/
L A T R I B U N E R E G E K E V E d u 2 3 A V R I L 1 9 0 1
£
wirS étaient tr ès n o m b reu x hier dim an- ilio a p r è s -midi d a n s le bo\s dc3 F r è t e s .
M o ü u 1,1 11 * n te r n .a fc i o n a 1 I V f d i . — Il y avail Sillle i,ssez bleu nro ie, samedi soir au Vicloria-Hall, pour
L
coucert que l'H nrm onie N autique do n - lait au bénéfice du m o n u m e n t in t e rn a t io «al Verdi. Un g r a n d bu ste du m aître, ïouronné de l a u r ie r s , tr ô n a i t au c e n tr e je la galerie de l’org ue.Dans la partie vocale d u pro gram m e ,
>D a fêlé Mme Bom ide; aussi a-t-elle d û tonner eu bis, après l'a ir d u Troutère,uu iir d ’H ernani.
Les autres solistes d u c h a n t n 'o n t pas ité heureux dans cette soirée.
Le piano d ’a ccom pagnem ent a été te nu ivcc dis tincliou p a r M. VV. B asla rd.
La partie in s t r u m e n t a l e a d é b u té par ’ouverture des Vêpres siciliennes et a lini par le célèbre se p t u o r de Macbeth d o n t l'exécution a été dig ne des m eilleu rs élo- tcs. Mais l'a t te n t e du p u b lic é ta it pour
!'Jlommaqe à Verdi, fait po u r la circons lance par M. le p rofesseur M attioli, et pour le terzelto 7 l.omhardi, que ce d e r nier a a r r a n g é tel (|ue Verdi le composa, transcrivant pour c la r in e t te le g r a n d solo de violon qui m a n q u e d a n s l'édition f r a n çaise.
M. Mattioli, en com posant cet Hommage,
a fait uno mosaïq ue sérieuse des m eilleu res pages de V erd i, qu elq ue chose comme une « re vue » de la pro d u ctio n du m a t tr e de Nabuccn à A ida, à t r a v e r s Jeanne d’Arc, Don Carlos, F o rc e d u destin, Bal masqué, etc., d o n t ch aque épisode, grâce â d ’habiles tr a n s i t i o n s h a rm o n iq u e s et à une in s t r u m e n t a t i o n b rillan te, e s t r e p r o duit avec son cara c tè re o rig in al.
Le public n ’a pas ménagé les a p p l a u dissements a ux i n t e r p r è te s de cette œ u vre, bien c onduite par M. Bouade. Succès aussi pour M. Lic kert, qui a exécuté en artiste le g r a n d et difficile solo du le r- zotto de 1 Lombardi, d o n t l’excellente o r chestration est encore duc à M. Mattioli.
L 'a v a n c e m e n t d e l ’a n n é e . —
D'après M. F. A. F. les som m es t h e r - niométriques de la station météoro logiq ue de Lausanne, an n é e 1901, à la d ate d u 19 avril, sont de 9 j o u r s en r e t a r d s u r la moyenne des 14 années pré cédentes. Elles sont en avance s u r 1887, 1888, 1889, 1891 et 1895; elles sont eu re t a r d s u r les neuf au tres an nées de la série.Le prem ie r j o u r de l’a n n ée où la t e m p érature moyenne de la journéo à Lau sa nne a dépassé 10° a été le 31 m a r s ; la date m o y en n e de cet événem ent é t a n t le 2î> m a r s , il y a eu r e t a r d d e six jo u r s pour le pre m ie r j o u r tiède.
Au 19 avril on compte, a n n ée m oyenne, 8.2 jo u r s tièdes ; celte année, no u s en avons déjà eu h u i t ; c’e s t à 0.2 p rès la normale.
l ' r e g n y . — Les élec teu rs de la c o m mune de l’r e g n y (Chambésy) s o n t convo qués en ass emblée popula ire po u r m e r crcdi 24, à 8 h. 1 / 2 pré cise s d u so ir, au local de l ’école onfantine, avec c e t o rd r e du jo u r : élection d 'u n a d jo i n t et d ’un conseiller m unicip al.
N o u v e lle s s p o r t iv e s .
— D ans son assemblée du 13 c o u ra n t , le Club Sportif Genevois a élu son comité po u r la période de six mois comme s u i t : MM. Eugène Ragnon. p r é s i d e n t ; A n t. F av re , v ice-pré sident; E. Milos, s e c r é t a i r e ; J u l e s J o t t e - rand, v ic e- secrétair e; Ju l e s G arin , tr é s o r i e r ; Paul S chm idt, capitaine.P rière d 'a d r e s s e r les com m unications au local, ruo Rousseau, 13.
P e t i t s f a i t s .
— Dimanche, à 1 he u re s d u soir, une c h a r r e tt e angla ise a vers é a u Molard. Le c o n d u c te u r, une da me e t d eu x e n fa n t s o n t été violemment lancés à te r re , s a n s se faire de c ontusions sé rie uses.C h e m i n s d e f e r . La compagnie
ia P.-L.-M. nous in fo rm e que le service ii'été s e r a m is en vig u eu r s u r son réseau
i
d a te r du 3 j u i n 1901.C O I X D U P O E T E
L e s c h a t s
Moi, j ’ad o re les chats, Colle engeance ta n t décriée, M audite, fo rt vilipendée, 3e m ’am use de le u rs ébats, Quelle g râce, q u elle souplesse ! Dans le u rs bonds voyez quelle ad resse, Vous les adiu-rez, n ’e st ce pas ? Quoi ? leu rs d éfauts, c’e st v ra i p o u rta n t, E' c’e st on la it incon testab le
Que !a liste est in te rm in a b le : Voleurs, hy p o crites, go u rm an d s 1 Egoïstes, a im a n t le u rs aises, Est-ce là lo u l, ne vous déplaise ? Ecoutez-moi bien cependant. Ces défauts q u e vous détestez Je les vois dans l ’espèce h u m ain e, C hacun possède sa douzaine, E t s’en p o rte b ien, convenez. A lors... les ch ais, n ’o n t fait en som m e Que d ’in u lu r le u r m a ître : l ’homme.
A q u i la fa u te ? R épondez I
_______________ Mentor.
EDITIONS DE U VEILLE
Cinquième édition d’hier
Chroniaue laçais
C u is in e s s c o l a i r e s d e la G a r e .
- L’œ u v re des Cuisines scolaires de la Gare te r m i n a it samedi son 14me exercice. Le d e r n i e r j o u r est g é n é ra l e m e n t une petite fêle po u r les en /an ts, c a r le repas est a u g m e n té d ’un plat et q u e lq u e s fr i a n dises, potites pièces, o ra n g e s et a u tr e s , cadeaux do g é n é re u x citoyen s, le u r sont distribués, et M. P au l Méroz, le dévoué présid ent, a d res se ù ces je u n e s p e n i i o n - na ires un petit speech de c irconsta nce.Le Bombre des e n fan ts, cet hiv er , a été plus fort que les années p récéd en tes. Les plus laibles jo u r n é e s il y av ait 160 d î ners et les plu s forte s 232. De p lus, il y les g oûters, à 6 h eu res , po u r les en fants f r é q u e n t a n t les classes g a r d i e n n e s jusqu'à 8 h e u re s d u soir.
Pour s e r v ir to u t ce monde, il fa u t des sommissaires, qui s o n t p ri s p a rm i les ci toyens do bonne volonté. C hacun peu t se faire i n s c r ir e p o u r celto fonct io n. Le sombre de ces com m is saires, a c tu e lle m e n t est de soix a n te -q u in z e e n v ir o n , se r é - partissaut p a r équip es jo u r n a li è re s de six
su sept.
La besogne e s t agré able, quoiq ue d e mandant une p e ti te p e rt e de te m ps ; nais MM. les a som m eliers » en s o n t ré- 5otnpensés p a r la pensée d u bien qu'ils procurent à le u r s p e t i t s c lients , d o n t beaucoup, la p l u p a r t d is o n s -le , se m o n tr e n t polis et re c o n n a i s s a n t s e n v e rs eux. La surveillance d u r e p a s est fa ite par Mines les régontes et M. le r é g e n t a t t a ches aux classes g ard ien n es, e t de temps en tem ps les co m m is saires «ont obligés ,ne leu r d onner un coup de m ain . C’est compréhensible, po u r u n n o m b r e p areil,
i , . 1 ° ° y . a-i-ll de p a r e n t s qui so n t Bans l'obligation de se fâ cher a u x heures ues repas et qui n ’o n t q u ’un ou d eu x e n fants.
•Mais, en général, cela va bien. Une jnose cependant laisse à d é s i r e r . C’est la propreté corporelle, et on peu t r e g r e t t e r jjuo je conseil m unicipal n ’a it pas cru nevoir accepter la proposition de M. lo conseiller m unicipal Bron lo r s q u ’il
do-audait une somme de S00 lr. p o u r que •88 lavabos e x i s t a n t actu e llem ent d a n s les écoles soient p o u rv u s de linge et de savon.
La clôture des cuis in es, p o u r les petits, » flonc eu lieu sam edi
à
midi.P habitude, ce jo u r-lù , to us les com m is saires so n t convoqués le môme jo u r et à fin ni heure , e t a p rè s le d î n e r des cn- ’ 8 Pre,lliers au ss i le le ur. Mais P i l e aunée il s'e st p r o d u i t uu c h a n g e
m en t. C o n s ta t a n t q u ’un c ertain nombre (l'entre eu x é taien t empêc hés d 'a s s i s t e r à ce d î n e r do clô ture, qui se prol onge ta n t so it peu, d a n s l’après-m idi; le comité a v a it eu l’exc elle nte idée d ’o r g a n i s e r la rduuiou p o u r le soir. La réussite a été complète, car SO pers o n n es a v aie n t ré p o n du ù l'appel.
Le re pas é ta it modeste, 1 f r .3 0 par lêlc, vin c o m p r is. Bouillon, ja m b o n , rôti de bœ uf, é p in a r d s , g r a t in de pom m es de t e r r e , salade, fr om age e t... figasse !
H âto ns-nous d 'a jo u t e r q u ’une p artie des mets com pos ant ce m enu a v a ie n t été en voyés g r a c ie u se m e n t par quelq ues am is, le vin prin c ip a le m e n t.
Au d e s s e rt, M. Paul Méroz, pré s id en t, a so u h a ité la b ien v en u e aux nombreux c o m m is sair es, les r e m e r c i a n t de le ur bonne volonté. P lu s ie u rs o n t été r e m e r ciés p a rt ic u l iè re m e n t, mais on nous p e r m e t tr a de no jias citer de nom s pour ne pas faire de jalo u x en cas d ’oubli.
M. Méroz a salué égale m ent la présence de M. L am uuière, dé lé gué du conseil a d m i n is tr a t if , et de M. Bouvie r- M artin et, r e p r é s e n t a n t le Conseil d'E tat. Il a profité de la présence de ces r e p r é s e n t a n t s des a u to r it é s po u r faire r e s s o r t i r combien leur concours é ta i t utile à l'œ u v re privée des Cuisines scolaires.
MM. L am unière et Bouvier M a r tin e t o n t ré p o n d u q u'ils é ta i e n t tr ès h e u re u x d 'a v o ir a s s isté ù ce lte belle ré u n io n , dont la m odestie c a d r a i t si bien avec le c a rac tère de l’œ u v re .
« Beaucoup de m a l h e u re u x qui t o u r n e n t mal, a d i t M. Bouvier-M artinet, le doi vent à la façon do n t ils o n t passé leur e n fance. Si l ’œ u v r e dos classes g a r d i e n n e s et des cuis in es sc olaires e û t exis té depuis lo ngtem ps, nul d o u te que, g râce a ux soins qui s o n t prodigués au x e n f a n t s , le n o m b r e des dévoyés ne fût moins g r a n d . Mais nous so m m es en bon ch em in m a i n t e n an t, e t nous c o n s t a to n s que les bons rs- pas serv is à ces petits le u r pro fiten t non s e u le m e n t au po in t de vue physique, mais é g ale m en t au p o in t de vue m o r a l. » Ces paro les o n t été très applaudies.
Dans la c a u s e r ie qui a su ivi, qu elq u es p e rs o n n e s o n t encore p r i s la parole, et toutes s u r le même su j e t : a Le moyen d ’am e n e r de l’a r g e n t d a n s la caisse. »
P l u s i e u r s b onues idées ont été m ises on avant.
On voit que les d is c o u r s n ’o n t été ni longs ni n o m b r e u x . C 'e stc e qu'il fau t a ux cuis ines sc olaires. Le m o in s d e paro les possible, j u s t e le nécessaire ; il fa u t des actes.
C’e s t ains i q ue c hacun l'a com pris d a n s la réu n io n qui c l ô t u r a i t le quatorzièm e a n n iv e r s a i re .
N o u v e ll e s j u d ic ia ir e s . — L’au
le u r du vol de poules 'c o m m i s au p r é j u dice de M. Schædeli, à Carouge, le n o m mé B., a été renvoyé d e v a n t le tr ib u n a l c o rrectionnel.11 a
co m p a r u ce m a t in d e v a n t la ch a m b r e d ’i n s tr u c t io n et, pour touto réponse, il a décla ré faire u ne ré cla m ati on :— On m ’a déchiré me3 b a b il s ...
Un in c i d e n t : la ch a m b r e é t a n t , pa- r a lt-il, p ressée, n ’a pu a t t e n d r e l’a r rivée d ’un r e p r é s e n t a n t d u p a r q u e t , re te n u p o u r affaire urgente.
C'est M« Bailla rd qui a re m pli les fonc ti ons de p r o c u r e u r g énéral.
N o u v e lle c a r t e m u r a le d e la
S u i s s e .
— Le confé rencie r de la séance d u 26 avril de la Société de géogra phie se r a M. le colonel L ochm ann, ancie n chef d u Bureau topographique fédéral, qui p a r l e r a de la nouvelle c a rt e m u r a l e de la Suis se, à l'us age des écoles. Sa confé' re n c e tr a it e ra des questio n s les p lu s ac tuelles relatives à la c arto g rap h io m o d e r n e et sera accompagnée d 'u n e e xposi tion de n om breuses c a rte s.Les p e rs o n n e s que ce s u j e t in téress e, et sp é cialem en t les m e m b r e s de la- Société milita ire , du Club alpin s u l s s o f d u T o û - ri n g -C Iu b , et les m em b res du co rp s ensei g n a n t sont co rd ialem en t invité s à a s s is te r à cette séance qui a u r a lieu d a u s le g r a n d a m p h i th é â t re de l'Atbénée.
R é f e c t i o n d u p o n t du M o n t-
B la n c .
— A l'occasion de re ntreQ Iet p aru d a u s n os colo nnes s u r cet objet, M. l'i n g é n ie u r A u tr a n nous prie d ’infor m er le public qu'il n 'e s t pas l ’a u t e u r du pro jet d u p o n t en béton a r m é , élu d ié par les soins d u Conseil A d m in i s t r a ti f , — q u ’il a émis un pré avis m otiv é c o n tr e ce d e r nier projet — et q u ’il a re f u s é d ’accepter la res ponsabilité de l'exécutio n du pont en béton a rm é, au cas où ce systè m e v ie n d r a it à ê tr e adopté par no s au to r ité s municip ales. Dont acte.gjB aiK ju et.
— Sam edi soir a eu lieu le b a n q u e t do la Muse, n o tr e excelle nte so ciété chorale. Beaucoup d 'e n t r a i n e t b eau coup de d is c o u rs. Citons, p o u r a u j o u r d'hui et en nous p ro p o s a n t de re v en ir s u r ce tte fête c h a rm a n te , les principaux o r a t e u r s : MM. D. Dupont, Mehling, Mo- ri a u d , Ketten, Decker, Dubelly, Hofer, Penay, W illcm in, P is te u r, C ohannie r, etc. Le comité n ’av ait pas oublié le pré s id en t, M. Dupont, et le d ir e c te u r , M. le Dr Meh li ng, a u x q u e ls des so u v e n i rs o n t été of ferts à l’occasion de cet a n n iv e r s a i re .E x p o s it io n m u n ic ip a le .
— Elle a élé ou v e rte celte après -m idi, à deux h eu res , s a n s ta m b o u r ni tr o m p e tte , mais p a r des violons, c’est-à -d re q u ’un orc h e s tr e italien était do la fête.Cette séance de v ern issag e a v a it a t t i r é un assez g r a n d n om bre d ’invité s, qui ont encore trouvé les ta pissiers m e t t a n t la d e r n i è r e m ain, ou plu tô t le d e r n i e r clou aux te n t u re s .
M. P ig uet Fages, p ré s id e n t du Conseil a d m i n i s t r a t i f de la ville de Genève, a reçu les a r r i v a n t s avec bea ucoup d ’a m a b i li té — po u r u n peu, si lo b u d g e t municip al l’eut perm is, il les a u r a i t co n d u it s au buffet, tr è s confo rta ble, te nu p a r M. Désarnod et se s c h a r m a n te s filles.
Le cata lo gue (386 n um éros) c o n stitu e déjà un so u v e n i r agréable de l’e x position. Il ne re nferm e pas s eu lem en t une liste arido do nom s et de ti tres, m ais r e p r o d u it une p a r t ie des œ u v r e s exposées.
Cet h o n n e u r e s t échu à M. Amiet, à Mme A miet, à M. Balmer, à Mlle P auline de Beaumont, à MM. B urg e r, C astres, de Lap alud, E. D uval, Giacom etti, H erm en- j a t , H odler, G. J e a n n c r e t , L. P a l m , A. P e r r ie r , A. Rohfous, Mlle Ottilie R œ der- sl cin , M. L. Itossi, Mlle A u g u sla Rosz- m a n , MM. P. Sim o u ct, P. V irchaux, A. W elti, E. B aud, W ie land, Coulau, Aille L. W e ib e l, Mlle A. Bordier, M. A. de N ie d e rh â u s c rn , M. Rey nio nd, M. Baud, A. Méroz.
F ê t e c h e z
l a sC é c ilie n s .
— S a medi soir a eu lieu au local de la Céci- lienne, ru e d u Commerce, uu peu délaissé, hélas 1 d epuis quelq ue tem ps, une soirée en l’h o n n e u r de M. F. B ergalo nne, qui co n d u is it n o tr e vieille choralo à plus d ’un trio m phe.Ce fut u ne soirée inoubliable.
Les «an cie n s Cécilicns, » qui en a v a ie n t p ris l’in itiative, p e u v e n t ê tr e s atisfaits d ’e u x -m ê m e s e t des a u tr e s .
La p a r t ie g a s t r o n o m i q u e te rm inée, M. Deluc, ancie n p ré s id e n t, s ’est décla ré prêt à fo n ctio n n er com m e m a j o r de table. M. Elie M e n u e t , qui fut auss i p ré s id e n t de la
Ceci a a d r e s s é u n d is c o u r s bien cordial à celui q u e les Cécilions app ellen t le ur « pèro ». Il a ofTerl e n s u ite à M. Bergalone un gobelet en a rg e n t , œ u v r e d ’o rfèv rerie due à l'u n de nos m a î tr e s de la cis elu re, M. le p ro f e s s e u r Jerdelet.
Pu is ce f u i e n t encore des com plim ents , so rtis do bouches bion a u to r is é e s : MM. G. F a v o n , p r é s i d e n t du Conseil d ' E t a t ; Babel, v ice- p résid en t du Conseil a d m i n i s t r a t i f ; Lacheual, aucion p ré s id e n t de la Confédé- sation.
...On voit q ue M-. Bergalo nne a des amis bien placés, d is a it un ancie n Cécilien.
Au n o m b r e do ceux qui o n t encore parlé ou qui se s o n t p ro d u i ts d a n s la soirée qui a suivi, m e n t io n n o n s MM. P. V incent, uu des o r g a n i s a te u r s de celle jolie fêle; Cor- riier, Duponl, Côte, Dépommier, Heaume, Iley, F lo r is s a n t — le doyen de la Ceci, — et d 'a u t r e s tpie nous oub lions, s a n s vou loir les passer sous silence.
Soirée in oubliable, — le mol n ’est pas de trop.
IVo.s p o m p i e r s . — Nous avons reçu de M. L. 1)., avec p rière de l'i n s é r e r , une le ttr e a y a n t Irait à l’in c id e n t qui s'e st p ro d u it le d im a n c h e 14 a v r i l . a u co u rs d ’uu ex ercice du bataillon des s a p e u r s - pom piers de la Ville de Genève. Notre c o rr e s p o n d a n t e n tr e d a n s des d éta ils p r é cis,, do s o r te que sa co m m u n icatio n a un cara c tè re personnel tr è s pro noncé. M. le conseiller d 'E ta t Odier, chef du D éparte m e n t m ilita ire, s u i t celle affaire avec sol licitude, et il a o u v e r t u ne e nquête . Nous c ro y o n s qu'il fau t la isser s’ac hever l'en q u ête a v a n t de n a n t i r le public de faits de ce genre.
* * *
Hier, dim anche, les exerci ces des d i verses com pagnies o n t c o u lin u é e t se so n t p oursuivis de se pt ù neuf h e u re s du m a lin . La 4ine com pagnie, sauvel ag o, r e p r i s le chem in de son h a n g a r (rue de Malaguou) en faisant pré céder son m a t é riel d ’uue b a tt e r i e de ta m b o u rs.
*
* *
Les s a u v e t e u rs a u x il ia i re s é ta i e n t co n voqués pour neuf he u re s cl d em ie d a n s le p réau de l’école du G ru tl i, où ils se sont ro u co n lrés au n o m b r e d ’uue tr e n ta in e . Les s a u v e t e u rs ont pro cédé à l ’essai de d eu x e x ti u c le u r s mis à leu r dis p o sitio n , m a r q u e s Il u b e r et Excelsior. Le re s te de la matin ée a été consacré à u ne visite détaillée du th é â tre , avec M Le Royer, c o n s e r v a te u r, po u r cicerone
IVos m u s iq u e s .
— La L an d w eh r, n o tr e vaillante h a rm o n ie m ilita ire , a fait hier, p a r un te m ps su perbe, une ré p é t i tion m a r c h a n te .P artie à s e p t he u re s cl de m ie d u m alin do son local, B âtim en t électoral, sous la c o n d u ite de son officier, M. W illem in, elle a re n d u â bea ucoup de bra v e s gens, faisan t la g ra s s e m atin ée le d im au ch e, le ser vice de les réveiller agré a b le m e n t, en m usiq ue. La L a n d w e h r a fait une assez belle lo uruée : Lancy, P la n - le s- O u a te s, Carouge. Les homm es so n t re v e n u s en ville un peu fatig ués, m ais, m a l g ré tout, sa t is f a it s de cette pre m iè r e ré p é titio n m a r c h a n te .
P e t i t e im p r u d e n te .
— Hier, d i m a n c h e a p r è s - m i d i, à q u a t r e h e u re s et q u a r t , la fillette de Mme M., é c h a p p a n t à la surveillance m a te rn e lle , q u it ta le t r o t to ir d e v a n t la mai so n n° 12, r u e C orn a- vin, et se h a s a r d a s u r la voie d u t r a m w ay.A ce m o m en t a r r i v a u ne voit ure élec tr iq u e , w a lm a n Bocquet. Ce d e r n i e r fil a u s s itô t f o n c tio n n e r le frein éle ctrique, et la voiture , d i t le r a p p o r t du g e n d a r me, « fut i n s ta n t a n é m e n t paralysée »>.
La fillette, âgée de q u a t r e a n s seule m en t, r e t o u r n a d a n s les b r a s de sa mère, to u te h e u re u s e de r e t r o u v e r son enfanl sain e e t sauve.
Q uant au w agon, p r o m p te m e n t rem is de s a ... p a r a l y s i e , il p o u r s u iv it sa cours e à to ute vitesse.
A f f a ir e d ’A n i è r e s .
— M. le p ro fe sseur L. Mégevand vient- de te r m i n e r son r a p p o r t s u r l ’auto psie du co rp s de M aurice V u a rg n ie r . Il estim e, para it-il. q u e la m o r t ne peu t ê tr e a t t r i b u é e à la c h u te que le m a lh e u re u x fit le 10 m a r s d e r n i e r . Daus ces cond itio n s , une i n s tr u c ti o n ju d i c ia i re est un peu p r o b l é m a tique. L es re n s e ig n e m e n ts re cueillis s u r le j e u n e Tb. s o n t d iv e r g e n ts . II est c o n n u à A n ières e t H e rm a n c e p o u r b a ta i ll e u r et violent, et il a déjà été mêlé à p lu s ie u rs affaires de coups et ble s su res .D’a u t r e p a r t , ses am is d é c la re n t que Th o ren s est un garçon fo r t aimablo et do u x q u an d il est de san g -fro id .
Th. s ’é t a n t r e n d u à Veigy et é t a n t F ran çais, il ne pouvait ê tr e p o u r s u i v i t Genève en cas d ’in s tr u c t io n , m ais le p a rq u o t de Thonon f e r a it le nécess aire.
Le co rp s de Maurice V u a rg n ie r a été r a m e n é au domicile de ses p a r e n t s , hie r d im a n c h e m a tin , et l’in h u m atio n a eu lieu à tr o is heures et demie, d a n s le cim etière d ’A nières .
F a u s s e a le r t e .
— Ce m a t in , à une h eu re, u ne r o n d e de g e n d a r m e r i e était inform ée q u ’u n incendie venait d ’écla te r chez M. G., qui ti en t une pe nsion r u e du M ont-B la nc. Un g e n d a r m e in t e rp e l la M. G., qui é ta i t à la fenêt re.— Y a-t-il du leu chez v o u s ? — Non, M. le g e n d a rm e . — Mais, ça fume. — Ce n ’est rien.
Mais un p a s s a n t a tt a r d é , M. R obert E., éle ctricie n, se h is s a n t s u r la [ d e v a n t u r e d ’un m a g a s in , pénétra chez M. G. a v a n t q ue la g e n d a r m e r i e eussout pu l'en e m p ê cher.
F inalem ent, M. G. o u v ri l la p o rle et les g e n d arm es p u r e n t c o u s t a te r q u 'u n linge do cu iB iu e avait p ri s feu au contac t d ’uno lampe.
Beaucoup de b r u i t pour rien.
B a i n s d e G e n è v e .
— Le p re m ie r coup de pioche est d o n n é po u r le b â ti m e n t des b ain s c h a u d s popula ires. Espé ro n s que, fa vorisés p a r le beau tem ps, les tr a v a u x s e r o n t r a p i d e m e n t co n d u it s et q ue n o tr e ville sera b ie n tô t dotée d 'u n é ta b lis se m e n t de b a in s ré p o n d a n t à to u tes les exig ences e t c o n v e n a n t à toutes les bo u rs e s.T e m p s p r o b a b l e .—
Voici lo tempsf
irobablc po u r d e m a i n , c o m m u n iq u é p a r e b u r e a u mét éoro logiq ue do Z urich au d é p a r t e m e n t de l ' i n t é r i e u r :Assez beau, mêm e te m p é r a t u r e .
EDITIONS DU JOUR
Deuxième édition -11 heures
Chroniaue locale
F ê t e du
1 e rj u in .
— A co jo u r , la co m m is sio n de publicité du com ité d 'o r g a n is a tio n a reçu prés de mille in s c r i p tions do la p a r t do pers o n n es d é sire u se s de se p r o c u r e r l'affiche de fêlo. Nous d i sons mille.Rappelo ns que l'in scrip tio n se r a i r r é v ocable m ent close « m ercred i 24 c o u r a n t au soir ». E nsuile de l'affluence des do- m a n d e s , la comm ission pro lo n g e d ’un j o u r le te r m e pré c é d e m m e n t publié par elle. L'afliche coûlo un fr a n c . L’on s o u s c r i t soit au b u re a u de l’A ssociation des I n t é r ê t s de Genève, 3, place des Bergues, so it â la Société des affiches a rt is t iq u e s , 10, ru e Diday. Un c o m m u n iq u é u lt é ri e u r i n d iq u e ra à p a r t i r de quelle d a te les s o u s c r i p t e u r s p o u r r o n t r e t i r e r le u r af fiche.
La com pos ition de ia lisle des so u s c rip te u r s fo u r n it la preuve q ue la célé bra tion de l'a n n i v e r s a i r e du l c r j u i n répond ù un vœ u public. Lo p a y s a n veut cette affiche d a n s sa ferme, l’o u v ri e r d a n s son lo g is: lo S u is se à l 'é t r a n g e r se la fait envoyer s u r la t e r r e d ’oxil. Avis a u x r e t a r d a t a i r e s et p a r t ic u l iè r e m e n t à ceux qui a u r a i e n t l 'h cu reu so idée do la p la cer d a n s les lo cau x , a u b e rg e s , cafés, b ra s s e ri e s , lieux de réu n io n de to u tes s o r te s, quo fr é q u e n t e n t nos c oncitoyens et nos confédé rés.
C o m m is d e G e n è v e .
— La d i e t r l - fcul'iou des diolûmes e t certif ic ats auxélèves qui o n t suivi les c o u r s do l'hiver écoulé de l ’Association des com m is de Genève, a u r a lieu le v e n d re d i 26 avril c o u r a n t , à h u i t he u re s et dem ie d u so ir, à l’A ula de l’Ecole d'h o rlo g erie, ru e NecUer.
S o c i é t é d e s v it i c u lt e u r s g e
n e v o is .
— Mal gré les n o m b r e u s e s diffi cu ltés, lo succès obtenu par le prem ie r d éb it dépasse les e spérances des in i t i a t e u r s ; la ven te à l'e m p o r te r est p a r t i c u liè re m e n t appré ciée par les m énage s, aussi le comité a-t-il décidé d ’offrir p ro c h a in e m e n t les vin s vieux, en bouteille, à la clientèle, to u j o u r s à bas p rix , g a r a n t i s a b s o l u m e n t n a tu r e ls , p r o d u i ts exclusifs de la vigne, s a n s a u c u n coupage ou m c - lauge.La v ente à domicile s ’e n te n d au com p t a n t , le b lan c nouveau à 0,4a cent, le litre]; ou o u tr e , c h a q u e v ente e s t iu s c rit e s u r un c a r n e t , re m is au client, et, à la fin du mois, le conseil d ’a d m i n is tr a t io n accorde u ne bonification d ’au m oins 10 0/0 .
T o u t co n so m m ateu r qui d é s i re d u bon vin peut s ’a d r e s s e r a u local de la Société des v itic u lte u r s genevois, 9, r u e de la T ou r-M a llr e sse , en tou le c o n fia n c e ; le g é r a n t f o u r n it to us re n s e ig n e m e n ts d é s i rables cl livre à domicile à p a r t i r de 2 litr es, d a n s son ra y o n .
T rès pro ch ain em en t, o u v e r t u r e d ’un d euxièm e d éb it à la rive dro ite .
S t é n o g r a p h ie .
— Comme no u s l ’a vons an n o n cé,la Fédéra lion sté n o g ra p h iq u e do la S u is se r o m a n d e (s y stè m e Duployé) a te n u d im a n c h e m a t iu , 21 c o u r a n t , au Casino de S a i n t - P i e r r e , ù Genève, son a s s e m b lé e g é n é r a le a n n u c l le . M. A. Cuchet, p ré s id e n t, a re n d u co mpte d a n s son r a p p o rt de l'activ ité du Comité c e n tr a l cl de la s i tu a t io n p ro s p è re de la s t é n o g ra p h ie Duployé d a n s la S u is se ro m ande. Le no u veau comité, d o n t le siège a élé fixé à L ausanne, est composé de M. F eie rabeud, p ré s id e n t ; Mlle D uvoisin, MM. Mogeon, F u lliq u c t et R u chonnet. L’ass em blée a e n tendu u u r a p p o r t tr è s ap pré cié de M. le d o c te u r A.-M. Boubier s u r « l’e n se ig n e m e n t de la s t é n o g r a p h ie â l'école p r i m a i re ». L e r a p p o r l e u r a m o n t r é combien la s t é n o g ra p h ie , au lieu de s u r c h a r g e r les p r o g r a m m a s, a id e r a it à r e n s e i g n e m e n t . Des m ill ie rs d ’écoles fran çaises ont déjà i n t r o d u i t avec plein succès l’é c r i tu r e abréviati ve et s u r t o u t le s y s tè m e Du ployé.A la s u i te de ce r a p p o r t,,,l’assem blé e a ém is le vœu q ue l ’e n s e i e u e i n c n l s t é n o g r a - p hique soit i n t r o d u i t à titr e d'essai d a n s u ue ou p lu s ie u rs écoles p rim aires, en vue d 'a llé g e r les p ro g r a m m e s et n o ta m m e n t de faciliter l'e n s e ig n e m e n t de l'o r th o g r a p h e .
A une h eu re, un b a n q u e t tr è s bien servi r é u u i s s a i t les m e m b re s p r é s e n ts de la Fé d é ra t io n au r e s t a u r a n t P e r r e t, r u e de l ’A rquebuse.
M. V in cent, no m m é major de ta b l e ,s ’est acquitté b r i ll a m m e n t de celte fonction.
M. Cuchet, en o u v r a n t la p artie o r a toire, a d o n n é le ctu re de lettr es d ’excuses de MM. Favon, p r é s id e n t du Conseil d ’E- tat, LeCoultre, d ir e c le u r de l ’école s e c ondair e e t s u p é r ie u r e des je u n e s filles, Bouvier, d i r e c l e u r d e r e n s e i g n e m e n t p ro fes sionnel, B e r tr a n d d i r e c te u r d u collège empêchés d 'a s s i s t e r au b a n q u e t ; il a e n s u i te rem e rc ié de sa p résence M. Thié- b au d , conseiller d 'E ta t, c h a rg é du d é p a r t e m e n t du com m erce et de l'i n d u s t r i e , et la pro ssc genevoise p o u r son précieux appui.
M. Cuchet c o n sta te la b ri ll a n te réussit e des ex am e n s p o u r les d ip lôm es de la F é d é ra t io n , e t lélicite les pro f e sse u rs , en p a rt ic u l ie r M. D elafontaine, du r é s u lta t obte nu.
M. le co nseiller d ’E tat T hié baud est co nvaiu cu de l’u tilité to u j o u rs plu s g r a n de la s t é n o g ra p h ie ; il s e r a it donc p a r tisan de son i n t r o d u c t io n à tous les de g ré s de l'ens eignem ent. irjTorte u n to as t à l'a v e n ir d e la s t é n o g ra p h ie e t à sa vul g a ris a tio n .
M. Delafontaine m o n t r e que la s t é n o g ra p h i e développe l’e s p r i t d 'in i ti a ti v e ; il est h e u r e u x de p o r t e r son to as t a u x élè ves. M. le professeur Paul Moriaud, nom mé p ré s id e n t d ’h o n n e u r de la F é d é ra tio n , boit à la Suisse e t M. Mogeon à la p ro s p é r ité des sociétés s l é u o g ra p h iq u c s . M. Boubier porte un toas t à l’en se ig n e m e n t de l’a r t a b ré v ia tif à l’école. Eufin, lo no u veau p ré s id e n t c e n tr a l, M. Feierabeud. compte q ue le nouveau comité s a u r a m a r cher s u r les traces de son d ev an cier de Genève.
Une p rom enade pleine d'uno franche co rd ia lité a ter m in é celle exc elle nte j o u r née.
S t - G e r v a is .
— Le comité de l'A sso cia tio n po u r la re s ta u r a t io n d u tem ple de S t-G erv ais ex p rim e sa vivo re c o n n a i s s a n ce a ux n o m b r e u se s pers o n n es qui ont déjà ré p o n d u à son appel, et les in form e q ue les c artes de sociéta ire s, ain si que les r e m b o u r s e m e n ts pour les co tisatio n s leur p a r v i e n d r o n t p r o c h a in e m e n t. Les a d h é s i o n s et so u s c rip t io n s c o n ti n u e n t à ê tr e re çues chez M. A lp honse P a t r u , 14, rue de Coutance.E s m x - V i v e s . — Sous les auspices do i’ « A v a n t-g a r d e », association des je u nes ra d i c a u x des Eaux-Vives, M* Moos- b r u g g e r , avocat, d o n n e ra m ercro di 24 c o u r a n t , â h u i t he u re s et domie du soir, au local, café Copponex, ruo des E a u x - Vives, u n e co nférence s u r l’avanl-projel de C o d e civil su isse.
U n e h e u r e d e p o é s i e
p a r Mme J u l e s Gos. — On no u s écrit :a Le succès m é r it é d ’une pre m iè ro a u d i tion à l’Athéuéo a en gag é Mme J u l e s Gos à p r o c u r e r au public fr i a n d do j o u i s s a n ces a r t is t iq u e s u n e seconde a h eu re do poésie. »
T out aussi c h a r m a n te que d a n s 6a séan ce précéden te, Mmo Gos a séd u it scs a u d i te u r s p a r ses q u alités d 'a rt is t e , le c h a rm e d is c re t qu'elle a mis à d ir e quelq ues riens délicieux de M ar c Monnier et un petit c onte to u t à fait ex q u is , le Hosier enchanté,
de Robert de Bounièrcs, mais s u r t o u t sa verve d a n s les m onologues do Mme Thé n a r d e t ia comédie do G ra n e t- D a n c o u rt , la Scène à faire. C’est à elle bien ce rta in e m e n t c l plu s q u ’aux pièces ollcs-mêmes, q u'on do it d 'a v o ir vu les visages les plus moroses so d é te n d r e et s'é p a n o u ir en un r i r e ir ré s i s ti b le . »
U n io n n a t io n a le é v a n g é liq u e .
— Les m e m b re s de l'Union nationale évangéliq ue (m essieu rs et daines ) o n t élé convoqués eu assem blé e généra lo o r d i n a ir e po u r le m a r d i 30 avril, à h u it h e u r e s du soir, au Casino do S a in t - P i e r r e , salle Odier. O rdre d u j o u r o r d i n a i r e . La séance sera te rm in ée p a r uu r a p p o r t de M. lo p a s t e u r G uillot s u r lo « vole de la femme en m atiè r e ecclésia stique ».T i r .
— La société de t i r do C a rli g n y a fixé les lirs m ilitaires a u x dim anches 28 avril, 26 mai, 30 ju i n et 28 ju illet p r o ch ain s , do 1 à 7 h. du so ir. Com m ode co u tu m e, to u t t i r e u r a y a n t tiré le n o m - bro de c o u p s ré g l e m e n t a ire a droit à une in d e m n it é de 1 fran c, quel que soit lo r é s u l t a t qu'il o bti ent.C o n c e r t .
— Nous a p p r e n o n s que le c o n c e rt d o n n é lo 24 m a r s d a n s le temple de Nyon p a r Mm e.Chntillo n-Gord on, p ro fesseur de c h a u t, avec le co n co u rs d ’a u tres a r t is t e s , a eu plein succès. Lo p ro d u i t net de 120 francs a élu p a rtag é e n tr e l’œ u v r e de la Crèche et celle de l’Asile des je u n e s lillcs. N’é ta i t ia modicité des prix d 'e n tr é e , le r é s u l t a t a u r a i t été bien plu s s a t is f a is a n t .Chronique régionale
I n c id e n t .
— On m a n d e de Bellegar- de, 21 avril •« D a n s l ’ap rè s -m i d i d'hier, les jeunes en fa n t s do M. P .. un g a r ç o n n e t de 6 ans et dem i et u ue fillette de ü a u s , m o n t è r e n t s u r une voiture qui se tr o u v a it a la porle de leu r h a b it a ti o n , s u r l'a n c ie n n e roule de Vanchy à Coupy.
Le te r r a i n pré s e n te là une déclivité énorm e, auss i p eut-on j u g e r de la t e r r e u r des vois in s q u a n d , à uu m o m e n t donné, ils v i r e n t p ass er la voit ure à u n e a ll u re v ertigineuse, le petit g arçon a y a n t , en s ’a m u s a n t , d e s s e r r é le frciu qui r e t e n a it le véhicule.
Les deu x p a u v re s e n f a n t s all aient être in faillem en t tu és ou to u t au m o in s griè- t e m e n t blessés q u a u d , j u s t e à ce m o m e n t d e u x c o u r a g e u x c itoyens, s a n s calc ule r l ’im m inence d u péril, se j e t è r e n t c o u r a g e u s e m e n t au devant.
L'un p u t s a i s i r le limon et, p a r un b r u s que effort, le dir ig e a c o n tre le m u r d 'u n e m a iso n , p e n d a n t que l 'a u t r e s ’a ccro ch ait do to utes ses forces a p rè s la voit ure ; un choc vio lent se p ro d u isit, mais les e n fan ts qui é ta i e n t re s té s d ess u s, n 'a v a ie n t au c u n mal.
Ces c o u ra g e u x citoyens s o n t MM. Blan- d in e t Gullioz, to us d e u x hom m es d'équip e à la g a r e de Bellegardc ; n o u s les félici tons de to u t c œ u r en a p p e la n t s u r eux l'atte ntio n de le u r s chefs en celle c i r c o n s t a n c e ; ils l’o n t bien m érité.
Traififème édition - 1 taiirt
Dernier Courrier
ANGLETERRE ET TRANSVAAL Les dépêches p récises s u r les o p é r a tions m i li ta i re s d a n s l'A frique du Su d fo n t à peu p rès dé fa u t ; les r e n s e ig n e m e n t s fo u r n is p a r lo r d K itch en e r se b o r n e n t à m e n t io n n e r des en g a g e m e n ts san s g ro s se im p o rtan ce et à d is s im u le r le plus possible les p ertes an g laises et â ex a g é re r les difficultés avec lesquelles les Boers se r a ie n t a u x prises. Tout ce que l’on sait bien e x a c t e m e n t, c'est que la c am p a g n e d 'h iv e r est m a i n t e n a n t com mencée : le ser vice des re n s e ig n e m e n ts affirme que d a n s les d i s t r i c t s où s o n t c o n c e n tré s les plus fo rts com m andos, be aucoup de Boers n ’o n t pas de chevaux.Le m ouvem ont combiné que Do W e t et Louis Batha d evaie nt, d it-o n , e n t r e p r e n d r e à p a r t i r du 15 avril n ’e s t pas encore commencé ; 011 ne s a it m êm e pas e x a c t e m e n t où se t r o u v e n t ces deux chefs ; tou tefois on c i o i t quo De W e t cir cule au x e n v ir o n s de K ro o n slu d t.
Q u a n t au gé n é ra l F r e n c h , Il a t r a n s p o rté son q u a r t i e r g é n é ra l à J o h a n n e s b u r g . U esl m alade et les m édecin s lui o n l p r e s c r it quelq u es jo u r s de repos.
On d i t que Louis Bolha a u r a i t failli être fait p r i s o n n ie r au c o u rs de sa ré cente te ntative de jo nctio n avec De W et. Les éc la ire u r s a n g lais l’a u r a i e n t p a r d eu x fois s e r r é de tr ès prè s, au m o m e n t où il f r a n chis sait le Vaal.
Lo m i n is tr e des affaires é tr a n g è re s de H ollande a re çu e nviron 1,100 dem andes de d éd o m m ag em en t de N éerlandais e x p u l ses du S ud-A fric a in .
On vie nt d ’a p p r e n d r e à Rome que doux Italions, les frères V iltorio et Giuseppe Ramella, ont été tu és à K r u g c rs d o r p , prè s de J o h a n n e s b u r g .
Il r e s s o r t du r a p p o r t t r a n s m i s par le c onsul d 'Ila lie à Pretoria au m i n is tè re des affaires é tr a n g è r e s , q ue les deux R a mella «avaient clé la its p ri s o n n ie r s de g u e r r e p a r les Angla is et que, a y a n t tenté de fuir du fort d a n s lequel ils a v aie n t élé e nferm és, los sentin elle s firen t feu s u r eux et q u'ils fu r e n t tués.
Une le t tr e p a ru e d a n s le South Wales- D aily i\ews d ’un c o r r e s p o n d a n t en A fri q ue p ré t e n d q ue le chef des b a n d e s qui fo nt s a u t e r les tr a i n s est un A ngla is. Il y a quelq ues années il s 'e s t en gag é d a n s le S h e rw o o d -F o rc s le r ; il fut no m m é s e r g e n t peu d e temps- a p rè s , puis cassé à ca use de sa m a u v a i s e con d u ite é t chass é do l'arm ée ; il p a r t i t a lo r s p o u r l ’Afrique du Sud et r o u s s it à c o m m e ttre u n crim e s a n s ê tr e p ris. Au d é b u l de la g u e r r e il passa d u côté des Boers et com m ande m a i n t e n a n t 86 homm es, to us v e n a n t on
11c sait d ’où ; il n 'a l l a q u e ja m a is les A n glais, m ais se co n te n te de faire s a u t e r les tr a i n s avec l’espoir, d it - o n , de p re n d r e le g én éral S m i lh - D o rr ie n , qui é ta it son s u p é r i e u r eu A ngle te rre.
F illette coupée en morceaux. —
Rouen, 22 av ril. — Ou s a it q u ’il r e s ta it e ncore à d é c o u v r i r la cuisse gauche, le t r o n c et la tête de la p etits Madeleine Godailler, fille d ’o u v r i e r s de Rouen, qui, il y a tr o is sem ain es, fut e n tr a în é e pur un in connu et assassinée puis dépecée. On v ie n t de r e t r o u v e r ses d e r n i e r s res tes p rès de l'u s iu e From age, ru e des Peliles- Eaux, à 200 m ètres do la b a r r i è r e d ’octroi de D arn éta l.L es sau terelles daus le sud a lg é
rien.
— C onsla uliu e, 22. — Des nouvel les a la r m a n t e s a r r i v e n t du sud du d é p a r t e m e n t , re lativ em en t à l ’e n v a h is s e m e n t d u te r r i t o i r e p a r les sa u t e re l le s ; des vols considérables de ces a c ri d ie n s so s ont a b a t t u s d a n s l'a r r o n d i s s e i n e u t do B atna, où ils c o u v r e n t u ne superficie de plus de treu lo mille hec ta re s et se p r é p a r e n t à pondre.L'invasion p r e n d des p ro p o r tio n s te l les, q u ’elle sem ble la plu s considérable qui a i t été vuo d epuis lo ngtom ps e t on a r r i v e r a dilficilem eut à c o n j u r e r do g r a n d s dé sa s tre s .
Dans la région de l’A u rè s, on signale a u s s i, au d e r n i e r m om ent, la p résence de s a u te re lle s , m ais en q u a n t i t é s m oins con sid é ra b le s. La lu tte e s t organisée p a r to ut, au f u r et à m e s u r e de l'arriv ée des
vols. ______________
Chroniaue locale
Lie t e m p s q u ’il f a it .
— Los faibles pre s sio n s de l’Océan se p r o p a g e n t len tem en t vers l'E st ; des m in im a b a r o m é t ri q u e s se tr o u v e n t co m a lin s u r l'E cosse, la M anche e t le P o r t u g a l. Le b a r o m è t re res te élevé d a u s le n o r d - e s t e t le c e n tr e du c o n tin e n t. La te m p é r a t u r e a m o n té d a n s l’o u est et le n o rd de l’Europe.Dans no tre région, le b a r o m è tr e a uno te n d a n c e à fléchir. Le ciel esl m oins n u a geux q u ’hie r. L’ora g e d o n t nous avons clé menacés hier n 'a pas éclaté. En som me beau tem ps.
C h o s e s d e T u r q u ie .
— Elles ;eg â t e n t de nouveau, les choses de T u r quie.
Nous avons a n uoncé q ue l'a m b a s s a d e u r do T u rq u ie à P a ri s , M u n i r bey, a été a c c réd ité en la mémo q u a lité a u p r è s do la Confé déra tio n suisse, et que, d ’a u t r e p a rt, H a id a r bey a reçu l’e x e q u a t u r en sa q u a lité de consul gén éral do T u rq u ie à G e nève.
La situ atio n e s t donc officiellement r é glée ot p a rf a it e m e n t nelle.
Mais — il y a to u j o u rs des « m a i s » d a n s l e s c h o s e s d e T u r q u i c — lorsque le nouveau consul a r r i v a à Genève, son pré d éces seu r, M. de R ic hlhofc u, qui n 'a v a it d ’a il le u r s ja m a is reçu l 'c x c q u a l u r fédéral, re fuse de lui r e s l i l u e r i’écussou, lo d r a p e a u , les a r chives e t lo sceau du consulat.
l l a i d a r bey so p la ig n it à son a m b a s s a d e u r lequel, à sou to u r , s 'a d re s s a au Con seil fédéral qui eufin, d o n n a des i n s t r u c tions au Conseil d ’E ta t de Genève; pour c o n ti n u e r la filière, le Conseil d ’Eta t r e n voya l’affaire à sou D é p a rte m e n t de j u s tice et police et ce d é p a r t e m e n t in v ita M. le c o m m is sa ir e A u b e r t à in s t r u m e n t e r .
Les in s t r u c t i o n s fédérales, o n t été exé- cutéos h ier lu n d i a p r è s m idi.
M. lo co m m is s a ir e de police A u b e rl, acc o m p a g n é de son s e c r é ta ire M. Boisdo- c hesne, s ’e s t r e n d u à 4 he u re s de l'a
près-midi, r u e des Fala ise s, Plainpalais, au domicile de M. le ba ro n de Richlhofen.
M. A u b e r t a d ’abord fait savoir à M. de Richlhofen q u ’il avait reçu le m a n d a t d u D é p a rte m e n t fédéral de ju s tice et police de venir réclam er l'écusso u, les archives, le d r a p e a u et le sceau du consulat im pé rial ottom an.
En mêm e temps, le com m is saire exhib a l’e x e q u a t u r d 'H a i d a r bey, le nou veau consul.
Le dia logue s u i v a n t s ’engagea alo rs e n tr e l'ex-consul généra l.
Le com m is saire : — J 'a i l'o r d re formel de vous d e m a n d e r la rc s lilu lio n de ces o b je ts .
M. de Richlhofen : — Lorsque le g ou v e r n e m e n t im périal otlom an m 'a u r a r e m b o u rs é mes frais de co u s u l a t et payé mes ém olu m en ts, — le to u t r e p r é s e n t a n t 30,000 fr. — et d u s d e p u is le mois de m a r s 1900.
Le c o m m is saire : — A lo rs vous refusez fo rm ellem en t la re s tit u ti o n de ces o b j e l s ?
M. de Richlhofen : - - Pas du loul, M. le com m is sair e, je ne refuse p as, m ais q u'on me paie.
Le com m is saire : — Celle questio n d ' a r g e n t est en d e h o rs de ma m ission. J'ai po u r i n s tr u c t io n de réc la m e r le sc cau, le d r a p e a u , l'écusson, les a rchives.
L’e x -c o n s u l : — C’est tr è s bie n, M. le com m is sa ir e , m ais lous ces o bje ls, je ne les ai pas ici.
Le com m is saire : — Où les avez-vous déposés ?
M. de Ric hlhofen, un peu n a rq u o i s : — Chez m o n avocat, M 'M eisels.
Mon avocat m 'a d it q u e j ’ai le d r o i t de re t e n i r ces objets, c ’e s t - à - d i r e , que je puis ex ercer *c un d r o i t de re t e u ti o n », j u s q u 'a u m o m e n t où je serai paye.
M. le com m is saire A u b e r t iu s is la e n core, p o u r o b te n i r un o réponse plu s s a ti sfaisante, m a i s M. d e Richlhofen se c a n to n n a d a n s son s y s tè m e :
— Qu'on me paie, e t je re n d r a i to u t . M. A u b e r t c r u t pouvoir in f o rm e r l’a n cien consul — il av ait s a n s d o u te reçu dos i n s t r u c t i o n s d a n s co b u t — que M. de Richlhofeu p o u r r a i t bie n s'e x p o se r à quelq ue d é s a g r é m e n t s'il p e r s i s t a i t d a n s son re fu s, m ais so n i n t e r l o c u t e u r ne bro n c h a pas.
— Qu’on me paie, fit le b a r o n .
— Cela ne me re g a r d e pas, ré p liq u a le com m is sair e.
S u r quoi, la c o n v ers atio n p r i t fin. * * *
Nous a p p r e n o n s d ' a u t r e p a r t que M. de Richlhofe n, a p r è s avoir c o n su lté ses con seillers , a écrit au d é p a r t e m e n t fédéral do ju s tic e et police p o u r lui ex p li q u e r sa si tu a t io n ; il veu t bion r e s t i t u e r le sceau, le d ra p e a u , etc., m ais il d e m a n d e p a r c o n tr e le r è g le m e n t de son c o m p te .
# * #
M. le com m is saire A u b e r t, de son côté, a r e n d u com pte d u r é s u l t a t — né g a tif — de sa m ission à la direction de police c a n tonale q ui, à son to u r , a in fo rm é p a r télé gra p h e le Conseil fédéral. On a t t e n d de nouvelles i n s tr u c t io n s p o u r a u j o u r d ’h ui.
A s s e m b l é e d e p r o t e s t a t io n . —
J e u d i s o ir a u r a lieu, salle Bonfantini, a venue du Mail, u n e ass em blé e de p r o t e s ta tio n c o n tr e les arre6talioDS et les e x p u l sions auxquelles il a été pro cédé à la suite des in c id e n ts du co n s u l a t de Russie.M ilit a ir e .
— Ce m a t in , à n eu f h e u res, s o n t e n tr é e s en c a s e r n e 41 re c r u e s de b a tteries attelé es (c a n o n n i e rs et soldats du tr ain ). Ces je u n e s g e n s s o n t p a r t i s po u r Bière, à m idi 45 ; le c o u rs p r e n d r a fin le 18 j u i n .Quatrième édition -
4
heures
Chroniaue locale
D é c è s .
—ï— Ce m a t in , à dix b e u r e s , a eu lieu d a n s l'église cath oliq ue ro m a in e de S a in t Jo s e p h u n servic e religieux à la m ém oire d u r e g r e t t é c u r é M. J a q u a r d . L’église é ta i t co mble ; elle é t a i t re v êtu e à l 'i n ié r i e u r des o r n e m e n t s f u n é r a i r e s des g r a n d s jo u rs, œ u v r e de la Société des pompes lu n è b r e s cath oliq ues (MM. F e r t et M urith). La m esse a été célébrée p a r M. C huit, c u ré du S a c ré - C œ u r, a s s isté de MM. G irard (P âquis) et D orcier (P l a in p a lais).M. l'évêque D ëruaz s’élait fait r e p r é s e n te r p a r M. Broquet, son vicaire-général po u r le cauton de Genève. On c o n s ta ta it la pré s e n c e d ’un très g r a n d n o m b r e de p r ê t r e s .
L’ab soute a été donnée p a r M. C h u it. M. J a q u a r d a légué toute sa fo r tu n e à la paro isse d o n t il é la i t le chef s pirituel Selon la d e r n i è r e volonté du d é lu n t , l'in h u m a t io n a u r a lieu à Mieussy (llau te- Savoie. Le co rp s s e r a t r a n s p o r t é d a u s celle localité je udi p rochain.
C o u c e r t A n s a ld i.
— La C . G . T . E. fera p a r t i r u n tr a m pour Versoix d e mai n [mercredi 24, à la so rtie d u co n c e rt du V ic to ria -H all a u bénéfice de M. e t Mme A nsaldi.E x p o s i t i o n .
— La p h o to g r ap h ie se renouvelle c o n s t a m m e n t ot devie nt de plu s en plu s en plu s uu a r t . Les scepti qu es u'out, po u r s ’en convainc re q u ’à jeli-r les y eu x s u r u n su p a r b e photo -fu sain « e M. Lacroix ex posé a c tu e lle m e n t chez M. Briquet. Cetle p hoto graphie s u r gom m e b ichrom atée d o n n e a b s o l u m e n t l'illusion d u fusain et t r o m p e r a it des y e u x ex or ces.Dans la même v it r i n e on p e u t a d m i r e r u n beau p a y sa g e au c ra y o n n o ir de M. L. B audit, pein tre.
C o n d a m n a t io n .
— La co u r d ’a s s i ses de l’Ain a c o n d a m n é à d e u x a n s de p riso n , p o u r fausse m onnaie, lo nom m é Pierre-M ario M oiroux, qui s ’é t a i t réfugié à Genève, où il a v a it été a r r ê t é le U lé v rie r, pu is e x tr a d é .OEPECHESTELEGRAPHIQUES
C i n q u i è m e é d i t i o n d ' h i e r
ANGLETERRE ET TRANSVAAL D u rb a n , 21. — On re c r u t e do nouveau po u r le Im périal Light Horse.— Les g é n é r a u x S m ilh - D o rr ie n c l Cam p bell et lo li e u te n a n t colonel A llenby occu p e n t les fro n tiè r e s du S w a z ila n d .
Le gé n é ra l A ld ers on a am e n é à N ew- castlo des Boers qui se s o n t r e n d u s avec le u r s f..milles.
D’uno façon généra le, les Boers " s ig s e n l le co mbat.
K c n h a rd t, 21. — Les rebelles ont a b a n d o n n é Bry haùl et se d i r i g e n t s u r Ivaka- mus.
P re t o ria , 21. — Il se t<m.V' m e q u e les Anglais o n t r e p r is les op ératio n s d a u s les d i s t r i c t s d s Bethel et d ’E rm e lo . Ces o p é ratio n s o n l pour b u t d'em pêchcr l'ennem i de g a g n e r la brousse.
Dans les a u t r e s p arties d u T r a n s v a a l les A ngla is s'efforcen t d ’o rg a n i s e r des d i s tr ic t s de police afin d 'a s s u r e r la pacifica tion.
Ces d i s t r i c t s s e r o u t au d é b u t do trois et a u r o n t à leur têlo u n lieute nant-colonel.
— On a s s u r e q ue De W e t s ’est do n o u veau rap p ro ch é dos fr o n tiè r e s d u T r a n s - vaal p o u r av oir u u e nouvelle e n tr e v u e avcc Bolh a. ____________
Z urich, 22. — Le p ro f e sse u r de T ctm a- je r , qui fait actu e llem en t u n voyage en Afrique, p o u r lo co mpte d ’une société suisse, e t q u i av ail éto nom m é ré c e m m e n t m e m b re de l'Acadéinie royale des sciences do S to c k h o lm , v i e n t d ’acc e p - le r une chair e à l ’U niv ers ité de Vienne.
D É P Ê C H E S D U J O U R
P r e m i è r e é d it io n
ANGLETERRE ET TRANSVAAL L on d res, 22. — Lord K itch en e r télé g ra p h i e de P ré t o ria : Dans le d e r n i è r r a p p o r t, les colo nnes an g laises o n t fait 212 p r i s o n n i e r s et p r i s 248 fusils et quel ques w a g o n s de m u n i ti o n s . Quelques Boers s o n t v e n u s aussi se r e n d r e .G raaf-Roinet, 18. (Sp.) — On d i t que les Boers o n t reçu l’o r d r e formel de r é ü - t r e r d a n s l’E ta t d ’Ora nge. Le c o m m a n d e K ru ilz in g e r , fort d ’environ 600 homm es, a q u it té sa forte position de R h e n o s te r - berg . U a fr an ch i la voie fe rrée du Mid la n d et s ’est approché de M u r r a y s b o u r g . Il re m o n te m a i n t e n a n t vors lo n o rd , ët tr a v e r s e r a s a n s d o u te de nouveau la voie fe rrée p o u r p é n é tr e r d a n s le d i s l r i c t d ’A l b ert. La colonne anglaise Cre w e s u i t le . ; c om m ando K ru ilz in g e r . Les colonnes Co- bel et H cn n ik er p o u rs u iv e n t les co m m an d os Sheeper, Foùcké cl M al an. ChassëS v ers l'es l ces com m ando» o n t passé au s u d de G ra al-Reinet et se s o n t fr actio n n é s : u ne partie all a n t d u côté de Peters- b o u rg , à l’est de G ra al-Reinet, les aîitres se p o r t a n t s u r Z w agershock, d a n s le dis t r i c t de S om incrscl-East.
(V o ir s u it e e n d e r n iè r e p a g e )
La Médecine Nouvelle
Les soins v italistes o b ti e n n e n t d a n s cas les plu s g ra v e s et mêm e les plu s i s e s p é r é s , des g u é ri s o n s merVeillei^eH. Voilà ce qui r e s s o r t des n o m b r e u se s a t t e s ta tio n s qui s o n t a d re s sé e s jo u r n e ll e m e n t à ses d o c te u r s.
R ie n n ’e s t plu s sim ple ni plu s facile e.t en m êm e te m ps plu s agréable â se d o n n e r soi-m êm e par c o rr e s p o n d a n c e , que les so ins e x te r n e s d u vitalism e. 11 suffit de quelq ues m i n u te s , m a t in et so ir, d ’ap p li ca tion douce e t calm ante , pour r e n d r e à to u s les o r g a n e s affaiblis u n e force â b u - velle et des fonctio ns p arf aites.
Les n e u r a s t h é n i q u e s , r h u m a t i s a n t e , g o u tt e u x , d y s p e p tiq u e s, diabétiques, alim* m i n u r i q u e s ; les m a la d e s du poum on, d u c œ u r, des r e i n s , de la vessie, les p a r a ] # tiques et lo us les d é p rim é s, quel que soit leur âge, r e c o u v r e n t la force et l'équilibce do le u r d y n a m i s m e fonctio nnel c» m o M d ’un mois do ces soins, qui s o n t en p a r faite h a r m o n ie avec le s b esoins de la n a tu r e .
Les t u m e u r s fibreuses e t to u tes î„es ; ladies de la fem me se t r a i t e n t rfÿ d façon s a n s j a m a i s av oir
à
r e c o u r s;
o p é ra tio n s c h ir u rg ic a le s . Les traitêtn e se fo n t p a r c o r r e s p o n d a n c e . Il d ’a d r e s s e r à MM. le s D octe ursPéradon
jD um as. 19, r u e d e Lisbonne, à P a r i s , ■ d e m a n d e de co n s u l ta t io n
en indiquât
sexe, l’âge e t la m aladiede la personne j
t r a i t e r , p o u r recevoir u n e ré p o n s eimnsT
dia te, i n d i q u a n t le t r a i t e m e n t àsuivre,
i d o n n a n t le r é s u l t a tet
le te m p squ'il
d ra p o u r l’o b te n i r.Les co n s u l ta t io n s s o n t g r a t u it e s les a p p a re ils n é c e ss a ire s au tr a i t e m c l paien t. E t les soin s vitalistes so»% i o n é r e u x q u e ceu x des méthodes olïïé
La b ro c h u r e explicative, en toutes „ gues, est ad re s sé e g r a t i s e t franco à tôû(e de m a n d e laite à l'E tablis sem ent.
Dr S. Fa b e r.
la Pâte Dentifrice D ENTIN O L
D’un g o u t e x q u i s, ecuie c o n s e r v e l e s o k n t I
L’Idéal pour los Voyageurs, Cyclistes. Militaires 1 * Tcbe : 75*, chez Parf»*, Coiffeurs, P h a rm tcitn t, H e r b o r is lu•
É L I X I R : F1.1.25»2'tt 4'.T«»U ci fins : PAms.166,r.Lecouite
Suwss: Laboratoire iLBLBsas*» Genève.
3 V2 met. Bouxkln anglais
pour u n complet. — E chantillons
fr a n c o .
G r a v u r e sg r a t is .
— Lai nages et cotonncrifi po u r ro bes eK blouses ded a in e s
deto u s
les prix.^Gr. Magasins v. P. JE L M O L I
_________ A-G.,
Z U R I C H .
p a r t o u t le » I t o y a l
Y V iiiflsor » l e c é l è
b r e r é g é n é r a t e u r d e s c h e v e u x .
qu e de pre m iè r e fa bric atio n, et ga r a n t i e s à l’usage. Choix én orm e en n o ir , b lan c e t coule ur, g e n re s les p lu s m odernes et d e ss in s exquis en n o ir , b la nc et coule ur. Envois franco de p o r t e t d e d r o i t s , d i r e c t aux p a r t i culiers . Echan tillons s u r dem ande avec indication des teinte s par re t o u r.
U N IO N D ES FA B R IQ U E S D E S O IER IES
 d o l f G r i e d e r & C '1
Z Ï I E U C K (Suisse) 5 F o u r n i s s e u r s brevetés des cours
L e s m e ille u r s C a fés
se Ir ouveut
132
ÂlaCaseiel'OiicleTrai
J£, r u e B o n iv a r d
V o i c i le p r in t e m p s .
— La Dégrin golade to u j o u r s soucieuse des in t é r ê t s de sa n o m b r e u s e clientè le e fait desprodigefc cetle a n n é e et m e t en vente à des prjx e x t r a o r d i n a i r e s de bon m a r c h é : toutes les n o u v e a u té s de la sa ison.Chap eaux de paille p o u r hom m es eçt e n fa n ts . — Ombrelles. — Cannes de ville et de o onta gno. — Pantouf les. — Espa d rilles. — C h au ssu res blan ch e et jaune. — A rticles de I. w ris tes à la p o rtée de to us. — Jo u e ts d 'e n fa n t s p o u r la campagirt. — Ballons arle q u in é s , peau avcc vessie caoutc houc, p r i x exceptio nnel. — A rtiolës de m énage e t d ’utilité. — Cages et acces soires d ’oiseaux. — V annerie. — F ilets à pro v isio n s , etc., etc.
AU TOURISTË
FABRIQUE de
M A I j I Æ S
IIV A L I S E S
m a ro q u in e rie
Avant les fortes chaleurs
pré s e rv e z -v o u s des puces, pun ais es, c a farda, mile s, etc., en em ployant
L a Foudroyai! 1
p o u d r e in secticid e, vé rita ble de Dniu'.Mii:, en p a q u e ts de
î î ï i
e t5 0 c e n t .
V e r n is
àl’h u ile
de toutes n u a n c e s d e p u is 80 centim es le kilo. P in c e a u xeq
lo us g e n re s . 13815
Spécialités îlia ria c e n tlp e s el vétérinaires
