1
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو يميهاربلإا ريشبلا دمحم ةعماج ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةيعامتجلاا مولعلا مسق
سايقم يف ةعوبطم :
ةيرشبلا دراوملا رييست
يناثلاو لولأا يسادسلا
منت : صصخت عامتجلاا ملع ةثلاثلا ةنسلا سناسيل ةبلطل ةمدقم ةعوبطم ةي
ةيرشبلا دراوملا –
د م ل -
: دادعإ .جيريرعوب جرب يميهاربلإا ريشبلا دمحم ةعماج ةرضن طلايم /د
: يعماجلا مسوملا 4102
– 4102
ةيرشبلا دراولما يريست
2
: سرهفلا
ص... ةمدقم 12
ص...ةيرشبلا دراوملا رييست لوح يميهافم لخدم : لاوأ 12
0 - رييستلا موهفم ص...
12
4 - ...ةيمنتلا موهفم ...
ص...
10
3 - ...ةيرشبلا دراوملا موهفم ...
...
ص 10
2 - ص... ةيرشبلا دراوملا ةيمنت موهفم
00
2 - ...ةيرشبلا دراوملا رييست موهفم ص...
02
ص...ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف يجيتارتسلإا لخدملا : ايناث 00
0 - ص...ةيجيتارتسلإا فيرعت
00
4 - ص...ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فيرعت
00
3
3 - تلا ص...ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ يخيراتلا روط
41
2 - ص...ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف ةرثؤملا لماوعلا
44
ص...ةيرشبلا دراوملل يجولويسوس ليلحت : اثلاث 43
1 - ص...: ةيرشبلا دراوملا ةسارد يف ةيساسلأا تاهاجتلاا
43
* -1 -1 ...ةيملعلا ةرادلإا ةيرظن ...
..
...
. ...
ص 43
* 0 - 4 - لإا تاقلاعلا ةيرظن ...ةيناسن
ص...
42
* -1 3 - رشبلا دراوملا لخدم ...ةي
...
ص...
42
4 - ةرادإ يف ةرصاعم تاهاجتا ... ةيرشبلا دراوملا
ص...
30
* -2 0 - ادإ ...رييغتلا ةر ....
...
ص..
30
* -2 4 - ةفرعملا ةرادإ ...
...
...
ص...
32
4
* -2 -3 ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ..
...
..
...
ص 32
ييست تايجيتارتسإ ضعب : اعبار ...ةيرشبلا دراوملا ر
...
ص 20
0 - ص...فئاظولا فيصوت
20
4 - اوملا طيطخت ..ةيرشبلا در
...
. ص...
22
3 - ..ةيرشبلا دراوملا فيظوت ...
ص...
22
2 - رشبلا دراوملا زيفحت ...ةي
ص...
20
2 - دراوملا بيردت ...ةيرشبلا
ص...
22
0 - ءادأ مييقت ...ةيرشبلا دراوملا
ص...
22
...ةمتاخ .
ص...
03
...عجارملا ةمئاق ...
...
ص...
02
5
: ةمدقم
، نيرشعلا نرقلا نم ريخلأا دقعلا يف يرشبلا دروملا ةميقب يعولا ىمانت تدادزاو
جحأو اهتطشنأ ةعيبطو اهفادهأ فلاتخا ىلع تامظنملا تدكأت نأ دعب هتميق ، اهما
ىلع فقوتي امنإ ، حاجنلاو ومنلا نم ةدعاصتم تايوتسم اهغولبو اهحاجن نأ ىدم
اقاط نم ةلماكلا ةدافتسلاا ىلع اهتردق اراهم للاغتسا ىدمو ، هيف ةنماكلا هت
هت
.اهريوطتو اهتيمنتو ةيكولسلاو ةيركفلاو ةينفلا
صصختم ةرادإ دوجولا ىلإ ترهظ لاعف لكشب يرشبلا دروملا عم لماعتللو ة
يتلا ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يهو تناك
لا ةهجلا كلت اهنأ ىلع فرعت وئسم
ةل نع
و ، نيلماعلاب ةصاخلا تلاجسلا ظفح نمضتت ، ةينيتور تايلمعب مايقلا لمحت
لإاو روجلأاو ةيقرتلاو نييعتلا رومأب ةصاخلا نيناوقلا ذيفنت ةيلوؤسم ، تازاج
ه اهب موقت يتلا فئاظولا ةيمهأ ترهظ امدنع ربكأ ةيمهأ ذخأي أدب اهرود نكلو هذ
دارفلأا ةئيهت لاجم يف ، ةرادلإا ييعتو مهنم نيبسانملا رايتخاو نيلماعلا
مهن
قلعتي ام لك ةعباتمو مهزيفحتو ، مهيلع ةظفاحملاو مهتنايصو مهبيردتو يحاونلاب
مل ةرادلإا هذه ةيمهأ تدادزاو ، مهلمعبو مهب ةقلاعلا تاذ ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا ا
م ةبسانتملا صئاصخلاو ةيفاكلا دادعلأاب ةمظنملا دوزتو دفرت تحبصأ ع
ةطشنلأا
.نيتبولطملا ةيلاعفلاو ةءافكلاب ةمظنملا فادهأ قيقحتل ، ةبولطملا
6
: ةيرشبلا دراوملا رييست لوح يميهافم لخدم : لاوأ
ست ليبس يف ةيساسلأا فئاظولا نم ةعومجمب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ موقت ريي
لب نكمي لا ةيرامثتسا لوصأ اهرابتعاب اهئادأ ليعفتو ، ةيرشبلا اهدراوم اهفادهأ غو
اهتاردقو اهتاراهم مادختسا ديشرتو ةيمنتو اهب مامتهلاا نود ةيجيتارتسلإا لمعلا يف
.هيف اهتبغر ةيمنتو
، ةيرشبلا دراوملا رييست موهفم ىلإ قرطتلا لبقو م لوانت نم دبلا هنإف
موهف
رييستلا ةيمنتلاو
تننل ، ةيرشبلا دراوملا ةيمنت مث ةيرشبلا دراوملاو ريخلأا يف يه
ب
.ةيرشبلا دراوملا رييستل لماش موهفم ءاطعإ
: رييستلا موهفم-1
فكب مهللاخ نمو نيرخلآا دارفلأا عم ةطشنلأا ذيفنت ةيلمع وه رييستلا نإ ، ةءا
لا مييقتلاو ةدايقلاو ميظنتلاو طيطختلا ةطشنأ ىلإ ةيلمعلا هذه ريشتو مايقلا بجي يت
ث نمضتي نأ بجي رييستلل فيرعت يأ نإف هنمو ، فادهلأا قيقحتل اهب ثلا
، ةدودحم دراوم ، فادهأ : ةكرتشم لماوع دارفأ
( 1 رييست : رينم يرون ()
7
، ةيرشبلا دراوملا 0212
ص ،
53 .)
." نيرخلآا للاخ نم ءايشلأا زاجنإ نف " هنأب رييستلا فرعيو
يغب ، مهميظنتو مههيجوتو مهتدايقو سانلا نوؤش ريبدت " هنأب فرعي امك مهننيكمت ة
رارمتنساو مهنانيك ىنلع ةنظفاحملا فدهب ، مهل ةعوضوملا ططخلا ذيفنت نم معلا هذه رييستو دارفلأا عم ةطشنلأا ذيفنت ةيلمع وه رييستلا ."مهدوجو ىنلإ ةنيل
ا مييقتلاو ةدايقلاو ميظنتلاو طيطختلا ةطشنأ حتل اهب مايقلا بجي يتل
."فادنهلأا قيق
" نأ امك روليات
صأو دعاوقو نيناوق ىلع ينبم ملع " هنأب رييستلا فرع "
لو
."ةيناسنلإا تاطاشنلا فلتخم ىلع قيبطتلل ةلباق ةيملع
دارفلأا دوهج قيسنتو فادهلأا ديدحت ةيلمع " وه رييستلا م اهغولب لجأ نم
ةهج ن
تامدخلاو علسلا ىلع لوصحلا اهتطساوب متي ةجتنم ةيلمع وه ىرخأ ةهج نمو عفانملا نم اهريغو ءادتبا
." ةحاتملا ةيرشبلاو ةيداملا دراوملا نم
ةيرشبلا دراوملا هب موقت طاشن " وه رييستلا علا هيجوتو ميظنت لجأ نم
لكشلاب لم
ةيرهوجلا فئاظولا للاخ نم ةوجرملا فادهلأا قيقحت ليبس يف بوغرملا ملا
ةلثمت
." ةباقرلاو ةرادلإاو ميظنتلاو طيطختلا يف
8
"
وه رييستلا ملع
شملا ةظحلام دنع يملعلا بولسلأا ىلع دمتعي هنأ ىنعمب تلاك
." اهميمعت نكمي جئاتن ىلإ لصوتلاو اهريسفتو اهليلحتو ةيرييستلا
رييستلا "
نف ةسرامم يف ءاكذو ةراهمو ةربخ ىلإ جاتحي ريدملا نأ ىنعمب هلمع
." ةيميظنتلا فادهلأا ىلع هزفحل يرشبلا رصنعلا عم هلماعتو : ةيمنتلا موهفم-2 ريخلاو حلاصلإا يأ ءامنلا نمو ، داز يأ امن لعفلا نم تءاج ةغل ةيمنتلا : ةغل*
،To Develop : هيناعم نمو لعفلا نم ةيمنت ةملك تءاج ةيزيلجنلإا ةغللا يفو (ومني وأ يمني وأ رهظي وأ حضوي وأ روطي وأ عسوي 0
، دروملا : يكبلعبلا رينم ()
1892 ص ،
062 .)
ءاملع نأ نيح يفف ،حلطصملا اذهل ىطعت يتلا يناعملا فلتخت : احلاطصا*
ح يف يداصتقلاا جاتنلإا نم ديزملا ينعت ةيمنتلا نوربتعي داصتقلاا علسلا يلق
نإف ، تامدخلاو تلا نم ديزملا ينعت ةيمنتلا نأ نوربتعي ةسايسلا ءاملع
وحن مدق
ةيطارقميدلا جذامن طيطختل مئلاملا خانملاو يسايسلا رارقتسلاا ريفوتو
تايلمع
مظنملا تايلمعلا ةعومجم يه ةيمنتلا نأ نوربتعيف عامتجلاا ءاملع امأ ومنلا ة
لاقتنلااو ، يعامتجلاا ريغتلا ىلإ يدؤت يتلا ةفداهلاو يلقتلا ىنبلا نم
ىنبلا ىلإ ةيد
ةثيدحلا (
5 () ص ، ةنس ب ، ةيعامتجلاا مولعلا مجعم : قوتعم كيرديرف ).821
لويديأو تاصصخت فلاتخاب فلتخي ةيمنتلا موهفم نإف ، هيلع ءانبو تايجو
يه ، يداصتقلاا ركفلا يف ةيساسلأا تارشؤملا نومضم دجن ثيح ، ءاملعلا يف ةيونسلا ةدايزلا م زكري امنيب ، درفلا لخد طسوتمو ، يموقلا جتانلا
روظن
: يسايسلا روظنملا يفو ، ناسنلإل تاجاحلا ريفوت ىلع ، نييعامتجلاا
9
تلا طيطختل مئلاملا خانملاو ، يسايسلا رارقتسلاا ريفوتو ةيطارقميدلا ( ةيمن
()4
، ةملوعلا ىلإ ةثادحلا نم ةيعامتجلاا ةيمنتلا : يجورسلا ىفطصم تعلط ، 2002
ص .)84
:اهنم ضعبلا ضرعب يفتكنسو
تلاو ريوطتلا نم ةقحلاتم ةلسلس يف ريست ةرمتسم ةيلمع يه ةيمنتلا "
ديدج
، دودحملا ريغ ريوطتلا ىلع ةردقلا لثمت اهنلأ ةروريس يهو فيكتلاو نيأ
نوكي
."بجوم هاجتا يفو ايباجيا ماودلا ىلع هجوتلا
ت ىنلإ ىعستو ، ةيرشبلا تاقاطلا يف لاملا سأرل رامثتسا يه ةيمنتلا "
ميدنق
كعنني تامدنخلا هذهو ، دارفلأا ىلع ةرشابملا ةدئافلاب دوعت يتلا تامدخلا س
لا عفر ىلع اهرثأ و ، ةنيحان نم دارفلأل ةيشيعملاو ةيعامتجلاا تايوتسم
ىنلع
نم ةيجاتنلإا مهتيافك ةدايز ("ىرخأ ةيحان
3 ) ةيمنتلا : نسح دمحم طسابلا دبع (
، ةيعامتجلاا ص ،8211
.) 22
" امأ "
ميهاربإ نيدلا دعس ناكملإا لك ومنو قاثبنا " يه ةيمنتلا نأ ىريف ، "
تاني
نه ناك ءاوس ، نزاوتمو لماشو لماك لكشب ، نيعم نايك يف ةنماكلا تاقاطلاو اد
." عمتجم وأ ةعامج وأ درف وه نايكلا
تايلمعلاو تاءارجلإا نم ، دقعملا لكشلا كلذ يه ةيمنتلا "
نسملاو ةيلاتتملا ، ةرمت
غتلا ةعرسو هاجتاو نومضم يف ام ردقب مكحتلل ، ناسنلإا اهب موقي يتلا يفاقثلا ريي
نتلا نأ يأ ، هتاجاح عابشإ فدهب ، تاعمتجملا نم عمتجم يف يراضحلا وأ ، ةيم
عابنشإ فدنهب ، ةننيعم تافصاوم هل ، هجومو دوصقم رييغت ةيلمع لاإ يه ام
10
( " ناسنلإا تاجاح )6
، ةيمنتلا عامتجا ملع : دوادلا قيفوت ، نارمع لماك ( 2001
/
ص ، 2001
.) 29
ذهب اومتها نيذلا ، نيثحابلا لبق نم ةيمنتلا تافيرعت ددعت نم مغرلابو عونضوملا ا
لاإ ، ةيمنتلا نأ ىلع قفتت اهلك اهنأ غت ةيلمع يه
فدهتنست ، رمتنسم ريي ءاننب
هنتقاط ةدانيز لجأ نم ، هتاربخو هتاراهمو هتلاهؤمو هتاردق ريوطتو ، ناسنلإا ءاطعلا نمضت يتلا ، ةيراكتبلاا راكفلأاو تاحرتقملا ميدقتو ، ةيعادبلإا ، رمتسملا
م لك فيظوتو ، اهب لمعي يتلا ةمظنملاب ءاقترلااو ، قلاخلا ءانبلا لمعلاو اه دراو
ناكمإو ةيرشبلاو ةينقتلاو ةيجولونكتلاو ةيلاملاو ةيداملا ، اهتاقاطو اهتاي لنجأ نم ،
أ نم تدجو يتلا ةيجيتارتسلإا فادهلأا قيقحتو ، اهتاجرخم ةيعون نيسحت ، اهلج
لطتو مهتانبغرو ةيرشبلا اهدراوم تاجاح عابشإو قيقحت تقولا سفن يفو مهتانع
ننيلاحلا مهتاننيح يننف اهنودننشني يننتلا ، مهتاننحومطو .ةيلبقتننسملاو ة
: ةيرووووووووووشبلا دراوووووووووووملا موووووووووووهفم-3
ربتعت لا مادختنسلاا ننكمي يتلا ، ةيساسلأا زئاكرلا دحأ ةيرشبلا دراوملا يننلاقع
م ةبوغرملا تايوتسملا غولبو ، ءادلأا يف ةءافكلا قيقحت نم اهل ديشرلاو حاجنلا ن
منتلا ةنيلمعل ةنمزلالا ةيرهوجلا تاموقملا دحأو ،لمعلا يف زيمتلاو قوفتلاو ةني
.ةنننننننننننننننيعامتجلااو ةيدانننننننننننننننصتقلاا
11
" بتاكلا دكؤيو رفيف يرفيج
ن نإ " هنلوقب ، ةيرشبلا دراوملا ةيمهأ ىلع "
حانج
و ، ةيرشبلا اهتقاط ىلع دمتعي ، ةيميظنتلا اهتءافك قيقحتو تاسسؤملا ردنصم يه
بنجي اذهل ، ةثيدحلا تامظنملا يف ةيسفانتلا ةيجيتارتسلإا ةزيملل نسلاا
ينف رامثت
و ةيرشبلا اندراوم ةيمهأ نإ " اضيأ فيضيو ، " هب ةيانعلاو يرشبلا دروملا ةنيفيك
، موي دعب اموي دادزت ، اهترادإ سفانتلل ىرخلأا تاقلطنملا نلأ
قفت تأدب انهتزيم د
نصحو ، جانتنلإا ينف ةمدختسملا ايجولونكتلاك حاجنلا سسأف ، رخلآ موي نم ة
جردو ، قوسلا يف ةمظنملا ىنلع دانمتعلاا وأ ةنلودلا اهرفوت دق يتلا ةيامحلا ة
اك يذلا ريثأتلا سفن اهل دعي مل ، ةفلكت لقلأا ةيلحملا ليومتلا رداصم هنب عتمتت تن
." يضاملا يف
ديدعلا مامتهاب ، ةيرشبلا دراوملا عوضوم يظح دقف اذهلو لاو نيثحابلا نم
نيركفم
ءاملعلاو لاو لمعلا بابرأو
نف ةيرنشبلا دراوملا ةيمهأ كاردإ دعب ، مهسفنأ لامع ي
لأا ىلإ ةرظنلا لوحتو ، تامظنملا ةيجاتنإ ميظعتو ، ةدوجلا ريياعم قيقحت نم دارف
، دح ىندأ ىلإ اهضفخ بجي يتلا ، ةفلكتلا رصانع نم ارصنع مهنوك ىلإ
مهنونك
ةمظنملا لوصأ نم لصأ انهتميق ةدانيزو ، انهيف رامثتسلاا نكمي يتلا
نسنلاب ةب
نثلا قنقحي يذلا ، اهدراوم نم ايساسأ ادروم مهرابتعاو ، ةمظنملل جتاوننو ةور
.ةبوغرملا لمعلا
تارانهمو تاردقو تاقاطل لثملأا مادختسلاا ةيمهأ ، تامظنملا تكردأ نأ دعبو جيتارتنسلإا طيطختلا نم ماه ءزجك اهجامدإب تماق دقف ، دراوملا هذه تاربخو ي
ملا رابتعاب ، اهل اعلا فدهلا ددحي يذلا ، يساسلأا رصنعلا وه يرشبلا درو
ننم م
و ، ةمظنملا تايناكمإو تاقاط معدو ، ةمظنملا يف ةيمنتلاو ريوطتلا تايلمع ءافولا
.انننننهل ةنننننيجراخلاو ةنننننيلخادلا ةنننننئيبلا تانننننبلطتمب
12
ع ةوق نيوكت ىلإ ىعست يهف ، كلذل و ةمهفتمو ةلاعفو ةجتنمو ةرقتسم لم
ةننواعتم
تلا ، ريوطتلاو ةيمنتلا تايلمع يف ، ايباجيا ةرثؤمو ةيعاوو ةيسفانتو انهب مونقت ي
تاراهمو ، ةنيركفلاو ةيلقعلا اهتاردق ةيمنت اهتلواحم للاخ نم كلذو ، ةمظنملا انه
و ، يجيتارتسلإا ريكفتلا ىلع اهتردق نيسحتو ، ةيناسنلإاو ةينقتلا نفر
تايوتنسم ع
.ةننمظنملل ةننيلكلا ةننيجاتنلإا عننفر مننث نننمو ، اهيدننل ةننيجاتنلإاو جاننتنلإا
نحم جيردنتلاب لنح دقو ، اثيدح احلاطصا ةيرشبلا دراوملا حلاطصا ربتعيو ل
ةنس ةلماعلا ىوقلا وأ دارفلأا حلاطصا ةنيكيرملأا ةنيعمجلا تماق ثيح ، 8210
ب ، دارفلأا ةرادلإ نوكي ىتح ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىلإ حلطصملا رييغت
ايشامتم
تامظنملا يف ةيرشبلا دراوملل ةديازتملا ةيجيتارتسلإا راودأ عم اقفاوتمو (
يلع ()1
: نورننننننننننننخ و يننننننننننننبرغ ص ، 2002
.)24
مي يذنلا ، عمتجملا يف ناكسلا عيمج لمشي ، ةيرشبلا دراوملا حلطصم نإ "
ننك
عضرلا لافطلأا نم اءدب ، يداصتقلاا للاغتسلاا ةرئاد يف لوخدلل ، مهدادعإ ىتح
." نينسملا خويشلا عيمج مه ةيرشبلا دراوملا نإف كلذلو
، انم دلب يف نوشيعي نيذلا ، دارفلأا انمنيب
ف ةبغارلاو لمعلا ىلع ةرداقلا دلبلا ناكس نم ةئفلا ، ةلماعلا ىوقلا ينعت اذهبو ، هي
وارنتت يذنلاو ، ةيرشبلا دراوملا نم ءزجلا كلذ يه ةلماعلا ىوقلا نإف ىنعملا ح
مهيدل رفاوتتو ، لمعلا نسل ىلعلأا دحلاو ىندلأا دحلا نيب مهرامعأ ع ةردنقلا
ىنل
نل ةيلعفلا ةسرامملا وأ ، هنع ثحبلاو لمعلا اذه يف ةبغرلا بناج ىلإ ، لمعلا .ه
13
لا مهو ، ةمظنملا يف نيلماعلا عيمج " اهنأب ةيرشبلا دراوملا فرعي نم كانهو دروم
وجو ننم ةيئاهنلا تاياغلاو اهفادهأ قيقحت يف هيلع دمتعت يذلا ، يساسلأا انهد
،
ل ةيكولسلاو ةيصخشلا تافصاوملا ةسارد نم ةيرشبلا دراوملا ةرادلإ دبلاو نيلماعل
تانهاجتلااو مينقلا يه امو ، مهنيب تافلاتخلاا مهأ ىلع فوقولاو ، ةمظنملا يف ." ةنننننمظنملاو لنننننمعلا نأنننننشب انننننهنولمحي ينننننتلا " اهنأب فرعت اهنأ امك نلإا رصانعلا مادختسا نسح ىلع رداقلا رصنعلا
ةنيجات
، تقوو ماخ داومو تازيهجتو تادعمو تلا و ةيلام دراوم نم ، ةمظنملل ةحاتملا نشبلا دراونملا هذه ةءافك نإف يلاتلابو ، نيتبولطملا ةيلاعفلاو ةءافكلاب سنكعي ةير
( " يميظنتلا ءادلأا ةءافك ةجيتنلاب وملا ةرادإ : ربرب لماك ()1
ةءانفكو ةيرشبلا درا
، ينننننننننننننننننننننننميظنتلا ءادلأا ص ، 8216
.)88
قيقحت ىلإ ةمظنملا عفدو ، لمعلا هيجوت ىلع ةرداق ةوق وه يرشبلا دروملاو انم
" نأ ىرنت ةنثيدحلا تامظنملا نإف اذهلو ، تايجيتارتسإو فادهأ نم هل تططخ ه يرشبلا دروملا
، طاشن لك هلوح روحمتي يذلا يحلا يعاولا رصنعلا كلذ و نأو
م يف ةمظنملا جئاتن ىلع ريثأت ىلإ يدؤي دروملا اذهل كولس وأ فرصت يأ فنلتخ
." اهيف بصانملا
ملاو ، يساسلأا كرحملا وه ، يرشبلا دروملا نوكي اذهبو ن ىلع رشابملا رثؤ
جئات
قعلا تاردقلا نم ةدافتسلاا ةلواحم للاخ نم ، ةمظنملا لخاد ةيجاتنلإا ةيلمعلا ، ةيل
.دروننملا اذننه اننهب عننتمتي يننتلا ةننفلتخملا تاراننهملا اذننكو
يوذ نيلهؤنملا دارنفلأا ننم عومجلا كلت " اهنأب ةيرشبلا دراوملا فرعت كلذلو لا نيبغارلاو ، لامعلأا نم ةنيعم عاونلأ ةبسانملا تاراهملاو تاردقلاو تاربخ اهيف
14
(" عانتقاو سامحب ، ةيرنشبلا دراونملا ةيمنت : نورخ و يبرغ يلع ()2
، 2002
ص .)82
: ةيروووووووشبلا دراووووووووملا ةووووووويمنت مووووووووهفم-4
ا يف يرشبلا دروملا نإ يقحلا لامنسأرلا نونكي ، ةيركفو ةينهذ ةقاط ساسلأ
ينق
لشفلا وأ حاجنلا ساسأ هرابتعاب هيلإ رظنت يهف اذهلو ، ةثيدحلا ةمظنملل اذنهلو ،
ةردنقو ، ةنينهذ ةنقاط ىلولأا ةجردلاب " اهنأب ةيرشبلا دراوملا فرعي نم كانه صنعو ، تاراكتبلااو تاحارتقلااو تامولعملل ردصمو ، ةيلقعو ةيركف نف ار
لاعا
، يأرلاو ركفلاب ةيباجيلإا ةكراشملا ىلع ارداقو ىنلع تنضرف ةرنكفلا هذهو
ةنيمنتب ادنيازتم انمامتها يلوت نأ ، اهماجحأو اهتطشنأ فلاتخا ىلع تامظنملا متنسلااو ءانقبلا ىلع ةرداق نوكت ىتح ، اهيف رامثتسلااو ةيرشبلا اهدراوم ، رار
يف ققحت ثيحب ، اهلامعأ جتاون ميظعتو ملا نم نكمتتو ، حاجنلا ةياهنلا
ىلع ةسفان
.يملاعلاو يلحملا ىوتسملا
دهت يتلا تاطاشنلا ةعومجم " اهنأب ةيرشبلا دراوملا ةيمنت فيرعت نكميو ىنلإ ف
( " مهئادأ نيسحت يف مهاست ، ةينلاقع ةقيرطب دارفلأا ريوطتو ليهأت ناميلس ()80
دإ : نورخ و سرافلا ليلخ ، ) دارفلأا ( ةيرشبلا دراوملا ةرا
ص ، 2002 .)811
" امأ يملسلا يلع س يفو ، يرادإ روظنم نم ةيرشبلا دراوملا ةيمنت فرعيف "
قاي
قلاو ، ايعونضوم ةططخملا ةلماكتملا ةيلمعلا كلت " اهنأب ، تامظنملاب لمعلا ةنمئا
تانبلطتم عنم ةبسانتم ، لمع ةوق داجيإ ىلإ ةفداهلاو ، ةحيحص تامولعم ىلع بيلانسأو دنعاوقو فورنظل ةنمهفتملاو ، ةددحم تامظنم يف لمعلا ، ءادلأا
15
رلاو ، بيلاسلأاو دعاوقلا كلت قيبطت ىلع ةرداقلاو ، هتايناكمإو بولطملا يف ةبغا
." تاراننهمو تاردننق نننم اهيدننل اننم مادختننساب ، لاننمعلأا ءادأ
" فرعي كلذك ىفطصم ديس دمحأ
ت " هننأب ةيرنشبلا دراوملا ةيمنت موهفم "
كنل
ملا دوهجلا لمانعلا دارنفلأا تايكولس ديشرتو ، تاراهم ةيمنتل ةذفنملاو ةططخ
ني
قيقحت للاخ نم ، مهتاوذ قيقحتو ، مهئادأ ةيلاعف نم مظعي امب ، ةمظنملاب مهفادهأ
(" ةمظنملا فادهأ قيقحت يف مهماهسإو ، ةيصخشلا رصنلا وبأ دمحم تحدم ()88
اعملا تانهاجتلاا ، ةيرشبلا دراوملا ةيمنتو ةرادإ : ، ةرنص
ص ، 2001 .)821
" روتكدلا امأ روصنم دمحأ
أ لنثمت " انهنأب ةيرشبلا دراوملا ةيمنت فرعيف "
دنح
تاءافكلاو تاردقلا ةيمنتو ةنايصو لقصو كيرحت يف ةيساسلأا تاموقملا ةيرشبلا
ت ةليسو يهف مث نمو ، ةيكولسلاو ةينفلاو ةيلمعلاو ةيملعلا اهبناوج يف ميلع
دنمت ةي
يزت ، تافسلف وأ ميق وأ ئدابم وأ تايرظن وأ تامولعم وأ فراعمب ناسنلإا ننم د
علا قرنطلا هنيطعت ةيبيردت ةليسو اضيأ يهو ، جاتنلإاو لمعلا ىلع هتقاط ةنيمل
ملأا ءادلأا يف ةنيابتملا كلاسملاو ةروطتملا ةينفلا بيلاسلأاو ، ةثيدحلا لمعلا يف لث
ةينف ةليسو يهو ، جاتنلإاو
، ةيتاذ تاراهمو ةيفاضإ تاربخ ناسنلإا حنمت دنيعت
ت ، ةيكولس ةليسو اضيأ يهو ، ةيوديلا وأ ةيلقعلا هتاراهمو هتاردق لقص ليكشت ديع
سم يف رظنلا ةداعلإ ةصرفلا هحنمتو ، ةيبدلأاو ةيداملا هتافرصتو هكولس ينف هكل
(" هينسوؤرمو هئلامز عم هتقلاعو ، ةفيظولا يف هتافرصتو ، لمعلا 2
دنمحأ ()8
، ةيرننشبلا دراوننملا ةننيمنت يننف تاءارننق : روننصنم ص ، 8219
.)829
16
" لبق نم ، ةيرشبلا دراوملا ةيمنت فيرعت مت هنأ امك يزوللا ىسوم
يف "
" هباتك
ةيرادلإا ةيمنتلا تاقيبطتلا ، سسلأا ، ميهافملا ،
" انهنأب ، " رنصنعلا دادنعإ
ب هننأ ساسأ ىلع ، عمتجملا تاجايتحاو قفتي امب ، احيحص ادادعإ يرشبلا ةدانيز
لانضف ، ةيعيبطلا دراوملل هللاغتسا روطتيو دادزي ، ناسنلإا ةردقو ةفرعم ننع
(" هدوهجو هتاقاط ةدايز ()83
سسلأا ، ميهافملا ، ةيرادلإا ةيمنتلا : يزوللا ىسوم
، تانننننننننننننننننننننننننقيبطتلا ، ص ، 2000
.)28
طبترنم ، رنصانع ننم نوكتي ، ماظنك ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ىلإ رظنلا نكميو ني رصانعلا هذه دحأ يف للخ يأ نأ ثيحب ، ةيدامتعا ةقلاعب ضعبب اهضعب يدؤ
دراونملا ةنيمنت مانظن لكشت نأ ةمظنم لك ىلعو ، لكك ماظنلا نزاوت مدع ىلإ .ةننيجراخلاو ةننيلخادلا اننهتئيب عننم مءلاتنني ، اننهب صاننخلا ةيرننشبلا
: ةيرننشبلا دراوننملا ةننيمنت ماننظنل ةيننساسلأا رننصانعلا دننيدحت نننكميو
- .دارفلأل رمتسملا بيردتلا
- .اعم ءادلأاو تاءافكلا ثيح نم دارفلأا مييقت
- ، فلم لماع لكل صصخي ثيح ، دارفلأاب صاخلا تامولعملا ماظن
و ، يفيظولا هروطتب ةقلعتملا تامولعملا عيمج نمضتي ، هنئادأ مييقت
.لماعلاب ةصاخلا تامولعملا نم اهريغو - فئانظولا لونح تانمولعم نمضتيو ، فئاظولا تامولعم ماظن ينف ةنبولطملا ةيفيظولا صئاصخلا ثيح نم ، ةفلتخملا زكارملاو يرانتلا ، نييلانحلا فئانظولا يلغاش لوح تامولعمو ، اهيلغاش
، لنقنلا وأ دعاقتلا ببسب ، مهداعبتسلا عقوتملا لونح تانمولعمو
17
نيدوجوملاو ، لبقتسملا يف فئاظولا هذه لغش مهنكمي نيذلا دارفلأا .ةمظنملا يف ايلاح
تم تاقلاع كانهو ، قيثو لكشب ةطبارتم رصانعلا هذه نأ قبس امم ظحلانو ةنلداب
( لاماكتم اماظن اهنم لعجت ، اهنيب اميف : نورنخ و سرانفلا ليلخ ناميلس ()84
يرنننننشبلا دراونننننملا ةرادإ ، ) دارنننننفلأا ( ة
ص ، 2002 )812
.
: ةيرووووووشبلا دراوووووووملا رييووووووست موووووووهفم -9
اردنقلا زنيزعت ىنلإ ةيرشبلا اهدراوم رييستو ةيمنت للاخ نم ةمظنملا فدهت ت
يظنتلا ةنيلاعفلاو ةءانفكلا ننم ةدعانصتم تايوتسم غولبو ، اهل ةيميظنتلا .ةنيم
فرعيو ةيرشبلا دراوملا رييست
هنأب ، جمارنبلا ، لانمعلأا ننم ةنعومجم "
ت ىلإ ةفداهلا تارارقلاو تايجيتارتسلإا ل ننكمملا لثملأا للاغتسلاا قيقح
دراونمل
ةهج نمو ، ةهج نم اذه ةيرشبلا دراوملا ليكشت يف مهاست يتلاو ، ةيرشبلا ةنيناث
."ةنننمظنملل ينننلكلا ءادلأا ىنننلع ريثأنننت انننهل ةنننجيتنلا هذنننهف
" فرعي امك باهولا دبع يلع
" اهنأب ةيرشبلا دراوملا رييست "
لا ةفيظولا لثمتت يت
نقاط هنيجوتو مهدونهج رييستو ةبسانملا تاءافكلا يوذ نيلماعلا رايتخا يف مهتا
نشم ينف ثحبلاو ، مهلامعأ مييقتو نيلماعلا ءلاؤه زيفحتو مهتاراهم ةيمنتو مهلكا
ينف مهاست كلذبو ، مهئاسؤرو مهئلامز نيبو مهنيب نواعت تاقلاع ةيوقتو قنيقحت
18
، ةمظنملل يلكلا فدهلا علأل بولطملا ومنلا غولبو ةيجاتنلإا ةدايز ثيح نم
لانم
."دارفلأاو
عتو رايتخاب ةقلعتملا تاسايسلا ةساردب متها ةيرشبلا دراوملا رييست بيردنتو نيني
نلماعلا ىوقلا ميظنت ىلع لمعلاو تايوتسملا عيمج يف مهتلماعمو نيلماعلا لنخاد ة
قلخو ةرادلإا ةلادع يف اهتقث ةدايزو ، ةمظنملا ونصولاو انهنيب ةنينواعت حور
ل
"ةنننننيجاتنلإا تايوتنننننسم ىنننننلعأ ىنننننلإ ةنننننمظنملاب .
" ىريو نسح يدهم
ومب متني يتلا ةيلمعلا وه ةيرشبلا دراوملا رييست نأ "
انهبج
دنخت ينتلا ةنيعونلاو ددعلا ثيح نم ةمظنملل نيمزلالا دارفلأا ىلع لوصحلا م
غأ انط ننم ردق ربكأ نولذبي مهلعجو اهتمدخ يف ءاقبلا يف مهبيغرتو اهضار مهتق
("اهفادهأ قيقحتو اهحاجنلإ مهدوهجو ()89
روظنم يف دارفلأا ةرادإ :ز .ح. يدهم
، ةيناننننننسنلإا تاننننننقلاعلاو يننننننمك ص ، 8223
.)86
امأ
"
لماك ىفطصم لا ىلع ةباجلإا ىلإ فدهت يتلا ةيلمعلا " اهنأب اهفرعيف "
لؤانست
نتلا فادنهلأا قنيقحت وحن يرشبلا دهجلا قيسنتو هيجوت ةيفيكب صاخلا ."ةنيميظ
" امأ يتيريب
"
اءارنجلإا ننم ةنعومجم " اهنأب ةيرشبلا دراوملا رييست فرعيف ت
ا تقولا يف لوصحلا نم نكمت يتلا تاسايسلاو تارارقلاو لا ىلع بوغرمل
دراوم
و انهزيفحتو ، ةبولطملا تاردقلاو فراعملاو ليهأتلاو تاءافكلاب ةيرشبلا ريونطت
نم تايلوؤسملا لمحتو ، فئاظولا وأ طاشنلاب مايقلا نم نكمتتل اهتايناكمإ لنجأ ن
("اهروطتو ةمظنملا ةايح رارمتسا ينف تاينساسأ : نورخ و يبرغملا لماك()86
19
، ةرادلإا
ص ، 8229
.)212
: ةيروووشبلا دراووووملا ةرادإ يوووف يجيتارتوووسلإا لخدوووملا : انننيناث
هذنه تنبلطت دنقو ، ةعانصلا لاجم يف ةريبك تاروطت ةريخلأا دوقعلا تدهش لإا رنكفلا يف لاثامم اروطتو امدقت تاروطتلا رونهظ دنعب انصوصخ ، يراد
نيملاعلا ةئيبلا ديعص ىلع اهدادتشاو ةسفانملا ديازتو ةريبكلا تامظنملا ينفو ، ة
و رامثتسلا ةرادلإا لاجم يف نيركفملاو نيثحابلا تاهجوت تداز كلذ ءوض سابتقا
لا هنيماضمو يجيتارتسلإا ركفلا تاقيبطت لا ينف هتامادختنسا تزرنب يذ
لانجم
علا ، ةحضاو ةروصب يركس ضوو لبقتسملا ءارقتسلا ةرادلإا ةجاح ةيبلتل
ططخلا ع
و منهف ىنلع دامتعلااب كلذو ، تامظنملا حاجن يف مهست يتلا ةيجيتارتسلإا كاردإ
نم هيناعت امو صرف نم هلثمت امب ، ةطيحملا ةيئيبلا تاريغتملا تابلطتم طانقن ن
او نيريدملا نيكمت ىلإ اهركفب ةيجيتارتسلإا ةرادلإا فدهت ذإ ، فعض سمل
نم نيري
نم ةنمظنملا اهلضفب نكمتت يتلا ، ةبسانملا ةيجيتارتسلإا تارارقلا ذاختا غونلب ن
.اهلجأ نم تدجو يتلا فادهلأا
: ةيجيتارتسلإا فيرعت-8 ف ، كراعملاو بورحلا يف حاجنلا لبس ةسارد يف ةيجيتارتسلإا موهفم أدب تءاج دق
نج ننم نوكتت يهو ، سوغ يتارتس ةيقيرغلإا ةملكلا نم ةيجيتارتسإ ةملك نيأز
نهانعمو نانجأ ينانثلا ءزجلاو ، شيجلا ينعت يتلاو يتارتس وهو لولأا ءزجلا ا
20
ننف وأ لارنننجلا نننف وأ برننحلا نننف ينننعت يننتلاو ةداننيقلا .ةداننيقلا ن
يتلا ةيرادلإا تافرصتلاو تارارقلا ةعومجم " اهنأب ةيجيتارتسلإا فرعتو هنجوت
ردملا نكمتي اهتطساوب يتلا ةيلمعلا " يه وأ " ليوطلا دملأا يف ةمظنملا ءادأ نم ءا
نطتو عنضوو اهفادنهأ دنيدحتو ، ةنمظنملل دنملأا لنيوط هاجتلاا ديدحت ريو
يبلا تاريغتملا ءوض يف ، فادهلأا كلت قيقحت ضرغل تايجيتارتسلإا ةنيلخادلا ةيئ
ةيجراخلاو ("ةقلاعلا تاذ
1 ديعس ديؤم ، حلاص شوحرح لداع()8 لا
ةرادإ : ملانس
، يجيتارتننننسإ لخدننننم ةيرننننشبلا دراوننننملا ص ، 2002
.)04
ت يه ةيجيتارتسلإا "
ايتخاو ، ةمظنملل دملأا ةليوط ةيساسلأا فادهلأا ديدح قرط ر
." فادننهلأا قننيقحت ضرننغل ةيرورننضلا دراوننملا صيننصختو فرننصتلا
م نينب قفاوت داجيإ ىلع بصنت يتلا تارارقلا لمجم يه ةيجيتارتسلإا "
تانبلطت
."ةنمظنملل يلخادنلا عنضولا ةونقو تاددنحم عنم ةنيجراخلا ةئيبلا صرفو
نست ينتلاو ، ةزيمتملا تاراهملاو لوصلأا ءانب ىلع ةردقلا " اهنأب فرعت امك دعا
ننمظنملل يننسفانتلا زننكرملاو تازننيملا زننيزعت ىننلع نيننسفانملل اننسايق ة
("نيرخلآا ط()81
: سنيردإ يحبنص دنمحم لئاو ، يبلاغلا روصنم نسحم رها
، لننماكتم يننجهنم روننظنم ةيجيتارتننسلإا ةرادلإا 1
ص ، 200 .)323
21
نمظنملل ةيلبقتنسملا ىؤرلل يئدبم روصت يه ةيجيتارتسلإا نإف هيلعو منسرو ، ة
تملا تاقلاعلا داعبأ ديدحتو ، ديعبلا ىدملا ىلع اهتياغ ديدحتو اهتاسايس انهنيب ةعقو
ةطيحملا رطاخملاو صرفلا نايب يف مهسي امب ، اهتئيب نيبو طانقنو ، اهب
ةونقلا
ع ةرثؤنملا ةيجيتارتسلإا تارارقلا ذاختا فدهب كلذو ، اهل ةزيمملا فعضلاو ىنل
قتو اننننهتعجارمو دننننيعبلا ىدننننملا .اننننهميوقتو اننننهميي
: ةيرشبلا دراوملا ةرادإ فيرعت-2 ةممنصملا ةطشنلأاو فئاظولاو جماربلا ةعومجم يه ةيرشبلا دراوملا ةرادإ "
(" ةمظنملاو درفلا فادهأ نم لك ميظعتل ةنيمنت : نورنخ و ينبرغ ينلع ()82
، ةيرننننننننننننشبلا دراوننننننننننننملا ص ، 2002
.)39
باطقتسا للاخ نم ، يرشبلا دروملا رييستب صتخت يتلا ةيلمعلا " يهو دارنفلأا
انهيف نيلمانعلاو ةمظنملا فادهأ قيقحت راطإ يف مهيلع ةظفاحملاو مهريوطتو ."
22
لأا روحملا لثمت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نأ نيفيرعتلا نيذه للاخ نم مهفنو سانس
لاعلا ميظنت يف أو اهفادهأ قيقحت ىلإ يمرتو ، نيلماعلاو ةمظنملا نيب ةق
، مهفادنه
دراونملا ىلع لوصحلاب ةصاخ جماربو ةطشنأ نم ةعومجم للاخ نم كلذ متيو ب اهب ظافتحلااو اهتنايصو اهئادأ مييقتو اهفيظوتو اهتيمنتو ةيرشبلا ، لانعف لكنش
نكمي لا ةماه ةيجيتارتسإ ةرادإ دعت قلطنملا اذه نم يهو تو ، اهنع ءانغتسلاا
لمع
: ةننننننننيلاتلا ميهاننننننننفملا راننننننننطإ يننننننننف
- قب نأنش اهنأنش ةمظنملا يف ةيساسأ ةيرادإ ةفيظو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نأ ةني
.لاثننم قيوننستلا ةننفيظوو جاننتنلإا ةننفيظوك ىرننخلأا ةننيذيفنتلا فئاننظولا
- لل لمانشلا يجيتارتسلإا طيطختلا يف كرتشت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نأ .ةنمظنم
- نصأ منهنأ ساسأ ىلع يرشبلا رصنعلا عم لماعتت ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نأ لو
ا تدارأ اذإ ، ةءافكو ةيلاعفب اهريوطتو اهرييستو اهترادإ بجي ةيرامثتسا ةنمظنمل
ا قونفتو ةنيجاتنلإا ةدايز يف لاثمم ديعبلا دملأا يف اديج ادودرم ققحت نأ .ءادلأ
- ا دعتو جماربلا ممصت نأ بجي انعلا تانجايتحاو قنفاوتي لكنشب تاسايسل
نيلم
.ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا - دقت ىلع نيلماعلا دعاسي لكشب لمعلا لاجم يف يفيظولا خانملا ةئيهت ام لضفأ مي
(تاقاطو تاراهم نم مهيدل ديعس ديؤم ، حلاص شوحرح لداع()20
لا : ملاس ةرادإ
23
، يجيتارتنننسإ لخدنننم ةيرنننشبلا دراونننملا ص ص ، 2002
، 9 .)6
:ةيرووشبلا دراوووملا ةرادلإ ةدوويدجلاو ةووميدقلا ةفووسلفلا نيووب برووفلا *
: ةميدقلا ةفسلفلا-*
- علا ةوقلاب تمتها ( ةنيداملاو ةنيندبلا هتاردقو ناسنلإل ةيلض
نسجلا ءاننبلا يم
.)ناسنلإل
- نانكم ، تتنفاكمو روجأ نم لمعلا يف ةيداملا بناوجلا ىلع تزكر دقف كلذلو .ةنننننننننننيداملا لنننننننننننمعلا ةنننننننننننئيبو
- دايزل ينهملا بيردتلا لكش اساسأ ةيرشبلا ةيمنتلا تذختا دقف هيلعو تارانهملا ة
.ناسنلإل ةيكيناكيملا
: ةديدجلا ةفسلفلا-*
- ردقو ناسنلإا لقعب متهت انكتبلااو رنيكفتلا يف هتايناكمإو ةينهذلا هتا
عادنبلإاو ر
.ريونننطتلاو دنننيدجتلاو لكانننشملا لنننح ينننف ةكرانننشملاو
- ينهذلا درفلا تاقاط نم هريثي امو لمعلا ىوتحمب مامتهلاا ىلإ ليمت كلذل انمو ة
.هنننلقعو نانننسنلإا رنننكف زفتنننست تايدنننحت ننننم هنننلثمي
24
- و ةيركفلا ناسنلإا تاردقل ذحش اساسأ يه ةيرشبلا ةيمنتلا نإف مث نمو فيظوت
انه
(لمعلا يف يبرغ يلع ()28
، ةيرنشبلا دراونملا ةنيمنت : ص ، 2004
.)882
: ةيروووووشبلا دراووووووملا ةرادلإ يخيراوووووتلا رووووووطتلا-3
ينه انمنإو ، رنصعلا اذه ةديلو تسيل ثيدحلا اهلكشب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نإ ننمو ، ةيعاننصلا ةورثلا ىلإ اهدهع عجري ، ةديدع تاروطتو تامكارتل ةجيتن تم ةرادإ ءاشنإو ةيرشبلا دراوملاب ديازتملا مامتهلاا ىلإ تدأ يتلا بابسلأا ةصصخ
ام كلذ يف : يلي
- رننيبكلا عننسوتلا .ثيدننحلا رننصعلا يننف مننت يذننلا يعانننصلا روننطتلاو
- أ اذنهو ، نيلماعلا مامأ ةماعلا ةفاقثلا صرفو ميلعتلا يف ريبكلا عسوتلا ىنلإ ىد
.يفانقثلاو ينميلعتلا مهاوتنسم عانفترا ةنجيتن ةنلماعلا ىونقلا ينعو ةدايز
- ننم لانمعلأا باحصأو لامعلا نيب لمعلا تاقلاع يف يموكحلا لخدتلا ةدايز ةرادإ دونجو ىعدتنسا يذنلا رنملأا ، ةيلامعلا تاعيرشتلاو نيناوقلا نس للاخ .تاعيرننشتلاو نيناوننقلا هذننه قننيبطت ىننلع ظفاننحت ةننصصختم
25
- عفادت يتلا ةيلامعلا تاباقنلا روهظ .نيلماعلا نع
ذننم ةيرنشبلا دراونملا ةرادإ انهب ترم يتلا ةيخيراتلا لحارملا مهأ يلي اميفو :رنننضاحلا اننننتقو ىنننلإ رنننشع عنننساتلا نرنننقلا فنننصتنم
زورنبل ةنيادبلا ةباثمب تناك يتلاو : ةيعانصلا ةروثلا روهظ : ىلولأا ةلحرملا*
نللآا رونطتلا نم مغرلابف ، تامظنملا ةرادإ اههجاوت يتلا تلاكشملا نم ديدعلا ي
علنسلا مكارتو جاتنلإا تايوتسم عافترا نم هنع ضخمت امو يجولونكتلاو سأرو
ع هيلإ رظني حبصأ ثيح ، روطتلا اذه ةيحض هسفن دجو لماعلا نأ لاإ ، لاملا ىل
علس هنأ يتلا ةللآا ىلع ريبكلا دامتعلاا حبصأ نأ دعب ، ىرتشتو عابت ة
يف تببست
.لنننننننننننمعلا ننننننننننننم هحيرنننننننننننست
ولوسنو يردويرف " ةنماعزب : ةيملعلا ةرادلإا ةكرح روهظ : ةيناثلا ةلحرملا*
روليات باتكل هرشن للاخ نم "
"
ةيملعلا ةرادلإا ئدابم ةننس "
يذنلاو ، 8288
يلانسأ مادختسا قيرط نع ، ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تاسرامم ريوطت يف مهاس ب
.ةنننمظنملا لنننخاد ةطنننشنلأاو لانننمعلأاب مانننيقلا دننننع ةنننيملع
ينتلا ةنيلامعلا تاباقنلا هذه تلواح : ةيلامعلا تامظنملا ومن : ةثلاثلا ةلحرملا*
يملعلا ةرادلإا ةكرح روهظل ةجيتنك نيرشعلا نرقلا ةيادب يف تمنو ترهظ ينتلا ة
م ضعب قيقحت تلواح ، ةللآا نم اءزج هتربتعاو ، يرشبلا رصنعلا تلمهأ بلاط
اعانس ضينفختو رونجلأا ةدانيزب ةنقلعتملا كنلت ةصاخ ، لامعلا .لنمعلا ت
26
مانمتهلاا دنيازت ةنلحرملا هذه يف :ىلولأا ةيملاعلا برحلا : ةعبارلا ةلحرملا*
يفرتلاو ةنيعامتجلاا تامدنخلل زكارم ءاشنإب ، لامعلل ةيعامتجلاا ةياعرلاب ةنيه
نم ماسقأ تئشنأ ثيح اضيأ ةماه تاروطت تثدح دقو ، ناكسلإاو ةيميلعتلاو دراو
ماع يفف ، ةيرشب ا يريدمل يبيردت جمانرب لوأ دعأ 8289
ينف ةيرنشبلا دراومل
ماع يفو ، ةصصختملا ةيكيرملأا تايلكلا ىدحإ تماق 8282
ميدنقتب ةنيلك 82
.ةيرنننننشبلا دراونننننملا ةرادإ ينننننف بيردنننننت جمارنننننب
هذه للاخ تيرجأ : ةيناثلاو ىلولأا ةيملاعلا برحلا نيب ام : ةسماخلا ةلحرملا*
( نروثواه براجت ةرتفلا – 8221
)8232 غاكينشب كيرتكيلا نرتسيو ةكرشب
و
ةدايقب ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب "
ويام نوتلا جروج
"
ا در تدارأ يتلا ، رابتعلا
ناوجلاب مامتهلااو لمعلا يف هاضر قيقحت للاخ نم ، يرشبلا دروملل نلإا ب
ةينانس .هيف
دعاس دقل : رضاحلا انتقو ىلإ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ام : ةسداسلا ةلحرملا*
ملا مجح ربك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ روطت يف تانمظن
لأا ، فئاظولاو لامعلأا ةعيبط عم نيبسانتملا نيلماعلل ةديازتملا اهتجاحو يذنلا رم
ئاظو دقعت ىلإ ةفاضلإاب ، مهعم لماعتلا لكاشم ةدايز ىلإ ىدأ نطتو ةرادلإا ف
رو
يجولونكتلا روطتلاو يفيظولا صصختلاو لمعلا فورظ لا فئاظو ددعتو
.لانمع
نع طنقف سينل ةلوؤسم ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تحبصأ تاروطتلا هذهل ةجيتنو ن
مهرونضح تانقوأ طبنضو نيلمانعلا تافلمو تلاجس ظفحك ةينيتورلا لامعلأا ارتسإ ماهم اهفئاظو تلمش لب ، مهفارصناو يمنت يف اساسأ تلثمت ةيجيت
تاردنق ة
نع مهضيوعتل جمارب عضوو ةيكولسلاو ةينفلا مهتراهم ريوطتو نيلماعلا مهدونهج
27
ب كلذو ، ةيناسنلإا تاقلاعلا ديشرتو ، داجلا لمعلا ىلع رثكأ مهزيفحتو ونجلا قلخ
ظنملل ةحاتملا دراوملا نم دروم مهأ ةيرشبلا دراوملا رابتعاو ، لمعلل مئلاملا : ةم
.اننننننننهريغو اننننننننيجولونكتلاو لاننننننننملاو ضرلأا
: ةيرووووشبلا دراوووووملا ةرادإ يووووف ةرثؤووووملا لووووماوعلا-4
نسفن ضرفت يتلا تاريغتلا نم ديدعلا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف رثؤت ، اه
ينتلاو
ونملا طيطخت تاسايس ىلع رثؤتو ، ةرادلإا هذه ىلع طوغضلا ضعب سرامت درا
ظنملا نيب لدابتملا لعافتلاو فيظوتلاو باطقتسلاا تاقلاعو ةيرشبلا ةنئيبلاو ةنم
. اهب ةطيحملا
، انهل ةباجتنسلااو انهمهفو تارنيغتلا هذه ةسارد ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىلعو فتننسلااو لننب بننسانملا بولننسلأاب : تارننيغتملا هذننه نننمو ، اننهنم ةدا
، ةنيلخادلا لمعلا ةئيب نم عبنت يتلا لماوعلا يهو : ةويلخادلا ةيميظنتلا ةئيبلا-8 تانسايسلاو ةنمظنلأا ، داونملا ةرفو ، فارشلإا ، لمعلا خانم : نمضتت يتلاو ظن ، تلااصتلاا ةكبش ، يميظنتلا لكيهلا ، ةيرادلإا ا ىلإ ايلعلا ةرادلإا ةر
نيلمانعل
.ةيرنننننننننشبلا دراونننننننننملا ةرادإ ىنننننننننلإو
، ةنمظنملا هنيف كرحتت يذلا راطلإا يف لثمتتو : ةيجراخلا ةيميظنتلا ةئيبلا-2 درفمب لمعت لا ةمظنملا نلأ ، اهب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ مث نمو تجملا ينف اه
عنم
ا ( انهيف شينعت يتلا ةئيبلا نع لزعمب اهتارارق ذختت لاو ، هيف ةدوجوملا مانظنل
28
تلا تاريغتلاب رثأتي ةيرشبلا دراوملا ةرادإ رييست نأ ثيح ، )حوتفملا ينف ثدحت ي
منهأ ننمو ، ةرمتسمو ةقيمعو ةعيرس ةروصب كلذو ، ةمظنملل يجراخلا طيحملا دجن ةيجراخلا تاريغتملا هذه نوناقلاو ةنيعامتجلااو ةيدانصتقلاا تارنيغتملا
ةني
ةيميلعتلاو ةيسايسلاو .ةيجولونكتلاو
: ةيرووووشبلا دراوووووملل يجولويووووسوس لوووويلحت : اننننثلاث
: ةيروووشبلا دراووووملا ةوووسارد يوووف ةيوووساسلأا تاوووهاجتلاا-8
:) 1221 – 1211 : ةوووووووويملعلا ةرادلإا ةوووووووويرظن-1-1*
نم ةدنتمملا ةرتفلا يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةيملعلا ةرادلإا تأشن نينب ا
و 8200 بك يسايسو يداصتقا روطتب تزيمت يتلا ةرتفلا كلت ، 8220
لمش ، نيري
جاتنلإا لئاسوو تاقرطلا يف عسوتلا ا ددع زيكرت ةدايز عم ، تلاصاوملاو
ناكسل
: لولأا اهدئار مساب ةيرظنلا مسا طبتراو ، ندملاب
"
يردويرف ولوسنو
لياوت رو "
( 8196 –
بلنصلا ةعاننصل ليفدنم ةكرشب ةيلمعلا هتايح أدب يذلا ، ) 8289
ةنس ايفليدلايف ةنيدم يف ذلاوفلاو ،8111
طيسب عناص ةفيظو نم اهيف جردت ثيح
ظو ىلإ ةنس نيسدنهملا ريبك ةفي
،8114 هنلمع تاونس للاخ عاطتسا يذلاو
نأ
م ينف يندت اضيأو ، لامعلا ةءافك يف ريبكلا فلاتخلااو نيابتلا ظحلاي تايوتنس
مع يف ةديدعلا تارغثلا ىلإ ةفاضلإاب ، ةيعانصلا عيراشملا يف جاتنلإا ، ةرادلإا ل
ةحضاو ةركف اهيدل نكي مل ةرادلإا نأ هل نيبت دقف جوتو ةرادإ ةيلوؤنسم ننع
هني
ع دمتعت ةرادلإا تارارق نأو ، لمعلا ءادلأ ريياعم ةيأ كانه نكي مل امك ، لمعلا ىل
29
نأو ، هنتاودأ وأ لنمعلا قرطل ةسارد كانه نكت ملو ، أطخلاو ةلواحملا بولسأ ىنلإ ىدأ انمم ، اهيف مهل ةبغر لاو اهيلع مهل ةردق لا لامعأ ءادأب نوفلكي لامعلا
لا مايق ازن .لامعلاو ةرادلإا نيب ع
" ماق تارغثلا هذه ةجلاعملو روليات
ت تفدهتسا يتلا تاساردلا نم ديدعلاب "
نينسح
لئاسولا ريفوتو ، لامعلاو ةرادلإا نيب ةقلاعلا نشتكاو ، لمعلا ةرادلإ ةمزلالا
فا
رادإ ينف اهقيبطت بجي يتلا ئدابملا عضوو جاتنلإا ةدايزل لبسلا لضفأ .لنمعلا ة
" لصوت اهب ماق يتلا تاساردلاو براجتلا لك ةجيتنو روليات
لك نأ ىلإ "
ةنيلمع
لإاب ينتلا ةطيسبلا تاكرحلا نم ريبك ددع نم نوكتت ، جاتنلإا تايلمع نم نانكم
رنضلا ريغ تاكرحلا فذح نكمي كلذبو ، اهتيقوتو اهتظحلام دعب اهليلحت ، ةيرو
ابو ، ةيساسلأا تاكرحلا نيسحتو ل يسايق تقو ىلإ لصوتلا نكمي يلاتل
ةنيلمع لك
" متها امك ، تايلمعلا نم روليات
لا يتلا صئاصخلاو تافصلا نم ةعومجمب "
نأ دب
اطلا : ينهو لنمعلا ينف ةءافكلا ققحت يتلاو ، ةمظنملا يف لماعلا اهب مستي ةنق
:يهف ةيملعلا ةرادلإا اهيلع زكرت يتلا ميظنتلا تافص امأ ، ةيرارمتسلااو ةعرسلاو
- .لمعلا
- . صصختلاو لمعلا ميسقت
- .يمسرلا يميظنتلا لكيهلا
- .ةرادلإاو لامعلا يف دشرلا
- .فارشلإا قاطن ديدحت
30
- .لمعلا ىلع دارفلأا عيجشتل ةيداصتقلاا زفاوحلا مادختسا
" لواح دقو روليات
"
يلأت للاخ نم ، ةيملع ةيرادإ سسأ عضو ننعب باتكل هف
" ناو
ةيملعلا ةرادلإا ئدابم ةنس "
ريينستلا بولنسأ نأ هنيف حنضوأ يذلاو ، 8288
وث يه ةيملعلا ةرادلإا نأ ىري ثيح ، ةيملع ئدابمو سسأ قفو نوكي ةرادلإاو ةر
، لمعلا باحصلأو مهئلامزلو مهلمعل مهترظنو ، لامعلل ةبسنلاب ةلماك ةينهذ انمك
ل ةبسنلاب ةينهذ ةروث اهنأ ونصت ثنيح ننم ، تايوتسملا فلتخم ىلع ةرادلإ
اهر
ةرادلإاف ، ةيمويلا لكاشملل اهتجلاعمو نيلماعلاب اهتقلاعو اهلامعأ ةعيبطل ةنيملعلا
نفخو ةيجاتنلإا ةيافكلا قيقحتل ةليسو طقف تسيل " روليات " رظن يف فيلانكتلا ض
.كنلذ لنك ينف تدعانس دنق تنناك نإو ، ميلنس لكنشب رونجلأا ريدقتو
ينهو ةيساسأ بناوج ةثلاث نم ةرادلإا لاجم يف " روليات " تاماهسإ ىلإ رظنيو : يلي امك
انهيلع قلطأ يتلا هتسارد نم فدهلا نأ ىري " روليات " ناك : ةيركفلا ةروثلا-8 ةيملعلا ةرادلإا نقولا تاذ ينف لانمعلاو ةرادلإا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا رييغت وه
، ت
، ةيجاتنلإا ةيلمعلا يفرط نيب عازنلاو ةقثلا مدعو كشلاب تعبط يتلاو نانك دنقف
لإا حلاس ىلإ اوئجل لاإو روجلأا يف ةدايزلاب ةرادلإا نوبلاطي لامعلا نع بارض
ن
يلاكتلا ضيفخت ىلع لمعت ةرادلإا تناك نيح يف ، هيف ءطبلا وأ لمعلا ةلمعتسم ف
.لنننننمعلا ننننننم لنننننصفلا حلانننننس كنننننلذ ينننننف
31
" ىأر ةلكشملا هذه لحلو روليات
ت ةقيرط يف يرذج رييغت ثادحإ ةرورض "
ريكف
ماعلاو ةرادلإا نم لك ا قنيبطتل جانتنلإا يفرط لوبقب لاإ متي لا اذهو ، نيل
ةرادلإ .ةيملعلا
كنلذ ينف تناك يتلا لمعلا ءادأ ةقيرط " روليات " فصو : ةينفلا تاساردلا-2 " نكلو ، ةيلاجترلااب تقولا رولياوت
نليلحت متي نأو دبلا لمع لك نأ ىأر "
ىنلإ ه
مز ةكرح لكلو تاكرح يف اهديدحت نكمي ةطيسب رصانع يف ىدؤت نيعم ن
امب ، ه
بنجي ينتلا ةبنسانملا ةادلأا ةدانم لكل نأ امك ، نمزلاو ةكرحلا ةساردب ىمسي ةرادلإا هددنحت يذلا لمعلا ءادأ مهيلع لامعلا نأو ، اهمادختسا ، اقبنسم انيلعلا
" ماق دقو ، ذيفنتلاب مايقلا لامعلا ىلعو طيطختلاب صتخت ةرادلإاف ات
رولي ءارجإنب "
عفدل اماظن
" هامسأ ام ةعطقلاب روجلأا لمعلا ءادلأ ةقيرط نسحأ
ف مدختسا ،"
انهي
ب مازتللاا لامعلا نم بلطو ، ءادلأل تلادعم ىلإ اهنم لصوتو ةكرحلا نيناوق ، اه
نل اماظن "روليات " عضو ، جاتنلإا نم لدعملا ىلإ لوصولا ىلع لامعلا زفحلو عفد
ثيح ، ةعطقلاب عفدلا ماظن يمس ةعطقلاب روجلأا و هرنجأ لماع لك ىضاقتي
انقف
.اهجتني يتلا ةيمكلل
ئدابملا نم ةعومجم عضو " ةيملعلا ةرادلإا ئدابم " هباتك يف : ةرادلإا ئدابم-3 نستو ، هتاباتك يف اهب ىدان يتلا ةيلقعلا ةروثلا ذخأت يكل ةيرورض اه ر ينف رمت
: ينننننه ئداوووووبملا هذنننننهو اهنننننضارغأ قنننننيقحت
- نسا لذب لمعلا رصانع نم رصنع لكل يقطنملاو يملعلا ليلحتلا مادختسا مادخت
.لمعلا يف ةينيمختلا ةقيرطلا
32
- . مننهئادأ نيننسحتل نيلماننعلا بيردننتو راننيتخا ةننقيرط ةنننملع
- .لاننننننمعلاو ةرادلإا نيننننننب لننننننماكلا نواننننننعتلا
- يلوؤنسم ةرادلإا لنمحتت ذإ ، لانمعلاو ةرادلإا نينب ةيلوؤسملاو لمعلا ميسقت ة
.ذنننننيفنتلاب لانننننمعلا مونننننقي انننننمنيب ، طينننننطختلا
- ب لنمعلاب مانيقلا ىلع نيلماعلا دارفلأا عيجشتل ةيداملا زفاوحلا مادختسا ةءانفكلا
.ةبولطملا ةيلاعفلاو - .زاننجنلاا ىننلع ةردننقلاو ءادلأا يننف ةراننهملا مهباننسكلإ لاننمعلا بيردننت
جنلا نم مغرلابو لإاو جاتنلإا ةدايز يف ةيملعلا ةرادلإا ةيرظن هتققح يذلا حا
ةيجاتن
صرح للاخ نم ، ةيلامسأرلل ايوق امعد تلثم اهنلأ ، دقنلا نم ملست مل اهنأ لاإ ، لمعلا بحاصل ةعفنملاو حبرلا تلادعم نامضو جاتنلإا ةدايز ىلع "روليات "
يف ،
ىوقل فازنتسلااو للاغتسلاا نم ديزملا لباقم س نوكلمي لا نيذلا ، لامعلا
عيب ىو
اط نم لمعلا تدرج دقف كلذ نع لاضف ، مهقمر دسل لمعلا قوس يف مهتاردق هعب
مينظنتلا ينف دارنفلأل ةينسفنلاو ةنيعامتجلاا بنناوجلا تلهاجتو ، يناسنلإا .
ا ىلإ ىدأ امم ، لمعلا يف قيمعلا صصختلا ىلإ ليمت ةيرظنلا هذه تناك امك للمل
بارنتغلاا رعانشم تنقمع امك ، ةأدابملاو عادبلإا حور لتقو مأسلاو ، مهيدنل
قنيبطت للانخ ننم ، ةيداملا جاتنلإا تاودأ نم ةادأو ةل لماعلا درفلا اهرابتعلا
33
ا ىلإ رظنلاب كلذو ، يداصتقلاا لجرلا موهفم ب طقف زفحي هنأ ىلع لماعل
بساكملا
نتربتعاو ، يمسرلا ريغ ميظنتلا تلمهأ اهنأ اهيلع بيع امك ، ةيداصتقلاا ننم ه
علا ةقيرط يف ةيدرفلا قورفلاب متهت مل امك ، يمسرلا ميظنتلا تاقوعم زيفحتلاو لم
.ةنننننيعامتجلااو ةينننننسفنلا لنننننماعلا فورنننننظب لاو ،
:) 1292- 1881 ةيناسنلإا تاقلاعلا ةيرظن-2-1* تلا ، ةيملعلا ةرادلإا ةيرظن اهب تءاج يتلا بيلاسلأاو راكفلأا ضاقنأ ىلع تلعج ي
نلع لنعف دركو ، يميظنتلا ءانبلا لخاد ةدوجوملا ءازجلأا يقابك ءزج ناسنلإا ى
ا يف يديلقتلا بولسلأا يرنشبلا دراونملا عنم لماعتلاو ، ميظنتلا ىلإ رظنل
ة نود
ننم لنعج يزاونم ركف رهظ ، مهصخشل ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناوجلل ةاعارم نف اهدمتعي يتلا هتلايلحت لكل ةيساسلأا ةزيكرلا ةيرشبلا دراوملا ءلاؤه رينسفت ي
نلماعلا ىوقلا نم لعجت يتلا بابسلأا نع ثحبلاو ، ةيميظنتلا تلاكشملا ة
رنثكأ
(ةيجاتنإ
، ةيدانصتقلاا تاسسؤملا يف ميظنتلا ةيلاعف : راون نب حلاص ()22 2006
ص ، .)69
" دكأ دقو ويام نوتلا جروج
باتلا " نروثواه " براجت للاخ نم هئلامز ةقفر "
ةع
ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب وغاكيش ةنيدمب كيرتكيلا نرتسو ةكرشل ةدانيز نأ ،
ولنسلاو بولنسلأا وأ ، لنمعلا انهب ممصي يتلا ةقيرطلل عضخت لا ةيجاتنلإا ك
ننيعم ةينسفنو ةنيعامتجا لنماوعب رثأنتي انمنإو ، هب أفاكي يذلا يداصتقلاا ة
.
رودنلا ةنيعامتجلاا تاجاحلل نأ تكردأ دق ةيرظنلا هذه نإف ساسلأا اذه ىلعو يلإ رظني نأ بجي لا درفلا نأو ، لامعلا ىدل لمعلا عفاود ةراثإ يف يويحلا ه
ننم
