenu n'engage pas le journal.

Toute reproduction, même par- tielle, d'articles ou d'illustrations nécessite l'autorisation préalable

de la rédaction. .

Le journal n'accepte pas de publi- cité rédactionnelle. Les publicités paraissent sous la seule responsa- bilité de leurs annonceurs.

Tarif de publicité sur demande.

Régie publicitaire pour les non membres Service Développement Promotion Journal la forge Editions 50 - 87 route de Grigny 91130 Ris Orangis

Tél. : 01 69259595 Fax: 01 6925 83 72

Mail: francoise@editions50.fr Tirage: 3 500 exemplaires Impression

Imprimerie Amalgam graphie

octobre 2007 la forge n° 30