الفجوة المعرفية بين التكوين الجامعي وسوق العمل كعامل مغذي للبطالة

ةوجفلا

تيفرعلما

ينب

نيوكتلا

يعمالجا

قوسو

لمعلا

لماعك

يذغم

تلاطبلل

صخلم

L’université tente à former des cadres humains ayant une aptitude scientifique et Académique des distinctes d’une façon continue, en augmentant le nombre de diplômés et en ajoutant d’autres nouvelles disciplines et même spécialités universitaires dans des domaines différents de la recherche scientifique. Toutefois, ces nombres souffrent d'un problème colossal représentant la deuxième destination du diplômé qu’est le marché du travail où il se trouve en face d’un marché qui n'a aucun besoin au diplôme obtenu, et dans le meilleur des cas, il se confronte avec un grand nombre de problèmes qu’en poussent vers le chômage, et bien alors sa formation universitaire acquise ne le protège pas, en tant qu’une source humaine, contre le chômage. Et malgré la différenciation et la multiplication des causes de ces problèmes, le principal reste la brèche épistémologique entre les produits universitaires et le marché du travail.

:ةمد م ةع يلللللل ةع لللللل ع يللللللأ تف ةع لللللل عملللللل تف عاععتللللللمععللللللأ يف ةعمللللللتحت ععللللللم أ ةع لللللل عمللللللايعيلللللللاتيشع لللللللأمعتلللللل يلأت يلللللللفيت ةو ع عملللللل تف ةع لللللل عمللللللحعتللللللمعيل ةا تللللللطةعم لللللل ع لللللل عيلللللللاييفتوعمالللللليافع يللللللطة اوعي يللللللأ ع ياللللللاتو .عفلت ةعه ةو ععطة او ع إ لللللل تعولللللل عتأ يلللللف ةع يولللللل ت ةع لللللل عيالللللل ةع ع لللللللشعم اللللللا ةع لللللل ععلللللليلفعجي ي الللللل لاة ع عملللللل أ ةع وللللللطعتللللللمع لللللطيي ت ةع لللللياحتعتلللللمعع يلللللط ةعس لللللغي ع وللللللط يع لف يللللل وعبةاعوععللللليلح ةععلللللي ا يللللل تية ع ع للللل ع ت لللللتيع للللل وعتشةالللللي ةو عم يلللللل ةع عع ي .ميغلللللل ت ةعنيللللللفغوعت يللللللأ ةع يلللللللأت ةعنيللللللفغع يشيللللللفا ةع يلللللليع ا تلللللل ةعوعملللللللةوت ةع للللللياحتيعلاإ عمالللللياأ ة لا تللللل لاةو ع عي لللللأيعيللللل ع ت لللللمعع ولللللي ةع للللل إعيلللللليمعفيللللل تتع للللل ةتلاوععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ةعيللللللتم شعتلللللت ة ةعموفف يللللي علللليم أ ع عجي لللل ل ع يللللطعا لللل ةو م أ ةع وللللطوع بةوللللتتعتللللت ةععللللي ل ةع للللطي ةوععلللليلف ةعهيللللالتيعيلللل ع يللللي .م أ ةع وطعتمعاياف ةعت ل ةعهأضوعم ع ي ا لاةوع مةوت ةعتمععيوألعتأ يف ة ع كعو ـ ساردلا ةيلا ــــ ة للللللل عملللللل تعتللللللت ةوعملللللل تف ةعتللللللمععللللللطيطح ةوععلللللل يل ةععللللللي يلأت ةع يللللللططا ةعياللللللحإععللللللأ يف ةع لللللليتأت عيلللللل ل عة ا عه لللل ع لللللشع للللفوعة مللللضم ةعوللللح عهلللليعتللللغ ةعتللللمعملللل تف ةع ليلللللشعموللللأيع ي لللل ةوعمياتللللط ةع ة يللللفإع يولللل ت ع لللل ع لللللأ ةعهللللفةوتعتللللت ةع ة لللليغت ةعيلللللت عملللل عيللللي تتوعيللللليعفولللل ةع والللل ةعيوتللللط عتللللمع ولللل تع عععللللططا ة ة للللللل عة ييللللللغ ع لللللل ع للللللفيع لللللل ةعمللللللغةوع ععلاإ...عيايلللللللتغة عيفو و ت عي لشععلللللليحي ع عج ة للللللي ةع لللللليحعياللللللل ة وعع يللللل أ ييعفيت لللللل ةعا للللل ةع للللل يف ةعلاإعيلللللليمع للللللشة يععلللللي ياي ةع ة لللللا ةوععلللللي يلأت ة ع ععلللللل ت ةع يللللليغ ت ة ع للللل عالللللياأ ةع عع للللل يفع إ ماالللللأت ةععلللللياييفت ةع للللل ةوف ةع لللللشعةاللللليأيعت يايللللل ةوعتفي وللللل ةع للللللط ةعتلللللمع الللللتل ةع للللللشعموللللللح ةععللللللح عاللللل شعيلللللغوتتععلللللي لأ ةع يللللللل ت ة عه للللل ع ععيلللللل عمالللللياشع ييلللللطعع للللل عتلللللموعمايلللللل ع ععلاإععللللللي لأ ةعيلللللللتي عع لللللل ع يللللللي عملللللل أ ةع وللللللطعتللللللمعي ي تللللللطلاعيلللللل ي عيللللللل عاللللللفتعلاععللللللي لأ ةع ةايللللللل ة عموةاللللتعهلللليمع تلللليعا لللل ةعفيللللح ةعملللل أ ةع وللللطع لللليتأيعيلللل .ي ي تع للللغل عوععاواللللح عاللللفعملللل أ ةع وللللطعتللللمعيلللل وا ع يللللللفييتحلاعيللللللاموعهلللللليلشع لللللللف ةوعملللللل أ ةعسو للللللش ع لللللل ععللللللل فع ليللللللمع موللللللتتعاة للللللم ع يللللللتحتعتللللللت ةع يللللللططا ة ع للللللللشعملللللل أ ةع وللللللطعيلللللللض فيعمااللللللأت ع ة يللللللل وععلللللليم أ ع ة اللللللغوععللللللي لشع ة للللللي عتللللللمععللللللل ت ع يفلللللللةو ة عموللللل اعتلللللمععلللللي ةوعم الللللا ةعتف للللل عيلللللليمع مولللللتيعتلللللت ةععي للللل ي ةعا ةوللللل ة عسو لللللف ةع للللل عتلللللت ةوعمللللل أ ةع ةالللللي لتيعا لللللل ةع يولللللل ت ةعيللللللل ع للللللي ةع للللللطا ةع موللللللي ا للللللف ةعهيللللللا ع ع ي اللللللل ةع ي لللللل ع إ.علللللليأ يف ةععلللللللح ةعم لللللل – مللللل أ ةع ولللللطوععلللللأ يف ة -ع عيل ييلللللطت يعتلللللت ةععلللللي ةع للللل ع يلللللي لاإ ع ع لللللشاع واع لللللل تعلاعالللللحةوعمللللل ععللللل يغع ع ععلللللللي ع يفلللللللةو وععلللللل يأ ع ةتللللللي يعيلللللللفيتحيعتللللللت ةععي لللللل ي ةعيوللللللغعملللللل أ ةع وللللللط ع اللللللاتععللللللأ يف يمع لللللل لآة عه للللل ع لللللييفت ع يللللل ع موللللليعمللللل أ ةع ولللللطو ع لللللطيعيللللل ع للللل يف ةعيللللل يالتيعتلللللت ةعي يلللللأ ةوععلللللي ةعي يلللللأ ة عه للللل و عيللللل ل ييع لللللي و ةعفية لللللت ةوعمللللل ي ت ةع للللل عيلللللشو ع لللللح ع إ مللللل أ ةع يلللللفييتحلاعيلللللاموعيللللل يوفتوعيللللللتي تي ع الللللشعوللللل ععلللللغ أ ةعه للللل عيايلللللليعم للللل عموعوعم يللللل عيلللللل شعجتللللل عيل غتلللللطةعميلللللطععيللللل عة إعيلللللضيعععلللللي ة

ةع يلللللف ةع يلللللليع لللللمةوت ة ععفللللللليععلللللليي أ ةعمللللل أ ةع وللللللطعهالللللل تعيلللللل عوللللل وعملللللل أ ةع وللللللطع يللللليلفت وععلللللليأ يف ععلللللأ يف ةع يللللللع يلللللحععللللليم أ ةعمولللللفف ةعه للللل ع ألللللطتةع للللليحععللللللي ععفلللللليععلللللي ةتف ةعمللللل أ ةع ولللللطوععللللل يش عجي للللل معمللللل أ ةع ولللللطعتلللللمع لللللل عمللللل ةعم غتلللللطلاةع لللللشعةاللللليأيععللللل يفي ةع للللل إعييو لللللطععللللليلف ةع للللل ع يلللللي ع الللللات للللغليع اللللحتيع يلللللعععللللأ يف ة عمللللغةو ةع للللشعاللللأي ةوعاو ف يلللليعتللللي تتعتللللت ةوعيلللللفيتحيعلاوعملللل أ ةع وللللطعيللللل لفيعلاعع ع يأيتلللللطةع الللللشعي للللل عععللللللفع للللل و ععللللللفع للللل ع ة الللللا ةوع ة يلللللل ةع لللللمع للللل عيللللل ول وعتشيللللل تفلاةوعاايللللللتغلاة عملللل أ ةع لللل يفع يفلللللةو ععلللليي ع لللل إععلللليولف ةعمايللللل ةع لللل ععالللليعهلللل عملللل أ ةع وللللطعهلللليلفيعيلللل عيللللضيعع لللل يف ة يللللللفيتحيعتلللللت ة ع عم يلللللل وعم الللللغع للللل عهللللليلفتيعيللللل وععلللللفي وعوعع لللللل عمللللل عت لللللييعا للللل ةعي يللللل و ةعييللللللوت عيلللللامو ع يولللللل تعبيلللللل ععيلللللللال عوععيلللللل يموتع لللللل ععللللللأ يف ةع تللللللتع لللللل عا لللللل ةو م أ ةعة لللللل عم يلللللل عتللللللمع موللللللتتع عع للللللفي ععللللللل يفي ي ععلللللللفلت ع يي لللللللط يوععلللللللأغوت ع لللللللي عاةالللللللش يععللللللل يفيعت لللللللمةع لللللللي ت ةعملللللللضو ةعة للللللل ع إ.يللللللللتيف ةوععللللي ات ة عيلللللأمةواعفيت للللتوعي لللل ععاللللأيعع للللطعيليللللط عاةاتللللتعتللللت ةعم للللي ةعه لللل ي لأت ةععلللل يفيوععللللأ ا ةععلللل يفي ع للللللللللفعم للللللللل ع للللللللل عهلللللللللتأييفعتلللللللللللاتعيللللللللل ويحعيللللللللل عو و عي ييلللللللللطت عيطييط عيميا عيايلتغة عي يلأتع ييلللللللللط ي ت يلللللت ةعمايلللللطت ة ع يللللل : وعملللللغةوعو ع ع يلللللف ع يللللليععللللليم أ ةعمولللللفف ةععلللللأييف لللللمع للللل ت عت يلللللأ ةع يللللللأت ة علللللأ يف ةعت ع .؟م أ ةع وطع ييلفت و ع يدحت ـــ يهافملا د ـــل : 1 -:ةــــلاذبلا عه للللي ع لللل عميللللفي ةع يييللللأ عيللللاموعهتحللللضوعتللللت ةعيي يللللأت ةع لللل عاللللياأ ييععلللل يفي ةع ولللللف عتللللي تعاللللا :ت يت ي عيي يأت ةع ي عهيلشو وع لللللللفيعملللللللفييعبتللللللل ةعمفي:علللللللغ ععللللللل يفي ةعيلللللللي أت ع وعملللللللفييعوللللللللم عة لللللللط وعيشييلللللللضع للللللل ي فيوعلاولللللللفي ع عولللل ععلللل يفي ةعمللللأم مفيت ة نيلللليتإ ع عمللللفيوععلللل يلف ةوعولللللل ة لللليف ة – تف يللللي -عولللللمعمللللفأتعاعععلللل يفيوععلللل يفيعمللللفيي عميفي ميفي ةو ع شعافيعلاعا ةعو ( 1 ). ع -ععللللل يح عة للللل عهللللليلشعهلللللت اغعمللللل عهللللليمع للللل ة ع للللل عمللللل أ ةع مةولللللتع الللللشعتللللل ع:يح فللللللة-ععللللل يفي ةعيلللللي أت ع يللللللفأت ةععيلللللط يععللللل يفي ةعاالللللحتو م أ ةع ولللللط للللل إ ع عنوللللل ف االللللي ة ع ععلللللل يأ ة ( 2 ). ع عيلللللي أت ةعة للللل ع يللللليعالللللا عتللللمععللللي ةوعم اللللا ةعيلللل و علايللللفيعي للللليعهللللييي عتللللمعا لللل ةوعملللل أ ةع لللل يفعتللللمع موللللتتع عع للللفيع يتتللللي ع لللل ع عيللللي أت ةعهلللليلشع للللتععيلللل عولللل وعيليييللللطعوععلللل يفي ةع واللللحع يلللليع للللي و ةعفيلللليت لاةع للللضويعيلللل م أ ةع وللللطعمولللل ا .ت ةو ة ع ع -عا -عا لللللف ةععلللللط ي ع الللللش عمللللل ش بةولللللط ع ع للللل ع للللل ع لللللي عوععييللللللضشعوععيلللللي ع للللل شع يللللل بةولللللطو عميللللل ش ة ع عوعععيللللل ع ييللللطعع للللشععللللفتي ععللللط ي ةع اللللشع لللل ي عللللياة إ ع ع للللي عوع عللللياة إ .ع عنةولللل ععيللللي أت ةعة لللل عااللللحعاللللا ميلللل ش ة ع ع ييللللطعع للللضوععيلللل علايللللفيع لللليع لللليتأيو عتلللللضأ ةعوععت لللل ةعملللل أ ي عيلتللللط ي ع موللللتتعلاعتللللت ة ععلللل يفي ةعه لللل إ لا ع ع يلللليأتع تلللليع يللللحع لللل و ععلللل يفي ةعنوللللغووعملللل أ ةععلللل وةت عولللل وععلللل يفيل ع لللل عع لللل يفعملللل ععهلللل ع ع ععوع عهلللللل ع للللللطي ع للللللي ع يلللللل عتللللللمعا للللللف ة ي لللللل ة ع ع للللللتع ي لللللل ة اي للللللطإ ع عملللللل أ ة ليلللللل إ ع عملللللل أ ةع لللللل عع لللللل ع

ععللللل يفي ةعم يللللل عيلللللليلشع للللللفيعيلياللللل يعم يللللل ةعه للللللم ع يل يلللللأ ةعااللللل تعم يللللل يع لللللطتعيللللل عتللللل و ع وللللللف ة لللللي ع ع ع للللل و ة ع ععلللللياياح ةععللللل يفي ييع لللللطت ي للللل ةو ع عي ولللللل ةعوعععلللللأ ا ةععللللل يفي ةع لللللطت ( 3 ) عميلللللضلإيي ع للللل إ ع عتللللمع يللللت ل ع ة لللليتأتع يللللتل ةوعملللل أ ةع لللللشعم اللللا ةوععللللي ةعه للللليع لللللأت ةع للللغو ييععلللل يفي ةعه لللل عفي لللليع لللل عهلللل و لللل ةعيللللي أت ةعتللللمعملللللف عم لللل يع للللل يعيلللل عولللل وعميللللفي ةعاللللياحتعتللللمعاللللياحت عو عوععا لللل ةوعت ة عت والللل ةع للللت ةعها .م أل -ملللل أل عت والللل ةع للللت ةع للللطحععلللل يفي ةعيللللي أت ( 4 ) عملللل ع لللل ع ي يللللفي ةععلللل مع ولللل تت: ي لللل ة ع ع وة للللتتع ي لللل ة ي شع ع ع يي 16 -59 ع عتمعنويطععوعع يأ ع ويعتمع لطف ععةوافوو ياحإ ع :عي يت ةع لايح ة ع -لاع للللللل عميلللللللفي ةع للللللليتأيع للللللليحععللللللل يفي ةوعميغللللللل ت ةع يللللللليعتللللللليي ت عياللللللللي:عمللللللل شع والللللللي عم لللللللتمعم للللللل عمللللللل أيع ع ي يللللللليأ ةعيللللللل عع)مالللللللحةوععشيلللللللط عو و( يييتلللللللطلاة ي للللللل لآة ع ع يللللللليع يلللللللغ فيع"مللللللل شع لللللللشع لللللللحيي" "م أل ع يلللللللت " . ي ط ةع عييايلتغةع يف ةوعم شع شع يلفيأ ة ع -عهلللل ع-عهلللليعالللللايع:ملللل أل ع يللللت ة إ ع عهلللليلشعة ايللللغوعةاأتللللط ع و يلللللطعهلللل يمعا للللف ةع لللللشعملللل شعس لللللش م للللل عة وللللم ع يأيتلللللطةعمللللل ع لللللحي ةعم لللللتم عهللللل وةتيع لللللغا عمللللل شع لللللشع لللللحيي ةع للللل يف ي ع) يييتلللللطلاةعالللللأي(عيلللللاحلاعه وةتيلللللطع للللل عا ع يي ايلللللغع لللللي ع للللل ع للللل عاأيتلللللطيعيللللل عمللللل أل ع يلللللت ع لللللي عاععاأتلللللط ع لللللي عوللللل عهللللل حيعم للللل م عهتلللللطة اعبيللللل ع .)...عيشي تفةععي واط س (ع يغوأ ةع يطيعهيلش ع -عم لللل -عملللل شع لللللش-عمولللللحل ع ةوللللف عةو لللل تةع لللل يعفيت ي:ملللل شع للللشع للللحيي ع لللللشععلللل لاال عة لللل و ععلللل يأ عم للللتم ع موللللللتعف تلللللل يعيلللللل ...م أ ةع للللللشع للللللحي ةع يلللللل شإع لللللل عميغلللللل ت ةع للللللتي عتللللللمعميفللللللطت ي ع للللللحي ةععللللللياف .ه شع ي حييل عم أ ةع وطع شع ي ولأ ع عه للللل ع للللل إع لللللغ ةعوللللل ععللللل يفي ةع للللل عيلللللشو ع لللللمععلللللفلت عيلللللشةو عوعمالللللياشعةايلللللأيععمللللل حتععللللل يفي ةع للللل ي عيللللل و ةععللللل يفيعتللللل وععلللللطة ا ة عتلللللمععللللل يفي ةعمالللللأ ع عععللللليي أ ةعمللللل أ ةععللللل ععللللل ياحععلللللطة اع فللللل ع للللليح ي لأت عمواللللل ةعتلللللمع لللللفلإةع للللللشععيلللللط ع للللللشععتللللل وع يلللللي ةعاللللل شعيلميألللللضعع للللل شعمايلللللأيع يللللل لأت ةع يللللليع لللللل عييأضعع يع ةتف ةع عييأضععا يع غ ةعيليلتععيي أ ة ( 5 ). ع 2 -:نيــــــممعتملا ةــــــلاذب ولللللل لأت ة : ع يفي للللللل ةع يلللللل مع لللللل ععفلللللللطوت ةع وللللللموععللللللي يأ ةع الللللل ةععللللللل حع لللللل ععفلللللطوت ةو عاللللللايع يللللل لأت ةععللللل يفيوع يفي للللل ةعمللللليتوتععلللللطييط عيلللللايفعييو لللللطع ل لللللييأتععللللل وا ةع ولللللتتع ي للللل ة أت ةععي للللللل ي ةعيولللللللا ةعتلللللللمعاوللللللل ل عس يلللللللمعاولللللللفوعتللللللل : ي لأت ةععللللللل يفي.يلي عا ةاللللللل ةعتلللللللفي ع للللللل ععللللللل ل شع يللللأ يف ةو لللللأمع وللللايو عمللللل أ ةع ولللللطعهلللليلفتيعيللللل ع عهللللل شع وللللل حييوعملللل أ ةعتلللللمع ولللللي يعبلاالللل وعهلللللليلت يي ع ييوتط عا شعه وافيع ع ل و ف ة ع ما يط ة ( 6 ). ع 3 -:ةــــيفرعملا ةوــــجفلا عللللم أ ةعموللللفم Knowledge Gap عم لللل يع تلللليعلاع يلللل ولأ ةع ماللللتع ععيلللل ةاا عم لللل م يللللللشي فعيلللللللت وعاة للللللم ةع يلللللليعويللللللطت ع سللللللأيععللللللم أ عاةاتللللللتعاللللللامع عملللللل تف ة ع عنوللللللضو يع يللللللشي ف ة ع يللللللأ يللللللللللللللل عع إع ععللللللللللللللتويفت ع للللللللللللللط يع ةوللللللللللللللفف ةعاللللللللللللللفوتوع عي لللللللللللللل عع يللللللللللللللشي فيع علللللللللللللل يا ع عي ت يلللللللللللللليعيلللللللللللللللت ت

يشولللللضو ة ( 7 ). عمللللل تف ةعتلللللمعم مولللللت ةع يللللل ولأ ةع لللللفحيععلللللفيت ععللللليم أ ةعمولللللفف ةع ععيلللللي أت ةعة للللل عاالللللح ع للللللللشعتللللللل يع لللللليحع يللللللل ولأ ةعه لللللل ع للللللللشعمولللللللح ةعتلللللللمعي تللللللل ةع يلللللل ع للللللليحع يللللللشي فعوععاة لللللللمعع لللللل لللللليلشعموللللللح ة عملللللف ععهللللل يلشوغوعتلللللمععلللللتويفت ع لللللط ع ة عمولللللفف ةعه للللل ع عع للللل إع يللللل ععيللللل عهللللل اشع للللل عي ععلللللفو ةعهيللللفتلاةعولللل وعةاللللفع يلللل ع للللل ش هللللي إ ع عتللللمع للللضتيعيلللل عولللل وعيللللليلشعمولللللح ةععللللاي فوع يلللل ولأ ةعه لللل ت ةو ةعيي أت ة ع ع -عولأ ةعسلللللللأيعمولللللللحع يلللللللشي ف ةوعاة لللللللم ةع يللللللليععيلللللللطت ةععلللللللم أ ةعتلللللللمع تةولللللللت ةع الللللللشع للللللل إع يللللللل ت ع يللللللل ع يلللللأت ةعتللللمع ييلللليتع يلللل ع ولللل يعيلللل عيللللي ي وع يللللايف ةع يلللليععي يلللللتلاةع ة يللللل ةع ييلللليتع لللللشعا أ للللتمع يلللل م ةو ع تةولللللت ةعة للللل ع لللللتيع يح لللللت ةوع يالللللح ةوعمبة لللللا ةعمللللل ععيلللللطيط ةععللللليم أ ةع يللللليل أل عا لللللف ةعالللللأيعا للللل ةوع تللللليعيلللل عم لللل ع لللل ( 8 ): ع يلللل ولأ ةع يللللطت ةع ععاللللف ع للللغو ةع و لللل عملللل ع:علاوع ع اللللحيعيوللللطعيشويلللل ع لللل ةع يللللل يلأتعملللللغ ةع لللللشعيللللل يلأتع للللللش ةع يللللليعمي لللللطعمالللللأ ي ع عفيللللليت ةع يللللل ع وللللل يعيولللللطع يلللللأ ع لللللغوعتلللللمع:عيلللللي ي ع يللللليعيلللللي أت ةعة للللل عفي .ة يللللل ت ةوعيشويللللل ع للللل ةع يللللل ولأ ل ععيلللللط ييع يللللللأت ةوع يللللل ولأ ةع يلللللطت ةع يللللليعميلللللش ةعملللل يشع لللللشعتلللل وعم لللليي ععللللف ايع يلللللأت ةوععلللليم أ ةعموللللفف ة عيلللللتاييتعوععموللللفف ةعه لللل ع للللفحع يلللللاتعتللللمع تلللل عالللللأيعا للللل ةوع يلللللطت لاةعم للللل ع للللل عيلللللليلشعموللللللح ةع تللللليع يللللل ولأ ةعه للللل ع عع للللل إع يللللل ععهللللل عع للللل إععميلللللضلإيي لللللللل ع الللللللل عموعع يللللللللأت ة عة للللللل عملللللللغةووع يللللللل ولأ ةعه للللللل عيلللللللي وتعوللللللل وعةالللللللفع يللللللل ع لللللللل شعملللللللف ةعهللللللل ععلاإ ي عت ةوللللل ةعيلللللي أت ةعملللللضوعيللللل يع وللللل أ ةع لشو يلللللي وت ة ععلللللي أ ةععللللليم أ ةعمولللللفف ةع وللللللف عفيلللللض ععللللل ويح عتللللللمعما يلللللط ةععلللللم أ ةوععيلللللطت ةععلللللم أ ةعتلللللمع تةوللللللت ةع الللللشع:يلللللل يععللللليم أ ةعمولللللفف ةعي لللللأتعهيلشو.علللللطة ا يي عتللللللت ةععللللللم أ ةوعملللللل أ ةع للللللشع للللللحيي ةعيالللللل عم موللللللت ةععللللللم أ ةع يلللللليع للللللمةوت ةع اللللللشع لللللل عع لللللل أ يعملللللل أ ةع وللللللط ع أ ع عم أ ةع وطع ييلفت عيلفيتحت .ع يأموعمااح عم وليع يل ةعتيف ةع لشعم اغ م يل عم ع 4 . :يعماجلا نيوكتلا ع :عأ يف ةع ع يو ت ةعيي أتع عايلاعتأ يف ةع يو ت ةع ولف ع إع فت ةعميغ ع -ع علللللللغ ع: يولللللل ت ة :ع ع وللللللل بتلللللل ة ع ع و تو هللللللل ةتفعع يللللللليعيي للللللت ييعهلللللللي ع للللللل أ ي بتلللللل ة ع عميايو الللللللحع للللللل أ ي للللللحتوع ولللللل تمعهلللللل و ( 9 ) يلللللل ع ع يح فلللللللة :ع اللللللام ع عهاللللللياحتعتللللللمعة لللللليي عيللللللضو ع ولللللللف ةعة لللللل عي للللللش للللللفلت ةو ع ععللللأييفع ة عميلللل شععتم يالللل ة ةع ولللللطعتللللمعااة إع ةاللللحإع:هلللل يعيلللل و شع يولللل ت ةعي للللأيوع لللل عتللللمعيا لللل ة ع للللللللشع لللللللليأيعي عللللللللي ل يفيلللللللل ةعنولللللللل ف ع ععللللللللي ل ةع ةبيللللللللف ةو ي يأ ييع ولللللللل ت ةعالللللللليوتتع لللللللل إععللللللللمايل ة عيللللللطي ة ( 10 ) ت ةعة لللللل ع لللللل ع للللللح و عهللللللتيي عيايلللللل وعااة إعفيلللللل ع يولللللل ت ةعتللللللمعي لللللليعهلللللل ععيللللللي أ يللللللطت ة ع ع يللللللطحتوععلللللل ععللللللي تع:هلللللل يع يولللللل ت ةع يللللللي ععللللللفلمويعي أيو.ملللللل أ ةع للللللل عملللللل ع للللللمةوتتععللللللي ل عمبيللللللف ع يلللللل وع ة يللللللل ةوععللللللم أ ةوع يلللللل يفتلاة ةعملللللل أ ةعيللللللغةو يععللللللللت ةع يي ولللللللط ة ع يلللللليغعمللللللفعع لللللل ع عللللللفلت اة للللم ة ع غع للللطحعععللللي ل ةع يللللل ي لللل ع للللغوعمللللغععتللللموع يللللي ( 11 ). ع عيللللي أت ةعملللل ع للللفتيعيللللي أت ةعة لللل ع يلللل ع ةو عهلللل يل عبةا لللليعهلللل ع للللطتعتللللت ةععللللي ل ةعمبيللللف ةوعم يللللل ةعا للللف ةع يللللط إع لللل إعياللللليع يولللل ت ةع ولللل عتللللمع ييللللط ة ةعة للللللل ع ععلاإع ما لللللللط ةععلللللللي ل ة ةعتلللللللمع لللللللغو ةعمللللللل يشع للللللللشعاللللللل ععيلللللللي أت بةا ع يللللللليتشةع للللللللش ع ع يوللللللل ت ةع ع

لللل ةعولللل عميللللأف ة ع يلللللأتوع لللللأتععلللليل ش:ه يع لللل ع يولللل ت ةعي للللأيو. ع للللغوعمللللغععتللللمعملللل أ ةعبةا لللليع للللطيعا ع للللللل عاللللللليلاعمللللللليعهلللللللل شعيو للللللل عمللللللل عيلللللللي ت ةوععللللللل ل ع يلللللللاتإع للللللل عا لللللللف ةع للللللل ت يلللللللطت ة ع ع ةايلللللللش عللللللليشي تفة ع مللللل أ ةع لللللشعيلللللي ت ةع ولللللأتععللللل ياغع يللللل يفتةوع ةايلللللشع لللللشعتلللللل ت ةعوعععيلللللطف ع يللللل يفتةو ( 12 ) عتلللللمع لللللح يو. هللللل يعيلللللي أت ةعة للللل ع عتلللللمع للللل ععمللللليعفلللللامعم يلللللل ةع يلللللط إعتلللللمع يوللللل ت ةعيالللللليعيلللللت يع و لاو للللل ع للللل عع يللللل ع يللللللليتشةع للللللللشع يوللللللل تل عتلللللللطف ةوعتشيللللللل تفلاةعالللللللأي ةع يللللللليتشلاة ع ع عيالللللللليعلاعميلللللللأف ةع يوللللللل ت ة للللللل إ ع يلللللللط إ ع ععلللللليشي تفةع يلللللل يفتةوعع ةايلللللشععع لللللل ع ل تللللل ةع يللللللطت ةع للللللشع لأتلللللل ةع للللل عاشيللللللطيعمللللليع للللللطحمعم يلللللل ة يلللللليتععلللللليغيععيللللللطف و لللللل ت ةعيللللللي أتع لللللل يو.بةا ةعتللللللمعمبيللللللف ةعما هلللللل يع يو ع يللللللطت ة ع ع ةبيلللللللف وع ة يللللللل عا للللللف ة عماللللللللليافععللللللللليشي تفةوععيلللللللللطف ع يللللللللل يفتةوع ةايلللللللللشع يلللللللللطت ةوعمالللللللللياف وع ع عع يللللللللل يفتةوع ةايلللللللللشع للللللللل ع ل تللللللللل ة ع يللللطحتوعا للللف ةعبةاععمايلللليتوعماللللياف ةععلللل ل ةعملللل عالللليف ةعيللللي ت ةععلللليغيععلللل ياغععيللللطف وععلللليشي تفة هللللتيفيت إ ع عتللللمو غوعمغع ع . ع :ةعماجلا فيرعت ع -ع عللللللللغ ع:عللللللللأ يف ة : ع لللللللل إعهللللللللضأيع للللللللضعاع للللللللفت ةعم ف يللللللللأ فعملللللللل فيعملللللللل فعمللللللللأمع لللللللل ععللللللللأ يفعتلللللللل عالللللللل يأ ععللللللللشو ف ععللللللللأ يف ةو.م يفع لللللللل ععاعععللللللللأ يفع لتأ فو علللللللل ي شع أ ي عللللللللأ يفع اللللللللغعميللللللللايو سأي ةالآةوع ولللللل ف ةوع ولللللللأ ةعيللللللليمعا اللللللتع يلللللليل ع للللللطتععللللللي لش ( 13 ). يلللللل ع ع ع:يح فلللللللة ع للللللأت عللللللأ يف ةعي ع ع:يللللللل ي ع للللل عيلمةاللللل عع لللللالتتعملللللي ي تيلفعمللللل ةاع و الللللحةوع للللل يفع للللل عيللللللتي يفتةوعيلمةاللللل ععاالللللحتعلاع يوللللل تل ععلللللططا اولللللفووع لللللل أ وعميللللليحعمالللللحوعيلللللليفأيعا للللل ةوعهللللللططعع للللللشع ولللللاتعا للللل ةعيللللللأ تف ( 14 ) عيللللللي أت ةعة للللل عفي للللليو. ةوععلللللأ يف ةعاولللللفوعاالللللحيعا للللل ةعوللللل ع لللللي ةعة للللل هيمعالللللفةوتتعا للللل ةعم تف يللللليععلللللأ يف ة عسل لللللتعا للللل ةعالللللط يللللللللاياحتع وللللللل ةعيةاللللللل ةوعيلللللللليلش -ع يلللللللف ة -ع عيللللللل ي ع لللللللطي ع:يلللللللل يععلللللللأ يف ةعاللللللل ة عاللللللل حععي لللللللأيو. ع يللللللط وععلللللل ييعيلللللل ةوعفللللللامعت يللللللأ ةع يلللللللأت ةعتللللللالت ( 15 ) ع واع لللللللتايع لللللل عهلللللل ععيللللللي أت ةعة لللللل ع لللللللشع للللللح يوع. تعيللللل واع للللل إع للللل عيالللللأتيععلللللأ يف ةع واع ععمللللليعفلللللامععاي الللللت ةععلللللفي وع للللللشععلللللأ يف ة يلللللف ععللللل يي ةوعفيلللللح ةعه يليمع اللللللفوعتلللللت ة عهلللللليمع لللللاحتيعبيللللللا ع يللللل ع:عللللللأ يف ةع يتأيم: ي وللللللتع لاععيللللل ع. يلللللل تحلاة ع ععللللللي تععلللللليل شع يلللللي عاةاللللشإعتللللمععللللأ يف ةع واع لللللشعيللللي أت ةعة لللل عالللل ايو.ع يفي لللل ةع لللل إععللللفيح ةوع يلللللأت ةعيالللل ععلللل ا وععللللم أ ة يلللللشع للللللشعملللللايع ي للللل ةععي للللل ي ةع ةبيلللللف ةوع ة يلللللفلإةع للللل ع يفي للللل ة عتلللللمعهللللليعسولللللل ةوعمللللل تف ةععلللللي تع لات . يايللللي ةعمللللي ف ع ععللللططا عيللللل عع لللللشعيللللل عع لللللشععللللأ يف ةعيللللي أتع لللل يعيي يللللأت ةعه لللل عم لللل ع لللل علللليشي تفة ع علاوللللللوعتللللل لأ ةع لللللحي ييعبةاللللليعيةاللللل ةع للللل عالللللياأ ةعيلللللل ع يلللللطغعوع يللللليل وعاللللل يأ ععلللللشو ف ع لللللضتتععلللللي يلأت ت ةع يلللللفغعمايللللليا ععلللللل ا ع ةبيلللللف وع ة يلللللفإعجي للللل تع للللل إ ع للللل إع لللللفت ةعم للللل ع و.م تف يللللليعسولللللل ةوععلللللي عم ف :هللللل عع للللللشعتأ يلللللف ةع يوللللل تل ع وللللللف يع و للللل ةع لللللي ةعتلللللمع للللل يععلللللأ يف ةوع يوللللل ت ةع وللللللف ع للللل عمللللل ا للللللف ةعيليللللللطت يعتللللللت ةع يلللللل يفتلاةوع ةبيللللللف ةوع ة يللللللل ةوعي يلللللأ ة لللللل يف ة -ع ع للللللطتعتللللللت ةوععللللللأ يف ةعملللللل ةا عه يحتغيي ع عول ل عهأ عيي ت ةوعم أ ةع وط ةعاو ت ةعنو ييعس .م تف ل عا يضح ع

1 :ةعماجلا ةيهام . 1.1 . :ةــــعماجلا لوــــقفم ع وللللللف عموللللحعاوللللي ت ةع يلللل ت ةعتللللمع و حيللللي ةعيلأللللضوعتللللت ةع يللللفي أت ةع االلللأتعاللللا ع لللللموعهلللللتيأ يفعمللللل يعمللللل تف عمللللل م ي يت ةع للللل ع للللليشعمللللل تف عمللللل ع ييللللللول ع للللل إعملللللف يع و علللللأ يف ة وععيايللللللتغةوععيلللللطييطعيةاللللل عوعدايلللللي ع للللل عيلللللضأيعا و لللللطعتلللللليعيللللل يمو يلاياحتع للللل إعةويلللللليععللللليشي تفةوععللللليميا :عأ يفل ع يفي أت ة ع ع.يلللل تيلفعملللل ةاع و اللللحةوع لللل يفع لللل عيلللللتي يفتةوعيلمةالللل ععااللللحتعلاع يولللل تل ععللللططا ع:يللللل يععللللأ يف ةعي للللأت ع للللللللل أ وعميللللللللليحعمالللللللللحوعيلللللللللليفأيعا للللللللل ةوعهلللللللللططعع للللللللللشع ولللللللللاتعا للللللللل ةعيللللللللللأ تف ع للللللللل عيلمةاللللللللل عع لللللللللالتتعملللللللللي اولللللفوو ( 16 ) للللليو. عهللللليمع لللللاحتيعبيلللللا ع يللللل عي يتأيم ماالللللأت عي يللللل وعم للللل ع للللل ععلللللأ يف ةع للللل إع ي ولللللتع لاععي عوع يلللللللأت ةعيالللللل ععلللللل ا وععللللللم أ ةععللللللي تععلللللليل شع يلللللليع يلللللل تحلاة يفي لللللل ةع لللللل إععللللللفيح ة ( 17 ) ع لللللل ع للللللضتيوع لللللل ععي لللللل ي ةع ة يللللللفلإةع لللللل ع يفي لللللل ةعاةاللللللشإعولللللل ععللللللأ يف ةعهلللللليعملفللللللضتعا لللللل ةع للللللل ةع والللللل ةع ععيللللللي أت ةعة للللل ع ي للللل ة ع لللللطتعتلللللت ةعمبيلللللف ةع ليا هللللليغ وعمللللل تف ةععللللل ا ع لل الللللتوع لللللل ع ع:يلللللل عع للللللشععلللللأ يف ةعي لللللأتعيللللل عيللللل ل م و ف ةوع وللللللأ ةوع ةالآةعتلللللمعتميلللللا ةعفيللللل ةعهللللل وحع واللللليعا للللل ةع ولللللح ةوعم لللللي ل عتلللللطيط ةع الللللل ة يللللللوت ةعتللللل عيللللل ةاع وللللل تع ععتلللللغي يع للللل و ةععلللللأ يف ةععللللل ل ع م هلللللتةواعوع يوللللل ت ةع ي يلللللطعع للللل ي ع للللل ةعم ععلللللي فو ةعم لللللي ةععلللللي ت ععيشولللللضو ةعيو للللل ةععللللل يلتوععلللللياييفت ةوععلللللي ةعيللللللتلايف عتلللللمععي يلللللط لإةععلللللم أ ل ي لللللل ةع يايللللللي ةعتللللللمععللللللياياحععللللللي تعملللللل تف ةع للللللاحيع ععيل والللللليع لللللل يعلاعتللللللت ة ( 18 ) عييلللللللطة ع ولللللل ة عيلللللل ع. لللللللط وع يللللللل ع للللللللأ فيع ي للللللل عععلللللللشو ف عوعععلللللللططا ع:يلللللللل يععلللللللأ يف ةعي لللللللأيمعولللللللط ي عم أتلللللللطت يلي ع يلللليلشععللللم أ ع لللل إعيلللل ععللللاي فيعمولللللول ععللللفلت ع يللللل ع يلللليع للللط توعم يللللطو ( 19 ) ع ععموللللا ةع لللل يع يللللطعيلللل و. ع يللللللتيعا لللللل ةع للللللط ةعو و هللللللمةا عع لللللليحت عملللللل تف ةعي لللللل ععتللللللت ةععللللللي يو ت ةع يللللللططا ةعاللللللحععتلللللل ععللللللأ يف ة ةوععلللللللم أ ةععلللللللي تع للللللل إعيالللللللليعا للللللل ةعملللللللشيفت ةوع يللللللل تحلاةعاة لللللللم ةع للللللل ععلللللللشو ف ع لللللللضيو م ي ةع يلللللللطت ع يولللللفتععللللليغيعمالللللف ةععي للللل ي ةعا ةوللللل ةعاةالللللش يععلللللي فو ةعم لللللي ةععلللللي توععي يلللللط لإةععلللللم أ ل ع للللل ةعميللللللوت ة .هيغ وعم تف ة ع 2.1 :ةــــــعماجلا فتاــــــظو . ع ععلللللللططا وعنةاللللللي عم يلللللل وععللللللم أ ةوع لللللل فل عيللللللية ح عملللللل تععللللللأ يف ةع لللللل ي عيلللللل لإةععللللللللللم أ ل ع لللللللللل ةعميلللللللللللوت ةع للللللللللضتععلللللللللليشي تفة عموللللللللللاأ ةعيلللللللللللت ة عتللللللللللت ةععللللللللللي لأ ةع ة للللللللللي ةوععي يللللللللللط عيلللللللف ي وع لللللل إع للللللفت ةع م علللللليم أ ةوععللللللي لأ ةع يلللللللل ت ةع تلللللل عتللللللمع ي حيللللللي ةوعبيلللللل لأل عيل يو تي عي لللللل ي ة عي لللللل ععتللللللت ةععلللللليشي تفلاةع يللللللط ةعاللللللحععيللللللل عوعيلللللللول ع يللللللف ةوع الللللل ةعم و يللللللطع للللللضع و يللللللط عتة يإع يو يليععللع ة عت وعم تف ة :تمعي ي و ةعه ع :يــــممعلا ثــــحبلا ةــــفيظو عا لللل ةوع ياللللح ةع لللللأ ةعتللللمععللللأ يف ةعي يلللل وع لللل ععاللللحعععلللي لأ ةع وللللحي ةع لللليتأتو عملللليأفتيع وللللفت ةعة لللل ع لللل عم ييللللط عم و للللضععللللأ يف ةع لللللشعس للللفتععش يللللطت عم يتولللليوععلللليغيأت ع ة وللللفتعاللللل ي تلللللللمععلللللللأ يف ةعميللللللل اإعيل للللللل ع للللللل عتلللللللت ةع ولللللللحي ةعه يلأيفللللللل توععلللللللي لأ ةع ولللللللحي ة ع ععللللللليشي تفلاةع للللللل ت ة

علللللفيح ة ( 20 ) ع يللللل ي لإةع للللل عالللللياأ ةع للللللفتيععلللللي لأ ةع ولللللحي ةعه للللل ع يلللللف ع ععلاإع. الللللات ةوع ولللللفت ةعم ييلللللط و عيللللللللللت عتلللللللللمعم تيلللللللللط ةوع ي حيللللللللليل ع ت للللللللل ةع ي الللللللللت ةوعاةالللللللللشلإةعيل ع علللللللللياي عوعع للللللللل ي ععي للللللللل يعمللللللللل ةوأ ةو ولللللللل عتلللللللل لأ ةع حيي يم بي تللللللللطةع واععللللللللي ف ةوععللللللللي لأ ةع يلللللللللل ت ة ع ع وللللللللا ةوعهللللللللفو ةوع للللللللف ةوعفللللللللف ة مللللل تف ةععللللل ا عهلللللتييفأ وعهلللللف يت ع لللللط ةوعتللللل لأ ةع لللللحي ةع يللللليل شوعفللللل ي وعاوللللللف ( 21 ) ععلللللفي و ةع إع. عت لللللي ةعيللللللتفي وع إعمللللي فاموعتأ يلللللف ةع يلللللفلإةعملللل تف ةعبيلللللفشإع للللللشع لللللتاتعلاععلللللأ يفل ععلللللي حي ةععللللي لأ ة ةوع لللل ةعفيللللح ةوع يللللي لآةع ياللللاتعتللللمعملللل تت ع لللللشععلللل وا ةوعملللل تف ةعمايللللغعاشيللللطتعتللللت ةععحيحللللل ةع يلللليفأ ع يلللللل شع وت الللللل ةعموللللللايعيلللللل ععللللللأ يف ةع واللللللمععللللللطو ا وععحيحلللللللعاللللللطعع لللللللشع لتيللللللفف وع لتة ة للللللغع يلللللل تة عمايلللللغوع ي والللللط ةع يلللللي ع يللللل عع ة وللللللت ةعةوألللللضيعتللللل ععلللللم أ ةوع للللللأ ةعميلللللف عولللللف ةععللللل يلتعلل:وللللل ع<ولللللحوي يلللللللللحت ةوع يللللللللاح ييع الللللللليوتتو م تف ة ععلللللللليشي تفلاةعيييللللللللضا ةع وللللللللفع لللللللللمع لللللللل ع ل لللللللل تعتللللللللت ةععللللللللي لأ ةع م تف ل وعع وال عييلأ ةععحلل ةع ا تعتت ةع ي ةوا ةع طعوعععايغا ةع ة ة ا ةع ي تةو ( 22 ) .عع>> ع :ةــــيعامتجلاا ةتــــعلتلا ةــــفيظو ع للللياحت عملللل تف ةعي اللللفوععتللللت ةععلللليشي تفلاةع يللللط ةعاللللحعععللللأ يف ةع لللليتأت للللللتغلاةعهتيلللللطييطوعهلللللمةا ع عيلللللليعسل لللللتعتلللللت ةععللللل ل ةعي يللللل و ةع للللل عو عللللليشي تفلاةوععيلللللطييط ةوععللللليميا ةوععياي عيللللللليمع يلللللل تعتللللللت ةععللللللفي و ةعه للللل ع علللللليشي تفلاةعع لللللل ت ةععللللللفي وعيةالللللل ةعه للللل ع للللللياحتعمييللللللطعتللللللمععلللللأ يف ة .يلاياحت عم ععتت ةعيةا ةع طحعم عي ةعم تف ةع يططا ع عي ي ع ي ويعسل تع عععأ يفل ع يعي و ش م ع ععيشي تفلاةعع ت ةععف ( 23 ) ع: ع ع* ععي واللللللط ةع و عا لللللل ع لللللل يفل .هللللللأ تف ع لللللل عهيللللللفتع شيللللللمع ولللللل ي عععععع ع لللللللشعم اللللللا ةع لللللللأتع* .ت يفعم يعمويا ةع اشوعبي ي ةعاا ةع يطت ة ع* .م ايللي ةع و عهلل يلأت عععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع ع ع للل ةع يللط تعع* يا ةو ع ه ااتوعم تف ةعتغ عع ت ةع ي يفتلاةوع يييأ ةو ( 24 ) ع. -:ةــــــيلقملا ةــــــيعامتجلاا ةــــــفيظولا ع ع ة يللللللفلإةوععي لللللل ي ةعا ةولللللل ةعاةاللللللشإعم لللللل ع لللللل ععللللللفي و ةعه لللللل ع لللللللفتتو ع يلللللفييتحلاةعيللللللت ععللللللفةو وعمللللل تف ةعبيللللليش يعملللللف ت ةعس لللللغيع للللل وعيلللللي ل ععلللللي ا ةوععلللللي يأ ةعمبيلللللف ةع ة عالأت ةع ييلفت ةو ع .ععطا ل ةوع ف ةع ععي ف ةع يلل ت ةوع ل ةع عهي ع ع عمللللللل تف ةععلللللللي تع للللللللشع ي ايلللللللغععللللللليلفع يوللللللل تعوللللللل ع يالللللللح ةع للللللللأ ةعتلللللللمععلللللللأ يفل عتلللللللطي ةعيالللللللل ةع إ عملللللم ع لتبيلللللف وع يفي للللل ةع ة يلللللل ع للللللشعهللللل ي ت ةع لللللل ةعا للللل ةعاايللللللتغلاةعميلللللف ةعتلللللمععللللللي ع ه يولللللفتو للللللشعتلللللمععيايللللللتغلاةع يلللللططا ةعه للللل عبةاععيوتلللللط ع الللللات ةوعاايللللللتغلاةع يلللللتف لاةوععيلللللطمي ت ةعهللللليمع اتللللل ةع ععلللللللفةو يعجي لللللل ل ع للللللطت ة تطييعمااللللللفت ع ةبيللللللف وع ة يللللللل ع للللللي علاوع لللللللفتتع يياللللللحت ةعه لللللل تفو و ت ة ع يللللللشعتللللللمععلللللل ياح ةع ةافتللللللط ةعملللللل عيللللللي ت ةوعنةالللللليلإةوع للللللي فت ةع لللللللشعم اللللللا ييععللللللفلت ةععلللللليل أ ةعيللللللغةو ة .عي ات ة 2 عماجلا نيوكتلا . :رتابجلا يف ي

1 :نيوـــــكتلا لوـــــقفم . ععيلللللطي ةععلللللي ل ةع ة يلللللل ةوع ةبيلللللف ةعاة لللللم ةعيلللللل ع للللل ع لللللطت يعتلللللت ةععليلللللطو ةعوللللل . ع غوعمغععتموعميأمعبةا يععي ل ةع ل يل يع ييال ع لل اتعتت ة ع 2 :نيوكتلا فادهأ . :تمع و أ ةع لشع يو ت ةعيةا ععم تت ع 1 . غلللللل عهلللللللي توعا للللللفل عتلللللل ل ةعاةاللللللشلإة عي يللللللأ عهييللللللط ةوععلللللليفيت لإةعهللللللتييف عمللللللم عالللللللغ ع يأ ععلللللل ل عم .عفلت ععيل شعنيضوععتمع ة يل ةعه عم غتطةوععيفي وعمايافع ة يل و 2 . عهللللل ييو علفع للللل عهلللللأ ع يل يلللللأ ةعيللللللت ع يللللليوعهللللل ييععلللللغ أ ةع للللللموع ة اإع للللللشعا لللللف ةع يوللللل ت ةعاشيلللللطي ةع يلللليو علللل ع للللمةوت ةعة لللل ي عععلللللفع لللل عيلح يللللل عملللل أيعتللللت ة ععلللليفيت إعمللللم عه لللل ع لللل ع يلللل ت ةوع ةوعا ف ةععي يأمو ع . 3 . عاااللللليعا لللللف ةع يوللللل تع ي ياللللل ةوع يم للللل ةع للللللشعب لللللأ ةعسيلللللف تيعية للللل لإةع للللل إععلللللفيح ةعمللللليلات عملللللل أ ةعوللللللح ععلللللليييفيلاةعهللللللتي يفتةعتلللللليتأتوعهللللللتة يل عيللللللي توعهللللللتي ولأ ع للللللي أتوعهللللللتة اغعمالللللللع لللللل إ عهتفيحع عميلات ةعت يت ييو ب ت ةو م تط ةععأييت ةوعية ( 25 ). 4 . عا للللف ةععللللم أ ع يللللت عة لللل وععلللليو أ وععيللللطف عتمةوللللحعا للللف ةع يولللل ت ةع للللط ي هلللل ة ا ةو ع عهلللل ي شععهتيللللف ةععلللليفي عة وعتمةوح ةعه وع يات يوعه ععل و ة ياتلإة ع عماييتعه ع عيفيت إ ع .ا ف ة 5 . ع يللللللل ةوع ة اللللللا يم يت لإةعمايلللللليتع لللللللشعاة للللللمن عالللللليف ةع يولللللل ت ةعاشيللللللطي عمايلللللليتع لللللل إعاااللللللتععللللللي يأ ةع ة نييض ةع ط عسيف تعم عيفي وعي ع يت لإة ( 26 ). ع  :رــــــتابجلا يــــــف يعماــــــجلا نيوــــــكتلا ععاللللللأيع يللللللطي ةع يلللللليععللللللي ةتفععلللللليأ يفععلللللل و عمالاوع لللللل تع لللللل ع للللل يفعتلللللمعم اتلللللطلاةععمللللليغعهللللليلشع للللل ي عيللللل عولللللح ع للللللشععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ةع لللللل ع يح م اتلللللطلاة فو ةايي ةعتحةولللللل ةوع ييللللللطت ة ع للللللل يع يلللللليال ععيللللللطي عيو لللللل ع لللللليلتوعفو لللللل ع الللللل تع عع إ عللللللي م اتطلاةع ع ةو طعمطتعت ةوحعاأيعت يأ ةع يلأت ة ( 27 ). عاولللللف ةعجيوللللتتع تلللليعيللللل ع لللل ع يح عللللي فو ةععلللليوي ت ةععلللل و ةعتللللمع للللل ةعاع ععللللي ةتف ةععللللأ يف ةعمللللتحتو ععلللللي يلأت ةوععلللللي يو ت ةع ةولللللف ةععلللللليفععلللللي يلأت ةوععلللللي يو ت ة ععلللللل ا ععللللليشو وععلللللي ع يلللللف عم للللل عتلللللمععاييلللللط ة عيايي وعمبيف يعا يل عاو ت ةع وا ييعملفضتوعسل تع ( 28 ). ع ع عا لللللللل ف ةعمي للللللللطع ةع لللللللللشعيللللللللل ي ت ةع تلللللللل عتت ةو عش يللللللللطت ةوععلللللللل ياح ةع لاوللللللللحت ةوع ة وللللللللفتل ع يلللللللل عاللللللللا ةعموالللل ةع لللل عاللللياأ ةعتللللمععلللليأ يف ةععللللي يلأت ةع لللل ةع لللللشعة لللليي عة ي ت ا لللل ي ةو ععللللي ةو ع للللي ح ةعيليأللللطيععللللي ي عتأ يللللللف ةع يولللللل ت ةع ة يللللللط ع لللللللشععللللللي فعع يح لللللللإع للللللييفتع لللللل ع يللللللت ع ي و يلت ييللللللط وع ة وللللللفت ةعه لللللل عمللللل ع يلللللف ةعه للللل ع يللللل اإع لللللمع لللللل ع للللللشعمللللل أ ةوعيللللليشي تفةع يوللللل ت ةعة للللل ع يلللللف يعبيلللللات لاةعياللللللي ةع وللللط مللللل أ ع للللللشعةايلللل تشةععلللللي ت ييعاايللللل يعا للللل ةعالللللياف ةعهلللللفوت ةع إ. ععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ةع للللللشعس لللللمع ة للللل ة لللل يف ةعتللللمع ي تللللطلاةع لللللشعتللللي ت ةوععي واللللط ةع لللل عة لللليي عيفللللطغعملللل حتتع ع ع ع يموللللتع للللضيعا لللل ةعا لللل ي ة

ة يللللللفإ ع ع ةتلللللل عايللللللفيإعم لللللل ع لللللل عهللللللل ع لللللل عتلللللل ت وعا يللللللل عاولللللل ت ةعنو لللللل ييعسوللللللل ل ععللللللل ا ععللللللل يش .تف ي ةعيلفيح وععأ يف ةع ييعملو ع 3 عماـــــجلا نيوـــــكتلا . :ضرـــــتفملاو ـــــضاولا نيـــــب ةـــــيملتلاو ي عتلللللمعيللللل ل عة واعت يلللللأ ةع يللللللأت ةع يلللللططا ع لللللألت ععلللللللي ت ة للللللليش ع عمللللللل حوعاالللللللحت ةعملللللللم ععلللللللل ا ةععي للللللل ي ةعمولللللللا ةوع اةوللللللل ةعاةالللللللش ةو عي لأ ةع يلللللللطة ا ةوع ولللللللحي ة عاعوع لايلللللف ةع تللللل عتلللللمعمي لللللط ةع ولللللفت ةوع يغت يللللليع لللللطتيعا للللل ةع للللللأ ةعة للللل عتلللللمع ولللللفت ةوععلللللي ت ةعمأللللل للللمع للللت ع إ. لللليغ ةع لللللشعايلللل تشلاةوعيللللل ت ةع لللل ع للللل ع للللف عتللللمعا يلللل ةعمللللياتععلللليو ت ةعم يتولللل ةعه لللل عم ييللللط عت عملللللليفأت ةعم و للللللضع للللللض مع لللللل ةتف ةعتللللللمعمغلللللل ةع وللللللطع يلللللليلفت و ةوف ةع تلللللل عتللللللمععلللللل ياح ةع ةافتللللللط ة عتلللللمعالللللطفتعيللللل يلأت ةع للللل ععلللللي ومع يح لللللل ي يح لللللللإة ع تعا للللل ةو ععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ةعيللللللتم شعتلللللت ة عمللللل يلللللل ع للللللييفتعتللللللم ع LMD ع عت ةوللللللحع لللللل عملللللليت ة 05 ع ع يولللللل ت ةع لللللل يفع لللللل إعياللللللليعاللللللياف ةع يلللللل ةعة ةو للللللط ع إع.الللللغ ةعتلللللمعةالللللف وع اللللل عة يلللللفإع ولللللي ةع للللل يفع للللل عملللللأفيعتللللل ل عملللللي توع يوللللل تع ي لللللض ا فل عت يايللللل ة للللل يفشلإعت يلللللأ ةع يللللللأت ةع للللللشع يلللللف إعمايللللليتعهلللللأيتععلللللي ةتف ةععلللللأ يفل عتح لللللللإةعهلللللفوت ةعة للللل ععللللليوغععلللللأماعه ععلللللليغيععلللللليوغعمتللللللفغع لللللياحتوعا لللللل ةتف ةعملللللل تف ةععلللللي توع يوللللللفتوععلللللللفع لللللل ععلللللي يأ ةع ة وللللللفت ةععللللللي ةو ععللللليغي .عيشو ععيو تعمتفغع ياحتوعا ةتف ةعم تف ةععي توع يوفتوععلفع ععي يأ ةع ة وفت ةععي ةو ع 1.3 :يعالــــــ لا اــــــذ لا يــــــف ةــــــعماجلا تاــــــجرخم رود . عمالللللل يفع لللللل ةتف ةع أللللللطعاللللللا عم اتللللللطلاةع للللللاش عاةاتعوععيشي للللللل ةع ةاللللللحو ةوعم يللللللل ةع لللللل مععشي للللللل ييع يللللل ت لاةعم لللللل ع لللللل ععللللللي فو ةععللللللي ت ييعسولللللل ة عم للللللللللي ةع لللللللللللشعم للللللللليي ععللللللللللف ايعةاللللللللل تأ عملللللللللل عاوللللللللل ت ةعهللللللللللفوت ةع عع لللللللللي عميللللللللللف ةعة للللللللل عتللللللللللمع ي تلللللللللطلاة وعيلللل عميللللف ةعة لللل عتللللمععللللي ةتف ةععللللأ يف ةعتللللفي عمبيللللف ععلللللغوعيأللللضع يللللطي عيي ف ة عتللللمعيلللللول يشو عه لللللللل عتللللللللمعتأ يللللللللف ةع يولللللللل ت ةععللللللللي يأمع اللللللللشع يللللللللطي عي فو ةععلللللللليفف ةعا ةولللللللل ةع يوللللللللطتوع ة تللللللللطةعميللللللللف عمللللل و ةتف ةعتلللللمععللللليأ يف ةع يللللللل ت ةععللللليايع ة للللل ع للللللشععلللللي ةع للللل ةوف ةع للللللشعيللللل تي توع يللللللل ت ة تشي لللللللل ةع يلللللللت لإةع لايلللللللف عتلللللللمععلللللللي ةتف ةععلللللللأ يف ةع يلللللللف ع واع للللللل ع عع للللللل يع لللللللمع للللللل ع عميغللللللل تو ع.عيشي ل ةعم ةالإةوععشي ل ة ع 2.3 :يــــعاربلا اــــذ لا يــــف ةــــعماجلا تاــــجرخم رود . ع يلللللل ت ةعسللللأيعتللللمعتأ يللللف ةعع يولللل ت ةعيالللللي وععلللليشة ت ة ع ع لت اللللغعم لللل ع لللل ععا يللللل ععلللليشة ت ةععللللي ت ييعسوللللل ةع لللللشعم ايللللغع ةبيللللف ع يولللل تع لللل إععلللليح ف ة ةعتللللللمععلللللل ياح ةع يللللللي ات ةوع ي يللللللط ةع ةا تللللللطةع لللللللش ع لللللللشعبيللللللضا ةوععللللللي ت ةععللللللف يأ وعا لللللل ةع للللللفوععللللللشة ت عمايللللليتوعنيلللللفا ةعة للللل ع يولللللفتعملللللفعع للللل ععللللليح ف ةعوععللللليشة ت ةع يلللللطة ا ةوع يلللللحي ييع يللللليا ةوععللللليشة ت ةع يلللللملآة عوعتلللللللشة ت ةععميلللللللف ةعتلللللللمعتأ يلللللللف ةع يوللللللل ت ةعة للللللل ع و.ا يلللللللل عاايللللللللتغلاةعملللللللضو ييعسولللللللل ةوع يلللللللت لإة عتف ةععلللللأ يف ةعتلللللفي ع ععلاإعتلللللح ف ة عنيللللللفا ةعة للللل عتلللللمعمللللل أ ةعموللللللغع للللل ععلللللليلغععللللللغعيولللللطع وللللللل يعلاععلللللي ة ع للللل ع للللل ع للللللشوع يلللللي ةع للللللشع للللليي عالللللحع للللل إعاللللل تأيعايللللل يعنيلللللفا ةعة للللل ع ععيو لللللأ ةع للللل م ل ةوعاوللللليح ة ع يللللللللطا ل ةع لللللللل عبةوللللللللطعت يللللللللأ ةع يلللللللللأت ةعوللللللللفي و عاللللللللحع لللللللللغ عفللللللللطوت ةعوععت ةاللللللللتيلاةع يلللللللللأت ةعةوللللللللل ي

وععا للللل ةعتلللللطا ل عوعع ييشة تللللل ة ع عتلللللمعع للللل تح ععيلللللط علاإع ول للللل يعلاععلللللي ويأت ةع يللللليأ ف ةعتلللللمع يل يلللللأ ةع للللل اولللللليح ةعنيللللللفا ةعة للللل ( 29 ) ععللللللي تح ةععلللللل يفي ةعتلللللل ع يفي لللللل ةعبلاالللللل ع يللللللل ع لللللمع يلللللليح ةع لللللل ع للللللي عتللللللمو عم لللللليي ععللللللي عععلللللل وا ةعب لللللليةع اللللللشوع شالللللل ةععلللللللغع يللللللطيعمبيللللللف ةع ة ععللللللل ا ةععي لللللل ي ةعموللللللا ةعه لللللل عهشييللللللضو يفا ةعة ليعسول ل .عي ةتف ةععأ يف ةعيلتف عتت ةع ةبيف ييوعن ع 3.3 :راميتــــسلااو ثوــــحبلا اــــذض يــــف ةــــيرتابجلا ةــــعماجلا تاــــجرخم رود . ع ي يشالللل ةعياللللحإععللللأ يف ةعاللللأت ع للللشعع واللللط ةعيللللل ععللللي ت ةععلللليل شعتللللمعييللللطيطععة واع للللألتعتلم هولللل وعملللل تف ةعيللللليلشع وللللايعتللللت ةععيللللطي ة ةعيوللللللللا ةع لللللللل عملللللللل تف ةع يللللللللفيحععللللللللييلت عللللللللي ل ةوععللللللللي ف ةع ة يللللللللل ييعماوتلللللللل ةععي لللللللل ي ( 30 ). ع عمللللللللغةوع ععلاإ عيللللللاي فعالللللفتعلاععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ةعيلللللليلشعي للللل تعتلللللت ةع ولللللحي ةوع ي تلللللطلاةعميلللللف عتلللللمععلللللي ةتف ةععلللللأ يف ة عالللللحةوعيالللللل ع الللللاتع يلللللطة ا ةعهلللللتي ع للللل ع لللللي ةوع لللللتي ةعتلللللمع ة ا ةععلللللطييحع لللللايتوع لللللييفت ةوعملللللغةو ةع للللل إ ع لللللللشعمولللللللح ةعولللللل ع يللللللطة ا ةوع وللللللحي ةعي ع علللللليلف ةعيوتللللللط ع لللللللشعة لللللل ع>عهة وللللللت اع. يتللللللطفي علعمايللللللل ة .اي ات ةعع ي ع لطعتمععيغ تل عت لأ ةع يت لإةع يف عبيفيتطةععيغيعمايشع و تمعم تيط ةعيل اايعتت ة ع ع ععللللللي ةتف ةععللللللأ يف ةع يللللللت لإعيللللللطا ةعمللللللضو ةعة لللللل ع إ – ع تلللللل لأ ةوعا لللللل ي ة -ع عيلللللل ع لللللللشعةالللللليأيعملللللل يعيوللللللط للللليلفتي عهلللللتوغعا تلللللطيعا للللل ةعاايللللللتغلاةعنيلللللفا ةعيللللللطع ع للللللشوعي للللل ةع يلللللشيفا ةعه للللل ت تعيللللل وعمغللللل ةع ولللللطعه عتللللللمععللللللياييفت ةععللللللي لأ ةع يللللللطة ا ةوع وللللللحي ةوععللللللل ا ةععي لللللل ي ةعيوللللللا ةع لللللل ععللللللأ يف ةع يللللللف ع لللللل عه وللللللفتو للللللف .عللللللي ت ةوع يللللللت لإةعمي ةع وللللللطع يلللللليلفت ع يلللللليوععللللللي ةتف ةععللللللأ يف ةع يللللللف ع يلللللليعموللللللفف ةعه لللللل ع إ عمغلللللل ععللللأ يف ةع ولللل تع ععمالللليوعيشيللللطتةعموللللفف ةعه لللل عالللليتتعلاع للللتحوعمللللضو ةع ةاللللت ععللللي اوععلللليافع يلللل حتعتشاتللللطت ع وللللللطعملللللل ع للللللمةوتتعلاوععللللللل ا ع للللللي ععي لللللل يعيوللللللغعجي لللللل تع(ميللللللفيعنو لللللل ع يلللللللتعا يللللللضحعاولللللل تعنو لللللل ععع.)مغ ة ع 1 . لـــــــمعلا قوـــــــس لوــــــــقفم : ع للللل عع للللل ععللللل يفي ةعم يللللل عالللللأت لا تللللل لاة ع تلللللمععللللليل يل ة ع ع للللل تع للللل ع إعايللللللتغلاة ع لللل عهللللل يعيلللل وعملللل أ ةع للللشع يلللللفأت ةعاةاللللشععالللليةتتعتللللمعفللللامع لللل يعلاععللللي ةعمللللي و فلإةع لللللشعيللللل ع عهلللل عع لللللشع يلللللأت ةع لللل إع لللل يعسأيلللل ةعمللللأفعيلللل عولللل و ع ي اللللت ةوع يلللللأت ةع لللللشع للللاف ععتللللت ةعا ةولللل ل عالللليايتع لللل (علللللللفيشعا ةولللللل عتللللللمع ي تللللللطة 31 لللللللفتيععلللللل يفي ةع للللللشع ياللللللح ةو ع) ع عا لللللل ةعفللللللطو ةع لللللللشعي للللللأت ةعم و للللللض يي عيولللللغع يللللليعتلللللغ ت ةع للللل إعااالللللتعتلللللت ةع يلللللي لآةعهللللليعاللللللايعا للللل ةعمللللل أ ةع ولللللطعوللللل وعم يللللل ةعه للللل عهللللليمعالللللفةوتت ع لللللل عيلللللل ي وعملللللل أ ةع يشيللللللطعااللللللشوع وللللللف ةعاللللللياحتع يللللللي لآةعه لللللل ععفللللللطةويع تلللللليو ع لللللللف ةعيوللللللغوعس للللللأ ة عيالللل ع لللللشعيللللغوتيعملللل أ ةع وللللطعم تلللل ةعوععع تةوللللتو عملللل أ ةعيو لللل عس للللأ ةعيوللللغع يلللليعم تلللل لاةوع تةوللللت ة ععللللل يفي ةعم وللللللعتلللللمع لللللل يعم تللللل ةع يللللل ع يللللل عة لللللم )مي ش ةع يحللللللع(ع للللللف ةعيولللللغوع)مللللل أل ع وي يلللللف ة( ( 32 ) عيلللللللليمع لللللللحيي عاايللللللللتغلاةعمايللللللليتل عم للللللل ةاعوللللللل ععللللللللل ت ةع لللللللت ةع يلللللللفي أت عيلللللللايفعمللللللل أ ةع ولللللللطو. ةع يحللللللععيلللللليمع لللللحييوعي يللللل و ةع لللللشعمللللل أ ةعتلللللمع يي ة للللل ةعاة لللللم ة ع ي للللل ةع يل اللللل ةعاة لللللم ةع لللللشعميللللل ش ع لللللشععلللللحيت ةعي يللللل و ةعاالللللشعهللللليمعاللللليتيعا للللل ةعمللللل أ ةع ولللللطع للللللشع لفيو م يللللل ةعي يللللل و ةعمغللللل ع ل للللل ي