Études géophysiques dans le lac Léman: interprétation géologique

(1)

Article

Reference

Études géophysiques dans le lac Léman: interprétation géologique

SERRUYA, Colette, LEENHARDT, Olivier, LOMBARD, Augustin

SERRUYA, Colette, LEENHARDT, Olivier, LOMBARD, Augustin. Études géophysiques dans le lac Léman: interprétation géologique. Archives des Sciences, 1966, vol. 19, no. 2, p. 179-196

DOI : 10.5169/SEALS-739329

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:138078

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

e78'(6 e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1 ,17(535e7$7,21 e2/2*,48(

3$5

& 6(558<$ 2

/((1+$5'7

HW $XJ

/20%$5'

,1752'8&7,21

'DQV ^OH FDGUH GH OpWXGH ^GH OD VpGLPHQWDWLRQ GX /pPDQ ^& 6HUUX\D ^D HQWUHSULV

GXWLOLVHU

^OHV PpWKRGHV GX _VRQGDJH VLVPLTXH FRQWLQX SRXU UHFRQQDvWUH OD QDWXUH ^GHV VpGLPHQWV TXL UHFRXYUHQW ^OH WUpIRQGV URFKHX[ /D FROODERUDWLRQ GX /DERUDWRLUH ^GH

*pRG\QDPLTXH ^GH ^OD ^6RUERQQH ^HW ^GX ^0XVpH 2FpDQRJUDSKLTXH ^GH 0RQDFR D SHUPLV

GDERUG

XQH UHFRQQDLVVDQFH DX VRQGHXU GH YDVH

$:

3H+HUDRUM GpEXW DYULO

/HV VHUYLFHV GH OD &RPSDJQLH *pQpUDOH ^GH *pRSK\VLTXH &** RQW ^pWp HPSOR\pV SRXU ^{OH VRQGDJH} ^VLVPLTXH FRQWLQX !6ZFHU- ILQ DYULO / /H VRQGHXU GH YDVH GH

0RQDFR ^D ^pWp XWLOLVp DXVVL SHQGDQW FHWWH FDPSDJQH /H IRQFWLRQQHPHQW VLPXOWDQp GHV GHX[ DSSDUHLOV QH SUpVHQWH SDV GLQFRQYpQLHQW WHFKQLTXH ^HW OHXUV UpVXOWDWV VH

FRPSOqWHQW ^ELHQ

*UkFH DX 5HVHDUFK &RPPLWWHH GH OD

1DWLRQDO

*HRJUDSKLF 6RFLHW\ ^OH 0XVpH 2FpDQR JUDSKLTXH ^GH 0RQDFR D GLVSRVp HQVXLWH GXQ DSSDUHLOODJH ^GH VRQGDJH VLVPLTXH FRQWLQX SOXV SHUIHFWLRQQp HW WUDQVSRUWDEOH 2

/HHQKDUGW

OpWXGH D pWp UHSULVH ^j ODLGH GX 3RRZHU ^- HW GX VRQGHXU GH YDVH HQ QRYHPEUHGpFHPEUH

&H VRQW ^OHV UpVXOWDWV GH FHV WURLV FDPSDJQHV TXH QRXV SUpVHQWRQV LFL ILJ

2 /HHQKDUGW LQJpQLHXU JpRSK\VLFLHQ ^D ^DVVXUp ^OH IRQFWLRQQHPHQW RSWLPXP ^GX PDWpULHO GDQV OH PLOLHX ODFXVWUH

2 /HHQKDUGWHW & 6HUUX\D RQW SRXUYX ^j ORUJDQLVDWLRQ ^PDWpULHOOH^GHV FDPSDJQHV HW GpSRXLOOp ^OHV HQUHJLVWUHPHQWV

& 6HUUX\D JpRORJXH ^D HIIHFWXp

OLQWHUSUpWDWLRQ

JpRORJLTXH ^GHV GRQQpHV JpR SK\VLTXHV

$ /RPEDUG SURIHVVHXU ^j

O8QLYHUVLWp

^GH *HQqYH D GLVFXWp HW FRPSOpWp ÔHV K\SRWKqVHV SURSRVpHV HW D GLULJp ÔD ÛpGDFWLRQ GX SUpVHQW WUDYDLO

/HV WURLV _FDPSDJQHV RQW GXUp HQYLURQ VL[ VHPDLQHV /H

WUDYDLO

^GH GpSRXLOOHPHQW HW GLQWHUSUpWDWLRQ ^D RFFXSp SOXVLHXUV PRLV

&HQWUH ^GH 5HFKHUFKHV *pRG\QDPLTXHV 7KRQRQ

0XVpH 2FpDQRJUDSKLTXH 0RQDFR

V ,QVWLWXW ^GH *pRORJLH ^GH O8QLYHUVLWp GH *HQqYH

&UpGLW VSpFLDO GX &HQWUH 1DWLRQDO ^GH OD 5HFKHUFKH 6FLHQWLILTXH

(3)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

,

$33$5(,/6 (7 0e7+2'(6

$ /HV

DSSDUHLOV HW OHXU

^PLVH ^HQ ^°XYUH

N+] GpERUGp VXU ^OH IODQF

GX

QDYLUH

K\GURSKRQH 03 ^HW 6KDUNHU - WUDvQpV j P ^GHUULqUH OH QDYLUH DYHF HQUHJLVWUHXU

$OSLQH

^j EDOD\DJH ^GH PV VDQV

SURJUDPPH

5RRPHU - j

SUR[LPLWp

LPPpGLDWH GX QDYLUH K\GURSKRQH

+603

j P HQYLURQ ^GHUULqUH^OH QDYLUH DYHF HQUHJLVWUHXU (*

HW * ^j EDOD\DJH YDULDEOH HW SURJUDPPH ILOWUHV +]

VXFFHVVLYHPHQW OH 0RwVH GX &HQWUH *pRG\QDPLTXH ^GH 7KRQRQ

SRXU

^OH ^VRQGHXU ^GH ^{YDVH VHXO} ^OH &$D:D]M GH OD

&*1

_SRXU ^OH 5SDUNHU XQ ^FKDODQG UHPRUTXp SDU ^XQH ^YHGHWWH ^GH

O,15$ _SRXU

OH 5RRPHU

GH j Q°XGV VHORQ OHV FRQGLWLRQV ^GH

EUXLW

HW GH QDYLJDWLRQ

j OHVWLPH DYHF OH 0RwVH DYHF GHX[ WRSRJUDSKHV ^j WHUUH HQVXLWH

/D

WRSRJUDSKLH VDQV rWUH WUqV SUpFLVH HVW FRKpUHQWH *UkFH ^j OD

*HQGDUPHULH 1DWLRQDOH ^GHV SRVWHV

$1*5&

RQW

SHUPLV ^OHV OLDLVRQV WRSRJUDSKLTXHV ^/HV URXWHV ^HIIHFWXpHV VRQW UHSRUWpHV VXU OH SODQ ^GH SRVLWLRQ JpQpUDO ILJ

%

0pWKRGHV

/HV PpWKRGHV HW OHV FDUDFWqUHV WHFKQLTXHV ^GHV HQUHJLVWUHPHQWV RQW ^pWp GpFULWV SUpFpGHPPHQW 3

&URX]HW

^{D HW} ²

/HHQKDUGW

1RXV QH IHURQV _TXH UDSSHOHU ^OHV SULQFLSHV JpQpUDX[ ^GHV PpWKRGHV HPSOR\pHV ^HW FHUWDLQHV FDUDFWpULVWLTXHV QpFHVVDLUHV j OD FRPSUpKHQVLRQ ^GH ODQDO\VH ^GHV HQUHJLVWUH PHQWV

5RQGHXU ^" _YDVH

D

3ULQFLSH GX IRQFWLRQQHPHQW ^© OD GpFKDUJH GXQH FDSDFLWp GDQV XQ

FLUFXLW

FRQWHQDQW XQH VHOI ERELQH ^HW XQH FDSDFLWp WUDQVGXFWHXU

IDLW

RVFLOOHU FH

FLUFXLW

^j XQH IUpTXHQFH SUpIpUHQWLHOOH

,O

^VHQVXLW TXH OH WUDQVGXFWHXU HQ UpJLPH IRUFp pPHW XQ

WUDLQ

GRQGHV pODVWLTXHV &HOOHVFL VRQW UpIOpFKLHV SDU ^OHV GLVFRQWLQXLWpV SK\VLTXHV GX

IRQG

HW GX WUpIRQGV UHoXHV SDU ^{OH PrPH} WUDQVGXFWHXU DPSOLILpHV HW HQUHJLVWUpHV ª

2

/HHQKDUGW

6:]GHZU GH UDVH

6WDUNHU

5RRPHU

$DYUHV

)]<H\MH E"RJUDM"wH

(4)

9,//$56 6286<(16

_W 3pOHULUY

$8%211(

5,9$=

635(;

$(9(<

0(,//(5,(

(9,$1

6*,1*2/3+

+2121

<92,5(

0(66(5<

*(1(9(

1<g1

&pOLJQ\

025*(6 ^V

/$86$11(

Y38&+< 38//<

$//$0$1

!%DOODLVRQ

&8//<

&RXUEHV EDWK\PpWULTXHV

7UDMHWV ^GH QDYLJDWLRQ SHQGDQW OD FDPSDJQH GH 6SDUNHU ^HW ^GH VRQGHXU j YDVH DYULO 7UDMHWV ^GH QDYLJDWLRQ SHQGDQW OD FDPSDJQH

%RRPHU HW GH VRQGHXU _{j YDVH} QRYHPEUHHWGpFHPEUH

&+$7(/ 6W '(1,6

&DGUH JpRJUDSKLTXH ORFDOLVDWLRQ GHV WUDMHWV ^GHQDYLJDWLRQ GHVFDPSDJQHV ^GHVRQGDJH VLVPLTXH FRQWLQX $ % GLUHFWLRQ GHOD FRXSH JpRORJLTXH^GHOD ILJXUH FRWH PR\HQQH GXSODQ GHDX

GX/pPDQ ^P

(5)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

K

^3DU IDLEOH SURIRQGHXU ^OHV HQUHJLVWUHPHQWV VRQW QHWV /RUVTXH OD SURIRQGHXU GHDX H[FqGH P XQ IRQG

SODW

^VLQVFULW ^HQ XQH OLJQH LUUpJXOLqUH DYHF OHQUHJLV WUHXU

GX $Z- 3HQHUDWXU ^FHFL ^HVW G DX

IDLW

TXH OH PRWHXU V\QFKURQH ^GH OHQ UHJLVWUHXU

QHVW _SDV FRQWU{Op

LO

VXLW ^OHV YDULDWLRQV IDLEOHV GX UpJLPH GX_JURXSH pOHFWURJqQH

'DXWUH

_SDUW SDVVp P ^GH SURIRQGHXU ^OH IRQG QDSSDUDvW SOXV $YHF

OH 6PPF UHFRUGHU (* HW * TXL ^HVW ^UpJXOp ^TXHOTXHV ^HVVDLV RQW ^pWp IDLWV TXL ^RQH SHUPLV

GREWHQLU

XQH LPDJH ^GHV VWUXFWXUHV GX IRQG ^GDQV ^OHV ]RQHV ^OHV SOXV SURIRQGHV

/H VR$=ILIDJH ©YZ]ZH FRQWLQX D 3ULQFLSH ^GH IRQFWLRQQHPHQW

6SDUNHU ^OH VSDUNHU XWLOLVH ^OH

EUXLW

GXQH pWLQFHOOH pOHFWULTXH ^GDQV OHDX SURGXLWH

VRXV XQH WHQVLRQ ^GH ^j 9

%RRPHU ©OH ERRPHU QH GLIIqUH GX VSDUNHU _TXHSDU OpPHWWHXU pOHFWURDFRXVWLTXH

$X

OLHX ^GH SURYRTXHU ^XQH pWLQFHOOH pOHFWULTXH OD GpFKDUJH ^GHV FDSDFLWpV HVW HQYR\pH GDQV XQH ERELQH SODWH ^j VSLUDOH ^GH FXLYUH FRQWUH ODTXHOOH^HVW IL[p XQGLVTXH HQ DOXPL QLXP /HIIHW ^GHV IRUFHV pOHFWURPDJQpWLTXHV ORUV ^GH OD

YDULDWLRQ

UDSLGH GX FRXUDQW

HVWGpFDUWHU YLROHPPHQWOD SODTXH ^GHODERELQH FUpDQW DLQVLXQH LPSXOVLRQpODVWLTXH ^ª 2

/HHQKDUGW

K

^6XU ^OHV HQUHJLVWUHPHQWV ^OHV SURIRQGHXUV VRQW WUDQVFULWHV HQ XQLWpV GH WHPSV

&H WHPSV UHSUpVHQWH OD GXUpH GX

WUDMHW

^DOOHU ^HWUHWRXU ^GHORQGH pODVWLTXH ^GH ODVXUIDFH GX

PLURLU

FRQVLGpUp

LO

^VLQVFULW VXU OHQUHJLVWUHPHQW GX KDXW YHUV OH ^EDV

'DQV OHDX OD YLWHVVH GH SURSDJDWLRQ^{HVW GH} PV 'DQV OHV YDVHV OHV PHVXUHV GH YLWHVVH GDQV GHX[ FDURWWHV HIIHFWXpHV DX %XUHDX G(WXGHV 2FpDQRJUDSKLTXHV ^j OD 0DULQH 1DWLRQDOH SDU ^- 0HUOH FRPPXQLFDWLRQ RUDOH ^j ODLGH GXQ FpOpULPqWUH

%RFNHO VRQW

² SRXU ^OD ^YDVH ^ODFXVWUH

9

PV

² SRXU ^OD ^YDVH JODFLDLUH

9

PV 1RXV SURSRVRQV

9

PV ^GDQV ^{OHV YDVHV} VXSHUILFLHOOHV 9

9

PV ^GDQV OHV YDVHV SURIRQGHV 6

9

PV ^GDQV OD FRXFKH VXSUDPRODVVLTXH &

/D &** WUDQVSRVDQW ^GHV ^PHVXUHV IDLWHV ^j WHUUH D

XWLOLVp

9

PV GDQV OHDX

9

PV ^{GDQV OH} UHFRXYUHPHQW

&HV YDOHXUV VRQW DUELWUDLUHV (OOHV LQWURGXLVHQW XQH HUUHXU SDU ^H[FqV VXU ^OHV YDOHXUV GHV SURIRQGHXUV ^H[SULPpHV ^HQ ^{PqWUH GX}

UDSSRUW

³ &URX]HW HW ^GHV LVREDWKHV SXEOLpHV SDU ^& ^6HUUX\D 1RXV UHWLHQGURQV OD YDOHXU GH PV ^GDQV OD PRUDLQH

$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF

(6)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

/HV YDOHXUV GHV YLWHVVHV H[SULPpHV FLGHVVXV VRQW ^GRQQpHV ^j

WLWUH GLOOXVWUDWLRQ

PDLV HQ GHKRUV GHVPHVXUHV TXHQRXV QDYRQV SX HIIHFWXHU TXH VXU ^GHV FDURWWHV ^GH P HOOHV QH UHSRVHQW TXH VXU ^GHV FRPSLODWLRQV ^&HVW ^j FDXVH ^GH OLPSUpFLVLRQ ^GH QRV FRQQDLVVDQFHV DFWXHOOHV VXU OD YLWHVVH GH SURSDJDWLRQ ^GHV ^RQGHV pODVWLTXHV ^GDQV ^OHV YDVHV TXH QRXV DYRQV SUpIpUp H[SULPHU QRV UpVXOWDWV HQ WHPSV FHVWjGLUH HQ GXUpH GH SDUFRXUV ^GH ORQGH pODVWLTXH DX OLHX ^GH ^OHV FRQYHUWLU HQ pSDLVVHXU 3DU VXLWH GH OLQpJDOLWp GpSDLVVHXU ^GHV IRUPDWLRQV GH YLWHVVHV GLIIpUHQWHV OD WRSRJUDSKLH ^DLQVL

GHVVLQpH HVW OpJqUHPHQW GpIRUPpH ILJ

7HPSV

&7

($8

0"

A

""

&

02/$66(

,

)LJ

&RXSH WHPSVSURIRQGHXU SRXU ^OHVGLIIpUHQWHV IRUPDWLRQV PV PLOOLVHFRQGH

,, $1$/<6(

^'(6

(15(*,675(0(176

$ 6RQGHXU GH YDVH

'LIIpUHQWV W\SHV GH YDVHV VRQW UHQFRQWUpV ,OV RQW ^pWp ^GpFULWV DQWpULHXUHPHQW SDU /

*ODQJHDXG

²

/HHQKDUGW

^{HW &}

6HUUX\D

'HV HQUHJLVWUHPHQWV FRPSOpPHQWDLUHV ^HIIHFWXpV HQVXLWH HQ SUpFLVHQW OD FODVVLILFDWLRQ PRGLILpH

(7)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

.FYH UZqDZHH

(OOH DSSDUDvW VXU OHQUHJLVWUHPHQW VRXV IRUPH GH VWUDWHV UpJXOLqUHV ^HW SDUDOOqOHV VXFFHVVLYHPHQW EODQFKHV HW IRQFpHV /D ILQHVVH GH UpVROXWLRQ HVW GHQYLURQ FP

OHV VWUDWHV REVHUYpHV QH FRUUHVSRQGHQW GRQF SDV DX[ PLFURYDUYHV GH WDLOOH

PLOOL

PpWULTXH

(WDQW

GRQQp OD PpWKRGH HPSOR\pH QRXV SRXYRQV ^VHXOHPHQW GLUH _TXH FHV FRXFKHV DOWHUQpHV FRUUHVSRQGHQW ^j ^GHV YDULDWLRQV GH GHQVLWp GX VpGLPHQW TXL ^VH UpSqWHQW XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IRLV

&H W\SH SHXW SUpVHQWHU GHX[ DVSHFWV GLIIpUHQWV

² YDVH UXEDQpH UHSRVDQW GLUHFWHPHQW VXU XQ UpIOHFWHXU SXLVVDQW PRUDLQH RX PRODVVH /pSDLVVHXU YDULH ^GH ^j P ILJ

P

)LJ

9DVH UXEDQpH UHSRVDQW VXU XQ UpIOHFWHXU &RXSH HQUHJLVWUpHDX ODUJHG<YRLUHVXU OH WUDMHW 6DLQW3UH[

<YRLUH SURIRQGHXU ^GH OHDX P /H UpIOHFWHXU HVW LFL ^GH QDWXUH PRUDLQLTXH

² YDVH UXEDQpH GRQW RQ QDWWHLQW _SDV OD EDVH SDU ^VXLWH ^GH OpSDLVVHXU SOXV JUDQGH GX GpS{W ILJ

^LH A A

)LJ

9DVH UXEDQpH R OD ^EDVH QHVW _SDV DWWHLQWH &RXSH HQUHJLVWUpH ^GDQV OH 3HWLW/DF ^j ORXHVW G<YRLUH SDU P ^GHIRQG

(8)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

/HV YDVHV UXEDQpHV FRPPH GDLOOHXUV ÔHV YDVHV ^j VWUXFWXUHV HQ SDJRGHV GpFULWHV SOXV ÊDV pSRXVHQW ÔD IRUPH GX WUpIRQGV VXU OHTXHO ^HOOHV UHSRVHQW ^&H WUpIRQGV SUp VHQWH XQH SHQWH JpQpUDOH ^{HW GHV} RQGXODWLRQV ÔRFDOHV /D SHQWH GX WUpIRQGV _SHXW GpSDVVHU SRXU ^FHQW 2Q SHXW DGPHWWUH TXH OD YDVH VH GpSRVH HQ VWUDWHV SDUDOOqOHV VXU GH WHOOHV SHQWHV

/RUVTXH ^GHV ^VWUDWHV SDUDOOqOHV ^HW LQFOLQpHV UHFRXSHQW OD WRSRJUDSKLH ^OpJqUHPHQW LQFOLQpH GX IRQG DYHF SDU UDSSRUW ^j ^FHOXLFL ^GHV ^SHQWHV ^GH ^j SRXU ^FHQW

LO

HVW SHUPLV ^GH SHQVHU TXH ^FHV ^YDVHV RQW ^VXEL ^GHV GpIRUPDWLRQV ILJ

/RVHV j VWURFWZHV ^{© HQ} SDJRGHV ^ª

(Q FHUWDLQV HQGURLWV ^GHV HQUHJLVWUHPHQWV DSSDUDLVVHQW ^GHV ILJXUHV ^GH GpIRUPDWLRQ GX OLWDJH ILJ

)LJ

6WUXFWXUHV ©HQ SDJRGHV ª &RXSH HQUHJLVWUpH DX ODUJH ^GH 6DLQW3UH[ VXU ^OH WUDMHW 6DLQW3UH[<YRLUH SURIRQGHXU ^GH ^OHDX ^P

'HVFULSWLRQ

&HV ILJXUHV DSSDUDLVVHQW ^{GDQV XQH} ^YDVH UXEDQpH SDU UHQIRUFHPHQW ^GH OD WHLQWH UpYpODQW XQH IRUPH HQ

WRLW

GH SDJRGH TXL

QLQWHUURPSW

SDV QpFHVVDLUHPHQW OD VWUDWL ILFDWLRQ ^GH ^OD YDVH 1RXV SURSRVRQV ^GH ^OHV DSSHOHU VWUXFWXUHV ^© ^HQ ^SDJRGHV ^{ª &HV} ILJXUHV DWWHLJQHQW ^j ^P ^GH KDXWHXU (OOHV VH UpSqWHQW DYHF XQH SpULRGLFLWp ^GH

ORUGUH

^GH ^P ^/HV ^IODQFV ^GHV ^SDJRGHV ^SUpVHQWHQW ^HQ JpQpUDO XQH OpJqUH FRQFDYLWp YHUV OH KDXW

'HV YDULDWLRQV H[LVWHQW QpDQPRLQV VXLYDQW ^OHV GLIIpUHQWHV UpJLRQV GX ^ODF

(9)

)LJ

5pIOHFWHXU UHFRXSDQW OD WRSRJUDSKLH VRXVODFXVWUH &RXSHHQUHJLVWUpH GDQV OH3HWLW/DFHQWUH <YRLUH HW 1\RQ SDU ^P ^GH IRQG

(10)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

&RQGLWLRQV EDWK\PpWULTXHV

/HV VWUXFWXUHV HQ SDJRGHV QDSSDUDLVVHQW TXHQWUH ^HW P ^GH SURIRQGHXU

&HSHQGDQW OD OLPLWH LQIpULHXUH HVW PDO pWDEOLH SRXU ^OHV UDLVRQV WHFKQLTXHV GpFULWHV SOXV KDXW

&RQGLWLRQV ^GH _SHQWH

/HV VWUXFWXUHV HQ SDJRGHV QDSSDUDLVVHQW _TXH VXU ^OHV SHQWHV VXSpULHXUHV ^j SRXU FHQW 2Q _HQ WURXYH VXU ^OHV SHQWHV DOODQW MXVTXj SRXU ^FHQW

&RQGLWLRQV VpGLPHQWRORJLTXHV

P GH YDVH UXEDQpH DX PRLQV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU

ODSSDULWLRQ

^GHV ^SDJRGHV

$JH

/HV VWUXFWXUHV HQ SDJRGHV QDSSDUDLVVHQW _{SDV HQ} JpQpUDO VXU ^OHV HQUHJLVWUHPHQWV qRRPHU (OOHV QH SHXYHQW SDV rWUH GXHV j GHV DUWHIDFWV GDSSDUHLOODJH QL ^j ^GHV LQWHU IpUHQFHV GXHV ^j OD SHQWH 'H UpFHQWV FDURWWDJHV SHUPHWWHQW ^GH UDWWDFKHU FHV VWUXFWXUHV

j GHV VpGLPHQWV GkJH SUpERUpDO 5HPDUTXH

'DQV OLPSRVVLELOLWp ^GH SUHQGUH SOXVLHXUV FDURWWHV VXU XQH PrPH VWUXFWXUH UHSpUDJH WURS LPSUpFLV ^GX ^EDWHDX ^HW VXUWRXW GX SRLQW GLPSDFW ^GX FDURWWLHU DXFXQH FRUUpODWLRQ QDSSDUDvW SRXU OLQVWDQW ^DYHF ^OHV UpVXOWDWV VpGLPHQWRORJLTXHV

,QWHUSUpWDWLRQ

$

^{OD VXLWH} ^{GH OD} SUHPLqUH FDPSDJQH QRXV DYRQV FUX /

*ODQJHDXG

² ^/HHQ

KDUGW

^HW ^&

^6HUUX\D

SRXYRLU H[SOLTXHU ^FHV VWUXFWXUHV SDU ^GHV ^SKpQRPqQHV SpULJODFLDLUHV (OOHV QH VHPEOHQW FHSHQGDQW _SDV SRXYRLU ^rWUH LQWHUSUpWpHV FRPPH ^GHV IHQWHV GH JHO /H SURIHVVHXU ^- '\OLFN

?

^FRQVXOWp ^SDU ^OHWWUH ^pFULW ^{j FH} ^VXMHW

SOXW{W

^GRXWHXVH SDUFH TXH ÔHV FRXFKHV QH VRQW _SDV URPSXHV ^{HW HOOHV} VHPEOHQW WUDYHUVHU WUDQTXLOOHPHQW ÔHV ÎHQWHV ^DSSDUHQWHV

ª 0rPH GDQV OHV SD\V EHDXFRXS SOXV FRQWLQHQWDX[ _{TXH OD} UpJLRQ GX ÔDF /pPDQ FRPPH SDU ^{H[HPSOH OD} ^{3RORJQH RX} ÔD +RQJULH OD SOXV JUDQGH SURIRQGHXU ^GHV ÎHQWHV

HQ FRLQ SOpLVWRFqQHV QH GpSDVVH SDV RX P 'DQV OH FDV GH YRWUH VHFWLRQ OD SUR IRQGHXU ^GHV IHQWHV VHUDLW GH P ^ª

=RQHV VDQV UDWRQ

'DQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV OHQUHJLVWUHXU QLQGLTXH TXH ^OH IRQG ^&H VRQW ^OHV ]RQHV R OD GHQVLWp HVW DVVH] pOHYpH SRXU ^DEVRUEHU WRXWH OpQHUJLH ^pPLVH YDVH FRPSDFWH RX VDEOH

©- 3ODFDJHV ^GH WHUUDVVHV GHOWDwTXHV

,QVW\WXW *HRJUDILF]Q\ 8QLYHUV\WHWX /RG]NLHJR

(11)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

3UqV GH OHPERXFKXUH ^GH TXHOTXHV ULYLqUHV H[ ^OH 5HGRQ ^OD WRSRJUDSKLH PRQWUH XQ SODWHDX HQWUH HW P SXLV ^XQH UXSWXUH ^GH SHQWH ^DFFXVpH

MXVTXj

P UHMRL JQDQW ^DSUqV LQIOH[LRQ OD SHQWH QRUPDOH GX IRQG /D SpQpWUDWLRQ ^HVW IDLEOH RX QXOOH 'HYDQW ^OH 5HGRQ QRXV DYRQV FDURWWp GX VDEOH 'DQVFH FDV OD FRPSRVLWLRQ GpWULWLTXH GX GpS{W IRUPH XQ pFUDQ 8QH pWXGH UpFHQWH PRQWUH DYHF SUpFLVLRQ OD WRSRJUDSKLH

GHFHWWH ]RQHF{WLqUH OD UXSWXUH ^GH SHQWH SDUDvWJpQpUDOH 3

0HUFLHU

^/

3XV]WDV]HUL

-3

9HUQHW

$

OHPERXFKXUH ^GH ^OD 3URPHQWKRXVH FHWWH WRSRJUDSKLH ^VH FRPSOqWH SDU ^GHV UpIOHFWHXUV FRQWLQXV HQ DPRQW HW HQ DYDO GH OD UXSWXUH ^GH SHQWH VRXV ODTXHOOH LOV VRQW PDVTXpV FHX[FL VRQW GLVFRUGDQWV SDU UDSSRUW ^DX SODWHDX ^PDLV GHYLHQQHQW SDUDOOqOHV

3

)LJ

7HUUDVVH GHOWDwTXH VRXVODFXVWUH ^GH OD 3URPHQWKRXVH 3HWLW/DF 3URIRQGHXU ^GH ^{OHDX GDQV} ^OD SDUWLH KRUL]RQWDOH ^GH OHQUHJLVWUHPHQW P

DX IRQG YHUV ^OH ODUJH ILJ &HWWH GLVSRVLWLRQ UDSSHOOH ^j XWLH pFKHOOH SOXV UpGXLWH ^OD

{M

^0RUDLQHV

$X

QRUG

G<YRLUH

RQ VDLW GHSXLV

)$ )RUHO

TXH ^OH IRQG HVW FRQVWLWXp SDU ^OD PRUDLQH DIIOHXUDQWH &HWWH IRUPDWLRQ QHVW _SDV SpQpWUpH ^j FDXVH GH VD JUDQXOR PpWULH

WURS

JURVVLqUH HW KpWpURJqQH

6XU OHV IODQFV ^GH OD EDUUH

G<YRLUH

^OD ^{YDVH HVW} ^GpSRVpH ^HQ ^ELVHDX

YRLU

ILJ

FM

^&{QHV ^GH ^GpMHFWLRQ ^'UDQVH

/j _HQFRUH DXFXQH SpQpWUDWLRQ QHVW REVHUYpH ^j FDXVH ^GH OD QDWXUH FDLOORXWHXVH GX GHOWD

% 6RQGDJH VLVPLTXH

FRQWLQX

1RXV REVHUYRQV TXDWUH KRUL]RQV SULQFLSDX[

RU]R© $

&HVW ^OH SOXV SURIRQG ,O SUpVHQWH XQH VXUIDFH LUUpJXOLqUH ODUJHPHQW RQGXOpH

(12)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

VRXYHQW DYHF XQH VXUIDFH _HQ PDUFKHV GHVFDOLHU &HW KRUL]RQ HVW FDUDFWpULVWLTXH HQWUH 2XFK\ ^HW 6DLQW3UH[ /H PrPH DVSHFW ^HVW REVHUYp HQWUH (YLDQ HW &XOO\ ^ELHQ

(13)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

TXH VXU OD SDUWLH ^PpGLDQH ^GH ^FH WUDMHW

OKRUL]RQ 0

VRLW SHX FODLU SDU ^{VXLWH GH} OD

WURS

JUDQGH ^YLWHVVH ^GH QDYLJDWLRQ ^6XU ^FHWWH FRXSH OD SURIRQGHXU PD[LPDOH HVW GH PV

&RPPH OD PRODVVH DIIOHXUH VXUOD ULYH VXLVVH HQWUH /DXVDQQH HW 6DLQW3UH[ QRXV

OXL

DYRQV LGHQWLILp

OKRUL]RQ 0

/D PRODVVH FRQVWLWXH GRQF OH WUpIRQGV GX *UDQG/DF HQWUH ^OHV OLJQHV <YRLUH6DLQW3UH[ HW 0HLOOHULH5LYD] (OOH DIIOHXUH DXVVL VXU ^OHV ULYHV GX 3HWLW/DF

6D SURIRQGHXU PD[LPDOH HVW ^GH

ORUGUH

^GH PV ^j

O(VW

^GH ^OD 3URPHQWKRXVH 6XU OD OLJQH 6DLQW3UH[<YRLUH VH WURXYH XQ ^FRO ^j PV TXL GpSULPH OD ]RQH GH

ODQWLFOLQDO G<YRLUH

YLVLEOH _VXU ^OH WUDMHW <YRLUHEDLH ^{GH 6FLH]} ^'DQV ^OH *UDQG/DF OD PRODVVH IRUPH _XQ IRVVp GDERUG ODUJH HW SHX SURIRQG ^RULHQWp 6:1( ^GH ^6FLH]

DX ODUJH^GH7KRQRQ _SXLV :6:(1( MXVTXDX^{VXG GH}3XOO\ WRXUQDQW^jODGLUHFWLRQ :(

MXVTXj OD OLJQH 0HLOOHULH5LYD] /j j VD SOXV JUDQGH SURIRQGHXU OD ^PRODVVH ^VH SHUG VRXV XQ UHFRXYUHPHQW RSDTXH ^& 6HUUX\D D GpFULW FHWWH WRSRJUDSKLH FRPPH ^© XQH JUDQGH YDOOpH TXL ^VHPEOH SUHQGUH VD VRXUFH GDQV OD EDLH GH 6FLH] © TXL UHoRLW GX QRUG HW GH ORXHVW GHV DIIOXHQWV HW FRXOH YHUV OHVW ª

&HWWH YDOOpH HVW GLVV\PpWULTXH ÔH WKDOZHJ HVW WRXMRXUV SOXV SURFKH ^GH OD ULYH VXG GX ODF 0DLV DORUV TXj 7KRQRQ ÔH IODQF IUDQoDLV HVW SOXV DEUXSW TXH OH IODQF VXLVVH FHOXLFL GHYLHQW SUDWLTXHPHQW IDLOOp ^GHYDQW &XOO\ ^{9HUV OHVW} ÔH IRQG GH OD ^YDOOpH HVW GpGRXEOpSDU OD ^SUpVHQFH GXQH GpSUHVVLRQ DIIOXHQWH PDUTXpH VXU NP GDQV OD GLUHF WLRQ G2XFK\ ILJ

4XHOOH ^HVW

ORULJLQH

GX UHFRXYUHPHQW RSDTXH TXL PDVTXH OD SDUWLH ^{HVW GH} ^FHWWH YDOOpH QD _{SDV XQH}

OLPLWH

WUDQFKpH 6XU OD ULYH IUDQoDLVH FHWWH

OLPLWH

^HVW ^FHOOH ^GX FKDUULDJH 7UqV SUqV ^GH OD ULYH VXLVVH GHYDQW

&KLOORQ

^GHV UpIOHFWHXUV DSSDUDLVVHQW ^j QRXYHDX ILJ ^&H UHFRXYUHPHQW ^GDQV VD SDUWLH GLVFRQWLQXH SDUDvW

SURYHQLU

GpOpPHQWV WUqV DEVRUEDQWV RUJDQLTXHV HW SHXW ^{rWUH PrPH} ^VRXV IRUPH JD]HXVH UHFRXYHUWV GXQH FRXFKH GH VpGLPHQWV GHQYLURQ P ^GpSDLVVHXU VRXV OH IRQG

'DQV OH 3HWLW/DF OD SHQWH JpQpUDOH GH OD PRODVVH HVW DXVVL

:(

RQ QH

GRLW

SOXV SDUOHU ^GH YDOOpH PDLV ^GH V\QFOLQDO GLVV\PpWULTXH GRQW OH IRQG SUpVHQWH ^GHV FRQWUHSHQWHV DX YHUVDQW IUDQoDLV SOXV DEUXSW ^HW IDLOOp

&RQFOXRQV ILJ

D

^6L ^OD JUDQGH YDOOpH D HX j XQH pSRTXH GRQQpH XQ H[XWRLUH YHUV OHVW

LO

QH QRXV _{HVW SDV} SRVVLEOH ^GH SUpFLVHU VD SRVLWLRQ

K /D

OLPLWH

VRXVODFXVWUHGXFKDUULDJH ^HVW

WRXW

^j

IDLW

QHWWH VRXVOD ULYH IUDQoDLVH 3OXV DX QRUG ^FHWWH

OLPLWH

^HVW PDVTXpH SDU OH UHFRXYUHPHQW RSDTXH ^VLJQDOp SOXV KDXW F ^6L ^VXLYDQW

0 /XJHRQ

OH 5K{QH D FRXOp _{YHUV OH}ODF GH 1HXFKkWHO SDU /DXVDQQH FH IOHXYH D SX HPSUXQWHU

OD

GpSUHVVLRQ 6(1: H[LVWDQW DX QRUG ^GH 0HLOOHULH HQ GLUHFWLRQ G2XFK\ &HWWH GpSUHVVLRQ QH VH SURORQJH SDV ^j ORXHVW ^GH OD OLJQH (YLDQ/DXVDQQH

,O

^VHUDLW ^GRQF ^QpFHVVDLUH GDGPHWWUH GLPSRUWDQWHV GpIRUPD WLRV QLGIIpUHQWLHOOHV SRVWpULHXUHV ^GH SDUW ^HW GDXWUH ^GH FHWWH OLJQH

/HV pSDLVVHXUV GH YDVHV LQGLTXpHV HQ PqWUHV VRQW FDOFXOpHV DYHF 9 PV

(14)

)LJ

&RXSH WUDQVYHUVDOH GX*UDQG/DFHQUHJLVWUpH HQWUH3XOO\HW (YLDQ 3URIRQGHXUPD[LPXP^GHOHDXP ^PV PLOOLVHFRQGH

)LJ

5HFRXYUHPHQW RSDTXH GHOD SDUWLH RULHQWDOHGX ODF &RXSH HQUHJLVWUpH DX ODUJH^GH9LHLOOHULH 3URIRQGHXUGHOHDX PHQYLURQ^PV PLOOLVHFRQGH

(15)

)LJ

&DUWHGHVLVRFKURQHV GXWRLW^GHODPRODVVH /HVFRXUEHV VRQWH[SULPpHV HQPLOOLVHFRQGHVOHVSRLQWV

(16)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

DI

0 /XJHRQ

(

-RXNRZVN\

HW ( *DJQHELQ RQW VXSSRVp TXH OH 3HWLW/DF pWDLW G ^j OHQQRLHPHQW GXQH YDOOpH DIIOXHQWH ^GH

O$UYH

TXL SDU pURVLRQ _UpJUHVVLYH DXUDLW FDSWXUp ^{OH UpVHDX} K\GURJUDSKLTXH ^H[LVWDQW ^j OHVW

G<YRLUH

/D PRUSKRORJLH REVHUYpH QH FRQILUPH _SDV FHWWH K\SRWKqVH (Q SDUWLFXOLHU DXWRXU GX FRO OD_SHQWH ^GHOD VXUIDFH GH OD ^PRODVVH HVW QXOOH YHUV ORXHVW HW PDUTXpH YHUV OHVW

RU]RUW &

'DQV OH FHQWUH GX *UDQG/DF

OKRUL]RQ

& FRXYUH ^OHV SDUWLHV GpSULPpHV ^GH OD PRODVVH

,O

^VH ^WHUPLQH ^HQ ^ELVHDX VXU ^OHV IODQFV GX EDVVLQ HW FRQWUH OD GRUVDOH PpGLDQH SURIRQGH

YRLU

^ILJ 6RQ pSDLVVHXU ^HVW LQIpULHXUH ^j PV

/H[WHQVLRQ ^GH FH QLYHDX YHUV ORXHVW HVW LQFHUWDLQH ^6D QDWXUH JpRORJLTXH QHVW SDV LGHQWLILpH

)LJ

'HX[ LQWHUSUpWDWLRQV SRVVLEOHV ^GH OD _]RQH _{GH SDVVDJH} HQWUH OD JUDQGH SODLQH FHQWUDOH HW ^OH YHUVDQW VXG GX ODF /pJHQGH GDQV ^OH WH[WH

LRQ]R©

^*

6XU OHV IODQFV GX ODF DSSDUDLVVHQW XQ RX SOXVLHXUV UpIOHFWHXUV SUpVHQWDQW ^OHV FDUDFWqUHV VXLYDQWV

(17)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

² LOV QH VREVHUYHQW _TXH VXU ^OHV SHQWHV GDQV OH *UDQG/DF ^PDLV VpWHQGHQW ^DXVVL VXU ^OH IRQG GX 3HWLW/DF

² ^LOV ^QH IRUPHQW _{SDV GHV} FRXFKHV FRQWLQXHV

² ^GH^QRPEUHXVHVGLIIUDFWLRQVVREVHUYHQW ^GDQV^OD PDVVH ^j

SDUWLU

^GX

WRLW

^GX^UpIOHFWHXU

² GDQV ^OH 3HWLW/DF OHXU pSDLVVHXU GpSDVVH PV ^GDQV OD SDUWLH RFFLGHQWDOH GX

*UDQG/DF ^HOOH SHXW DWWHLQGUH _PV DX ODUJH G(YLDQ HOOH QH GpSDVVH TXH[FHS WLRQQHOOHPHQW PV 6XU OD ULYH QRUG GX *UDQG/DF ^FHWWH

IRUPDWLRQ

QH[LVWH TXHQ ODPEHDX[ SHX ^pSDLV

&HV FDUDFWqUHV SDUWLFXOLqUHPHQW ^QHWV ^GHYDQW <YRLUH SHUPHWWHQW

GLGHQWLILHU

^FH UpIOHFWHXU OD PRUDLQH

/H _{SDVVDJH GH} OD SODLQH SURIRQGH DX YHUVDQW IUDQoDLV _SRVH XQ GpOLFDW SUREOqPH GLQWHUSUpWDWLRQ VLVPLTXH SUpVHQWDQW GHX[ VROXWLRQV ILJ

DM

^/KRUL]RQ ^& ^VH ^WHUPLQH ^HQ ELVHDX YHUV OD F{WH ^{LO HVW} WRXMRXUV QRQ LGHQWLILp 8Q FRLQ DSODWL ^GH ^VpGLPHQWV ^DQFLHQV ^OH VXUPRQWH ^/HV GHX[ QLYHDX[ ^GH PRUDLQHV

*

HW * ^VH WHUPLQHQW HQ ELVHDX YHUV OH ODUJH

{M

^/D ^PRODVVH ^FRQVWLWXH

^OKRUL]RQ

SURIRQG

/KRUL]RQ

& HW OD PRUDLQH SUR IRQGH *A VRQW HQ FRQWLQXLWp

/KRUL]RQ

& HVW GRQF FRQVWLWXp GH PRUDLQHV 'DQV FH FDV

OKRUL]RQ

5

SRXUUDLW

^rWUH ^XQ DUWHIDFW

LO

GHYUDLW DORUV VH SUpVHQWHU FRPPH XQH K\SHUEROH ^GH UpIOH[LRQ VXU ^OH FRLQ GX ELVHDX GH PRUDLQH ^{*A &H} SHXWrWUH ^DXVVL XQH

OLPLWH

HQWUH GHX[ IRUPDWLRQV PRUDLQLTXHV DQDORJXHV ^j ^FHOOH H[LVWDQW HQWUH

*

HW

*

&HWWH LQWHUSUpWDWLRQ SDUDvW SOXV YUDLVHPEODEOH

(Q FRQVpTXHQFH WRXV ^OHV ^VpGLPHQWV ⁶ ^HW 9 UHPSOLVVDQW OD SODLQH VRQW SRVW JODFLDLUHV 8QH WHOOH PDVVH VpGLPHQWDLUH GpSRVpH SHQGDQW XQH GXUpH DXVVL FRXUWH SHXW

VH FRQFHYRLU ^VL RQ DVVLPLOH FHWWH

IRUPDWLRQ

^j OD © PRUDLQH VXSpULHXUH ^ª ^GHV DXWHXUV

$ -D\HW HW $

/RPEDUG

TXL

OLQWHUSUqWHQW

FRPPH OH OHVVLYDJH ^GH OD PRUDLQH ZUPLHQQH

8Q FKRL[ HQWUH OXQH HW ODXWUH ^GH FHV LQWHUSUpWDWLRQV LQIOXH VHQVLEOHPHQW _VXU OD JpRORJLH TXDWHUQDLUH GX ODF ^PDLV QH FKDQJH SDV OLPDJH TXH QRXV SUpVHQWRQV ^GH

OpYROXWLRQ

JpRORJLTXH DQWpULHXUH

6HUIPHWV MZSUDZRUDLQA0HV

/H VRQGHXU GH YDVH D SHUPLV GpWXGLHU OD SDUWLH VXSHUILFLHOOH ^GHV VpGLPHQWV

/DSSRUW

^GHV pPHWWHXUV pOHFWURDFRXVWLTXHV ^VH

OLPLWH

^j PRQWUHU ^OD JUDQGH pSDLVVHXU GH FHX[Oj HQ

SDUWLFXOLHU

VXU ^OHV FRXSHV RULHQWDOHV

/LGHQWLILFDWLRQ

^FHUWDLQH ^GH OD PRUDLQH QHVW _SDV SRVVLEOH DYHF ODLGH XQLTXH ^GHV HQUHJLVWUHPHQWV ORUVTXH^FHOOHFL ^HVW^FRQVWLWXpH ^GH PDWpULHO ILQ HOOH SHXW^rWUHFRQIRQGXH DYHF ^OHV VpGLPHQWV VXSHUILFLHOV 'RQF _QRXV QH SRXYRQV

LQGLTXHU

OpSDLVVHXU ^GH ^VpGL PHQWV GH UHPSOLVVDJH DYHF FHUWLWXGH _{TXH GDQV} OD SODLQH ^FHQWUDOH

(18)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

]U *UDQG/DF

6XU OHV IODQFV FHV GpS{WV VRQW JpQpUDOHPHQW _{SHX pSDLV} ,OV _GpSDVVHQW UDUHPHQW P VXU ^OH IODQF VXG P VXU ^OH IODQF QRUG 'DQV OD SDUWLH FHQWUDOH GX *UDQG/DF

OHV VpGLPHQWV HPSkWHQW OD WRSRJUDSKLH VRXVMDFHQWH ^OH IRQG HVW SODW /pSDLVVHXU PR\HQQH DXJPHQWH GRXHVW ^{HQ HVW GH} ^P ^DX QRUG G(YLDQ MXVTXj P DX QRUG GH 0HLOOHULH 'HX[ ^VpULHV ^GH UpIOHFWHXUV VRQW YLVLEOHV /D _SOXV SURIRQGH ^HVW SHX QHWWH PHQW LQVFULWH DVVH] FRQWLQXH QHWWHPHQW LQFXUYpH VXU ^OHV ERUGV DPRUWLVVDQW OHV IRUPHV GX

UHOLHI

_VRXV _{MDFHQW /D} VpTXHQFH VXSpULHXUH ^HVW SOXV QHWWH SOXV ^ULFKH ^HQ UpIOHFWHXUV WUqV FRQWLQXH KRUL]RQWDOH ^VH WHUPLQDQW DX FRQWDFW ^GHV WHUUDLQV SOXV DQFLHQV GH OD SHQWH ^DYHF XQH OpJqUH FRXUEXUH

/D VHXOH FRXSH ^HQ ORQJ ^HIIHFWXpH FRQILUPH OHV GRQQpHV GHV FRXSHV WUDQVYHUVDOHV HW PRQWUH XQH VROXWLRQ GH FRQWLQXLWp HQWUH ^OH VpGLPHQW ^GHV IODQFV HW ^OHV HPSLOHPHQWV GH OD SODLQH

,O UpVXOWH GH FHV IDLWV _TXH ÔH PRGH GH GpS{W ^GHV VpGLPHQWV VHPEOH rWUH GLIIpUHQW VXU ÔHV IODQFV _HW VXU ÔH IRQG SODW

6XU OH IODQF VXG

MXVTXj

^OD SURIRQGHXU ^GH P RQ WURXYH HQ JpQpUDO SHX ^GH VpGLPHQWV DFWXHOV ^OH IRQG HVW FRQVWLWXp SDU GX 3UpERUpDO &

6HUUX\D

^{HW -} 6DXYDJH (Q VpORLJQDQW YHUV OH ODUJH OpSDLVVHXU GH YDVH DFWXHOOH FURvW &HWWH VpGLPHQ WDWLRQ _YDVHXVH GRULJLQH ELRFKLPLTXH SUpGRPLQDQWH VXJJqUH HW UDSSHOOH XQH FKXWH GH QHLJH /DEVHQFH GH _YDVH DFWXHOOH _SUqV GHV F{WHV SHXW VH[SOLTXHU SDU ^OD IDLEOH WUDQFKH GHDX QRXUULFLqUH GH SODQFWRQ

,O

^HVW SUREDEOH _TXH ÔHV FRXUDQWV ^GH UHWRXU ^GHV YHQWV GRPLQDQWV GX QRUG UHQGHQW SOXV GLIILFLOH OH GpS{W ^GH FHWWH YDVH DFWXHOOH ^GH IDLEOH GHQVLWp HQ PR\HQQH VDQV TXLOV SXLVVHQW pURGHU ÔH 3UpERUpDO RX ÔH 'U\DV GH GHQVLWp HQYLURQ

'DQV OHV ]RQHV ^j VpGLPHQWDWLRQ GpWULWLTXH SOXV IRUWH ^OHV GpVpTXLOLEUHV ^GH SHQWH SURYRTXHQW^GHV JOLVVHPHQWV HQ PDVVH GRQW RQ FRQQDvW ^GH QRPEUHX[ H[HPSOHVFRQWHP SRUDLQV RX KLVWRULTXHV

%RXUFDUW

^{HW &}

^)UDQFLV

%°XI TXH FHX[FL VRLHQW GRULJLQH ELRFKLPLTXH TXLOV ^UpVXOWHQW ^GH JOLVVHPHQWV GH SHQWH RX TXLOV SURYLHQQHQW ^GH ^FRXOpHV GHQVHV QpHV GDQV OHV ]RQHV GDSSRUW ^&HWWH K\SRWKqVH UHQGUDLW _FRPSWH ^GH PDQLqUH VDWLVIDLVDQWH GH OD VpTXHQFH VXSpULHXUH ^WUqV IRXUQLH HQ UpIOHFWHXUV /H 5K{QH UHVWH pYLGHPPHQW OD _VRXUFH SULQFLSDOH ^GHV DSSRUWV VRLW VRXV IRUPH ^GH VDEOHV GpSRVpV GDQV OH +DXW/DF ^VRLW VRXV IRUPH GH VXVSHQVLRQV ILQHV IORWWpHV DVVH]

ORLQ

^OHV PDWLqUHV RUJDQLTXHV \ VRQW SUpVHQWHV

3HWLW/DF

/pSDLVVHXU ^GHV VpGLPHQWV YDULH HQWUH HW

P

^HOOH ^GpSDVVHH[FHSWLRQQHOOHPHQW

P SDU ^{SODFH /HV} EHDX[ _VRQGDJHV PHQWLRQQpV SDU ⁽ -RXNRZVN\ ^HW ^- ^% ^%XIIOH ^HQ LQGLTXHQW ^OD VWUDWLJUDSKLH H[DFWH /D VpGLPHQWDWLRQ SDUDvW ^rWUH LQWpJUDOHPHQW SRVW :UP LQGLTXDQW OkJH ^GH ^{OD PLVH} HQ HDX GX 3HWLW/DF

(19)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

,,, ,17(535e7$7,21 e2/2,48(

ILJ

/RULJLQH

^{GX ODF} ^/pPDQ HW OHV FDXVHV GH _VD PRUSKRORJLH ^VL SDUWLFXOLqUH ^RQW GHSXLV ORQJWHPSV LQWULJXp ^OHV JpRORJXHV HW SOXVLHXUV ^WKqVHV ^VH VRQW DIIURQWpHV OXQH GHOOHV SUrWDLW XQH RULJLQH JODFLDLUH DX /pPDQ ( *DJQHELQ

3RXU GDXWUHV DXWHXUV DX FRQWUDLUH )$

)RUHO

^HW ^{$ /RPEDUG} ORULJLQH WHFWRQLTXH GX /pPDQ ^QH IDLW DXFXQ GRXWH

1RWUH WUDYDLO FRQILUPH FHWWH GHUQLqUH WKpRULH ^OD IRUPDWLRQ GX ODF /pPDQ HVW OLpH j

OKLVWRLUH

WHFWRQLTXH ^GH ^OD UpJLRQ HW SDUWDQW ^j ^ORURJHQqVH ^DOSLQH ^DX ^FKDUULDJH

GHV QDSSHV SUpDOSLQHV HW ^j OD VXUUHFWLRQ GX -XUD

$

^OD OXPLqUH ^GHV VWUXFWXUHV _TXH ^OH VRQGDJH VLVPLTXH FRQWLQX D PLV HQ pYLGHQFH QRXV HVVDLHURQV GH UHFRQVWLWXHU

OpYROXWLRQ

_WHFWRQLTXH HW SDOpRJpRJUDSKLTXH ^GH ^OD UpJLRQ ^HQ FRPSOpWDQW^HWGpYHORSSDQW ^XQ WUDYDLO DQWpULHXU&

6HUUX\D

²

/HHQKDUGL

HW /

*ODQJHDXG

1RXV QH UHYLHQGURQV _SDV VXU ÔHV QRPEUHX[ WUDYDX[ ^GHV JpRORJXHV DOSLQV TXL RQW SHX ^j SHX ^GpJDJp OD VXFFHVVLRQ GHV pYpQHPHQWV WUqV LPSRUWDQWV D\DQW ÊRXOHYHUVp ÔD UpJLRQ DOSLQH SHQGDQW O2OLJRFqQH

/HXUV FRQFOXVLRQV FRQGXLVHQW HQ FH TXL FRQFHUQHQW ^OD UpJLRQ OpPDQLTXH ^j ^XQ PRGqOH GpYROXWLRQ VWUXFWXUDOH TXL FRQILUPH WRXW ^j

IDLW

^{OHV LGpHV} ^pPLVHV _SDU

$ /RPEDUG ^GqV

'DQV OD UpJLRQ OpPDQLTXH WURLV GRPDLQHV VH VRQW _SHX ^j _SHX LQGLYLGXDOLVpV DX FRXUV ^GH O2OLJRFqQH

/H GRPDLQH MXUDVVLHQ TXL ^GqV ^OH 6WDPSLHQ HVW OH _{VLqJH GH} PRXYHPHQWV HQ

UpVXOWH ^GHV SOLV GpMj IDLOOpV ^WHO ^OH IDLVFHDX ROLJRFqQH HW OD

IDLOOH

^GH 3RQWDUOLHU '

$XEHUW

^HW ^/

*ODQJHDXG

ORVVDWXUH MXUDVVLHQQH ^HVW HQ IRUPDWLRQ

/H VLOORQ SpULDOSLQ TXL ^GqV O2OLJRFqQH HVW HQ YRLH GDIIDLVVHPHQW SHUPDQHQW

&H QHVW _SDV IDLUH SUHXYH GLPDJLQDWLRQ TXH ^GH PHWWUH FHWWH VXEVLGHQFH _HQ UHODWLRQ DYHF ^OHV PRXYHPHQWV DOSLQV HW ODUULYpH SURJUHVVLYH ^GHV _QDSSHV

(QWUH OHV GHX[ GRPDLQHV MXUDVVLHQ HWSUpDOSLQ ^VH VLWXH XQH UpJLRQ LQWHUPpGLDLUH OLPLWpH SDU OD IDLOOH ^GH OD &{WH j ORXHVW SDU ^XQH ^OLJQH ^GH GLUHFWLRQ 6:1( DX VXG FHVW OH GRPDLQH GH

O$YDQW-XUD

/D

OLPLWH

^GH FHWWH WURLVLqPH UpJLRQ DYHF OH GRPDLQH DOSLQ ^HW SpULDOSLQ ^{HVW XQ} DFFLGHQW WUqV DQFLHQ LQWpUHVVDQW DXVVL OD ULYH VXG GX ODF 'HV UHFKHUFKHV HIIHFWXpHV HQWUH 6DLQW'LGLHU HW OH 3HWLW/DF RQW PRQWUp _TXH

²

O$TXLWDQLHQ

^{DEVHQW GH} ^OD UpJLRQ G<YRLUH0HVVHU\ FRPPH GX *HQHYRLV DWWHLQW SOXV ^GH P DX VXG ^GH %DOODLVRQ

(20)

)LJ

&RXSH JpRORJLTXH VFKpPDWLTXH VXLYDQW OD GLUHFWLRQ $ % GH OD ILJXUH

'RPDLQH SpULDOSP

VFKpPDWLVp

%ROODLVRQ

(21)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

² ^OH &KDWWLHQ LQIpULHXU QH GpSDVVH SDV P YHUV ^OH 3HWLW/DF ^PDLV ^HVW UHSUpVHQWp SDU ^SOXV ^GH P GH PDUQHV HW GH JUqV j %DOODLVRQ

² ^OHV IRUPDWLRQV WHUWLDLUHV UHSRVHQW VXU

O$OELHQ

GDQV OD SUHPLqUH ORFDOLWp HW VXU ^OH

&UpWDFp VXSpULHXU ^GDQV OD GHX[LqPH

2Q HVW GRQF IRQGp ^j DGPHWWUH _{TXH WUqV}

W{W

HQWUH^OH GRPDLQH DXWRFKWRQH ERUGDQW

OHV 3UpDOSHV ^HW OH GRPDLQH MXUDVVLHQ ^VHVW LQGLYLGXDOLVpH _XQH UpJLRQ TXL VDQV rWUH JpQpWLTXHPHQW OLpH DX -XUD D HX XQH pYROXWLRQ VWUXFWXUDOH GLULJpH SDU ^OH -XUD SURFKH

/D GLUHFWLRQ ^GHV VWUXFWXUHV GH FHWWH ]RQH D pWp PRXOpH VXU FHOOHV GX -XUD

/D OLPLWH RULHQWDOH ^GH FHWWH UpJLRQ ^© $YDQW-XUD ª3HWLW/DF HVW GRQQpH SDU ^OD SHQWH VWUXFWXUDOH GH OD VXUIDFH GH OD PRODVVH SHQWH TXL FRUUHVSRQG ^DX IODQF HVW GH

ODQWLFOLQDO

UHFRQQX DX ODUJH

G<YRLUH

HW GH GLUHFWLRQ <YRLUH$8DPDQ /D

OLPLWH

HQWUH

OHV GHX[ ODFV pWDLW

MXVTXLFL

^EDVpH ^{VXU OD} PRUSKRORJLH ^GX JODFLDLUH VRXV ODFXVWUH ,O IDXW GpVRUPDLV FRQVLGpUHU _{TXH OD} OLPLWH 3HWLW/DF*UDQG/DF HVW GRQQpH SDU ^OH

WRLW

^GH ^OD

PRODVVH (OOH VH VLWXH VXLYDQW OD[H

<YRLUH$OODPDQ

GH

ODQWLFOLQDO

GpSULPp ^GDQV ^VD SDUWLH FHQWUDOH

(YROXWLRQ SRVWPLVH HQ SODFH ^GHV 3UpDOSHV

$

SDUWLU

^GX %XUGLJDOLHQ SUREDEOHPHQW ^OHV _QDSSHV VRQW HQ SODFH ^OD PHU DWWHLQW /DXVDQQH GXQH _SDUW HW %FOOFJDUGH ^GH ODXWUH

/HV UHOLHIV GH OD IXWXUH FXYHWWH OpPDQLTXH ^VRQW GUDLQpV SDU ^GHV ^ULYLqUHV TXL GHVFHQGHQW YHUV ^OH ULYDJH /D[H GpURVLRQ _TXH QRXV YR\RQV PDQLIHVWHPHQW LQVFULW GDQV OD PRODVVH GDWHWLO ^GH FHWWH pSRTXH

'H QRXYHDX[ PRXYHPHQWV ^UHKDXVVHQW ^OHV UHOLHIV DOSLQV ^{OD PRODVVH} VXEDOSLQH FKHYDXFKH OD PRODVVH DXWRFKWRQH HW © OH +DXW-RUDW UpVXOWH DLQVL GXQ ERPEHPHQW GXQH DVFHQVLRQ _{GHV PDVVHV} FRPSULPpHV GX

IURQW

^ª $

%HUVLHU

1RXV WURXYRQV ^OD WUDFH ^GH FH

IURQW

DQWLFOLQDO ^GH $ %HUVLHU GDQV OH ODF VRXV IRUPH GXQ ERPEHPHQW DOODQW G(YLDQ j &XOO\ HW QRXV FRQVWDWRQV TXj VRQ QLYHDX QRWUH

/D PLVH _HQ SODFH ^GHV PDVVLIV FULVWDOOLQV D DFFHQWXp OH EDVFXOHPHQW _YHUV OH QRUG GHV OLJQHV WRSRJUDSKLTXHV /H

IURQW

^GHV _QDSSHV D DORUV MRXp ^OH U{OH ^GH FRLQ _SHVDQW VXU OD UpJLRQ OpPDQLTXH HW WHQGDQW ^j ODEDLVVHU

$X

3RQWLHQ ^OH -XUD HVW OH VLqJH GH PRXYHPHQWV LPSRUWDQWV TXL YRQW WUDQVIRUPHU

OH JODFLV IDLEOHPHQW RULHQWp YHUV OD SODLQH ^{VXLVVH HQ} XQH FKDvQH FRPSOH[H

&XOO\ SXLVTXHOOH^HVW ^GpYLpH SDU ^FHW DFFLGHQW 2U FH GHUQLHU HVW UDSSRUWp SDU $ ^%HUVLHU

j XQ kJH %XUGLJDOLHQ RX MXVWH SRVW%XUGLJDOLHQ

,O

^HVW ^GRQF SUREDEOH _TXH OD YDOOpH SUpOpPDQLTXH D FRPPHQFp j rWUH pURGpH GDQV OD PRODVVH DSUqV OH %XUGLJDOLHQ ^j XQH pSRTXH R FHSHQGDQW ^OH -RUDW pWDLW HQFRUH SHX pOHYp

1RXV QH VDYRQV _SDV TXHO pWDLW OH VHQV GH GUDLQDJH GH FHWWH YDOOpH PDLV pWDQW GRQQp OD _SHUPDQHQFH GHV FDUDFWqUHV VWUXFWXUDX[ ^GHV GLIIpUHQWV HQVHPEOHV GHSXLV

(22)

e78'(6 *e23+<6,48(6 '$16 /( /$& /e0$1

O2OLJRFqQH

LO

HVW SHX SUREDEOH TXH ^OH GUDLQDJH

DLW

HX OLHX _YHUV ORXHVW GRPDLQH HQ YRLH GH VXUUHFWLRQ _{DLQVL TXH} OD GpPRQWUp ( 3DUpMDV

LO

HVW SOXV YUDLVHPEODEOH

GH SHQVHU TXH FHWWH YDOOpH D FRXOp LQLWLDOHPHQW YHUV OHVW UHMRLJQDQW^{OD YDOOpH} ^GX ^5K{QH DORUV UHOLpH DX UpVHDX GX

1RUG

&HSHQGDQW ^OD UpJLRQ DX ODUJH ^GH 0HLOOHULH ]RQH D[LDOH ^GHV PpGLDQHV VDSSUR IRQGLVVDLW FRQWLQXHOOHPHQW VRXV OHIIHW ^GH VXUFKDUJH LVRVWDWLTXH ^GHV 3UpDOSHV $

SDUWLU

GX PRPHQW R OD VXEVLGHQFH

IXW

DVVH] DFWLYH SRXU ^DEDLVVHU ^OH IRQG PRODVVLTXH VRXV OD FRWH GX ^VHXLO ^GH &KkWHO6DLQW'HQLV FHWWH GHUQLqUH YDOOpH GHYLQW VXVSHQGXH /HV HDX[ GX 5K{QH IRUPqUHQW XQ ODF GDQV OD YDOOpH OpPDQLTXH

,O

VDSSURIRQGLW ^VDQV ^FHVVH

HW

MRXD

ÔH Û{OH ^GH ^QLYHDX ^GH ^{EDVH HQ} FDSWXUDQW SHX ^j SHX WRXWHV ÔHV ULYLqUHV YRLVLQHV

(Q PDQLqUH GH FRQFOXVLRQ RQ SHXW FRQFHYRLU _TXH

OpYROXWLRQ

^GH OD FXYHWWH OpPDQLTXH VH UpVXPH DORUV HQ WURLV SKDVHV

3KDVH 9HQRJH $ /RPEDUG TXL UHSUpVHQWHUDLW XQ GUDLQDJH DQWpQDSSH GRQW QRXV QDYRQV SDV GH YHVWLJHV

3KDVH %UR\p XQ JUDQG FROOHFWHXU pSRXVDQW

ODUF

FKDEODLVLHQ UHVSRQVDEOH ^GH QRWUH D[H GpURVLRQ SUpOpPDQLTXH

DOODLW

UHMRLQGUH ÔD ^{YDOOpH GX} ^5K{QH YHUV OHVW GX ODF HW OH IOHXYH UpVXOWDQW ^GH FHWWH FRQIOXHQFH UHMRLJQDLW SDU ÔD GpSUHVVLRQ GH &KkWHO 6DLQW'HQLV OH UpVHDX GX 5KLQ FRPPH ÔH

IRQW

HQFRUH OHV D[HV GH GUDLQDJH ^GHV 3UpDOSHV URPDQGHV

,O

^QHVW SDV H[FOX TXH ^FHWWH QRXYHOOH SKDVH GpURVLRQ DLW

EURXLOOp

OHV WUDFHV GX GUDLQDJH DQWpULHXU /HQWDLOOH GH FHWWH YDOOpH SUpOpPDQLTXH ^HVW SRVWpULHXUH ^j OD PLVH HQ SODFH ^GHV QDSSHV PDLV DQWpULHXUH DX VRXOqYHPHQW GX -RUDW

3KDVH

IRUW

^GH O(FOXVH OHQIRQFHPHQW PD[LPXP GH OD YDOOpH SUpOpPDQLTXH

VH VLWXH VXU

OD

OLJQH ^GH SRXVVpH PDMHXUH ^GHV 3UpDOSHV HW VRXV OHIIHW ^GH VXUFKDUJH H[HUFpH SDU ^FHOOHVFL + %DGRX[ ^'HV PRXYHPHQWV

WDUGLIV

^pOqYHQW OD ]RQH GX -RUDW3qOHULQ HW UHQGHQW LQDFFHVVLEOH OH[XWRLUH

1(

^GH OD _%UR\p ^&HV PRXYHPHQWV LQYHUVHV VH SRXUVXLYHQW DSSURIRQGLVVHQW OD GpSUHVVLRQ OpPDQLTXH TXL ^VH WUDQVIRUPH UDSLGHPHQW HQ ODF /H GUDLQDJH YHUV ORXHVW VHVW pWDEOL _SDUFH TXDORUV ^OH ^VHXLO ^GH

ODQWLFOLQDO G<YRLUH

^VHVW WURXYp SOXV EDV TXH OH VHXLO GH OD %UR\p ^'qV ^FH PRPHQW OH 5K{QH VDFKHPLQH YHUV OH 6: OH GpILOp GX

IRUW

^GH O(FOXVH UHWURXYDQW SUREDEOHPHQW XQ ^WUqV DQFLHQ H[XWRLUH <

$ULNDQ

&HVW VXU ^FH SD\VDJH ODFXVWUH _TXH VH VRQW ^DYDQFpV ^OHV JODFLHUV 1RXV QH VDYRQV ULHQ VXU OKLVWRLUH GHV SUHPLqUHV JODFLDWLRQV ^/HV LQIRUPDWLRQV VRQW^j QRXYHDX YDODEOHV

j

SDUWLU

^GH OLQWHUJODFLDLUH 5LVV:UP GRQW RQ FRQQDvW ^GHQRPEUHX[ WpPRLQV GDQV OD UpJLRQ ^GH ^*HQqYH

/HV pOpPHQWV GRQWQRXV GLVSRVRQV SRXU

OLQWHUSUpWDWLRQ

^GH

OpYROXWLRQ

TXDWHUQDLUH GX ODF VRQW HQFRUH LQVXIILVDQWV

'HX[ LQWHUSUpWDWLRQV GLIIpUHQWHV PHQWLRQQpHV _SDJH SHXYHQW rWUH GRQQpHV

(23)

,17(535e7$7,21 *e2/2*,48(

5DSSHORQVOHV EULqYHPHQW

'DQV OH IRQG GH OD FXYHWWH OpPDQLTXH

OKRUL]RQ

& HVW XQH PRUDLQH ULVVLHQQH RX ZUPLHQQH HW

WRXW

^OH UHPSOLVVDJH HVW SRVWJODFLDLUH SURYHQDQW ^GX ^ODYDJH ^GHV PRUDLQHV F{WLqUHV

&HW KRUL]RQ & QHVW _{SDV GH} OD PRUDLQH HW ^OHV VpGLPHQWV _DX IRQG^GX ^ODF _SHXYHQW DORUV rWUH EHDXFRXS SOXV ^DQFLHQV

/HV FDURWWDJHV TXH QRXV HIIHFWXRQV QH GpSDVVDQW _SDV P

LO

HVW SRXU ^OH ^PRPHQW LPSRVVLEOH ^GH ^VH IDLUH XQH LGpH ^GH OD QDWXUH HW GH OkJH ^GHV VpGLPHQWV SURIRQGV ^DLQVL TXH ^GH OKRUL]RQ ^&

%,%/,2*5$3+,(

$ULNDQ ^< (WXGH JpRORJLTXH ^GH OD FKDvQH GX *UDQG &UHGR9XDFKH $LQ +DXWH6DYRLH )UDQFH ^9LFVH &QLY *HQqYH Q %LUNKDVHU %kOH

$XEHUW ^' ^/H ^-XUD ^HW ^OD WHFWRQLTXH GpFRXOHPHQW %X /DqR *pR /DXVDQQH Q /H GpFURFKHPHQW GH 3RQWDUOLHU HW ORURJpQqVH GX -XUD $pP 6RF YRXD 6H QD IDVF Q

%DGRX[ + (VVDL VXU OpYROXWLRQ WHFWRQLTXH ^GHV 3UpDOSHV PpGLDQHV GX &KDEODLV H *HR HY YR Q

%HUVLHU $ 5HFKHUFKHV VXUOD JpRORJLH HW OD VWUDWLJUDSKLH GX -RUDW %X /RL ^*pR /DXVDQQH Q

%RFNHO ⁰ 3URMHW GXQH pWXGH ^GHVSURSULpWpV DFRXVWLTXHVGXIRQG GH OD PHU LQ 2FpDQRJUDSXH JpRRJLJXH HW JpRSW\VAXH ^UH ^D M9pFLLHUUDQpH RFFL9HQWDH &156 _SS 3DULV FROO

%RXUFDUW ^{- HW} ^& )UDQFLV%°XI /D YDVH +HUPDQQ 3DULV

&URX]HW ³ ^D ^(WXGH JpRSK\VLTXH SDU PpWKRGH VLVPLTXH GDQV ^OHV HDX[ GX ODF /pPDQ &**

%RSSRUL PDQXVFULW

1RXYHDX[ SURFpGpV ^GH VLVPLTXH PDULQH OH VSDUNHU HW OD JD] H[SORGHU %X WVVR )UDQF HFP %HLURH SS

)RUHO ^)$ ^/H /pPDQ ) 5RXJH /DXVDQQH

*DJQHELQ ( /HV LQYDVLRQV JODFLDLUHV GDQV ^OH EDVVLQ GX /pPDQ %X /D{ *pR /DXVDQQH WPY Q

*ODQJHDXG ^/ /HV QRXYHOOHV WKpRULHV VXU OD IRUPDWLRQ GX -XUD %X 6HL /LVL QDL 'RXEV

Q

/HV FDUDFWqUHV VWUXFWXUDX[ GX ^{-XUD %X} 6RF *pR /!? VpULH W ;,; SS /HV SUREOqPHV GX -XUD 5pXQLRQ H[WUDRUGLQDLUH GDQV OH -XUD IUDQFRVXLVVH %X 6RF

*pR /U ^{VpULH W} ^IDVF

² ² /HHQKDUGW HW & 6HUUX\D ^6WUXFWXUHV HQUHJLVWUpHV SDU ^OH PXGSHQHWUDWRU ^{GDQV OHV} VpGLPHQWV TXDWHUQDLUHV GX /pPDQ &% FOHDU 6HL %DUUL SS

-D\HW $ 1RWLFH H[SOLFDWLYH ^GH OD IHXLOOH &RSSHW ^GH OULDY JpRRJXH ^FH ^D 6XLYUH DX

-RXNRZVN\ ⁽ /D IRUPDWLRQ GX 3HWLW/DF &% 6RF %W\V ULL QDL *HQqYH /D IRUPDWLRQ GX /pPDQ *HR $DJ /;,9 SS

HW - 3 %XIIOH (WXGH VXU OD SDUWLH RFFLGHQWDOH ^{GX ODF} ^GH ^*HQqYH 0pP 6RF %L\U HL ULL QDL ^*HQqYH YRO

Études géophysiques dans le lac Léman: interprétation géologique

Article

Reference