LOIS ET DECRETS ARRETES. DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES. ABONNEMENTS om Abonnements et publicité

(1)

6° ANNEE. — N° 72 _Vendredi 1° septembre 1967

oe

= eS

JOURNAL OFFICIEL

DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE

‘DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

LOIS ET DECRETS

ARRETES. DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES

Débats & ann march, publ : DIRECTION

Lois et décreta VAssembies Reristre do [REDACTION Ef ADMINISTRATION

ABONNEMENTS om Abonnements et publicité

Trois mots | Six mots Un an Un ap Un an IMPRIMERIE OFFICIELLE

a fo 9, Av. A. Benbarek - ALGER

Algérie .secsccccecees-| 8 Dinars 14 Dinare | 24 Dinars | 20 Dinars 15 Dinars Tel : 66-81-49, 66-80-90 Etranger .sccsscseces-|: 12 Dinars | 20 Dizars | 85 Dinars | 20 Dinars | 28 Dinars C.C.P, 3200-50 —~ ALGER

Le numero 0,25 a:mar. — Numero des années antérteures ¢ 0,30 dinar. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.

Priére de joindre tes derniéres bandes pour renouvellement et réctamations — Changement d’adresse, ajouter 0,30 dinar.

Tart} des insertions : 2,50 dinars la lgne.

_SOMMAIRE

LOIS ET ORDONNANCES

Ordonnance du 17 juin. 1967 portant ratification de® l’accord de prét entre la République algérienne démocratique et populaire et la caisse koweitienne pour le développement économique arabe, signé au Koweit le 20 mai 1967, p. 769

DECRETS, ARRETES, DECISIONS

, ET CIRCULAIRES

MINISTERE D’ETA?

CHARGE DES TRANSPORTS

Décision du 22 juillet 1967 portant approbation de la Hste des bénéficiaires de licences de taxis établie par la commission départementale de Méaéa, p. 770.

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Arrétés des 24 aoft et 14 novembre 1966, 3 et 4 janvier, 7 et 8

’ février’ 8, 10, 11, 15, 16, 17 et 27 mars, 5, 22, 24 et 26 avril, 2 et 1@ mai, 2 et 30 juin 1967, portant mouvement de personnel, p. 772.

MINISTERE DES FINANCES ET DO PLAN

Décret n° 67-158 du 24 aoit 1967 portant aménagement de la

. réglementation de l’importation en Algérie de véhicules de

tourisme appartenant a@ certaines catégories d’agents étran-

gers, p. 772. .

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Arrétés des 17, 22, 27, 29, 30 et 31 mars 1967, portant mouve-

ment de personnel, p. 773.

MINISTERE DES ANCIENS MOUDJAHIDINE

Oecret n° 67-169 du 24 aott 1967 portant création de licences

de débits de tabacs au profit des anciens membres de

PA.L.N. et de lorganisation civile du Front de libération

nationale, pb. 773.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION

Sécret n° 67-:20 du 7 juillet 1967 fixant Vorganisation des services territoriaux du ministére des travaux publics et de la construction, p. 774.

AVIS ET COMMUNICATIONS

Marchés. — Appels d’offres, p. 783.

Mises en demeure d’entrepreneurs, p. 784,

e-em

LOIS ET ORDONNANCES

Ordonnance du 17 juin 1967 portant ratification de l'accord de prét entre ia République a!gérienne démocratique et populaire et la caisse koweitienne potr le développement économique arabe, signé au Koweit le 20 mai 1967.

Le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministres,

Sur ie rapport du ministre des affaires. étrangéres, Vu Yordonnance n° 65-182 du 10 juillet 1965 portant consti- tution du Gouvernement ;

Vu Paccord de prét relatif au financement du projet d’oléoduc

entre Haoud El Hamra et Arzew @éme et 3éme tranches),

conclu au Koweit le 20 mai 1967 entre la République algé- rienne démocratique et populaire et la caisse kowelttenne pour le développement économique arave ;

Ordonne :

article unique. Est ratifié l’accord de prét relatif au

financement du projet d’oléoduc entre Haoud El Hamra et Arzew (2eme et 3éme tranches), conclu au Koweit le 20 mai 1867 entre la République algérienne démocratique et populaire et la caisse koweitienne pour le développement économique arabe.

Fait & Alger, le 17 juin 1967.

Houart BOUMEDIENS,|

(2)

770 "JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE = |" septembre “1967

DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES

MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS | *

Décision du 22 juillet 1967 portant approbation de la liste Noms et etuines’ Arrondissements Communes

des bénéficiaires de licences de taxis établie par la com- . es beneticiaires :

mission départementale de Medéa. Yalia Aomar .... Sour El Ghozlane Sour El Ghozlane

: . Bedani Said ... soe eceennecnsees »

Par décision du 22 juillet 1967, est approuvée la liste des | Djemmah Mohamed ... : >

bénéficiairas de licences de taxis établie par la commission | Dahmani Ahmed ... voeererere >

Gépartementale de Médéa en application du décret n° 65-251 du} Mostefaoui Bakir ... : : : : : : : : a »

14 octobre 1963. Bellatréche Belhout ...0.c0cc0000 >

COMMISSION DEPARTEMENTALE DE REVISION. Oued-Aroussi Kouider ...cc008 >

DES LICENCES DES TAXIS nutter MaMSOUL 0. ..seseeeeeeeeene >

ETAT DES ATTRIBUTIONS DE LICENCES DE TAXIS | Benal amet emesis

eee een arses we eeeweseson

>

>»

Héritiers Fakani Slimane ... >

- Noms et prénoms Arrondissements Communes Salem Belkacem ceca teen eeeecceusee >

des bénéficiaires Berkani Said eee nce ec cree canes tee >

Vve Berkani Kheira et Mohamed .. >

Belijouher Deif ...ceeees. Médéa Médéa Bouteldja Abdellah ... eee >

Chaouli Boubker ....cccccceccecscces > Rezig Mohamed ...sccsccsesececs >

Mansouri Rabah ...csscccceeereseees > Touhami Mohamed ...seeeee Ain Bessem

Tchicou Mohamed ...cccececseseeees > Khermia Ahmed ...ccccccccccccecees “>

Diffalah Abdelkader ...scseseceees > Korichi Mohamed ....cccccsccesecee >

Ahmed Youcefi Rabah ...-00e > Boutrig Amar ... av aeeeeveccsens >

Boukenna Ramdane ...ccsercesees > Guellal Ali ... eee ee meena eeeeneee >

Boulanouar Abdelkader ....ccecvcses > Mekki Ali ... cece ener eeecencases »

Khenafif Mohamed ...c.ceeereece > Boudaradji Nadir ...cceceenes >

Debieb Rachid vpcueucccccncaccercees > Chellabi Gacem ....ccccccccccecceves| >

Rouis Ahcene ...ceseseccccccvcess > Ghazi AMar 2... cc ccccceccevcccscene >

Vahiaoul Laid ...c.scscecccccceves > Cherab Mohamed ...cececccnene >

Vve Menacer M’Hamed, “hée * Dakhii . sBenchtara Lakhdar ... cones >

AoUaoUChe ...- 0. eee e eee eet eeees > Maili Abdelkader ... tte nesereneece >

Vve Bekia Mustapha, née Semmana Zouar Salah ... eee eeerereeveree >

Saliha ... ccc cec cece cceseeneeeees > Vve Mebarki Ahmed ... ceeeee >

Vve Bachene “Apderrahmane, née Bou- Talay Mohamed... cece cc cecceenene >

kheikhal Fatima ... Lecevaceeees > Zakrali Fatima ... cent wees eee tees >

Vve' Kerrouche Daoud, née “Terras Chekkal Barkahoum ...eceece >

Fatma-Zohra ...sseeeeeeeeeeee > Kermia Ahmed ...ssseeeeeserers >

Vve Baba Ali Abdelaziz, née Tebbal me ee Nonamed CII >

Salina ... cece eee e cece eee neces > e Ohamed ....ccceceeeeeees AT

Vve Ould-Turki, née Ould-Terki Ya- Ghatous MerZouK ....cccccscecccevtee Ain El Hadjel

MUNA co cccccccecccccecccvevccueeues > Rebhi Bachir ...ccccecccenseceses >

Vve Benterki Ahmed, née Atchi Fae | Azzouz Belkacem ...+.sssseeeeeeee >

ila oo... cece eee eee eneceesccoeeeee > Lacheraf Kaddour ... seeeeeee

Benchettah Ali s...sscseseeeceeeees > Bouabderrezak Belkacem ... teeeee >

Chalane Lakhdar ...ssssececeeeee Berrouaghia Berragouba Messaoud ...++++++ >

Dahache Abdelkader ...++s+e+% > Oul Mohamed Lounis ...- - Sidi Aissa

Lamari Hocine ...cccsecscececesce > Titane Belkacem ... eevee ceeeecs >

Boulasnam El-Malki ...+00se-se0e > Lounes Rabah ...ssseesseseceeees >

Benzerga Mohamed ...sssseeeeers > Boutahri Nadir ... eevee ccnseeae >

Héritiers Soufi Bachir ...sseces » Soumati Nadir ... se teeeeeeneenens >

Vve Ben Zekkour Yamina ...+. > Djellouli Mohamed ...--ecseceees . >

Benaissa Bénalia ...+.sssevecceeee > Zahoui Rabih ... cece cenetereneves >

Boulik Daoud ... ceeevcescceaccees > Bensahsah Slami ...seseseeeee >

Hadji Benhamdid ... vececee weecece > Benarba Lakhdar ...scceneccccevee >

Boumediene Dijelloul ...sseeceee : > Selamane Djelloul ...ccccescees ae >

Metidji Benaceur ...sssevececeees Ouamria Ould Zahari Lkhdar ...+..--+++- >

Abdesselam Yahia ... weceveccecees > Idrici Ahcéne ... cence cceeevecce >

Benabdelhadi Benyoucef ...-++6+ > Benchohra Haoués ....-+..+++sseeeee >

Hasnaoui Belkacem ...-+e-+-0 . El Omaria Lounas Sénaouda ... oes eeeeeeeees >

Vve Bougasmi Tayeb, née Baatou . / Arabi Khovider ...-.ceueee aeeee >

Nafla ...ecseeeeees ceeeceeeseaeee > , Héritiers Djaffar Lakhdar ...

Haddache Boulanouar ...sceseees > Negaz Reguieg ... seeees seeeee ‘ni

Ghouali Ali ...sscceseecceeeecuesoese > Seffah Ahmed ...seseeeeeeeee : Fl Hachimia

Maameri Tahar ...-.seeeeeeserees > Khobizi Lazazi ..scecesccecnceccvence >

Hennaoui Larbi ...+--eee eee eee > Isker Messaoud ...-.+-eeeeeereee >

Vve Makhioufi Ramdane, née * Che- > Amrouche Mohand Améziane ... . >

blaoui Fatma ... een sseeceeees > Mokri Mohamed ...--«eee sees >.

Abdelouahad Benaissa ...eceeee > Mihoubi Tahar ...+.-ee08 eeceaee Bir Rabalou

Debbab Belkacem ... a seccccecccese » Medah Said Djamal ... eee eeees >

Ghouihi Abdelkader ...22-.005 Sidi Mahdjoub Ould Aroussi Mohamed ...+-..++ >

Kouidir Messaoud ...c:eeeeeeeee Ouzera, Ziad AMAL ...ceseec eee ceeeceeeeeeeee >

Vve Oghab Mohamed, née Boumediene Adjal Ahmed ...-.. seeeeeteeees . >

Khedoudja ...- sere eeeees sees > Bouzair Belkacem ...++eseseereees >

Benaissa Abdelkader ...+-+5 Rabaia Medha Aissa ...sceeeeneeeees saeee Djouab Boudjemaa Mohamed-Sour E] Ghozlane-Sour El Ghozlane “Makhiouf Rabah ...+s.e+es+ ceeeeee >

Behdad Yamina ... ec esseeeeeee > Ameur Belkacem ....+..+.. eceneeeee . >

Boukharouba Rabah ...eeseeeeee » . Mokhtari Brahim ...eeeeeeeene . >

Bouaicha, Khatir ...cseeeveseees > Baouche Madmar ....--.seeeeereees . Bordj Oxhriss

Larbi Chérif Abdelaziz ...cceseeece > Gahnoun Moussa ...cccccessccseceoes, >

(3)

c

septembre 1967 JOURNAL OFFICIEL DE L& REPUBLIQUE ALGERIERNNE 771

Noms et prénoms

des bénéficiaires Arrondissements Communes Noms et prénoms

des bénéficiaires Arrondissements Communes

Maache Saidi... Sour El Ghozlane Madaoui Abbés ... ccc cece e eee . Hadj Djaballah Ali ... ces c cece eee . Bouraka Ahmed ....cceceeeecccceeece

Rahmouni Ahmed ...ccceccecsecuees

Mebarki Djelloul

Berardi Almed ..ccccseecccecceneces Guerine Messaoud

Bouaied Ahmed

Lamrani Moussa ....cscscscenceeenes

Medkour Hammoud :

Hamane Saad ... cece ne neeeneenetes Chouania Amara

Saadi Said ....

Sere t ore e rer se sence

Oe eee seem nesnsasas Cece ese e cere ene

Pee e nets an erasers

em meee eames ececvere ee wa neeees

Matmoura Benyoucef ..Ksar El Bokhari Habbache Mohamed

Benzergea Said ....cscccvsccevnctsuee Gnerbi Beénalia ...

Kabale Rabia

Pe eecenrecesice .

aoe measure eoenseeon

Kerrkoub Mohamed ..cccsseesdeseeee

Hadjout Arab ... ene eee ene eeneee .

Belli Mohamed ... seve veeeeece . Cheriet Abdelkader ...cs.ceeecees Kerral Abderrahmane ....ccesesecees Zoubirl Abdelkader ....cssscescesceee Trari ALL ... eee sec ece eee eeenee Siga Abdelkader ....cccec eee eerees . Boucetta Lakhdar ... sea ceeees . Bendali Braham Hamida ... toes Dhif Abdeikader ... see e een eeeoes . Saadaoui Amar ... ee eeceeeenee Rahmani Abdelkader ... cee ceeee Messahel Mohamed ....csecesseevees Amrane E] Kouini ... seen e noes Hocine Laid 2... ccc ccc cs ceseeeseeeeee Bousalah DisSi ....cccceceeeecees ones Zouniri MissOUM ...ccsccccscceccences

Yahiaoui Brahim ...eeeeeeeeeees we

Dahlab Hocine ... cent eeeeeseeeaeen Cherchari Mohamed ...cccesccceceoe Rezig Djilali ... cece cee eee eee Bellarbi M’'Hamed

Bedda Slimane

Boulesnam Lakhdar

ee ry oe

Sekrane Mohamed ...esceeees sees Zemour Abdelkader ...c cee eceeees Mameri Abdelkader ...eeeee . Araibia Lakhdar ... teeeeee . Talhaoui M’Hamed ... pee e eens Nouaret Bouteldja ...eeeeee . Tafret Tayeb ... ee eee eee eeee ‘ Ayad Ahmed ... aeeeee sea ceeeewee Ferg Ahmed ... see ec nce eeeeee . Amrane Messaouda ...-00 eee Bouraba Djillali ... Tablat Djelouha Boudjema ...0255: . Touam Ramdane ... ec eeeeeee . Bourabia Ahmed ... eee e eee eeee Mekioui Tayeb ...00seeecees . Boutrig Lakhdar ...cccc eee eee . Remlaoui Smaine ...e cece eee . Brahimi Boucelma ...00e eee Bosta Oumessaad ...cccceeeeee . Ksouri Ali... eee eee ce eee ‘ Boukada Abdelkader .... Ain Oussera Beldjebel Mohamed-Tahar ...

Amara Ahmed ~...5 weseees Beziane Hocine ...ccccevees Lakehal Bachir ... saceeee . Adjal Mohamed ... en eeeeeees . Dahlab Mokhtar ... eee eee neeeee Bourbaba Ahmed ... seve neeeeeces . Mouikhaloua Ahmed ...6.- . Meriem Mohamed ...0.c005 . Hadj Benamane Mohand-Oussaid ...

Vve Hadjout Kaci, née Attig Saadia..

Zaidi Boudiema ... ccc cece eee Benabielwahab Yahia Coe berereenane

Bordj Okhriss Dirah

»

>»

»

Challalat El Adhaoura

>

vvVveEeyryv

Ksar El Bokhari

vvyvvvyvvyryey vey vey

eyvuyy

>

Ain Boucif

>

Chehbounia

>

>»

Tlelat Des Douairs

>»

>

»

Ouled Hellal

»

>»

Aziz Ouled Mareuf

>

Tablat

»

Alssaouia

>

»

Souaghi Tchaif

»

El Azizia Ain Oussera

>

»

>

Ksar Chellala

»

wwveveyey ¥

Beikhessa Belkacem .... Ain Oussera Guechida Mohamed ...ceec cece .

Boukhenifer Ali ...esceeeveeeee see

Zenikri Alissa ...- seen eeenecee Saibi Belkheir .,.... bene m ener neeeees Terbouche Abdelkader ..csesscsccece Sayehi Saoud ...0.. seen neewnee Djenna Mahbous ....ccsec cece eee sae Rahlouli Mohamed ... Bou Saada Boutchicha Ahmed ...0005 vance Laala Saci ... Cece meee ener eceeeee Rebahi Amar .,... Vee eteenereseace Abbas Madani ...ccsccvccevccecsveace Khadraoui Afssa ...000-

Douidi Ali vic. e sees cece ees se eeeeeaes Heéritiers Baza Belkacem Ben Ma&mar

représenté par Vve Baza Méharka..

Menella Ahmed Saadi Rais

Société les fils Hattab Lakhdar Hattab Amar

Boudissa Ahmed ...

eee e wens eenene eee eeee

eaee

Brahimi Lamri ... Face eeneeesence Bakeli Baba Brahim ...ceee0e Khalat Abdelkader ... peeve eeeeeee Chikhaoul Abdelkader cc. cecceveee Benraya Ali ... ene w eee ee ane

Ouadene Mustapha 1...cceceeues ‘

Bekkai Sebkhaoul ...cescesecacceunes Bachiri Saad ... cence eees pec ee ene Khalili Belkacem ...0005 save Khalili Sayah ... Sear Khalili Tahar ... eevee ene ee ween Sakkal Mohamed ... soeeenaee Rezig Khouider see eeeeeeene evens Lahmidi Messaoud ...cecesacscveeces Lamara Tahar ... svar ee eee reeceeee Djabaral Mohamed ....cseccccscccens Allaoua Bachir ... vee eee ee serene Bouzekri Derradji ... . Djelfa Nail Messaoud dit El] Gouini ...

Benamor Ahmed ben Said ...s0s Bouragra Amar ben Brahim ...

Goudjil Ali

Belkahla Mohamed ...cccccscsecee Delaa Attia ... see eeeereeeceenen Lahbiod Mohamed

M’Hamedi Mokhtar Hassani Said

came tamer ae serene

Haboul Mohamed ...eeeeenes sence Laoun Bouaicha ...ceccceencsccece Guadabi Ahmed ...cc cee c cece sees Omrane Mekki ... seco eee rev cece Boumegouas Mohamed ... see eees a Benhadj] Touatii ... 0c. cece eee eee Vve Brahimi Saad, née Haouari Mes~

ESE 0) 0 C6 [: oe

Bensalem Dahmane ... ee eeeeeeee Mansour Brahim ... eer Toaba Kheira ... eee cee eee ces Baghdadi Khédidja ... eeeee Vve Hachi Abderrahmane, née Fdoul

Messaouda

Hazerchi Abdelhamid ...06. . Omrane Aimed ...c0e. eee secene Zaatat Tahar ... eee eee secerece Makhloufi Mokhtar fence ceceetenee Khaldi Ferhat ... wee e nce erereeene Tahri Abdelkader ...05 sees Benmessaoud Tahar ... we Vve Mzara Lakhdar, née Chaatane

AICNA 2... ccc cece cece eenees Zeria Abdelkader ...ccccccaes Kouibeche Khouider ... eee werecns Amrani Danmane ... so eeee seers . Bahnas Ahmed ... sence en eeee . Bonidir AM&r ..ecccececcevccccuceace

Ksar Chellala Birine

>

Z’Malet E/Abdelkad Sidi Ladjel

Zemzach

>

Bou Saada

>»

wvvwy

wweewveueywy

>

Djebel Messaad

>

Ain Melaa

»

wwewVwRyvvevevuuvevu VeVi Y

Messaad

>

>»

Ain J Ibe)

>

Hassi Bahbah

»

>

El Idrissia

>»

>

>»

Dar Chioukh

>

2

»

>

Charef

(4)

772 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1* septembre 1967

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Arrétés des 24 aoit et 14 novembre 1966, 3 et 4 janvier, 7 et 8 février, 8, 10, 11, 15, 16, 17 et 27 mars, 5, 22, 24 et 26 avril, 2 et 16 mai, 2 et 30 juin 1967, portant 1 mouvement de personnel.

Par arrété du 24 aotit 1966, M. Abdelhamid Semicht, est nommé secrétaire de 3™° classe, 1¢™ échelon, -

Par arrété du 14 novembre 1966, M. Mohamed Skakni, est Nommé secrétaire de 3™° classe, 1° échelon.

Par arrété du 3 jarvier 1967, Melle. Aicha Guernina, est prise en charge en qualité de dactylographe de i°* échelon.

Par arrété du 4 janvier 1967, Melle. Farida Brahimi, est prise en charge en qualité de secrétaire sténodactylographe, 1*'

échelon.

Par arrété du 4 janvier 1967, il est mis fin A la délégation de M. Abderrahmane Cheriet, dans les fonctions de chef de division

Par ayrété du 4 janvier 1957, M. Mohamed El Mustapha

Maiza est délégué dans les fonetions de chef de division.

Par arrété du 7 février 1967, la démission de M. Mohamed Benaissi, chancelier de 1léme Schelon, est acceptée & comopter du 19 novembre 1966.

_ Par arrété du 8 février 1967, M. Mohamed Nour-Eddine

Daouzli est intégré en qualité de chancelier. de classe normale, 6™° échelon.

Par arrété du 8 mars 1967, M. Mustaphs Kettab, est nomme secrétaire de 3™° classe, 1°" échelon.

Par arrété du 8 mars 1967, M. Bakir Baamara est nommé attaché de 3éme classe, 1** échelon.

Par arrété du 8 mars 1967, M. Hassen Dine Hannache est nommeé chancelier classe normale, 1*" échelon.

Par arrété du 8 mars 1967, M. Lounés Nait-Kaci, agent de

bureau, ‘ler échelon, est radié des effectifs, & compter du 9

janvier 1967.

' ——______—

Par arrété du 10 mars 1967, M. Mahmoud Hakam, est nommé

secrétaire de 3™° classe, 1°" éhelon, &4 compter du 24 février 1967.

Par arrété du 10 mars 1967, la démission de M. Abdelmadjid Bouzbid, secrétaire des affaires étrangéres, est acceptée a compter du 15 février 1967. .

Par arrété du 11 mars 1967, la démission de M. Mohamed Djebbar, chancelier, de 2@éme échelon, est acceptée, & compter au 1°? mars 1967.

Par arrété du 15 mars 1967, M MHocine Charif, est radié des

cadres des attachés du minisiére des affaires étrangéres, a

compter du 18 novembre 1966.

Par arrété du 16 mars 1967, M. Zaher Eddine Hannache, est nommé chancelier de classe normale, some, échelon.

Par arrété du 17 mars 1967, la démissicn de M. Mébarek Mohandi, conducteur d’automobiles est acceptée & compter du ic" mars 1967. .

Par arrété du 27 mars 1967, M. Mahmoud Hakam, est radié du corps des attachés des affaires éirangéres, par suite de sa nomination en qualité de secrétaire des affaires étrangéres.

Par arrété du 5 avril 1967, la démission de M™ Zakia Ghernati,

née Alem, chamcelier, ler échelon, est acceptée & compter du

Ase. a0Qi 1986.

Par srrété du 22 avril 1967, M. M’hamed Ben-Mehal est

délégué dans les fonctions de chef de division.

Par arrété du 24 avril 1967, M. Mohamed Benamar, secrétaire

de 2éme classe, 2éme échelon est licencié des effectifs, a compter du ler mars 19$7.

Par arrété du 26 avril 1967, M. Zoubir Akine Messami est nommé attaché de 3éme classe, ler échelon.

Par arrété du 26 avril 1967, M. Boudjelal Sour, est nommé chancelier, de classe normale, 7éme échelon.

Par arrété du 26 avril 1967, l’article 1°* de V’arrété de nomina-

tion en date du 22 février 1964, est ainsi modifié :

M. Amor Ramoul est nommé chancelier, de classe normale, Téme échelon, & compter du 26 avril 1967.

Par arrété du 2 mai 1987, la démission de M. Allal Sadoun,

conseiller de 2™¢ classe, 2™° échelon, est acceptée, & compter

du 1° février 1967. :

Par arrété du 2 mai 1967, la démission de M. Mokhtar Bakhti, chancelier, de 2@me échelon est acceptée & compter du 1*T mai 1967.

Par arrété du 16 mai 1967, M. Rabah Kheroua, est nommé attaché de 3™° classe, 1° échelon.

Par arrété du 2 juin 1967, M. Djamel-Eddine Boudjakdy

attaché de 3éme classe, ler échelon, est licencié des eftectifa, &

compter du ler mai 1967.

Par arrété du 2 juin 1967, M. Chabane Latoul, chancelier de 1°° échelon, est licencié des effectifs, a compter du 6 mai 1967.

Par arrété du 30 juin 1967, M. Yahia Azizi est nommé

chancelier de classe normale, 4éme échelon.

MINISTERE DES FINANCES ET DU PLAN

Décret n° 67-168 du 24 aoat 1997 portant aménagement de la réglementation de limportation en Algérie de véhicules de tourisme appartenant 4 certaines catégories d'agents étran-

gers. ‘ ‘ .

Le Chef du Gouvernement, Président du Conseii des ministres,

Sur le rapport du ministre des finances et du plan,

Vu la loi n° 62-157 du 31 décembre 1962 tendant & la recon-

duction de la Iégislation en vigueur au 31 décembre 1962, sauf dans ses dispositions contraires 4 la souveraineté nationale ;

Vu le décret n° 64-119 du 14 avril 1964 portant réglementa-

tion de importation en Algérie des objets personnels, mobiliers, véhicules appartenant & des agents écrangers ; :

Vu Je désret n° 66-1 du 8 janvier 1986 portant réglementation _

de l’importation en Algérie des véhicules de tourisme apparte- ” nant & certaines catégories diagents étrangers ;

Décréte ;

Article ler. — La perception des droits et taxes d’importation

instituée par les décrets n°s 64-119 du 14 avril 1964 et 66-1 du 8 janvier 1966, est suspendue pour les véhicules appartenant

aux agents dtrangers en service en Algérie, dans le cadre d’accords de coopération technique et culturelle.

Art. 2. — Le ministre des finances et du plan et le ministre de l'intérieur arréteront le champ et les modalités d’application.

des dispositions du présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et du plam et le ministre de Vintérieur somt chargés chacun en ce qui le converne, de Vexéoution du présont décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait & Alger, le 24 aott 1967,

: Houari BOUMEDIENE,

(5)

1% septembre 1967 JOURNAL OFFIGIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 773

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Arrétés des 17, 22, 27, 29, 30 et 31 mars 1967, portant mouve-

ment de personnel.

Par arrété du 17 mars 1967, il est mis fin aux fonctions de _M. Ali Maiek, économe du préventorium Béraud, & compter du

31 décembre 1966.

Par arrété du 17 mars 1967, M. Omar Abouadaou, directeur

stagiaire au centre hospitalier de Tizi Ouzou, est délégué dans

les fonctions de directeur de 6™* classe des hépitaux de 6™°

catégorie et affecté en cette qualité & Vhdpita] civil de Dellys.

Tl percevra les émoluments correspondant 4 V’indice brut 370.

Par arrété du 22 mars 1967, M. Mohamed Mostefaoui, commis aux écritures au C.H.U. d’Alger, est délégué dans les fonctions de directeur de 6éme classe, des hépitaux de 5éme catégorie, et affecté, en cette notivelle qualité & Vhdépital ‘civil de Hadjout.

Tl percevra les émoluments correspondant & V’indice brut 455.

Par arrété du 27 mars 1967, il est mis fin aux fonctions de directeur de Vhépital neurologique et neuro-chirurgical « Ait Idir» d’Alger, exercées par M. Mohamed Benachenhou, appelé

& d'autres fonctions.

Par arrété du 27 mars 1967, M. Brahim Berkani, directeur de 6™* classe des hdpitaux de 6™* catégorie en fonction & l’administration centrale, est délégué dans les fonctions de directeur de Géme classe des hépitaux de 5éme catégorie, et affecté, en cette nouvelle qualité a Vh6pital civil de Blida. Il percevra les émoluments correspondant 4 J’indice brut 455.

-Par arrété du 27 mars 1967, M. Mahieddine Toumi, commis

aux écritures & Vhépital de Bordaj Ménaiel, est délégué dans les fonctions de directeur de 6@me classe des hépitaux de 6éme catégorie et affecté, en cette nouvelle qualité & Thépital civil de L’arbaa Nait Irathen. I] percevra les émoluments correspondant a Vindice brut 370.

Par arrété du 27 mars 1967, M. Mohamed Benachenhou, di-

recteur de 6™° classe des hépitaux de 4™* catégorie est affecté,

& Vh6épital psychiatrique de Sidi Chami.

Liintéressé continuera & percevoir les émoluments correspondant & lVindice brut 545.

Par arrété du 27 mars 1967, M. Mohamed Bekhti, économe de

6éme classe des hépitaux de 5éme catégorie, en fonction a

Vhépital de Blida, est délégué dams les fonctions d’économe de 6éme classe des hépitaux de 4éme catégorie, et muté en cette nouvelle qualité & V’hépital civil de Mascara. Il percevra les émoluments correspondant 4 l’indice brut 330.

Par arrété du 29 mars 1967, M. Nour-Eddine Lemdani, éco-

’ nome de 6éme classe des hépitaux de 4éme catégorie, en fonction au C.H.U. d’Alger, est muté, en la. méme qualité, a Vhépital civil. de Méjiéa. Il continuera & percevoir les émolu- ments correspondant & l’indice brut, 330.

Par arrété du 29 mars 1967, M. Arab Mitiche, est délégué

dahs les fonctions d’économe de 6™° classe des hépitaux de 4eme catégorie, et affecté- en cette qualité & Vhépital civil de Lakhdaria. Il percevra les émoluments correspondant & Vindice brut 330.

Par arrété du 39 mars 1987, ii est mis fin aux fonctions de M. Kaddour Guettou, directeur adjoint au C.H.U. d’Alger, a compter du 31 janvier 1967.

Liintéressé réintégre son cadre d’origine (commis aux écritu- res).

Par arrété du 30 mars 1967, Varrété du 23 novembre 1966

portant mutation de M. Lahlal Chabane, directeur de l’aérium

« Amara Rachid », 4 Vhépital de Birtraria est rapporteé.

L’ intéressé est maintenu 4 l’aérium « Amara Rachid », en qualité de directeur de 6™° classe des hépitaux de 4™° catégorie, indice brut 545.

Par arrété du 31 mars 1967, M. Said Chettouf, délégué dans les fonctions de directeur de 6™° classe des hépitaux de 4™°

eatégorie, en fonctions 4 l’administration cemtrale est muté en la méme qualité & Vhépital psychiatrique « Drid Hocine ».

Liintéressé continuera 4 percevoir en cette qualité les émo-

Juments correspondant a Vindice brut 546,

‘MINISTERE DES ANCIENS MOUDJAHIDINE

Décret n° 67-169 du 24 aoat 1967 portant création de Heences de débits de tabacs au profit des anciens membres de PA.L.N.

et de lorganisation civile du Front de libération nationale.

Le chef du Gouvernement, Président du conseil des ministresg ; Sur le rapporé du ministre de l’intérieur,

Du ministre des anciens moudjahidine et Du ministre des finances et du plan,

Vu la loi n° 63-99 du 2 avril 1963 relative & institution dune pension d’invalidité et & la protection des victimes de la guerre de libération nationale, modifiée ;

Vu la loi n° 63-321 du 31 aoft 1963 relative & la protection sociale des anciens moudjahidine modifiée ;

Vu ja loi n° 64-43 du 27 janvier 1964 fixant ja situation des anciennes et anciens détenus et internés militants ;

Vu Vordonnance n° 66-35 du 2 février 1966 portant modifi- cation de la loi n° 63-99 du 2 avril 1963 relative a l’institution dune pension d’invalidité et & la protection des victimes de la guerre de libération nationale ;

Vu Vordonnance n° 66-36 du 2 février 1966 modifiant certaines dispos‘tions de la loi n° 63-321 du.31 aodt 1963 relative a la Protection sociale des anciens moudjahidine ;

Vu le décret n° 63-485 du 23 décembre 1963 portant application de la loi n° 63-321 du 31 aott 1963 relative & la protection Sociale des anciens moudjahidine ;

Vu le décret n° 65-137 du 3 mai 1965 relatif & la création de licences de vente de tabacs au profit des ayants droit définis par les lois de protection sociale des anciens moudjahidine;

Le conseil des ministres entendu, Décréte :

Article ist, — Lexploitation de tout débit de tabacs est désormais subordonnée & V’obtention d’une licence.

Art. 2. — La disposition de Varticle 1*™ ne s’applique pas § aux débits dont l’administration pourrait intéresser ]’ouverture sur des points éloigrés de toute agglomération ni a ceux dont les autorités municipales autorisent temporairement Jouverture A Yoccasion de foires ou de fétes publiques, et qui dépendront d’un débit ordinaire,

Elle ne s’applique pas également aux exploitants des fonds de commerce dont la vente du tabac constitue une activité acces- soire,

La vente du tabac peut également étre autorisée dans les gares, les wagons-restaurants, les casinos, les salles de spectacles, dans certains établissements tels que les hospices, les établissements pénitentiaires. Les débiteurs sont alors spécialement agréés par Vadministration.

Art. 3. — Le bénéfice de ces licences est réservé aux membres de l’Armée de libération nationale (A.L.N.) et les membres de Vorganisation civile du front de libération nationale (O.C.- F.L.N.) qui n’exercent pas d’activité rémunérée. Les invalides de guerre et les anciens condamnés & mort pour participation a la lutte de libération nationale sont prioritaires.

Toutefois, les exploitants de débits de tabacs & Ja date de la publication de ce texte au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, seront maintenus dans

leurs droits.

Art. 4. — Tl est créé dans chaque département une commission chargée d’examtner les dossiers de candidatures.

Art. 5. — Présidée par le préfet, mentale comprend :

— le commissaire nationa] du Parti,

— le délégu4 départemental des anciens moudjahidine,

— le coordinateur départemental de l’association des anciens moudjahidine,

— le receveur des contributions diverses,

—-un représentant de la Société nationale des tabacs et allumettes.

Cette commission établira une liste des bénéficiaires con- formément aux dispositions de larticle 4 ci-dessus. Cette liste sera soumise, pour approbation, au ministre de l’industrie et de l’énergie, puis publiée au Journal officiel de la République

aigérienne démocratique et populaire.

la commission départe-

(6)

774 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1% septembre 1967

Le préfet, sur le vu de la Hste ainsi publige, procédera &

la délivrance de la licence 4 son titulaire.

Art. 6. — Le droit & la licence est transmissible aux ayants

droit,

Les licences de débits de tabacs pourront faire lobjet d’un contrat de location-gérance.

Le locataire gérant devra joindre & la demande d’autorisa- tion d’exploiter qu’i] adressera au préfet du lieu de résidence, un exemplaire du contrat de location-gérance agréé par la Société nationale des tabacs et allumettes, dQment timbré

et enregistré.

Art. 7. — les personnes étrangéres ne pourront exploiter

en gérance, les licences de débits de tabacs sauf existence G'accords de réciprocité.

Art. 8. — Toutes dispositions contraires au présent décret

sont abrogées,

Art. 9. — Le ministre da J’intérieur, le ministre des anciens moudjahidine, ‘'e ministre des finances et du plan, le ministre de l'industrie et de 1i’énergie et le ministre du commerce sont

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret gui sera publié au Journal officiel de la Répu- blique algérienne démocratique et populaire.

Fait & Alger, le 24 aoft 1967. .

Houari BOUMEDIENE.

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION

Décret n° 67-120 du 7 juillet 1967 fixant l’organisation des services territoriaux du ministére des travaux publics et

de la construction.

Le Chef du Gouvernement, Président du Conseil des ministres,

Sur le rapport du ministre des travaux publics et de la construction,

Vu la loi n° 62-157 du 31 décembre 1962, tendant 4 la reconduction de la législation en vigueur au 31 décembre 1962 sauf dans ses dispositions contraires 4 la souveraineté nationale ; Vu Vordonnance n° 65-182 du 10 juillet 1965 portant conéti-

tution du Gouvernement ;

Vu le décret n° 66-234 du 29 juillet 1966 portant organisation de l’'administration centrale du ministére des travaux publics et de la construction ;

Vu Varrété da 15 mai 1961 fixant J’organisation de la direction générale des travaux publics, de l’hydraulique et de

la construction ; ,

Décréte :

Article 1°. — Les services territoriaux du ministére des

travaux publics et de la construction sont organisés confor- mément aux dispositions ci-apres.

Daris chaque département, ces services constituent une direction, dénommée direction départementale des travaux publics, de l’hydraulique et de la construction, dont le siege est fixé au chef-lieu du département.

Art. 2. — Chaque direction départementale comporte les services ci-aprés & compétence départementale ou, exception- nellement, régionale :

— un service administratif,

— un ou plusieurs services techniques,

— un service de l’'urbanisme 4 vocation régionale ou dépar- tementale,

— un laboratoire & vocation régionale ou départementale,

— une subdivision du parc & matériel) pouvant comporter plusieurs sections,

— une subdivision de grands travaux pouvant comporter plusieurs sections et chargée d'intervenir dans les actions temporaires et exceptionnelles nécessitant lVexécution d'études et de travaux excédant la capacité norimale des subdivisions

territoriales,

— éventuellement, une subdivision maritime pouvant comporter plusieurs sections.

Art. 3. — Sur le plan territorial, chaque direction dépar- tementale comprend des subdivisions qui peuvent comporter, en cas de besoin, plusieurs sections.

Art. 4. — L’annexe I au présent décret fixe pour chaque direction départementaJe les services & compétence départe- mentale ou régionale qu’elle comprend.

Les services de lurbanisme régionaux et les laboratoires régionaux prévus A Alger, Constantine et Oran étendent leur compétence, sur les départements suivants

-— Alger : départements d’Alger, El Asnam, Médéa et Tizi Ouzou,

— Constantine

line, Oasis et Sctif,

— Oran : départements de Mostaganem, Oran, Satida, la

Saoura, Tiaret et Tlemcen.

L’annexe II donne la ste des subdivisions et des sections

de chaque direction.

départements d’Annaba, Batna, Constan-

Art. 5. — Toutes dispositions contraires au présent décret sont abrogées et notamment celles de l’arrété du 15 mal 1961

susvisé.

Art. 6. — Le ministre des travaux publics et de la construction et le ministre de l’intérieur sont chargés, chacun en ce qui le eoncerne, de l’exécutoin du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait & Alger, le 7 juillet 1937.

Houari BOUMEDIENE,

ANNEXE TI Direction @’Alger

service administratif

— service technique des routes, ports et aérodromes et de la construction

service technique de l'hydraulique Service de lurbanisme régional

laboratoire régional

— subdivision .du parc a matériel

subdivision maritime

Direction d’Annaba

«#— service administratif

— Service technique des routes, ports et aérodromes, de

Vhydraulique et de la construction

— Service de l’urbanisme

— Laboratoire départemental

— Subdivision du parc & matériel

— Subdivision maritime Direction de Batna

— service administratif

— Service technique des routes, et aérodromes, de )’hydraulique et ce la construction

— Subdivision du parc a matériel Direction de Constantine

service administratif

Servica technique des routes, ports et aérodromes et de la construction

Service technique de Vhydraulique

— Service de Yurbanisme régional Laboratoire régional

Subdivision du pare a matériel

— Subdivision maritime

(7)

" septembre 1967

Direction d’El Asnam

— Service administratif

— Service technique des routes, ports et aérodromes, de Vhydraulique et de la cdnstruction

— Service de l’'urbanisme

-— Laboratoire départemental

— Subdivision du parc & matériel

Direction de Médéa

— Service administratif

— Service technique des routes et aérodromes, de l’hydrau- lique et de Ja construction

— Service de ’urbanisme

— Subdivision du parc & matériel

Direction de Mostaganem

— Service administratif

— Service technique des routes, ports et acrodromes, de Vhydraulique et de la construction

— Service de l’urbanisme

_ Laboratoire départemental

7 Subdivision maritime .

Direction des Oasis

— Service administratif

— Service technique des routes ef aérodromes et de la

construction

— Service technique de ’hydraulique

— Service de l'urbanisme

~ Subdivision du pare & matériel

Direction d’Oran

— Service administratif

— Service technique des routes, ports et " abrodyomes et de

la construction

— Service technique de V’hydraulique

— Service de l'urbanisme régional

— Laboratoire régional

~— Subdivision du parc & matériel

— Subdivision maritime

Direction de Saida

=~ Service administratif |

~ JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE

775 — Service technique des routes et aérodromes, de lhydrau-

lique et de la construction

— Service de + urbanisme

— Laboratoire départemental - Subdivision. du parc & matériel

Direction de la Saoura

— Service technique des routes et aérodrormmes et de le construction

— Service technique de Vhydraulique

— Service de Yurbanisme

— Laboratoire départemental

Direction de Sétif

~~ Service administratit

— Service technique des routes, ports et aérodromes, de

Vhydraulique et de la construction.

— Service de l’urbanisme

— Subdivision du parc & matériel

— Subdivision maritime

Direction de Tiaret

— Service administratif

— Service technique des routes et aérodromes, de Vhydrau-

lique et de la construction

— Labortatoire départemental

- Subdivision du parc & matériel

Direction de Tizi Ouzou

~~ Service administratif

— Service technique des routes, ports et aérodromes, de

Vhydraulique et de la construction

— Service de l'urbanisme

— Laboratoire départemental

Direction de Tlemcen

— Service technique ‘des routes, ports et aérodromes, do VYhydraulique et de la construction

— Service de l’urbanisme

ubdivision maritime

(8)

776 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE I* septembre 1967

ANNEXE I

DIRECTION D’ALGER

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

= - ene

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des Communes

subdivisions ; sections

Alger Alger Alger Centre Hydra 1* & 7° arrondissements de la ville d’Alger - Douéra - Draria

Alger Est El Harrach 8° & 10° arrondissements de la ville d’Alger - Birkhadem - Bordj El Kiffan - Dar El Beida - Saoula

Alger Ouest Cheraga Ain Benian - Chéraga - Mahelma - Staouéli - Zéralda Blida Blida Blida Blida Blida - Chiffa - Mouzaia - Oued El Alleug

Boufarik Boufarik Birtouta - Boufarik - Bouinan - Chebli - Scuma

Hadjout Hadjout Ahmer Ei Ain - Bourkika - El Affroun - Hadjout -

Merad ~ Tipaza.

Koléa Koléa Bou Ismail « Douaouda - Fouka - Koléa

Rouiba Rouiba El Arba El Arba Bouguerra - El Arba - Meftah - Sidi Moussa

Rouiba Rouitba Ain Taya - Khemis E] Khechna - Ouied Moussa - Rouiba Thenia Thenia Boudouaou - Thenia ~ Zemmouri

rn sonecanmvsincnmn

B -- SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

—— Eee —=

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des Attributions des sections

subdivisions sections

du pare Alger A Alger Gesiion

& matériel B Alger Travaux

Maritime Alger

A Alger Etudes

B Alger Travaux

> Cc Alger Signalisation maritime

des grands travaux

GIRECTION bD'ANNABA

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des Communes

Annaba Annaba. Annaba I Annaba Annaba - Ben Azzouz - Berrahal - Chetaibi - Sersidi Annaba IJ Annaba Ain Berda - Asfour - Ben Mehidi ~- Besbes -

Boukamouza - Drean - El] Hadjar - Nechmeya

Guelma Guelma Ain Hassainia -~ Ain Larbi - Bouati Mahmoud - Bou

Hamdane - Boumahra Ahmed --E] Fedjoudj - Guelaa Bou Sba - Guelma - Heliopolis - Khezaras - Millesimo - Seliaoua Announa.

Ei Kala El Kala Ain E] Assel - Ain Kerma - Beni Amar - Bou Hadjar -

El Kala - E] Tarf - Souarakh.

Souk Ahras Souk Ahras Bir Boukaguch - Bouchegouf - Gambetta - Hammam

N’Bails - Hannencha - Kheddara - M’Daourouch - Mechroha - Merahna - Mouladhelia ~ Oued Cheham - Ouled Driss - Sedrata - Souk Ahras - Zarouria.

Tebess> Tebessa Bir E) Ater - Bir El Mokaddem - Cheria - El Aouinet -

El Kouif - Elma E] Abiod - E) Ogla - Hammamat - Morsott - Negrine ~ Ouenza - Ouled Sidi Abid - Tebessa.

(9)

1° septembre 1967 JOURNAL OFFICIEL DE Le REPUBLIQUE ALGERIENNE 777

‘ B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

Eee = —

du pare Annaba A Annaba Gestion

& matériel B Annaba Travaux

Maritime Annaba A Annaba Etudes .

des grands B Annaba Travaux

travaux

a ————————————————— ———— }

DIRECTION DE BATNA

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

=—

Arris Arris Arris I Arris Arris - Ichemou: - M’Chouneche - T’Kout.

Arris II Teniet El Abed |Bouzina Bou Ahmar - Menaa - Teniet El aved

Baina Batna Batna Batna. Ain El Ksar - Ain Touta - Ain Yagout ~ Batna «

Chemora - Outed Face] - Tazoult - Timgad.

Merouana Merouana Ain Djasser - Gidoussa - Oued El Ma - Ouled Fatma - Ouled Selam - Merouana - Ras El Aioun - Seriana,

Biskra Biskra Biskra Biskra Ain Zaatout - Biskra - Chetma - Djemorah - El

Kantara - Sidi Okba ~ Zeribet El Oued.

Barika Barika Ain Kelba - Barika - Berhoum - Bitam = Magra « M’Doukal - N’Gaous - Seggana,

Ouled Djeilal Ouled Djeilal Bouchagroun - Doucen - Foughala «= Ouled Djellal « Ouled Rahma - Oumache - Ourlal - Ouled Harkat e Sidi Khaled ~- Tolga. .

Khenchela Khenchela Khenchela I Khenchela Chechare - Khenchela - Khangat S:di Nadji - M’Toussa «

Mahmel ~- Ouled Rechache

Khenchela ITI Kais Bouhmama - El Hamma - Fais - Kais.

——— ovr ve

B — SUBDIVISIONS FONC'’TIONNELLES

—— |

Subdivisions

subdivisions

Siéges des Sections Siéges des

sections

Attributions des sections

du parc Batna A Batna Gestion

a matériel B Batna Travaux

des grands travaux

DIRECTION DE CONSTANTINE ee

ES

Constantine I | Constantine I Constantine I

_Mila

Constantine ddnstarti + - “Hamma Bouziane - Zighout Youcef

Mila Bouhatem + Djemiia - Ferdjioua - Grarem - Mila =

Oued Endja - Rouached,

Constantine II] Constantine Constantine II Constantine Ain Abid - El Ehroub - Qued Zenati - Tamlouka Ain Beida Ain Beida Ain Babouche - Ain Beida - Berriche - Dalaa -

r F’Kiriua - Ksar Sbahi - Meskiana ~ Oum El Bouaghi.

Constantine ITI] Constantine Constantine III Constantine Chelghoum E) Aid - Oued Athmenia - Tadjenanet Ain M’Lila Ain M'Lila Ain Fakroun - Ain Kercha - Ain M’Lila - Bir Chouhada

Sigus - Teiergma.

Collo Collo Collo Collo Ain Kecnara - Beni Ouelbane - Collo - Ouled Attia « Oum Toub - Tamalous ~ Zitouna.

El Milia El Milia kk] Anser + El Milia - Settara - Sidi Marouf.

Djidjelli - Dfidjelli Chahana - Chekfa - Djidjelli - Djimla - El Aouana «

Rekkada Metlitine - Sidi Abdelaziz ~ Taher - Ziama « Mansouriah.

Skikda Skikda Skikda Skikda E) Hadaiek - Rumdane Djamal - Skikda

Azzaba Azzaba Ain Charchar - Azzaba - Es Sebt - Rahma

El Arrouch El Arrouch El Arrouch - Em Jez Ed Chich + Ouled Habeba - Salah Bouchacur - Sidi Mezghiche.

‘cea SNS

ENN NUNN

—_

(10)

778 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGSRIENNE 1°” septembre 1967

B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

a ——____”7 ‘

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des Attributions des sections

. , subdivisions sections

du pare Constantine A Constantine Gestion

a matériel B Constantine Travaux

Maritime Skikda A Skikda Etudes

: 'B Skikda - Travaux

Cc Skikda Signalisation maritime

des grands ,

travaux

——— SE

ADIRECTION D’EL ASNAM

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

re reese eee ree eee ree aS

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des Communes

subdivisions sections ;

Cherchell _Cherchell Cherchell Cherchell Cherchell - Damous - Gouraya - Sidi Amar.

Miliana Miliana Bou Medfaa - Miliana - Oued Djer.

El] Asnam' El Asnam El Asnam El Asnam Boukadir - El] Abadia - El Asnam - El Attaf. - El

, : Karimia - Lartaat Ouled Fares - Oued Fodda - Ouled

Ben Abdelkader - Sendjas. .

Bordj Bou Nama | Bordj Bou Nama |Beni Boukhanous - Beni Hindel - Lardjem.

Khemis Khemis Khemis Khemis Ain Defla - Arib - Dijelida Ahl E] Oued - Djendel - Khe-

mis Miliana - Kherba - Oued Chorfa - Rouina.

Teniet El Had Teniet El Had {Bordj FE} Emir Abdelkader - El Hassania - Khemisti -

Laayoun - Tarik Ibn Ziad - Teniet El] Had. : Ténésg - Ténés Ténés Ténés Beni Haouu - Bordj Abou El Hassen - Bouzghaia - El

Marsa - Ténés - Zeboudja.

Taougrite Taougrite Ain Merane - Taougrite.

ee

. B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

9 gee pmerreanen

Bubdivisions Siéges des Sections Siéges des Attributions des sections

du pare El Asnam A El Asnam Gestion

_ & matériel ~ B El Asnam Travaux

des grands

travaux

EEE

DIRECTON DE MEDEA

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

we : subdivisions sections

o~ -

Bou Saada ‘Bou Saada Ain El Melh - Ben S’Rour - Bou Saada~= Dijebel

‘ Messaad - Medjedel - Ouled Sidi Brahim.

Djelfa! Dijelfa _ Djelfa-Nord Djelfa Diar Chiouxh - Djelfa - Hassi Bahbah.

Djelfa-Sud Djelfa Ain El Bell - Charef - El Idrissia - Messaad.

: Kesar Ksar Ain Oussera Ain Oussera Ain Oussera - Birine - Ksar Chellala ~ Sidi Ladjel -

. B Boukhari El] Boukhari Zenzach - Z'Maiet El Emir Abdelkader.

———+Ksar El Boukhar!i |] Ksar E] Boukhari}Ain Boucif - Aziz - Chahbounia - Ksar El Borkhari - Ouled Helal - Ouled Maarref - Tletat Ed Douair.

Médéa Médéa, Berrouaghia Berrouaghia Berrouaghia - El Omaria - Rebaia - Si Mahjoub -

Zoubiria.

Médéa Médéa Médéa - Quamria - Ouzera.

_. @our Sour.

WS Ghoslane | El Ghozlane Ain Bessem Ain Bessem Ain Bessem - Bir Ghbalou - Ej Hachimia.

. , Sidi Aissa Sidi Alissa Ain El UHadjel - Chellalat El Adhaouara - Sidi Aissa.

. - Sour El] Ghozlane | Sour E] Ghozlane |3ordj Okhriss - Dirah .- Djouab - Sour El Ghoziane.

} Tablat Tablat Alssaoula - El Azizia - Souagui - Tablat - Tchaif.

(11)

1° septembre . 1967 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE - 779

' B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

ee a ee TTS

Subdivisions Siéges des Sections Sitges des Attributions des sections

du parce Médéa A Médéa Gestion

a& matériel B Médéa Travaux

des grands travaux

DIRECTION DE MOSTAGANEM .

TEE

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des . Communes

Ighil Izane Ighil Izane Ighil Izane Ighil Izane _ |El Matmar - Ighil Izane - Kalea - L’Hillil - Mendés « , Oued Fl Djemaa - Oued Es Salam - Sidi Khettab «

Bidi M’bamed Ben Aouda - Zemmora.

Oued Rhiou Oued Rhiou |Ammi Moussa - Jdiouia - El H’Madna - Lahlaf =

Mazouna - Mediouna - Melaab - Ouarizane - Oued Rhiou - Oued Aych - Ramka - Sidi M’Hamed Benali, Mascara Mascara Mascara I Mascara ‘lain Fares - Froha - Hacine - Maoussa - Mascara «

Tizi ‘

Mascara II Mascara Ain Fekan - Aoufs - Bou Hanifia - Et Bordj - Ghriss =

Hachems - Khalaouia - Matemore ~- Qued El Abtal «

Oued Taria - Sidi Kada - Tighennif.

Mostaganem Mostaganem Mostaganem Mostaganem Ain Nouissy - Ain Tedeles - Bouguirat - Hassi Mameche ~

Kheir Dine - Mesra - Mostaganem - Oued E] Kheir «

Stidia

Sidi Ali Sidi All Achaacha - Hadjadj - Khadra - Ouled Maalah - Sidi Ali - Sidi Lakhdar.

B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

du parc Mostaganem A Mostaganem Gestion

& matériel ‘ B Mostaganem Travaux

Maritime Mostaganem A Mostaganem Etudes

B ‘Mostaganem Travaux

des grands travaux

DIRECTON DES OASIS

rr EE

A — SUBDIVISIONS, TERRITORIALES

ee

Subdivisions Siéges des Sections Siéges i‘s Communes

El Goléa El Goléa El Goléa El Goléa E] Goléa - Metlili Chaamba

In Salah In Salah Aoulef - In Salah

E) Oued El Oued El Oued - Guemar - Kouinine - Robbah

Ghardaia Ghardaia Berriane - Ghardaia

In Amenas In Amenas Djanet Djanet Djanet

In Amenas In Amenas Nhizi

Laghouat Laghouat / . Laghouat - Larbaa

Ouargla Quargla Hassi Messaoud Hass! Messaoud [Ouargla ‘partie) - Zaouia E! Kahla

‘Ouargia Ouargla Quargla (partie)

Tamanrasset Tamanrasset Tamanrasset . -

Touggourt Touggourt Djamaa - E] Hadjira - El Meghaier - Taibet - Touggouré

(12)

780 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 1** septembre 1967

———ooooo——eeEeEeEE=E=E=E=E]==——

B — SUBDIVISIONS FONCTIONN=LLES

du parc Quargla A Quargla Gestion

& matériel B Quargla Travaux

des grands travaux

DIRECTION D’ORAN

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

ee -_ aera

subdivisions . sections

Oran Est Oran Arzew - Bettioua - Bir El Djir - Boufatis ~ Es Senia -

Gdyel - Oued Tlelat.

Oran Ouest Oran Ain Temouchent | Ain Temouchent |Aghia! - Ain E. Arbaa - Ain Kinal - Ain Temouchent -

Sidi Bel Abbés

Oran Ouest Sidi Bel Abbés

Oran

Sidi Bel Abbés

Ain Tolba - Chaabat El] Leham - E] Amria - El] Malah = Hammam Bou Hadjar - Hassasna - Hassi E] Ghella - Oued Berkeche - Oued Sebbah - Sidi Ben Adda - Tamzoura - Terga.

Bou Tlelis - Mers El Kebir - Misserghin ~ Oran.

Ain E: Berd - Belarbi - Ben Badis - Boukhanefis - Hassi Zehana - Sfizef - Sidi Ali Ben Youb - Sidi Ali Boussidi - Sidi Bel Abbés - Sidi Hamadouche - Sidi

Lahssen - Telioum - Tenira - Tessala.

Telagh Telagh Dhaya - E] Gor - Marhoum - Moulay Slissen - Oued Tacurira - Ras El Ma - Teghalimet - Telagh.

Sig Sig Mohammadia Mohammadia Bou Henni - E} Ghomri - Mocta Douz - Mohammadia -

Sig Sig Oggaz - Sig - Zahana.

= — aa —

B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

5 : ee

subdivisions, sections

du parce Oran A Oran Gestion

a matériel B Oran Travaux

Maritime Arzew A Arzew Etudes

B Oran Travaux

Cc Arzew Travaux

D Oran Signalisation maritime

des grands

travaux

DIRECTION DE SAIDA

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

= _

Ain Sefra Ain Sefra Ain Sefra - Asia - Boussemghoun - Moghrar.

“EI Bayadh El Bayadh Ain El Orak - Boualem - Bougtob - El] Bayadh -

‘ Rogassa.

Mechéria Mechéria El Biod - Mécnéria - Mekméne Ben Amar - Naama -

Saida Saida Saida Saida Ain El Hadjar (partie ) - Ouled Khaled (partie) - Saida

. (partie). :

Balloul Balloul El Hassasna - Ouled Brahim - Ouled Khaled (partie) Meftah Sidi Meftah Sidi Daoud - Meftah Sidi Boubekeur - Ouled Khaled (partie)

Boubekeur Boubekeur Saida (partie)

Wagram Wagram Ain El Hadjar (partie) - Sidi Ahmed.

(13)

1* septembre 1967 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 781.

Subdivisions

du pare

& matériel des grands travaux DIRECTION

Sléges des

subdivisions

Saida

DE LA SAOURA

B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

Siéges des

sections

Saida

Attributions des sections

Gestion

’ Travaux

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

‘Subdivisions Siéges des . Sections Siéges des Communes

subdivisions sections

Adrar Adrar Adrar Adrar Adrar - Aougrout - Fenoughil - Reggane ‘- Taghouz «

Tinerkouk « Tsabit - Zaoutet - Kounta.

Timimoun Timimoun Timimoun

Béchar — Béchar Abadla - Béchar - Beni Abbés - Ben! Ounif - Brezina «

Subdivisions

El Abiodh - El Quata - Igli - Kenadsa - Kerzaz «

Saoura Essoufla - Tabelbala,

Reguibat - Tindouf.

SS a Ea Ay SNS RIND RN SED

B — SUBDIVISIONS FONCTIONNELLES

Nee

Siéges des — Siéges des Attributions des sections

du parc Béchar Béchar Gestion

& matériel Béchar Travaux

des grands travaux

DIRECTION DE SETIF

A — SUBDIVISIONS TERRITORIALES

——)

Communes

Subdivisions Siéges des Sections Siéges des

Akbou Akbou Akbou Akbou

El] Kseur 1 Kseur

Bejaia Bejaia

Bord Bou Bordj Bou Bordj Bou Z3ordj Bou

Arréridi Arréridi Arréridj Arréridj

M’Sila _ M’Sila

Bougas Bougasa Bougaa Bougaa

Kherrata Kherrata

Bétif Sétif " gétit Sétif

El Eulma HI Eulma

Akbou - Beni Mansour - Ighil Ali - Mahfouda «

Ouzelaguen ~- Seddouk - Tazmalt.

Addekar - Ait Idir -.Chemini - El Kseur - I] Matten e

Sidi Aich - Silla.

Bejaia - Cap Aokas - Kendira - Oued Amizour - Souk El Tenine - Tichi - Toudja.

Ain Taghrout - Bordj Bou Arréridj) - Bordj Rdir - El Hammadia - El Kedra - El Mehir - Mansoura‘ -

Medjana - Ras El Oued - Sidi Embarek ~ Teniet El

Nasr - Zemmoura.

Bichara - Bir Gellal - Guesmia - Hammam Delaa «

Hodnet Oued M’Sila - M’Sila ~- Ouanougha ~ Owled

Derradj. — , ie .

Beni Chebana - Beni Ourtilane - Bougaa - Bou Sellam + Tala Ifacene. .

Ain El Khebira - Arbaoun ~ Babor ~ Kherraty.

Amoucha - Afn Azel - Ain Abéssa - Ain Oulmene « Salah Bey - Sétif.