تعويض الحوادث الطبية

يـممعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيمعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : 10 مسق ماعلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : يبط نوناق بلاطلا دادعإ نم : تحت ذاتسلأا فارشإ ة: حبار مياش ةميمح زارخ

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ليبن ةدوع نب

اسيئر

ذاتسلأا

ةميمح زارخ ة

اررقم افرشم

ذاتسلأا

ةشئاع ىفطصم ةراق نب ة

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 07 / 07 / 2019

ةيبطلا ثداوحلا ضيوعت

لإا

ــــــه

ءاد

ذنم يدنس ناك يذلا ةايحلا يف صخش ىمغأ ىلإ لمعلا اذى يدىأ يدوجو ببس ىلاو للها هافش يبأ ابأ تحبصأ نأ ىلإ لافط تنك نأ اىرمع يف للها لاطأ ةزيزعلا يمأ ةايحلا يف . للها ميظفح مينستو ملاسأ دمحم ىديلا ون يئانبأو يتجوز ىلإ يتمئاع دارفأ لك ىلإ وملا يف يئلامز لك ىلإ ن و ة ةساردلا لمعلا اذى زاجنأ يف يعم مىاس نم لك ىلاو ممعلا ةبمط ةفاك ىلإ .

ركش

ةميمح زارخ ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ صلاخلا يركشب وجوتأ ايحئاصنب يمع لخبت مل يتلا و لك ىلإ ا قوقحلا ةيمكل يرادلإا مقاطلاو ةذتاسلأ مييمع قح انل نأ نظن انك نم ونم انمرح اميف انوسنأ نيذلا .

تارصتخملا ةمئاق

:

لاوأ : ةيبرعلا ةغملا ر ج / لا ديرج لا ةيمسر ص / لا ةحفص ص ص / ةحفص ىلإ ةحفص نم ج ر / ةديرجلا مقر ع / ددعلا ط / ةعبط ن س د / رشن ةنس نود ج م ق / يرئازجلا يندملا نوناقلا ص ق / ةحصلا نوناق ط أ م / بطلا ةيقلاخأ ةنودم ن ب د / رشنلا دمب نود ج ع ق / يرئازجلا تابوقعلا نوناق ج د م أ ق / يرئازجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق

اًاياا

:

ةيسارفلا ةغملا

p/page c/cite N/numéro

ةمدقم

‌أ ةمدقم : ردقب ،ةيبطلا مومعلا وتغمب يذلا يجولونكتلاو يممعلا روطتلا ةجيتن يبطلا طاشنلا روطت نإ لاإ ،اميدق ةيصعتسم تناك يتلا ضارملأا نم ريثكل لومحلا داجي او ةحصلا ةيقرت يف مىاسام بـــــــــــــجوتسي ةينامسج رارضأ ايبمغأ يىو ةيبطلا ثداوحلا يف عافترا روطتلا اذى بحاص ونأ ةيلوؤـــــــــــــسملا دعاوق رياست نأ امزلا ناك كلاذل،يبطلا لمعلاب مئاقلا فرط نم اينع ضيوعتلا ةيبطلا مومعلا هديشت يذلا روطتلا اذى ةيبطلا . دق امم ،ىضرملا قوقح ةيامح يف عضولا ةرياسم ىلإ تاعيرشتلا مظعمب ىدأ يذلا رملأا رورضملا نيكمتل ةيئاضق تادايتجاو دعاوق داجي او ةينامسج رارضأ نم ةيبطلا لامعلأا وببست يبطلا ثداحلا نع ضيوعتلا يف وقح ءافيتسا نم . مل عرشملا نأ مك ، تاعيرشتلا مظعم وتررق امع امامت رئازجلا يف عضولا فمتخي ثيح ةحصلا نوناق يف لا ةيبطلا ةيلوؤسملا ماكحأ مظني 1 ،بطلا ةنيم تايقلاخأ ةنودم لاو 2 كرت امنإ دعاوق ءاسرإ يف ءاضقلاو وقفلا لخدت ىلإ ةجاح يف رملأا لازام ثيح، ةماعلا دعاوقمل كلاذ ليبسلا وى مكاحملا ىلإ ءوجملا ناك اذإف ،ضيوعتلا نم عونلا اذى سيسأتل ةينوناق صوصنو ىمع ةيندملا ةيلوؤسملا نوكتف،ضيوعتلاب ةبلاطممل نيررضتملا ةيبلاغ ىدل داتعملاو فولأملا ةثيدح مظن رويظب متح امم ضيوعتلاب نيبلاطملا فاصنأ نع ةرصاق ةيديمقتلا ناكرلأا ساسأ ثحبلا نود ضيوعتلا ماظنلا اذى لمحتي يلاتلابو ةيبطلا ةمدخلا مدقم نع ضيوعتلاب ةصاخ ةيندملا ةيلوؤسملا ماظن وب زيمتي يذلا لوؤسملا صخشلاو ضيوعتلا طورش نع . نوناق 18 / 11 يف خرؤملا ةحصلاب قمعتملا 02 ةيميوج 2018 , ديرجلا ة ةيمسرلا , ددعلا 46 , خرؤملا ة يف 16 ةيميوج 2018 . -1 مقر يذيفنتلا موسرملا 92 / 276 يف خرؤملا 6 ةيميوج 1992 , ةنيم تايقلاخأ ةنودم نمضتي , ديرجلا بطلا ة ةيمسرلا , ددعلا 52 . -2

ةمدقم

‌ب مقر نوناق يسنرفلا عرشملا ردصأ اذل 2002 -303 1 " ةدوجو ىضرملا قوقح نوناق ناونعب يحصلا ماظنلا " ةداــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــملا ةفاض او يندملا نوناقلا ليدعتب يرئازجلا عرشملا كلاذ يف وعبتو 140 رركم 01 2 صنت يتلا " ويف دي رورضممل نكت ملو ينامسجلا ررضلا نع لوؤسملا مدعنا اذإ ررضلا اذى نع ضيوعتلاب ةلودلا لفكتت ." يذلاو وسفن عوضوملا ةثادحل ارظن ةيبطلا ثداوحلا ضيوعت عوضومل يرايتخا ببس عجري عوضومل انتساردف ويمعو ،رئازجلا يف ةصاخ ةفصبو ةساردلاو ثحبمل ابصخ لااجم لازيلا يف لثمتت ةيممع ةيمىأ وذ عوضوم ربتعي ةيبطلا ثداوحلا : * ةصتخملا ةيئاضقلا ةزيجلأا مامأ هاوعد لبقت ىتح ررضتملا ايعبتي يتلا سسلأا حيضوت . * ربجب ايتبلاطم نكمي يتلا فارطلأاو عازنلا يف رظنمل ةصتخملا ةيئاضقلا ةيجلا ديدحت وب مايقلا مت يذلا طاشنلا نع بترتملا ررضلا . * قفرملا عم نيمماعتملاب ةقحلالا رارضلأا ربجل ةيفاكلا تاضيوعتلا ليصحت ةيناكمأ ةيئافشتسلأا . يمي اميف نمكت عوضوملا اذى ةسارد فادىأ امأ : * ةيبطلا ةاشنممل ةبسنلاب ةيبطلا ةيلوؤسملا دعاوقب دارفلأا ةيعوت . * مايقب ميملاعأو ىضرملا هاجت نييحصلا نيينيملا لامعأ نع ةجتانلا لامىلإا ةبراحم ةلواحم ةيبط ثداوح باكترا وأ ثودح ةلاح يف ةيلوؤسملا . يمي اميف اساسأ لثمتتف ةركذملا هذى ةباتك يف ينتيجاو يتلا تابوعصلا نيب نم : 1 نوناق 2002 -303 , يف خرؤملا 04 سرام 2004 لا ماظنو ىضرملا قوقح نمضتملا اعر ةيحصلا ةي , ةيمسرلا ديرجلا ةيسنرفلا , 05 / 05 / 2002 ص 4418 . -رملأا 05 / 10 يندملا نوناقلا نمضتملا ’ يف خرؤملا 20 ويلوي 2005 , ةيمسرلا ةديرجلا , ددعلا , 51 . 2

ةمدقم

‌ت * ةيبطلا ثداوحلا ضيوعت عوضوم تلوانت يتلا ةصصختملا تاساردلاو عجارملا ةمق . * هاجتلااب ونع ربعيام وىو نورشعلاو دحاولا نرقلا ةيادب يف ريظ ايبسن ثيدح عوضوم ربتعي أطخلا سيلو ررضلا ساسأ ىمع ةمئاقلا ةيندملا ةيلوؤسممل ثيدحلا . نع يفصولا جينملا ىمع تدمتعا ثيح، جينم نم رثكأ جايتنا عوضوملا ينم بمطت ليمحتب يميمحتلا جينملاو صئاصخلاو فيرعتلا للاخ نم ةيبطلا ثداوحلا ةيىام ةسارد قيرط فمتخمب مامللإاو هداعبأ عيمجب ةطاحلإا ةيغب عوضوملاب ةمص ايل يتلا ةينوناقلا صوصنلا وبناوج . يلاتلا وحنلا ىمع ثحبلا ةيلاكشإ ةغايص نكمي ونايب قبس امم ويمعو :

‌‌

‌ةجتانلا‌رارضلأا‌نع‌رورضملا‌ضيوعت‌يف‌ةماعلا‌دعاوقلا‌ةيلاعف‌ىدمام

؟ةيبطلا‌ثداوحلا‌نع

‌‌

لصفلا تصصخ ثيح،نيمصف يف ةدسجتملا ةيئانث ةطخ تعبتأ ةيلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإل نيب ضيوعتلا قافأ ويف تجلاعف يناثلا لصفلاب قمعتي اميف امأ،يبطلا ثداحلا مويفمل لولأا عيرشتلاو ءاضقلا .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

9

لولأا لصفلا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

ؽمعت ءاكس يّبطلا ؿمعلا ـدق ةميدق يى ثيح ،ـكيلا ةديلك تسيل ةيّبطلا ثداكحلا ةلاسم فإ رملأا ـيل تارابتخلااك تاصكحفلا ءارجإ ءانثأ كأ ضيرملا جلاعب ، ةيبطلا ثداكحلا تأدب ثيح ،يضاملا فرقلا فم ريخلأا دقعلا فم ةيادب ركيظلا يف ةجيتن ةرثكل ددعتك دايدزلاك يّبطلا ؿمعلا ـييكذ كأ فيررضتملا لدل يعكلا ك ضيكعت ةركرضب مدانت يتلا تاكصلأل يمانتملا ركيظلا دحأ ـييلإ تفتمي فأ فكد ـيحارج فكدمضي فايسنلا ّيط ـيكرت ـدعك تايعادتلا هذى اياحض لا ىتحك ديفتسيل ـيب ةيحضتلا ـتيف ،يممعلا ـدقتلا ؿجأ فم ـييمع لرجت براجت ؿحم فكنككي ـيتاناعم فم فكرخلآا , دكصقملا ؿكلأا فمضتي فيثحبم ىلإ ؿكلأا ؿصفلا ـيسقت ـت ثيح ةّيبطلا ثداكحلا ضيكعت طكرش فمضتي يناّثلاك ّيبطلا ثداحلاب .

لولأا ثحبملا

:

يبطلا ثداحلاب دوصقملا

ةيديمقتلا ةيلكؤسملا ـاكحأ ساسأ ىمع ديعب فمز ذنم سسؤم ضيكعتلا فاك دقل فاكك ونع ؿكؤسملا ريغلا كأ بيبطلا ىلإ ةرشابم بسني ررضلا ك ونع ضيكعتلا فكمي لا ددحي ـل اذأ وب ـئاقلا صخشلا ام اذى ، أ هذى ىمع حمطصا ثيح ،ىضرملا ؽكقح فيب ةاكاسملا ـدعب ربتع اذىك ةيّبطلا ثداكحلاب أطخ دكجك فكد ررضلا ؽيقحتب هدسج يف ضيرملا بيصت يتلا ةلاحلا تاحمطصملاك ؼراعملا ديدحت ـدع ونع جتن ام 1 . فيبك ونيب زييمتلاك يّبطلا ثداحلا ؼيرعت ىلإ ؽرطتلا ثحبملا اذى ؿلاخ فم ؿكاحنس اذل عاكنأ ىلإ يناثلا بمطملا يف ؽرطتنك ؿكلأا بمطملا يف ول ةيباشملا رارضلأا ضعب يّبطلا ثداحلا صئاصخك . 1 -ث ديجملا دبع تكر , ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت ( يبطلا ؿمعمل ةراضلا تايعادتلا فع ةيلكؤسم لدم ام ) ةديدجلا ةعماجلا راد رشنمل , ةيردنكسلإا , رصم . 2007 , ص 11 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

10 لولأا بمطملا : هل ةهباشملا رارضلأا ضعب نيبو هنيب زييمّتلاو يّبطلا ثداحلا فيرعت ىمع فكمي اذإ ،ةريبك ةيمىأ يستكي ،ايب دكصقملا ديدحتك ةّيبطلا ثداكحلا ؼيرعت ّفإ امك تايعادتلا ؾمت راثأ ضيكعت فيب ام زييمتلا وساسأ يب يتلا ،ةيديمقتلا ةّيبطلا ةيلكؤسملا ف جلاعلا كأ صيخشتلا يف يّبطلا ؿمعلا فم ةرشابم عقي أطخ ىلإ دنتست . ضعب فيبك ونيب زييمتلا يناّثلا عرفلا يفك يبطلا ثداحلا ؼيرعت ؿكلأا عرفلا يف جلاعنس ول ةيباشملا رارضلأا . لولأا عرفلا : يبطلا ثداحلا فيرعت وصلاختسا فكمي ةيناثلاك وقفلا صخي ؿكلأا وفيرعتل فيىاجتا انيدل يبطلا ثداحلا ؼيرعتل يسنرفلا ةلكدلا ءاضق سمجم فم 1 . لاوأ : يهقفلا فيرعتلا يف ةحصلا فكناقل ةيسنرفلا ةيعمجلا ايتنمضت يتلا ةكدنلا ؿلاخ فم ؼيرعتلا هذى طبنتسا دقل ـاع فم سرام ريش يف يسنرفلا خكيشلا سمجم 1994 يتلأا ؼيرعتلا حرتقا ثيح : " ةبسن بطلا جلاعلا ةركرضلاب اينمضتي ،رطاخملا فم ةميئض م ةقيرطب ـتي مذلا ،ينلاديصلاكأ ءافشلا ؿامتكا ـدع ايثكدح ىمع بترتي يّتلاك اييمع ؼراعتملا ةيممعلا ؿكصلأل اقفك كأ ةعكرشم ايب ةبكغرم ريغ راثأ كأ تافعاضم ثكدح كأ " 2 . يف ةثيدح ؿئاسك ىلإ ءكجملا ؿضفب ضارملإا فم ءافشلا صرف تدادزا اممك وّنأ ؾلذك رطاخم تدادزا اممك صيخشتلاك صحفلا يف ةمدقتم تاينقت ـادختساك،ةريبك ةيلاعف تاذ جلاعلا 1

- Angela castellia,responsapilité,médicale,droit des malades,dollaz,2002,p,161.

2 -ث ديجملا دبع تكر , ؽباسلا عجرملا , ص 13 ك 14 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

11 ىلإ ةرشابم وتبسن فكمي أطخ مأ فع اديعب يحارجلا ؿخدتلا كأ جلاعمل ةراض تايعادت ثكدح يبطلا ؿمعلا 1 .

ايناث

:ا

يئاضقلا فيرعتل

ةيلكؤسم يف يسنرفلا ةلكدلا سمجمل ثيدحلا ءاضقلا فع وجتنتسن فأ فكمي ثيح ردص فيرييش امى فيمكح ؿلاخ فم ؾلذك ةيمككحلا تايفشتسملا كأ ةيحصلا تائشنملا ا ؿكلأ ـاع 1993 ـكحب ىمسي ام كىك ( (BIANCHI بترت ،غامدلا فييارشل مريجم صحف ددصب يمك ؿكشب جلاعمل عضاخلا صخشلا ةباصإ ويمع . ـاع يف رخلأا رارقلا ركدص فيح يف 1998 ( (Hôpital Joseph ؿفط ةافك يف فاك يّبطلا ثداحلا ؼرع ثيح ،يمكلا ريدختمل وعكضخ رثأ ىمع " حاصت يتلا رطخلا ةبسن ػػػػػػػػػػػػػػػ ب ربتعي ايققحت فأ ريغ ،افكرعم اىدكجك فككي يتلاك صيخشتلا كأ جلاعمل ـزلالا يبطلا ؿمعلا ؼمختيك،ايل اعقكتم اركطت اىرابتعا فكمي لاك ىلكلأا ضيرملا ةلاحب ول ةمص لاك ايئانثتسا ارمأ ةيئانثتسا ةركطخ ررض اينع 2 . ةرطيسلا فكمي لا فكل ،ةعقكتم فككت دق ةرىاظ لكس ايتقيقح يف تسيل ةيبطلا ثداكحلاك ؿمع ءارجإ كأ ،جلاعلا كأ صيخشتمل ةمزلالا ةيبطلا ؿامعلأا ؿلاخ عقت،ايثكدح يخكت كأ اييمع يحارج كأ يبط . ؼ اينأب رارضلأا هذى ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تفرع دق " يبطلا ؿمعمل ةمزلالا رطاخملا ةرطيسلا بعصيك يبطلا ؿمعلاب ـكقي فم كأ بيبطلا فم أطخ دكجك فكد ضيرممل ثدحت يتلا اييمع " 3 . " ريغلا ءافش ؿجأ فم ؿىؤم صخش وب ـكقي مّذلا ؿمعلا " Savatier :يّبطلا ؿمعلا ؼيرعت -1

2 _{- Etienne cauesse, consentement aléa thérapeutique et responsabilité médicale N°114,1999,p8.}

-ةنيربص ؿحاس تيأ , يبطلا ررضلا , ةركذم رتسام , ةياجب ةعماج , 2012 , ص 30 . 3

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

12 درت ـل يئاضقلا كأ ييقفلا ؼيرعتلا يف ءاكس يبطلا ثداحلاب صاخلا ؼيرعتلا فاك اذإ دعبتسم ةحيرص ةراشإ ول ا طخ أ يف أطخلاف يقطنمك ادكؤم ارمأ دعي ـل هداعبتسا فأ لاإ ،بيبطلا امأ،ويمع ةبترتملا رارضلأا ضيكعتب ـكحمل ؼاك يقلاخأ ساسأك يضمي جلاعلا كأ صيخشتلا يعامتجلاا ؿفاكتلا كأ مرابجلإا فيمأتلا وب فمضي ةيداملا وجئاتن ضيكعتل يبطلا ثداحلا . ىفتكا امن اك ةيجلاعلا ؿمعلاك يبطلا ثداحلا ؼيرعتب ـقي ـل مرئازجلا عكرشممل ةبسنلاب امأ ةداملاب 140 رركم ( 01 ) ؽ فم .ـ . ج 1 , فع ررضتملا ضيكعت يف ةلكدلا ؿفكت ىلإ ةراشلإاب ررضلا يف دي مأ ررضتممل فكي ـلك ،ؿكؤسملا ـادعنا ةلاح يف وب ؽحلالا ينامسجلا ررضلا وب ؽحلالا . رشي ـل مرئازجلا ةحصلا فكناق ىتحك ادبأ ىلإ يطعي ـلك بيبطمل ةيندملا ةيلكؤسملا ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت فع ؼيرعت , ىلإ ريشن فأ دكن ـك فأ حمطصم فكلكانتي ءايقفلا ةيبلاغ دحاك ىنعمب يبطلا ؿمعمل ةراضلا ةيبطلا تايعادتلا كأ يبطلا ثداحلا , وقفلا ضعب فأ امك ةيجلاعلا ؼدصلاب ىمسي ام ويمع ؽمطي . يناثلا عرفلا : هل ةهباشملا رارضلأا ضعبو يبطلا ثداحلا نيب زييمتلا ـي لا فكل ةعقكتم فككت دق رىاكظ لكس ايتقيقح يف تسيل ةيبطلا ثداكحلا فإ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ فك فع امامت زيمتت يىك،صيخشتلا كأ جلاعمل عضاخلا صخشمل ايثكدح يخكت كأ اييمع ةرطيسلا ـاع وجكب يبطلا ؿمعلا ةرشابمب طيحت يتلا ؿامعلأا . ةيبطلا ةيلكؤسملا فع ةجتانلا رارضلأا ضعب فيبك امينيب زييمتلا فيبيس رثكأ ؽيقدتلك 2 . لاوأ : جلاعلا ةيمعاف مدع مرشب كأ مدام رخلأ كأ ببسل ؽقحتت ـل ونم ةكجرملا ةجيتنلا فأ ينعت فم ؾلذ ـقر رملأا 10 / 05 يف خرؤملا 20 ةيميكج 2005 ر،ج 51 ددعلا 2005 . 1 .16ص ةمجرت 2017-2016 ـناغتسم ةعماج,يبط فكناق ,رتسام ةركذم ,ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت ؽرط،ركـع يبرعمب-₂

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

13 ضرملا فم ءافشمل ةيباجيإ جئاتن يبطلا ؿخدتلا فع جتني فأ ضيرملا ؽح كأ ؿقلأا ىمع بيبطلا فم ؿمأي فأ وقح فمك،وتلاح فسحتت كأ ىلإ وممع مدؤي لا فأ جلاعلاب ـئاقلا ىفشتسملا ىلكلأا ةيضرملا ةلاحلا فم رثكأ تافعاضم , شي ثيح ت جلاعلا ةيمعاف ـدعك يبطلا ثداحلا ؾر صيخشتلا يف كأ جلاعلا يف ءاكس ريصقت كأ أطخ مأ بايغ يف ثدحي دق امينم ؿك فأ يف ريبك دح ىلإ ؼمتخت وققحت هراثأك اينم ؿك طكرش فأ لاإ،بيبطلا ىلإ وبسن فكمي مذلا , ىتح فيطرش دكجك ةركرضلاب رملأا بمطتي يبط ثداح اينأب ةلاحلا ؼصك فكمي : 1 -ضلا ىلإ دكعي ؿكلأا ػػػػػػػػػػػػػػػ رر . 2 -وسفن يبطلا ؿمعلا ىلإ دكعي . لا امك ،ىلكلأا ضيرملا ةلاحب ايل ةمص لا يبطلا ؿمعلا فع ةجتانلا رارضلأا فككت فأ ،وحاجن ـدع كأ جلاعلا ةيمعاف ـدع ببسب ةيضرملا وتلاح ركطتل ةيعيبط ةجيتن اىرابتعا فكمي ىلكلأا ضيرملا ؿكاشم ىلإ ؼاضتل ةرياغم ةعيبط فمك ةديدج ةيحص ؿكاشم يتأت ثيح . ةمزلالا ؿامعلأاب كأ يبطلا ؿخدتلاب ةمص يبطلا ثداحمل فككي فأ لرخأ ةيج فم بجي ضارملأا دحأ لكدعب ةباصلإاك،جلاعمل أك كأ ةدكجكملا ةزيجلأل ةئيسلا ةلاحلا ببسب لذأ ثكدح صكحفلا ةرشابم ؿلاخ بيبطلا ةطساكب ةممعتسملا تاجتنملاك ةيكدلأا كأ ةمدختسملا تاكدلأاب ؼئاظكلا ىمع ريثأتلا كأ وتحارج داري مذلا كضعلا ريغ رخآ كضع ةباصإ كأ جلاعلا كأ ـسجمل ةيكيحلا . 1 جلاعلا ةيمعاف ـدع فأ ذإ،جلاعلا ةيمعاف ـدعك يبطلا ثداحلا ؽقحت راثأ ؼمتخت ؾلذل فكمتي ـل ام،يبطلا ؿمعلاب ـئاقلا ةيلكؤسم بتري لا جلاعلا فم ةكجرملا ةجيتنلا ؽيقحت ـدعك جلاعلا كأ ةيانعلا ـيدقت يف وبناج فم ريصقت كأ ؿعف دكجك ىمع ؿيلدلا ةماقإ فم ضيرملا انأ ؾلذ فيمزلالا ا اييمع فمييي يتلا ،ةيبطلا ؼراعملاك يبطلا ففلا ةسراممب ؽمعتي رملأ ديجلا دبع تكرث , ؽباسلا عجرملا , ص 20 . -1

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

14 ريصقتلا ىمع لاإ ةيلكؤسملا ـكقت لاف ،ةيانع ؿذب ىمع بيبطلا ـازتلا ركصق رربي امم ؿامتحلاا أطخلا كأ . ايناث : ةراضلا تايعادتلاو يبطلا ثداحلا ىمعك ءايقفلا فم ؾانيف ونأشب وقفلا ـسقنأ يبطلا ثداحلاك ةيبطلا تايعادتلا فيب زييمتلا ةراضلا ةيبطلا تايعادتلا فيب طمخلا ـدع ىمع ددش ييمكرلا ـيسأر Aléa Thérapeutique يبطلا ثداحلا فيبك Accident Médical ةبكعص لاك بيبطلا أطخل ةجيتن ثدحي دق مذلاك وتيلكؤسم يف ثحبلا يف ةلاحلا هذى يف , جلاعلا كأ صيخشتلا يف أطخ مأ فع لاقتسم عقي امك ضقنلا ةمكحم ؿكقت امك كأ يبطلا ففلا ةرشابمب طيحي مذلا ؿامتحلاا ىلإ وتقيقح يف دكعي ؿب ةيسنرفلا " يبطلا ؿمعلا ةرشابم فع ؿصفني لا مذلا ؿامتحلال ديحت غمبأ كى " ةيبلاغ فأ ريغ دحاك ىنعمب ةراضلا تايعادتلاك يبطلا ثداحلا فكلكانتي ءايقفلا 1 . اثلاث : يبطلا أطخلا فم ةلاابم لاك ؿامى اك ريصقت ةجيتن ،ايريصقت ةيبطلا ةيلكؤسملا راطإ يف يبطلا أطخلا أشن ـاع ىتح فمزلا فم لاماك انرق يسنرفلا ءاضقلا رمتسا ثيح ،يبطلا ؿمعلاب ـئاقلا ؼرط 1935 ساسلأا اذى ىمع ءابطلأا ةيلكؤسم سسؤي _ مريصقتلأ أطخلا _ ةيلكؤسملا راطإ يف مرئازجلا ءاضقلا يسنرفلا ءاضقلا ىطخ ىمع راس دقك ؿامىلإا ةجيتن ءابطلأل ةيريصقتلا 2 . ويف يضقت رخآ امكح ايمعلا ةمكحملا تردصأ امك " فيعب ذخأي ـل يعدملا فأ ثيح يف تناك هريغ ءاكد بيرجتب رمأك ؿبق فم ةيحضلا ونم يناعت تناك مذلا ضرملا رابتعلاا ةداملاب ويمع بقاعيك صكصنم أطخ ولامىإ ؿعجي امم ،ةلاحلا هذى ؿثم 288 فم . ؽ . ع 3 . -ث ؽباسلا عجرملا ، ديجملا دبع تكر . ص 26 ك 27 . 1 2 -دارم ريفص فب , ةيناسنلإا ك ةيعامتجلاا ةساردمل ةيميداكلأا , 18 فاكج 2017 , ص ص , 143 -154 . -ايمعلا ةمكحملا رارق خيراتب 03 / 06 / 2003 , ف ؽ , ددعلا ـقر 2008.63 , ص 391 . 3

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

15 ةداملا يف مرئازجلا يندملا فكناقلا يف وساسأ دجي لريصقتلا أطخلا فأ ـكمعمك 124 1 , ةدملا يف ويمع صكصنمك 239 مرئازجلا ةحصلا فكناق يف 2 ، فكل دعب ساسأ أدب اذى فم ةيريصقتلا ةيلكؤسملا ذ خيراتب ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم رارق ركدص 20 مام 1936 ؾلذل ؼمتخت يبطلا أطخلاك يبطلا ثداحلا فيب ةقرفتلا فأ دجن امامت ةقلاع ول فككت يبطلا ثداحلاف بيبطلا بناج فم أطخ ىلإ دنتسم يبطلا أطخلا امأ يبطلا ؿخدتلا عم . اعبار : يجلاعلا أطخلا يمكرلا ويقفلا ؿكقي " يجلاعلا أطخلا فيب جزملا بجي لا Aléa Thérapeutique يبطلا ثداحلاك Accident Médical امم ،يبطلا أطخلا بيبطلا باكترلا ةجيتن فككي مذلا ةللادمل يبطلا ثداحلا تارابع فيفلؤملا ضعب ؿمعتسي اذل ،أطخلا ساسأ ىمع ةيلكؤسملا بتري ىمع ؼرعي مذلا يبطلا ررضلا ىمع أ ون " ةرشابم ةيببس ةقلاعب طبتري مذلا يئاجفلا ررضلا يبطلا أطخلا فع امامت ؿقتسم كىك ،يبطلا ؿخدتلا عم " 3 ، فيب ةقرفتلا فأ ريشن فأ دكن امك ريياعمل عضخت ةينف ةلأسم ىقبتك ةيمىأ يستكت ول ةيباشملا ؿامعلأا ضعبك يبطلا ثداحلا ةقيقد ّ ةينكناق . يناثلا بمطملا : ةيبطلا ثداوحلا عاونأ و صئاصخ تاسسؤملاك ؽفارملا ايب ـكقت يتلا ةيبطلا ؿامعلأا فع ةجتانلا ةيبطلا ثداكحمل ةيئافشتسلاا ةدع فع اىزيمت ةصاخ ريياعمك صئاصخ ؿامعلأا فم ةعكمجم لأا جتنت يتلا لرخ ايصلاختسا فكمي صئاصخلا هذىك ،ررضتممل ضيكعتلا بجكم ررض فم ثداحلا ةعيبط عرفلا يف ايعاكنأ ىل اك ؿكلأا عرفلا يف ةيبطلا ثداكحلا صئاصخ ىلإ ؽرطتنس ثيح ،يبطلا يناثلا . 1.₅₁ ـقر’ةيمسرلا ديرجؿا. .ـؽ ؿيدعتب ينعملا ,₂₀₀₅كيلكي₂₀يف خرؤملا ₁₀/₀₅ ـقر رملأا-1 فكناقلا 11.18 يف خرؤملا 02 / 07 / 2018 . ج ر , ددعلا 046 . 2 .317 ص ,2016.2015ـناغتسم ةعماج , يبط فكناق,رتسام ةركذم ,ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت ؽرط،ركـع يبرعمب-4

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

16 لولأا عرفلا : يبطلا ثداحلا صئاصخ ةيئافشتسلاا تاسسؤملاك ةدايعلا فع جتانلا يبطلا ثداحلا يسنرفلا عكرشملا صخ يتلأاك ايضرع فكمي ةيساسأ صئاصخ ثلاثب : 1 لاوأ : ةيئانثتسلاا اقفك ؼكلأملا أطخلا كى يئانثتسلاا رطخلاك ايئانثتسا ارطخ يبطلا ؿمعلا ؿكشي فأ ةفصب لاإ فككي لا وثكدح فكل جلاعمل عضاخلا ضيرملا ةلاحل ةمثامم ةلاحل مداعلا ركطتمل دعاكقل عضخت لا ةداع يبطلا صحفلا بحاصت يتلا ةيكناثلا راثلآا ؾلذ ىمعك ،ةيئانثتسا أطخ فكد ةيلكؤسملا . ايناث : ةماسجلا فم ةنيعم ةجرد ىلإ ؿصكك ةيداع ريغ ةركصب ايمسج ؿصاحلا ررضلا فككي فأ ةميدتسم ةىاع ثادحإ يف ببست كأ ةركطخلا ، كأ يمك ؿمش كأ ةافكلا ىلإ لدأ كأ كضع رتب كأ يفصن , ب زجعلا ةبسن ددح يسنرفلا عرشملا فأ امك 24 % '' اذى ،يبطلا ثداحلا فع ضيكعتل فم أ ىلإ ةيدؤملا بابسلأا دح لأا ،مرادلإا يئاضقلا فكناقلا يف أطخ فكد ةيلكؤسملا أدبمب ذخ ىمع ضيكعت فكد ةيمسجلا رارضلأا ؾرت فأ ارابتعا ؾلذك وب دتعي ـل طيسبلا أطخلا أدبم فلأ ىلإ مدؤي ررضلاك أطخلا فيب ةيببس ةقلاع ديدحت فكد كأ وتابثإ فكد كأ أطخلا ـادعنا ساسأ ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةاكاسملا أدبمب ؿلاخلإا ، ؿمشب بيصأ فم ضيكعت ـدع يقطنملا فم سيمف ضرملاب ؿاصتلاا ةجيتن ةنمزملا ضارملأا دحأب بيصأ كأ وئاضعأ دحا دقف كآ ـئاد زجع كآ ةياينلا يف ةعامجلا وممحتت ضيكعت فكد . ركمع يبرعمب . ؽباسلا عجرملا , ص 18 ك 19 . -1

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

17 اثلاث : هنع ةمئاسملا مدع ةيلكؤسملا دعاكق فلأ ونع ةمئاسملا انكناق زكجي لا وتابثإ ـدع كأ أطخلا ـادعنا فإ مكاعدمل ةبسنلاب اذى،امينيب ةيببسلا ةقلاعلاك ررضلاك أطخلا يىك فاكرأ ةثلاث ىمع ـكقت ةيندملا ةيلكؤسملا بتري مذلا مرادلإا ءاضقلا ـامأ انكمم ؾلذ فاك ف اك مداعلا ءاضقلا ـامأ ةعكفرملا رطاخملا ةيرظن ساسأ ىمع ( أطخ فكد ةيلكؤسملا ) ؾانى دجن امم ةيمكمعلا ؽفارممل ةبسنلاب ةمئاقلا ةيجلا ؼلاتخا ةلاح يف ثداحلا سفن فم فيررضتملا ىضرملا فيب ةاكاسملا ـدع ثداكحلا اياحض ضيكعتل دكيجلا ديحكت ةلكاحم ىلإ وقفلاب لدأ مذلا رملأا ،يبطلا ؿمعلاب ضيكعتلا يف فزاكتلا ةلكاحمك ةيبطلا 1 . يناثلا عرفلا : ةيبطلا ثداوحلا عاونأ ررض ؿكصح ةلاح يف اينع ضيكعتل ةبجكملا ةيبطلا ثداكحلا ربتعت فع جكرخ كأ ؿخاد أطخلا فاك ءاكس ،أطخلا ساسأ ىمع ةمئاقلا ةيندملا ةيلكؤسملا يف ؼكلأملا أدبملا ؿئاسكلا ددعتل ةيبطلا ثداكحلا تددعت ؾلذل ةصاخ ةدايع كأ بيبطلا وب ـاق كأ ـاع ىفشتسم اينم ركذن ك يبطلا ؿمعلا يف ةممعتسملا ةيبطلا ةزيجلأاك ةثيدحلا : لاوأ : ةيبطلا تاطاشنلا نع ةجتانلا ةيبطلا ثداوحلا ببست ةيبط ثداكح فيرخلآا فيفظكملا كأ بيبطلا فع جئاتنلا يبطلا ؿمعلا فع جتني بيصنت ك ؿكاييلا يف ءانبلا ةداعإ فم تايفشتسملا ايب ـكقت يتلا ؿامعلأاك ضيرممل رارضأ ـكقي يتلا ؿامعلأا ؾلذكك ،ضيرملا ىمع رشابم ؿكشب رثؤت يتلا ايبيرجتك ةثيدح ةيبط ةزيجأ ؿاجملا يف ةركتبملاك ةثيدحلا ؿئاسكلاك ةيبطلا تازييجتلا ؼمتخمل ـيلامعتسا ءانثأ ءابطلأا ايب يبطلا . ديجملا دبع تكرث , ؽباسلا عجرملا , ص 80 . -1

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

18 ايناث : ةرطخلا عاضولأا نع ةجتانلا ثداوحلا ةيمكمعلا ؽفارملا يف عقت يتلا ةيبطلا ثداكحلا ضيكعتل ةيندملا ةيلكؤسملا تدتما رارضلأا ،ةيئافشتسلاا تاسسؤملاب دجاكتلا ءانثأ ضارملأاب لكدعلا تلااح ؿمشتل ةيئافشتسلاا يلاخ ـيمس ـد ؿقنب ىفشتسملا ـزتميف ،ـدلا ؿقن اينيب فمك جلاعلا ؿامعأ فع ةجتانلا ةميسجلا ىلكلأا ةيضرملا وتلاح فم ؼعاضت تافعاضمب ضيرملا دسج بيصت دق تاسكريف مأ فم وترشابم ؿبق ونم اميمس هدسج فاك مدعم ضرم ويلإ ؿقتني كأ ىفشتسملا يف ايمجا فم دكجكملا ضيرملا ةيامحب ـزمم ةيبطلا ؿامعلأاب ـئاقلا كأ ىفشتسملا فلأ هدسج ىمع يبطلا ؿمعلا ةيرابجلإا تاميعطتلا ةجيتن ثدحت يتلا رارضلأا بناج ىلإ اذى ،وتملاسك 1 . اثلاث : ةمدختسملا تادعملا و داوملا نع ةئشانلا ثداوحلا تلالآا ؾمت ببسب ضيرملا باصي دقف ،يبطلا جلاعلا يف ظكحمم ؿكشب ةللآا تمخدت ةديدع رارضأ ثدحت ام اريثكك ،يبطلا ؿمعلاب ـيمايق ءانثأ ءابطلأا ايمدختسي يتلا ةزيجلأا كأ ىمع ـازتللاا عقي ثيح ،ةممعتسملا تلالآاك ةزيجلأا يف ؿطع كأ بيع دكجك ببسب ضرممل ايمادختسا ىمع رثؤي بيع مأ فم ةيلاخ ةميمس تلاآ ـادختساب ىفشتسملا ؽتاع 2 . ذخا ويفظكم ىمع بجيك ايممعتسي يتلا ةريطخلا تادعملا ؿك فع ؿكؤسم ىفشتسملاك ىفشتسملا ـزتميف ايلامعتسا كأ ايبيكرت ءانثأ امإ ،ضيرممل ارارضأ ببست فأ فم رذحلاك ةطيحلا فم ويلإ اجمي مذلا ضيرملا ؽيرط فع ةمقنتملا رارضلأا فم ضيرملا ةملاسب أ فم ،وجلاع ؿج ريدختلا زايج فم برستم زاغ ثاعبنا ةجيتن ةحارجلا ءانثأ ضيرم ةافك ؾلذ ةمثمأ . اعبار : يرابجلإا حيقمتلا 1 مرىاط فيسح , ةماعلا تايفشتسملا يف يجلاعلا أطخلا ك يبطلا أطخلا , رئازجلا ةنراقم ةسارد -اسنرف / رئازجلا ةمكى راد . 2004 , ص 54 . خابطلا ؼيرش , ءاضقلاك وقفلا ءكض يف اينع ضيكعتلاك يبطلا أطخلا ـئارج , يعماجلا ركفلا راد . , ةيردنكسلإا , 2005 صة 255 . -2

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

19 ةداملا ويمع تصن ام اذىك فكناقلا ةكقب يمازلإ ضارملأا دض حيقمتلا دعي 95 فكناقلا فم 88 / 11 ذإ،ةردان تناك فاك رارضأ حيقمتلا تايممع فع زجني ام اريثك فكل ،ةحصلاب ؽمعتملا خيراتب ونا 01 / 07 / 1960 ةيلكؤسم رقأ مذلا كى صاخ فكناق عضكك يسنرفلا عكرشملا ؿخدت مرابجلإا حيقمتلا ةيممع فم ةمجانلا رارضلأا فع ةماعلا ةطمسلا . 1 يناثلا ثحبملا : ةيبطلا ثداوحلا ضيوعت طورش ررضتملا ضيرملا فكمتي ىتح يف بكترا مذلا ررضلا حلاصإب ؿكؤسملا ةبلاطملا فم ،ؿمعلاب ـئاقلا فاك ءاكس يبطلا ؿمعلا فع جتانلا هدسج يف وقحل مذلا ررضلا ءارج فم وقح كأ مرادلإا ءاضقلا ـامأ ضيكعتلاب ةبلاطملا تناك ءاكس ةصاخ ةدايع كأ يمكمع ىفشتسملا امكمع اىرفكت بجاكلا طكرشلا فم ةعكمجم يبطلا ررضلا يف رفكتت فأ بجي مداعلا ءاضقلا ةقمعتم تناك ءاكس ،يبطلا ثداحلا فع جتانلاك ونع ضيكعتلا يغبني مذلا ررضلا يف وتاذ دح يف ررضلاب ( ؿكلأا بمطملا ) ررضلا فع ؿكؤسملاب ةقمعتم لرخأك ( يناثلا بمطملا ) . لولأا بمطملا : ررضلاب ةقمعتم طورش ونأب ررضلا ؼرعي " كأ وقكقح فم ؽحب ساسملا ءارج فم صخشلا بيصي مذلا لذلأا وتيرح كأ ولام كأ ومسج ةملاسب ةحمصملا ؾمت كأ ؽحلا ؾلذ ؽمعت ءاكس ول ةعكرشم ةحمصم ؾلذ ريغ كأ وفرش كأ " 2 . كأ ةيدقع ةيلكؤسملا تناك ءاكس ضيكعتلا ىمع ررضتملا ؿكصحل طرش ررضلا ربتعي ثيح أطخ فكد كأ أطخلا ساسأ ىمع ةيلكؤسملا تناكك ،ةيريصقت ( رطاخملا ساسأ ىمع ) يتلاك تلالآا ةركطخك ةيعانصلا ةطشنلأا ؿخدتك ةرثك ببسب ؾلذك ريبك ؿكشب تعستا ةداملا 95 فكناق فم 18 / 11 يف خرؤملا 20 ةيميكج 2018 ةحصلاب ؽمعتملا . -1 -د/ ـدقم ديعس _ مكنعملا ررضلا يف ضيكعتلا ةيرظن . باتكمل ةينطكلا ةسسؤملا _ رئازجلا . 1992 . ص 40 2

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

20 يف يبطلا ثداحلا فع جتانلا ررضلا ؿثمت ءاكس ،ةينامسجلا رارضلأا راشتنا ىلإ لدأ امم ررضتملا ةباصإ ( ؿكلأا عرفلا ) ررضلا ثكدح يف دي ررضتمل فككي لا فأ فكميك ( عرفلا يناثلا ) . لولأا عرفلا : يبطلا ثداحلا نع جتانلا ررضلا اىرفكت بجي يتلا طكرشلا فم ةعكمجم ؾانى رابتعلا ربتعي يبطلا ثداحلا فع جتن ام رض ر ررضلا يف ةماعلا طكرشلا فع ابيرقت ؼمتخت لا طكرشلا هذىك ويمع ضيكعتلا بجي . لاوأ : يبطلا لخدتلاب ررضلا طابترا ؿخدتمل ةيعيبط ةجيتن صخشلا اينم يناعي يتلا رارضلأا فع ثيدحلا فككي فأ بجي ددحم يقطنم طرش اذىك ويكذ كأ ضيرملا اضر ىمع ؿكصحلا دعبك ةركرضلا وتضتقا 1 لا ذإ ، ول عضخ مذلا يبطلا ؿحلا فع ةبيرغ رارضأ فع ةيبطلا ةأشنملا كأ بيبطلا ةلءاسم فكمي صخشلا 2 فم ثدحي ام فأشب ةلءاسم مأ داعبتسا ىلإ مدؤي امم ةيببسلا ةطبار يفتنت ثيح ، ةلاحلا هذى يف ةيندملا ةيلكؤسملا طكرش رفاكت ـدعل ارظن ،رارضأ , مأ ،ةيببسلا ةطبارلا هذى رفاكت مذلا رايعملا بسحب ؼمتخت ،صخشلا ول عضخ مذلا يبطلا ؿمعلا ىلإ ررضلا ةبسن ةيناكمإب ةيرظن دكست ثيح ،يسنرفلا ةلكدلا سمجمف ةيببسلا ةطبار تابثإ يف ةيئاضقلا ةيجلا وعبتت ببسلا , جتني مذلاك ةيبطلا ثداكحلا عكقك يف ةمساحلا ةعقاكلا يبطلا ؿمعلا فككي فأ يفكي ونإف أطخ ةعقاكلا ؾمت دسجت فأ ـزمي لاك ،ؾلذ يف ديحكلا ببسلا فككي فأ ـزمي لا فكل ، ررضلا اينع ررضلا ثادحأ يف ديحكلا ؿعافلا فككي فأ ـزمي لا امك ،يبطلا ؿمعلا ةرشابم بناج يف ماعلا نوناقلا ةلمج 1995 ص ، 25 . 1 2 ةنسل يسرم رارق ربتعأ 1936 فأب ويف ءاج اذإ ،ةيانع سيل ـازتلا بيبطلا ـازتلا فأ " بيبطلا ـازتلا فمضتي يبطلا دقعلا رذحلا ك ،فقتملا جلاعلا ـيدقتب امنإ ك ضيرملا ءافشب سيل " ةبتكملا ةيممعلا تايطعملا عم ؽفتملا .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

21 تفتنأ لاأ ك ررضلا عكقك يف امتاح يبطلا ؿخدتلا فككي فأ يفكي ؿب ،ول ديحكلا ريثملا كأ ةيلكؤسملا 1 , ةلكدلا ضكفم ؾلذ حضكأ دقف DAEL يف يسنرفلا ةلكدلا سمجم ـامأ ريرقت يف خيراتب رداصلا ومكح 26 يفناج 1990 ولكقب " : يى ايتاذ دح يف ـدلا ؿقن ةيممع تناك اذإ دكعي ببسلا فاك اذإ امأ ،لاكؤسم ىفشتسملا فاك زديلإا سكريفب ثكمتلا ثكدح ىلإ تدأ يتلا ـدلا ؾنب ةيلكؤسمك ىفشتسملا ةيلكؤسم تفتنا ضرملا سكريفب ـدلا ثكمت ىلإ , ةبسنلاب امأ ؿداعت ةيرظنب ذخأت يتلاك ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل اذإ ،ةيكيح رثكأ أدبي رملأا فإف بابسلأا فأ ريغ جلاعمل عضاخلا صخشلاب ؽحل مذلا ررضلا ثادحإ يف ؿماع فم رثكأ ؿخدت يبطلا ؿمعلا فيب ةيببسلا ةطبار ـايق تابثإ يف ددشت ضقنلا ةمكحم 2 , ونإف ؾلذ ىمعك ررضلاك عازنلا ـمس يف اياحضلا ىقترا اممكف امكمع مداعلا ءاضقلاك ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل ةبسنلاب ةيئاضق ةجرد ىلإ اكمقتناك أ ـازتللاا ىمسم تحت فيلكؤسملا صاخشلأا ددع ؿق اممك يمع ةملاسلاب ( ءابطأ -تادايع ـدلا ؿقن زكارم ) , ةمكحم فع رداصلا ـكحلا ؾلذ ىمع ديشي ؿيرفأ يف ةيسنرفلا ضقنلا 1995 ـامأ دحاك صخش ةيلكؤسم سيراب ةمكحم تررق ثيح بىذمك يسنرفلا ةلكدلا سمجم فم ؿك ؼقكم ىقلاتي ؼيك ظحلان انىك ، ضقنلا ةمكحم فككي فأ طارتشا ؿكح ؿؤاستلا ركثي دقك ةيببسلا ةطبارب ؽمعتي اميف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم كأ صيخشتلاب ءاكس يبطلا ؿخدتلا يعدتست ضيرملا ةلاح فأ ينعي ايركرض يبطلا ؿمعلا ـكحي ىتح ول ءاضرإ كأ صخشلا ةبغر دنع لاكزن ؿخدتلا فككي كأ ةحمم ةركصبك جلاعلا يبط ثداح عكقك ةلاح يف ضيكعتلاب . 1 ةنراقم ةسارد ،ةيريصقتلا ةيلكؤسملا يف ةيببسلا ةقلاعلا ؿكح ةسارد ،ويككف يحير ريدكك ؾينيمكد , اسنرف , 1983 ص ، 29 . 2 -مكيسلا دمحم رمع , ةماعلا ؽفارملا ةيلكؤسم ؿاجم يف ةثيدحلا تاركطتلا , ةينكناق تاسارد ةمجم , تيب ةمكحلا , ددعلا 16 , دادغب 2005 , ص 51 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

22 يف ؾش لاك ،ؿيمجتلا تاحارجك ،فينجمل مرايتخلاا ضايجلإا ددصب ؿؤاستلا اذى راث دقك ةركرض ؾانى تناك اذإ ،ضكعت فأ بجي يتلا رارضلأا ؿيبق فم ؿئاسملا هذى تايعادت رابتعا ةلاح يف كأ ،ؿمحمل ضايجلإا ةلاح يف ـلأا ةايح ىمع ؼكخلاك يبطلا ؿخدتلا يعدتست ؿيمجتلا تاحارج ةلاح يف امك،ام ثداح فع ةجتانلا ةيقمخلا تاىكشتلا ، لرخلأا ؿاكحلأا يف امأ ـدعل ةجيتن ،ويف بكغرم ريغ ؿمح ثكدحل يبطلا ؿخدتلا ضرعت ةركرض ؾانى فككت لا ثيح يف ةبغر كأ ـكجنلا دحأب ايببست ةيميمجت ةحارج ءارجإ كأ ؿمحلا ـيظنت ةيكدأ ؿكانت يف ـاظتنلاا ءايبك ةيبذاج رثكأ ركيظلا ( يىافرلا ؿخدتلا ويمسن فأ فكمي ام كىك ) عكضخ ضعبلا لريف ، ايضيكعت ةركرض ثيح فم أدبملا سفنل ؿئاسملا هذى ؿثم يف ثدحت يتلا ةيبطلا ثداكحلا فم ديفتسي فأ بجي يبطلا ؿمعمل عضخي وعفاد فاك ايأ صخش ؿكف ،ةاكاسملا أدبمل اقيقحت ببس مأ وقفلا فم رخآ بناج لري لا فيح يف ،طكرشلا سفن ( ؿشف يف تاضيكعت حنم رربي جلاعلا كأ صيخشتلا ؼديب يبطلا ؿخدتمل ةجيتن اىرابتعا فكمي لا يتلاك تلااحلا هذى 1 , امك يبطلا ؿخدتمل ةجيتن ةيبطلا ثداكحلا فككي فأ بجي ؿى ةفرعمب ؽمعتي ركثي ؿؤاست ؾانى فأ ؟ؽيضلا ىنعملاب . كأ ةبحاصملا كأ ةعباتلا تامدخلا فع ةئشانلا رارضلأا ضيكعت رابتعلاا يف ؿخدي ـأ ؟يبطلا ؿخدتمل ةقحلالا . ؽمعت ءاكس ،تلااحلا هذى يف ةيبطلا ةأشنملا كأ بيبطلا ةيلكؤسم ـايق يف ؾش لا ونأ ثيح املاط ةمئاق ةيلكؤسملاف ،ؿامعأ فم وبحاصي كأ وقبسي ـب كأ ،وتاذ دح يف يبطلا ؿخدتلاب رملأا دحأ ةبلاطمب ؽمعتت ةعقاك يفف ،هرامث يبطلا ؿخدتلا ىتؤي ىتح ةيركرض ؿامعلأا هذى تناك ةيممع ءارجلإ تايممعلا ةفرغ يف هدكجك ءانثأ ةيضرم لكدعب وتباصإ فع ضيكعتلاب صاخشلأا 1 -ىلكملا دبع وط , ثيدحلا ضقنلا ءاضقك وقفلا ءكض يف ةيدسجلا رارضلأا فع ضيكعتلا , ةينكناقلا بتكلا راد , رصم , 2004 , ص 22 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

23 ةفرغ ـيقعت يف ةمدختسملا ؿئاسكلا فأ ةجحب ؼانئتسلاا يف تضفر هاكعد فكل ،ةيحارج عكفرملا فعطلا رظن ءانثأك ،ايب ؿكمعملا طباكضلاك ريياعملا فم ؽفنت تلالآا رييطتك تايممعلا ونأب ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تررق ،ؼانئتسلاا اذى دض " فع ةيبطلا ةأشنملا ةيلكؤسم ضرتعت ىمع ؿيلدلا ـدقت ـل ام ةحارج ءارجلإ تايممعلا ةفرغ يف هدكجك ءانثأ لكدعلاب ضيرملا ةباصإ ايبناج يف أطخ مأ ـادعنا " 1 . ةجيتن اينلأ ضرتفت لاف ةيلكؤسملا امأ ،ةعقاك ونلأ ضرتفي مذلا كى أطخلا فاك اذإ ةينكناق وعكضخ رثأ ىمع ،ةيدكقنعلا ـيثارجلا لكدعب ضيرملا بيصأ ثيح ،لرخأ ةعقاك يفك بناج يف أطخ دكجك ـدع ةجحب وضيكعت عكضكملا ةمكحم تضفر ثيح ،ةبكرلا يف ةيممعل فأ تررقك عكضكملا ةمكحم بناج فم ـكحلا اذى تضفر ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم فكل بيبطلا " ريخلأا ؼرطلا ؽتاع ىمع عضي ،ةيبطلا ةأشنملا كأ بيبطلاب ضيرملا طبري مذلا جلاعلا دقع ـازتللاا هذى فم ؿمحتي فأ ونكمي لاك ،لكدعلاب ةباصلإا ـدع اضرتفم ،ةجيتنلاب ةملاسلاب امازتلا فع ضيكعتلا أدبم ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تضفر دقف سكعلا ىمعك يبنجلأا بسنلا تابثإب لاإ ونع تأشن عئاش يبط ؿمع ةبسانمب عقك ثداحلا فأ رابتعا ىمع ونيعل ىضرملا دحأ دقف جلاعلا يف أطخ دكجك فع اينمض ؼشكي ،ةيئانثتسا ةركطخ تاذ رارضأ . ت امك ث ءارج فم يبطلا ثداحلا فع جتانلا ررضلا فع ةيلكؤسملا لدم ةلأسم رك ةيكدلأاك تابيكرتلاك ،جلاعلا كأ صيخشتمل ةيركرضلا تاجتنملا ؟ ىلإ عجرت يتلاك تاجتنملا ايببست يتلا رارضلأا فيب ددصلا اذى يف زيمن فأ يغبني ثيح رارضلأا فيب ،صيخشتلا كأ جلاعلاب ـئاقلا صخشلا هرشابي مذلا ؿمعلا كأ يبطلا ؿخدتلا ؾلذ فع ةديعبلا , ةزيجلأا فع جتنت يتلا ةراضلا تايعادتلا اييف تأشن يتلا ؼكرظلا يفك 1 يندملا فكناقل ةيمصفلا ةمجملا , 1997 , ص 913 خيراتب يسنرف يندم ضقن ، 21 مام 1996 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

24 ونلأ زايج رايتخا ءكس ساسأ ىمع دتعت يبطلا ؿمعلا ةرشابم ةيلكؤسم فأ دجن ةمدختسملا بيكرت ،رمعلا فم ةنماثلا يف ؿفطل فانسلأا حارج ؼصك ثيح ةعقاك يفف وميمصت يف بيعم وتدارإ ضحمب ؿفطلا ـاق ثيح ،ةبقرلا ؼمخ زايجل تقؤم ب وتبقر ىمع دكجكملا زايجلا ؾف ثيح ،ايمك رصبلا دقفك ونيع يف ةدكقعملا ؼارطلأا تسرغناك ةدشب ويجك يف زايجلا دتراف ضيكعتلاب ايمامأ ةعكفرملا ضيكعتلا لكعد يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تضق , ةبسنلاب امأ تناك اذ اك ، تاجتنملا ؿيبق فم ربتعت ـدلا داكم فأ ؾش لاف ـدلا ؿقن تايممع فع جتانلا ررضمل ةيحصلا تاجتنملا فمض ؿخدت ؿب ،ةيراجتلا تاجتنملاب امامت ايتيمست فع فمعي لا , طمس ثيح ـدلا زكرم ةيلكؤسم داقعنا ررقك ثكمم ـد ـيدقت فع ـدلا زكارم ةيلكؤسم ىمع ةلكدلا سمجم تررق ايبناج يفك ،وتاقتشم كأ ـدلا ؿقن ةيممعب ةمص تاذ رارضأ ثدح درجمب مأ ،أطخ فكد فأب تضق ثيح ،ةجيتنب ـازتلا ـدلا ؿقن زكارم ؽتاع ىمع عضت فأ ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم فأ فكمي لاك بيع مأ فم ةيلاخ تاجتنم فيمماعتملا ىلإ ـدقت فأب ـزتمت ـدلا ؿقن زكارم وب ايل ةمص لا يبنجأ ببسل دكجك تابثإب لاإ ةملاسلاب ـازتللاا فع ءانغتسلاا " فأ دجن ؾلذبك ريبك ىلإ ةيباشتم تحبصأ دق يسنرفلا فكناقلا يف ةماعلاك ةصاخلا ـدلا ؿقن ةيلكؤسم " 1 . ايناث : ةعورشم ةحمصمب ررضلا ساسم فككلك ونع ضيكعتلاب ةبلاطملا فكمي ىتح ،ررضمل مديمقت طرش رملأا اذى ربتعي يف ةدئاسلا بادلآاك ـاظنلا ؼلاخت لاك فكناقلا ةيامحب ريدج تناك اذإ ةعكرشملا ةحمصملا ،وتحص ىمع ظافحلا يفك ،ةيدسجلا وتملاس يف ؽحلا صخش ؿكش ؿكل فأ ؾشلاك عمتجملا كلك ،ايركرض فاك كلك يبطلا ؿخدتلا ببسب ركملأا هذيب ساسم مأك ،ةيدسجلا ـلالآا بنجتك بجي يتلا ةيبطلا ثداكحلا ؿيبق فم ربتعي ضيرملا ؿبق فم طبنتسمك حيرص اضر ىمع ءانب ـت 1 -ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت ديجملا دبع تكرث , ص ،ؽباسلا عجرملا , ص 44 46 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

25 وتباصإ ك جلاعمل عضاخلا اضر ونع ؼمختي مذلا يبطلا ؿخدتلا فإف انى فمك ،اينع ضيكعتلا مدعا كأ ،يئزج كأ يمك ؿمشب وتباصإ كأ هدسج ءاضعأ فم كضع دقف كأ ةريطخ ةىاعب يطعت يتلا ةيبطلا ثداكحلا ؿيبق فم ربتعي ،يئابكلا دبكلا بايتلا كأ زديلإاك ،ريطخ ضرمب ونع ضيكعتلاب ةبلاطملا يف ؽحلا ركرضممل , بلاطي صخشلا فاك ام اذإ ؾلذ فم سكعلا ىمعك ؿيبق فم اىرابتعا فكمي لا كأ ،عمتجملا بادآك تايقلاخأ عم ىفانتت ركمأ فع ضيكعتلاب لاك ةيبطلا ثداكحلا فم دعت لاف ، اقح صخشلا بسكت لا يتلا صخرلا ؿبق فم ؿب ؽكقحلا اينع ضيكعتلاب ةبلاطملا فكمي . فم ايبكشي امك فينجلا ىمع برجت يتلا تاصكحفلا ددصب ةلأسملا هذى تراث دق يضفيك فينجلا ضايجإ ىلإ ءكجملا فم فيدلاكلا عنمي مذلا رملأا فم فقيتلا ـدعك تلاامتحا ؿيلاحتلاب ـئاقلا ةيلكؤسم لدم فع ؿؤاستلا ركثيف ،ـئاد ضرملاب باصم كأ ؽكعم ؿفط ةدلاكل رارضلأا ؾمت فع ضيكعتلا يف دكلكملا ؿفطلا كأ فيدلاكلا ةيقحأ ؽحك ةيبطلا ، ؿعجي مذلا رملأا دق ضايجلإا ؿشف فأ رابتعا وضيكعت بجي ررض ؿكشي رملأا ؾلذ فأ فادقتعي فيدلاكلا مرادلإاك ءاضقلا فكل ،ءابعلأا ةدايز ىلإ ةفاضلإاب ،فكناقلا ىضتقمب ررقم ؽح فم اميمرح ضيكعتلا ىمع ؿكصحلا يف ةلاحلا هذى يف فيدلاكلا ةيقحأ ـدع اررقم رظنلا اذى ضفر مداعلاك ةبلاط ةيئاضق لكعد ةديس تعفر ،ضايجلإا ةيممع ؿشف رثأ ىمع ؿفط ةدلاكب ؽمعتي اميف ةمكحم فكل تاضيكعت ايحنمب تضقك ؾلذل ةجرد ؿكأ ةمكحم تباجتسا دقك ضيكعتلاب ضقنلا ةمكحم ايترقأ يتلا ةلاحلا هذى يف ضيكعتلا أدبم تضفرك ،ـكحلا اذى تغلأ ؼانئتسلاا ؾلذ ىمع ةيسنرفلا ررض ايل ةبسنلاب ؿكشي لا ـلأا وب تممح مذلا ؿفطلا ةدلاك فأ تنمعأك ضايجإ ةيممع ىلإ ءكجملا دعب دلايملا ةعقاك تثدح كلك ىتح ،ونع ضيكعتلا انكناق فكمي لا ؿفطلا دلايم فأ ديكأتك ،ؾلذ ؿبق يسنرفلا ةلكدلا سمجم وقنتعا مذلا أدبملا سفن كىك ،ةمشاف ضيكعتلاب ةبلاطملا يف ؽحلا ـلأل يطعت ةراض ةعقاك وتاذ دحل ؿكشي دمتسي ءاضقلا فأ تابثلإك

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

26 ىلإ ءكجملا يف فيدلاكلا فامرح ك ؿيلاحتلا ةقد ـدع فيب ةمئاقلا ةيببسلا ةقلاع فم هدنسك وتارربم ضايجلإا . ءاكس ،وقكقح فم ؽحب اساسم ؿكشي ضيرملا دسج فم ؿاني مذلا يبطلا ثداحلاف بصنأ اممك ونأ ثيح ،ةصاخ ةدايع كأ يمكمع ىفشتسم فم يبط ؿخدت ببسب ؾلذ فاك امأ وب ؽحلالا ررضلا فع ضيكعتلاب ةبلاطملا ررضتممل ؽحي فكناقلا ويمحي ؽح ىمع ررضلا فمف ةعكرشملا ةحمصملا ىمع فكناقلا صن اذإ ،اينع ضيكعت لاف ةعكرشملا ريغ ةحمصملا ينكناقلا صنلا بايغ ةلاح يف امأ ايب ءاعدلإا فكمي فيذلا صاخشلأا ديدحتك ام ديدحت ؿيسلا ايققحتك ةحمصملا ةيعكرشم ريدقت ةميم يضاقلا ىلكتيف " 1 . اثلاث : ادج ةيئانثتسا ةثداح ررضلا عوقو لثمي نأ ثكدحلا ردان مأ ادج ايئانثتسا ارمأ ررضلا ردصم ةثداحلا عكقك فككي فأ بجي ةيحان فم ينعي ام كىك لرخأ فم فكل ةمكدعم يبطلا ؿخدتمل ةبحاصملا ةركطخلا فككت فأ ،ثكدحلا ةعئاش ريغ مأ ،ةديعب دح ىلإ دج ةيئانثتسا ايققحت ةصرف فككت فأ بجي لرخأ ةيحان جلاعلا كأ صيخشتمل عضاخلا ضيرملا ةلاح ؿثم ةلاحل يبطلا ركطتمل اقفك , رايعملا اذى ىنبتك فع ةبترتملا رطاخملا تناك اذإف ،ةنيعم ةياغ ؽيقحت ىلإ ؼديي طرشلا اذى ديدحت يف جكدزملا وئاضر ىمع ؿكصحلاك ،ايب هريصبتك اينم ضيرملا ريذحتب بيبطلا ـزتلا ةعئاش يبطلا ؿمعلا طخ ؾلذ ؿكشك ،ريذحتلاك ءاصقلإاب وتاػػػػػػػػػػػػػػػػػػمازتلاب لاخم فاك لا اك أ فاك اذإ امأ ،وبناج يف ػػػػػػػػػػ ت لا ىتح ،اييلإ ضيرملا ويبنتب ؼمكم بيبطلا فكي ـل ثدحلا ةردان رطاخملا ؾمت ؽقحت ةصرف جلاعلا جئاتن ىمع ابمس سكعني امم ،ةيسفنلا وتلاح ىمع رثؤت دق عميلا فم ةلاح ويدل ببسي ؿك ونمضتي مذلا رطخلا فع زيمتي ايئانثتسا دحأ ررضلا ساسأ رطخلا ثكدح فكك طارتشاك 1 -د ،تكريب ،فانبل ،ةيقكقحلا يمبحلا تاركشنم ،ةين-دملا ةيلكؤسملا ،يناثلا ءزجلا ،ين-دملا فكناقلا ،يجكعلا ىفطصم . س . ،ف ص 190 -191 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

27 ايعيبط ارمأ كدبت ،جلاعلاك صيخشتلا بحاصت يتلا ةيكناثلا راثلآاف ةركرضلاب ؿاقف يبط ؿمع ثيح ،ةيبطلا ثداكحلا فيبك امينيب طمخلا كأ ايسايق فكمي لاف اردان ارمأ ايثكدح فاك كل ىتح اىءاصحإ فكمي لاك ةيلكؤسملا ؽطنم ىمع ةيكناثلا راثلآا ؾمت يصعتتس ، ثداكحلا ؼمتخت امك تلااح يف ايثكدح ؽبسي ـل يتلاك ةفكرعملا ريغ كأ ةعقكتملا ريغ راطخلأا فع ،اضيأ ةيبطلا ةيباشم . كأ وعفد فكمي لا عقكتم ريغ ونكك ىلإ ةفاضلإاب رطخلا فم ريخلأا عكنلا اذى فاك اذ اك ؼ عقت ةيبطلا ثداكحلاف،بيبطلا ةيلكؤسم بنجت يتلا ةرىاقلا ةكقلا ةباثمب فاك ،هراثأ بنجت ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ م ةفكرعملا ريغ راطخلأا فيب امك يبطلا ؿقحلا يف ةعئاشلا راطخلأا فيب ام ىطسك ةقطنم كأ فأ امك ،ةثلاثلا راكفلأا هذى فيب ام ،ثكدحلا ةيئانثتسا اينأب تفصك انى فمك، ةعقكتملا ريغ ديعب دح ىلإ يبسن رمأ كى رطخ مأ ىمع فيعم ؼصك ءافضإ ، ةفرعمل فيتميسك ؾانى ثيح ةيبطلا ثداكحلا فم ربتعت يتلا راطخلأا 1 : يتلا ثداكحلا ؿبق فم ،وباشم يبط ؿمع ءانثأ ةرم ؿكلأ تثدح يتلا رارضلأا ربتعن فأ امإ ضتلا ينعي امم يبطلا ؿمعلا ةرشابم ةيلكؤسم ريدقت دنع فابسحلا يف ذخؤت فأ بجي ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ةيح يح ،ةرم ؿكلأ رطاخملا ؾمتل اياحض فكعقيك ،ظحلا ءكس ـيفداصي فيذلا صاخشلأاب ػػػػػػػػػػػػػ ث لا ريغك ةفكرعملا ريغ راطخلأا ؿيبق فم ربتعت تناك اينلأ ،اينع ضيكعتلاب ةبلاطملا ـينكمي مداع رمأ اذىك ةعقكتملا ، فأ ام اك ف تاباتكلا اينع تثدحت يتلا رطاخملا لدم فابسحلا يف ذخأ ةكقلا ؽاطن دادزي ثيح ، دقنلا فم اضيأ كمخي لا رمأ كىك ةيبطلا تلااجملا يف تدرك كأ ةيبطلا ةيلكؤسملا فم ءافعلإا تلااح يلاتلاب ؼعاضتتك ةرىاقلا . تايئاصحلإا ىمع دمتعي ةيئانثتسلاا راطخلأاك ةعئاشلا راطخلأا فيب ؿصفلا رايعم فأ لدم ديدحت ـتيك ةفكرعم اينإ رطاخممل تايئاصحإ دكجك ـدع ينعيك ،ةفكرعملا كأ ةدكشنملا ديجملا دبع تكرث , ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت , ؽبسلا عجرملا , ص ص , 51,48 . -1

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

28 ادج ةريغص ةيكئم ةبسن ساسأ ىمع ايتيئانثتسا , ساسأ ىمع رايعملا اذى ددحتي فأ فكمي امك ع ةيعطقم ةعشأ ءارجإ فأ ؾش لاف ويلإ ءكجملا ةبسنك دكصقملا يبطلا ؿمعلا عكيش لدم ػػػػػػػػػػػػ ىل يمكلا ديدحتلاب ؽمعتي اميف امإ ،ثكدحلا ةردان اىرطاخم ؿعجي ام ،ادج يئانثتسا رمأ كى تارتفلا ح ؿك ىمعك ،رطخلا ثكدح ةبسن فم ؼعاضي امم ،ريبك دح ىلإ عئاش رمأ ػػػػػػػػػػػػػ ؿا ؼ ػػػػػػػػ فإ ادح ىمع ؿاجم ؿك يف ذخؤت تايئاصحلإا ايعكقكك عكيشلا ةجردك رطاخملا ةبسن ددحتت ىتح ىمع دمتعي مذلاك بيبطلا ايب ؿمحتي يتلا رطاخملا ديدحت يف يمكلا رايعملا فكلك،ومدع فم يف رثؤتك ضيرملا رارق يف ؿخدتت يتلا ؿماكعلا فم ونا ؾلذ دقنمل ؼدى فاك تايئاصحإ درجم ت ؿكبقك ةصاخ ةفصبك ؿب ،طقف رطاخملاك سيل ،ايضفر كأ رطاخملا ؿكبقل هرايتخا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ؾل ادحاك فككي فل ضيرملا رارقف صخشمل رارضأ فم وببست فأ فكمي ام لدمك رطاخملا اذإ داحآ يف تناك رطاخملا ؿكل فيتلاح يف ةمثامتم تايئاصحلإا تناك تناك فيح يف ،ةيفات امى رخآ ببسل ةمتاق لرخلأا ةلاحلا , دقتنأ ثيح ةبكعصك وتبسانم ـدعب ؽمعتي مذلاك يمكلا رايعملا أ فكمي امك ،اعئاش ارطخ هرابتعا فكمي ام فيب ؿصاف طخ عضك فكمي لا ثيح ،وقيبطت ف يئانثتسا ارطخ فككي . ةماع ىػػػػػػػػػػػمع دمتعي مذلاك يعرفلا رايعملا حلاصل يمكلا رايعملا داعبتسا فاك اذإ ديكأتلا ؽحتسي دكمحم رمأ كى وعكقك تلاامتحا ىمع سيلك رطخلا ، ـيسجلا رطخلا ةركف فأ لاإ اذإ ؾلاذك ربتعت يبطلا ؿمعلاب ةطيحملا راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػطخلأا فأ ؾش لاف حاضتاك ديدحت ىلإ جاتحت يعكنلا رايعملا زيمتي ثيح ةقاعلإا ببست كأ ةمتاق جئاتن ىلإ مدؤت فإ ايتعيبط فم فاك ؿيس ومعجي ةمثامملا ضيرملا ةلاح ؿامىإ فكد يعكضكم ساسأ ىمع اىريدقت فأ امك وتبيسنب ةحص دديت ةجرد ىلإ ايتركطخ يف رضت لا دق يتلاك بعاتملا ضعب فأ ؾلذ ،ؽيبطتلا

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

29 وعبتي ام اذىك ،اييلإ ضيرملا ويبنت بجي يتلا رطاخملا ؿيبق فم اىرابتعا فكمي صخشلا ءاضقلا . 1 اعبار : ايئانثتسا وأ اميسج ررضلا نوكي نإ ايتاذ دح يف ةيلكؤسملاف ايققحتل مرىكجلا طرشلاك ةيندملا ةيلكؤسملا ـاكق كى ررضلا فككي دق ؿب اققحم ررضلا فككي فأ دب لاك ةيحضلا ونم ككشي مذلا ررضلا حلاصإ ؼديتست لاعف عقك دق وضيكعت ؿعجت يتلا صئاصخلا عمجتسي فأك دكؤملا ؿبقتسملا يف وعكقك فاك كأ ررضلا ؼرعيك ارربم " ـ ةحمصمب كأ صخشلا ؽكقح فم ؽحب ساسملا ونأب ةعكرش ام كىك ،ول ؿكخدب ؽح ؿك ؿمشي امئاد صخشل ةيلاملا ةمذلا فككت يتلا ؽكقحلا ؾمت ىمع رصتقي لا فكناقلا دكدح يف ايب عتمتي عفانم كأ ايازم كأ ةطمس بحاص " 2 ةايحلا يف ؽحلا فاسنإ ؿكمف ، ونع ؿكؤسملا فع ثحبلا ةلاحلا هذى يف فكميك ؽقحتي ررضلا فإف ،ةيدسجلا وتملاس يفك . ام ىلإ ةلاحلا ةداع اك فزاكتلا ةداعإ ؼديب ؾلذك ررضمل ؿماكلا ضيكعتلا كى أدبملاك تلاامتحلاا وب طيحت مذلا يبطلا ؿمعلا ءارج فم فاكملإا ردقب ررضلا ثكدح ؿبق ويمع تناك ،اريسع ارمأ يبطلا ففلا فم فكمتلا ؿعجي امم ،رمتسم ركطت يف ةيبطلا ـكمعلاف رطاخملاك ،ةيدام ؿماكع فم ايفخ ايمظعم ؿازي ام يتلا ،زاغلأك رارسأ ول يناسنلإا ـسجلاك ؾ ةيساسحلا فم ةيجراخلا تارثؤملا ضعبل يضرملا دادعتسلااك جلاعلا يف ةمدختسملا ةيكدلأاك تاجتنممل ؼراعملا فم اقباس وب اكبيصأ فم ريصمك وتركطخ ةجردك ضرملا فم عكنب رثأتت ؿماكع فم ةنيعم ةجرد ىمع يبطلا أطخلا فككي فأ بكجك ضعبلا طرتشا دقف انى فمك ، فارقلأاك أطخلا عكقك فيب زييمتلا ةركرضب مداني هاجتا ريظ ثيح،بيبطلا ةيلكؤسم ؽقحتت ىتح ةماسجلا ديجملا دبع تكرث , ؽباسلا عجرملا , ص 50 . -1 2 -د / ـدقم ديعس ،رئازجلا ،باتكمل ةينطكلا ةسسؤملا ،مكنعملا ررضلا فع ضيكعتلا ةيرظن 1992 ص ، 40 .

لصفلا

لولأا

:

يبطلا ثداحلا موهفم

30 ،جلاعلا كأ صيخشتلا يف بيبطلا عقك ءاطخأ فع تأشن دق رارضلأا تناك اذإف ومدع فم فم عقي ـل اذإ امأ ،اينم ةجرد تناك مأ رارضلأا عيمج ضيكعتب ـزتميك ةيلكؤسملا ـكقتف يف لاإ دقعنت لا وتيلكؤسم فإف ،يبطلا وممع يف ريصقت مأ ونم ريظي كأ أطخ مأ بيبطلا ريخلأا هرارق يف يسنرفلا ةلكدلا سمجم ويمع راس ام اذىك،ضيرممل ةميسج ءاطخأ عكقك ةلاح يبطلا ؿمعلا ةرشابم ةيلكؤسم ؽيقحتل وطرتشا ام فيب فم اذإ ، أطخ فكد ةيلكؤسملاب ؽمعتملا ايكنعم كأ اميسج عقاكلا ررضلا فككي فأ ةيبطلا ثداكحلا فع 1 . لا ثداحلا ررضلا فيب ةمصلا ـادعنا ،ةيبطلا ثداكحلا فع ةيلكؤسملا ؽقحتت ىتح يفكي كأ ايل دادتما ررضلا ؾلذ فككي لاأ كأ جلاعمل صخشلا ايببسب عضخي يتلا ةيضرملا ةلاحلاك فأ فكميك ةيئانثتسا ةجردب اميسج ررضلا فككي فأ ؾلاذ ؽكف بجي ؿب ايتافعاضم فم ربتعم فع ررضلا ةماسج ددحتت ام زكاجتم ارمأ ؿكشي فاك اذإ امإ ،ةمثامم ةقباس تلااح يف ثدحي حبصأ كل امك ةيصكصخ ول اررض فككي فأ كأ تلااحلا ؾمت ؿثم يف ؼكلأم ريغ مأ ،ةداعمل صخش ةدعاسمب لاإ ةصاخلا ونكؤشب ـايقلا فع ازجاع ثداحلا اذى ببس ركرضملا صخشلا صخشلا ةلاح يف دكصقملا يبطلا ؿمعلا ءكض ىمع ررضلا ةماسج ددحتت فأ فكمي امك،رخآ ةريطخ ةيبصع تابارطضاب كأ ،يئزج كأ يمك ؿمشب صخشلا بيصأ كل امك جلاعمل عضاخلا لكدعب ةباصلإا كأ ،يمك ريذحتل ةجيتن ةافكلا تثدح كأ ، ينيتكر صحفل وعكضخ رثأ ىمع لرخأ تاباصإ ثكدح كأ تايممعلا ةفرغ يف هدكجك ؿلاخ كأ ،ثكمم ـد ؿقن رثإ ىمع ةيناث كأ زجع كأ ،ةىاع ثادحأك ،جلاعلا كأ صيخشتلا كأ صحفلا كأ تارابتخلال وعكضخ ؿلاخ غامدلا يف جاجترا كأ ،ؿقعلا يف ؿمخلا كأ ؿمعلا فع ؼقكتلا ـيسجلا ررضلا ةركف تضرعت دقك ونأ امك ةلاحلا هذى يف ةيلكؤسملا ؽيقحتب ول ةمص لا اديدج اطرش ؼيضت اينإ رابتعا ىمع دقنمل وضيكعت بجي ررض ؿك يلاتلاب سكعنيك ررضلا عاكنأ فيب جردتلا فم ؿكش دامتعا ىلإ مدؤت 1 -ص، ةيبطلا ثداكحلا ضيكعت، ديجملا دبع تكرث 65 .