إلزامية التأمين على السيارات و نظام تعويض الأضرار الناجمة عنها

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دممح ةعماج ةرلسب –

ةيسايسلا مىلعلاو قىكلحا ةــيلك

قىــكلحا مسق

قىكلحا في مىلع هارىتكدلا ةداهش ليهل ةمدكم ةحورطأ -

صصتخ :

صاــلخا ىىناكلا

بلاطلا دادعإ وم :

رىتكدلا ذاتسلأا فارشإب :

يديهم وب يبرعلا للها قزر ىســــيع قاـــــلح

ةشقاهلما ةهلج :

أ.

نيسلا يرسع د ذاتسأ

ةركسب تعماج ئر ـ

سي ـــــــــــ ا

أ.

يديهم نب يبرعلا للها قزر د ذاتسأ

طاوغلأا تعماج افرشم

قم ـ ارر

أ.

تيرىح بهشل د ةذاتسأ

ةركسب تعماج تنحتمم

د . يرشم نب ميلحلا دبع أ رضاحم ذاتسأ

ةركسب تعماج انحتمم

أ.

تعساىلا ةرارز د ةذاتسأ

تنتاب تعماج تنحتمم

تمح تيرمارم د أ رضاحم ذاتسأ

ةدكيكس تعماج انحتمم

ةـــيعمالجا ةـهسلا / 2012

2013

74

15

74 15 88

31

.

1985 441

2

2002 34

3

51 4

4 1397

2003 282

305

4

2007

66

10 1395

5

1

2

3

4

6

317

7

2000 329

23

8

330

69

188

29

440

1994

99

1

2

13

1966 21

14

441

3

4

437

328

1982

818

436

18

2006 146

19

2007

35

20

60

21

2000 83

2001

83

22

90 91

23

/ 350

612

1 05

01

989

26

1094

27

81

5

28

5 92

29

30

2000 256

31

130 131

92

1

12

1965 473

157

1392 245

5

1984 120

10

1398

369

1986

83

34

91

433

374

29

188

37

391

38

307

39

52

40

1994

28

41

284

42

286

43

1994

257

44

13

1965

45

1987 10

46

98

1

47

Picard Maurice et Besson André Traité générale des assurances terrestres en droit Français T.I, Paris, 1938, édition L.G.D.J. P 1.

Dupuich P L’assurance-vie Théorie et Pratique, Jurisprudence Paris, 1962 édition Dalloz, P 1.

48

334

2

3

4

5

49

1991 36

99

48

52

1

2

39

2001

32

3

1974

107

54

1

109

55

1997

79

2

3

56

1

2

2004

451

4

83

58

09 1980

1983 51

526

56

35

62

1995 40

63

1988 1989 168

64

1

2

344

3

4

10 1398

4 4 1397

1087

1089

10 1398

4 4 1397 55

51 4

4 1397

18 05 1998

66

440

443

20 03 1998

68

1

10 %

2

3

125

1

2

128

71

2002 216

Raoul Colinvaux The Law of Insurance 3rd Edition, Sweet and Maxwell Limited 1970, P 305.

72

Yvonne Lambert-Faivre Droit des assurances 9

Edition, Dalloz, Paris, France, 1995

P 548.

73

42

3

80 34 16

1980

7 74

15 30

1974

08 1980

19 02 1980

1223

115

75

76

441

58

2003 513

41

79

243

80

2005 32

50 1392 1972

41

1

2

562

82

2005

23

3

4

5

6

7

83

79

36

1382

1382 1386

1382

1383 1384

1

1384 2

1384 3

85

1975 18

05

10 20

2005

87

2006

35

1382 1383

1385 2

1386 3

88

François Terré, Philippe Simler et Yves Lequette " Droit Civile, Les Obligations" Dalloz, 7eme édition, Paris France, 1999, P 645 et 646.

89

2003 138

2004 20

2006 573

2007

39

1804

2008

27

29

1384

1996

123

29

1384

1386

207

31

25

9 1898

98

227

359

1384 1 21

06 1895

11 06 1896

1897

30 03 1897

9 1898

1384 1

152

37

101

203

102

359

103

1980 4

104

107 1335

2005 291

33

2006

16

1911

1386

1386

106 4

25 250

107 108

1997 1998 17

250

1384 1384

1384 1384

13 1930

1384 1

1384 1

1384

1385

1386

1385 6

1384 1384

1384

1384

9 1898

1384 1

1384 1

110

21

1985 6

1384

1

1988

65

1384 1

1386

1384 1

06

03 1928 1928

1384 1 44

189

7

1384 1

1384 1

1382

1384 1

1384 1

115

Orléans 1 1384

25

02

1909

1384 1

1384 1

13 1930

1384 1

38

117

1919 01 21

16 12 1920

1384 1

1384 1 190

191

118

13 1930

1384 1

1382

1384 1

1384 1 29

12 1925

1384 1384

1

21 02 1927

1384 1

7 7 1927

1384 1

13 2 1930

16 11 1920

présomption de responsabilité

66

1 1384

1

2

3 1384

1

4 1384

1

119

- François Terré, Philippe Simler et Yves Lequette, Op – Cit, P 679 et 680.

120

1384 1

34

38

144

123

- Picard Maurice et Besson André Les assurances terrestres , E édition , Paris, 1982 p 13.

124

- l’éon mazeud : l’action directe de la victime contrats l’assureur du résponsable revue, la

loi et l’économie, Paris, janvier, 1932, P 13.

72

2001 98

152

2002 86

126

2001

95

127

1990 124

128

1998 233

15

1949

Conseil National des Assurances

1973 36

850

131

2007 10

198

62

1693

1 21

13 07 1930

2 16

1930

3

4

489

136

2007

384

137

1979 1980

195

2006 45

2001 354

273

298

427

5

6

7

139

1968 138

140

106

1926

141

2008 167

199

197

/ 2007 159

/ 1977

43

144

1970 29

145

17 2004

12

14

146

2006 76

311

851

149

1973

69

150

199

151

1989 1990

105 74

15 30

01 1974

15 19

1974

88 31

19 1988

29 1988

20

08

1988

95

%

153

1999 208

65

71

155

1122

83

1681

1918

156

1962 1963

22

17

158-

Richard (P.J.) Histoire des institutions d’assurance en France Paris, 1956, édition de l’Argus, P 7.

35

06

23

20 12 2006 288

20000 100000

289 20000

100000

161

14 15 74

15

13

3 5 80

34 16

02 1980

07 74

15

31

1989

Loi N° 89-1014 du 31 Décembre 1989. La reforme des disposition relatives au contrat d’assurance et a la protection des assures. J. O. 3 Janv. 1990. P. 63. Commentaires : courrouy.

Le droit des parties au contrat. D’assurance. D. Chron. 1990, 190.

Yvonne Lambert-Faivre Actualité Législative Dalloz. Paris, France, 1991. P1.

163

33 2009

71

11

165

1 2002 39

166

21 22 2005

15

167

Jean Bigot et Daniel Langé, " Droit des Assurances" tome 2, " La Distribution de l’Assurance", L.G.D.J, Paris, France, 2000, P 287

63

201 08

1963 39 1963

66 127 6

1386 27

1966 3 4 503

/

32

227

95 07 25

01 1995

29 08

03 1995 06

04 20

02 2006

15 12

03 2006 227

45

228

95 07 06

04

171

01 2002

33 70

62 201

18

173

15000

Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Assurance Automobile Obligatoire, étude comparative des droits anglais , égyptien et français , thèse pour le doctorat d’état en droit, Faculté des Science Juridique, Université de Renne, France 19 juin 1981 P 24 .

174

"Financial responsibility

40

221

43

15

3 31

12 1951

7 1959 26

1959

210

1 2 3

/

1968 191

179

- Simon Federico, Risques modernes et indemnisation des victimes de dommages corporelles , bruylant bruxelles, 1990, P. 36 : 39.

/

2007 113

181

50

% 1

27 02 1958

10.000 5

50

10

% totalité des charge du fond de garantie.

219

1898

182

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op. Cit, P 24.

15 3 31

1951

208 27

02 1958 135

07

01

1959

18

25

1935 18

1955

25 1935

12

1939 13

1935

12 1939

183

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op. Cit, P 22.

208 27

02 1958

135 07

01 1959 19

1930

1932 1939

07 1955

14 1955

01 1956

30 1963

1955 30

1960 24

1962

24 1969

21

21

74

21

Andre Tunc Bedour

Andre Tunc

Andre Tunc

188

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op.cit. P 05.

189

1985 90

32

123

192

216

193

- Andre Tunc, Commentaire de l’arrêt de 29 juin 1966, chambre civil, paris in recueil , Dalloz, jurisprudence, 1966 ; p 646.

Tunc

Street Tunc

Street

Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op.cit. P 07.

1 ITT

IPP

2

Bedour

460

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op.cit. P 08.

Bidou 1968

Chenot

33

198

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op.cit. P 09.

Tunc

Tunc

199

Bernard Dauthie

05 1906

1908 Wahi

1908 Humbert Ricolfi

30

Chazelle 16

06 1977

Groutel, Berr 01

1977

Street justice

Person

Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op.cit. P11.

17 10 1984

17

1984 677

1985

05 1985

Tunc 74

15

30 01 1974

91

201

- Clarrount L’indemnisation des victimes d’accidents de la circulation l’amalgame de la

responsabilité civile et l’indemnisation automatique , D.1985 chronique, p 237.

202

264

203

Mohamed Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-Cit, p 21

204

12

1977 56

11

11

205

61

110

21

208

- David Bickel haupt General Insurance 11

Edition, Richard Irwin, Tnc, Lnois, 1983 P 44.

209

- Margeât statistique et cout des accidents de la circulation Assurance, Fr, 1975, P462.

" 1980 09 1992

17

210

19

310

58

1995

110 111

214

4

35

50

% 66

%

363

24

74 15 30

01 1974

13

14 15 74

15 3

5 80

34

16 02 1980 7

74 15 30

01 1974

13

74 15 5

4 80

34

59

10

04

02 1992 82767

16 88

31

222

185

79

223

Mohamed Abdel Rahman Mohamed Ali, op-cit, p 277.

224

4 2003

21 2004

426

74

15

226

21

17

150

23

45

26

227

1994 5

228

2 2002

7

53

230

8 2003

21 52 22

6

233

48 17

1986 1987

39 7

235

23 1

2008

107

236

8

10 1929

1930 1932

1934

1939 1941

1955 1958

1960 1964

1969 1976

1985 74

15 03

1974

194

21

265

15

11 19

02 1974 230

239

1980 1995

74 15

30 01 1974

1980 1980

05

12

1978

74

15 88

31

1995

13 1930

53 511

21 1953

14 30

1938 27

1958

1382

240

2002 11

63

1384

27 02 1958

07 01 1959

195

68

1995 28

2008

2009

12

1384

27 02 1958

13

5 1962

62 157

31 12 1962

244

12 2003

4

245

1982 132

25

39

201 1963

27 1966

13

1930

34

18

1384

1958

74 15

74 15

69 07 1970

70

70

74 1970

110

1807

1 2 3 4

69

07

62 157 69

07

31 12 1951 69

07

74 15 24

39

210

69 07

1970

74 15

1508

1951 31

1951 15

27 1958

07 1959

69 07 1970

74 15

30

01

1974

1974

5

74

15

1

1

2

3 5

6

7

05

74 15 30

01 1974

74 15

8

227

2004 19

240

13

14 15 74

15

21 22 23

24

74 15

259

7

7

19 20 32 34 74

15

1

2 3 4

5

29

05 12 1978

74 15 1384

1975

74 15

263

24

124 133

134

137 138

140

124 1382

138 1384

75

58 20

1395 26

1975

78 30

09 1975

265

Nour-Eddine TERKI, " Les obligations, Responsabilité civile et Régime général ", office des publications universitaires, Alger, Juin 1982, P 58 et 59.

62

78

138

138

138

124

268

1991 307

195

138

74 15

619 643

270

91 42

626

643 191

80 07 09

1980 33

1980

619 625

80 07 278

95 07 13

1995 03

06 04 20

02 2006

15

2006

74 15

74 15

) (

) (

74 15

74 15 80

34 80 35 80 36 80 37

1 2

08

19 02 1980

80 34 16

02 1980 07

74 15

30 01 1974

80 35 16

02 1980

19 74

15

80 36 16

02 1980

20 74

15

80 37 16

2 1980 32

34

74

15

24

80 37

1 2

275

74 15

90

200

182

13 14 15

3 5 80

34 1974

5 80

34

66

%

277

-Lahlou Khiar Ghenima, Le droit de l’indemnisation entre responsabilité et réparation systématique , thèse pour le doctorat d’état, faculté de droit, université d’alger, 2006, P 339.

201

74

15

74 15

192

2

01 14 19

2001

46 2001

04 16 10

2004 72

2004 09

03 22

2009

45 4

74

15

1 2

281

21 1995

218

282

2006 12

1996 25

283

- Yvonne Lambert-Faivre, Droit des Assurances , Op-Cit, P 549

284

- Catherine Caille, assurance automobile, Dalloz, in Encyclopédie Dalloz civile, Vol II, (Assurance), 1997, P 11.

93

500

285-

Yvonne Lambert-Faivre, Droit des Assurances Op-Cit, P 549 112

176

13

141

1 04

381 15

1425 28

2004 76

2004

1 3

74 15

1

2 3

291 2

0.5

204 74

15

6 66

1973

155 1993

12

2005

114

1 3

1

2

1

74 15

2

01 14

04 16 09

03

1

1988

251

2

74 15

59

6

3 80

34

113

206

296

2006 53

26

204

6

4 80

34

299

27 02 1958

28 02 1958

28 11

62

74 15

74

15

301

2006 344

302

113

3 74

15

1

1 74

15

2

74

15

74 15

224

74 15

80 07 88

31

219

13

2005

349

19

306

57

307

347

25 1994

5 1985

74 15

09 03 04 16

308

- Yvonne Lambert-Faivre, Droit des Assurances Op-Cit, P 555.

309

- Lahlou Khiar Ghenima, Op-Cit, P 217.

2

3

37

05 09 04

05 2005 84

11

09 07 1984

718

3

416

1

74 15

1

Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-Cit, p 46.

2000

237

74 15 06

74 15

1 2

74 15

315

74 15 06 74

15

316

54

113

74 15

74 15

1980

80 07

23 24

06 74

15

74 15 80 07

6 74

15

09

1980

88 31

74 15 80

07

6 74

15 88

31

80 07 74

15

98

19 08 15

11 2008

02 03 10

04 2002

120 1

319

.

-Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-Cit, P 50

23 24

80 07 09

1980

23 24 80

07

6 88

31

1 2

06

88 31

80 07 278

95 07 25

01 1995

95 07 23

24 80

07

6 88

31 24

25 95

07 6

88 31 24

25 95

07 24 25 95

07 06

04

27 2006

95 07

23

24 80

07 24

25 95

07

30 60

24 80

07

60

278 95

07

60

60

30

24 1

06 04

95 07

202

212 2004

5 413

415

2006 401

126

183

15 184

201

24 01 06

04

- 1 74

15

- 2

3

4

162

324

328

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-cit, p 51 1557

330

1952

542

24

164

326

25 1

165

1560

309

24 06

04

25

24

74 15

74 15

336

2001 21

35

2000 14

26 32

184 20

74

15 88

31 74

15

339

25

11 27

1958 07

80

34 74

15

80 35

80 37

80

07 95

07 06

04

341

342

25 95

05

167

1959

25 06

04 25

25

25

1 74

15 25

24 2

19

83

84

25

24

Margeat et Faivre

344

111

Sidibé

345

3

4 30

24

24 06

04

30 25

2

5

%

87

168

25 3

30

90

24 25

06 04 25

25 06

04

169

127

349

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-cit, p 43 41

321

223

467

352

- Mahmoud Abdel Rahman Mohamed Ali, Op-cit, p 45

8 74

15 80

34

5

1 1 80

34

74 15 6

1394 30

1975

113

1

01

3 08 1997 10

11 201

235

1 2 80

34

2

358

357

58

3 5 8 5 8

344

209

132

362

97

2 80

34

2 80

34

204

364

1 74

15

79

74 15 8

74 15

74

15

58

366

1971 11

134 58 296

367

124

8 74

15 6

80

37

235