SOMMAIRE
Editorial 3
Technique
Du prototype à l'industrialisation:
les procédés au service du produit 5
Fromprototypeto industrializaüon:
manufaduringprocessesdevelopedfor theprodud
Lechauffage par infrarouges InfraredHeating
Lubrifiantssans huileet sans graphite pourlaforgesur marteaux pilons 15
Oil-free and graphite-free lubricants for hammer forging
Simulationde la propagation de fissuresde fatigue dans les toiles de roue: application à la détermination du pas de maintenance 19
Photo de couverture : Ebauche de corps de foret Photographe:
Dominique Sarraute
Dépôt légal: 3' trimestre 2009 ISSN 1623-7307
* AFF : Association Française de Forge 92038 Paris la Défense Cedex Membre de la FIM (Fédération des Industries Mécaniques)
.
Le
REÇU 05
NUV.2G09Fatigue-crackpropagationsimulation in railway wheelsweb: application to determinemaintenancefrequency Areva : quand un leader mondial de l'énergie intègre ses
activitésforge
An energyworld leaderintegrates forging business
10
Magforge :disséminationet formation Magforge :
dissemination and training Economie
2008
-
2009 Les sous-traitants sous les feux de la crise36
Social
Développement Durable, Management et Judo!
la fprge
La Forge en Europe Assemblée Générale
d'EUROFORGE
46
La vie de la profession
29
Remise des diplômeset prix de l'ESFF 47
Evénement
34
Inaugurationde la Maison des
Forgerons
48
42
1 Livres 501
1Agenda 511
1Lu pour vous 551
'Index des annonceurs 601
1Abonnement 601
1Mots croisés 611
1Les adhérents de l'AFP 621
1 Lesmembres associés de l'AFF 641
Journal professionnel trimestriel édité par le Centre d'Information de la Forge (CIFORGE).
CIFORGE est une association loi de 1901, entité de l'Association Française de Forge.
CIFORGE
Maison de la Mécanique 45 rue Louis-Blanc 92400 COURBEVOIE Tél. : 0147 176417 Fax:0147176423
E-mail: forgesnef@wanadoo.fr Fondateur du journal
Henri Latrasse t
Directeur de la publication Patrick Sergeant
Rédacteur en chef Jean-Luc Brillanceau Rédaction, Abonnements, Publicité, Réalisation Heidi Kopsch, Tél.: 0147176467 journal.laforge@free.Ir
Renseignements techniques Fabrice Chevaleyre,
f.chevaleyre .aff@Wanadoo.Ir Tél.: 0147176422
Abonnement
4 numéros: 122 Euros (dont TVA 2,1 %)
Les articles sont rédigés sous la responsabilité de l'auteur, leur contenu n'engage pas le journal.
Toute reproduction, même par- tielle, d'articles ou d'illustrations nécessite l'autorisation préalable de la rédaction.
Le journal n'accepte pas de publi- cité rédactionnelle. Les publicités paraissent sous la seule responsa- bilité de leurs annonceurs.
Tarif de publicité sur demande.
Tirage: 3 500 exemplaires Impression
Mission-Press
octobre 2009 la forge n° 38 1
