concernant la distribution du Journal

(1)

Vingt-deuxième Année. — N" 4 P r i x d u n u m é r o : 10 centimes

•

Jeudi 17 Janvier Bureaux : R u e de l a

1907

Serre,

58

ABONNEMENTS

Un an Six mois :

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. SB- Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant ie Jeudi et le Dimansbe a is Cbuu-de-Fondi Ou s'abonne a tous les bureaux, tie posle.

ANNON6ES

suisses 10 A-, offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance ù Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chronometrie

Dans sa séance du i l janvier, le Conseil d'Elat a décerné comme suit les prix alloués aux meilleurs chronomètres sortant du concours annuel de l'Observatoire en 1906:

I. Prix aux fabricants.

a) Prix de série pour les six meilleurs chrono- mètres de bord et de poche de reclasse: MM.

Paul-D. Nardin. au Locle, î'9',9 ; Paul Ditisheim, à La Chaux-de-Fonds, 16,3; Paul Buhré, au Lo- cle, 10.1; Gh.-Em. Tissot, au Locle, 13,8; Fa- brique des Longines, St-Imier, 13,0.

b) Chronomètres de marine: 4 premiers, 3 deuxièmes et 3 troisièmes prix, à M. Pau!-I).

Nardin.

c) Chronomètres de bord : 2 premiers, 1 deu- xième, 1 troixiéme prix, à M. Paul-D.)Nardin : 1 premier et 2 deuxièmes prix, à M. Paul Di- tisheim; 2 premiers et 1 deuxième prix, à M.

Paul Buhré.

d) Chronomètres de poche, lre classe: (i premiers, 1 deuxième et 1 troisième prix, à M. Paul- in. Nardin ; 1 premier prix, à M. Ferdinand Per- ret, au Locle; 2 premiers et 1 un troisième prix, à M. Oh.-Em. Tissot: 1 premier et 2 deuxièmes prix, à M. Paul Buhré: 1 premier, 0 deuxièmes et 3 troisièmes prix, à M. Paul Ditisheim; 1 premier et 3 deuxièmes prix, à la Fabrique des Lon- gines; 1 troisième prix, à MM. Girard-Perregaux

& Gie, à La Chaux-de-Fonds.

e) Chronomètres de poche, 2"'c classe : 3 premiers prix, à M. Paul-D. Nardin ; 3 premiers et un deuxième prix, à M. Paul Buhré; 3 premiers prix, à la Fabrique des Longines ; 1 premier et un deuxième prix, à MM. Müller & Vaucher, à Bienne; 1 deuxième prix, à M. J. Straub, à Bienne; 1 deuxième prix, à MM. V. Voland &

Cr, à Bienne; 1 deuxième prix, à MM. Favre- Jacot & Cic, au Locle.

II. Prix aux régleurs.

a) Prix de série à MM. H. Rosat et H. Gerber, au Locle, 19,9; Aug. Bourquin, à La Chaux-de- Fonds, 16,3; Gh.Rosal, au Locle, 16,1; Ch.-Ferd.

Perret, au Locle, 15,5; A. Vuille-Roulet, à St- Imier, 13,0.

b) Chronomètres de marine: à MM. H. Rosat et H. Gerber, au Locle, pour le réglage de 10 chronomètres, 71 fr.

c) Chronomètres de bord : à MM. H. Rosat et H. Gerber, pour le réglage de 4 chronomètres, 25 fr. ; à M. Charles Rosat, au Locle. 3 chrono- mètres, 20 fr. ; à M. Aug. Bourquin, à La Chaux- de-Fonds, 3 chronomètres, 19 fr.

d) Chronomètres de poche, 1™ classe: à MM.

IL Rosat et IL Gerber, pour le réglage de8 chro- nomètres, 45 fr. ; à M. Charles Rosat, 3 chrono- mètres, 10 fr. ; à M. Aug. Bourquin, 10 chrono-

mètres, 48 fr. ; à M. Ch.-Ferd. Perret, au Locle, 4 chronomètres, 22 fr. ; à M. Ch.Wolfensberger, au Locle, 1 chronomètre, 4 fr. ; à M. A. Yuille- Roulet, à Saint-Imier, 4 chronomètres, 21 francs,

e) Chronomètres de poche, 2"1C classe : à MM.

H. Rosat et H. Gerber, pour le réglage de 3 chro- nomètres, 12 fr. ; à M. Ch. Rosat, 4chronomètres, 15 fr. ; à M. A. Laberty, au Locle, 1 chronomètre, 3 fr. ; à M. A. Yuille-Rotilel, 3 chronomètres, 12 fr. ; à M. A. Villemin,! à Bienne, 2 chrono- mètres, 7 fr. ; à M. E. Lüthy-Hirt

2 chronomètres, 6 fr. ; à: M. W.-A Bienne, 1 chronomètre, 3 fr.

Attention

à Bienne, Dubois, à

Plusieurs fabricants ont reçu la circu- laire dont le texte suit, datée de Paris :

Ayant des capitaux disponibles, si vous aviez l'intention de contracter un prêt sur «simple signature» à longue échéance, et cela à des con- ditions avantageuses, je pourrais vous fournir tous les renseignements par retour du courrier.

Au cas où, après correspondances, il n'y au- rait aucune solution , les frais resteront à ma charge.

Discrétion absolue.

Si vous voulez bien m'honorer de votre con- fiance, vous pouvez au préalable prendre des renseignements sur la place de Paris, où je suis honorablement connu.

Dans l'attente.

Recevez mes salutations empressées.

u n sait ce que sont les prêts sur simple signature. C'est une opération par laquelle l'emprunteur devient le véritable prêteur.

A mettre au panier.

La question des intéressés aux bureaux de contrôle

Le débat ouvert dans nos colonnes, comme suite à l'exposé que nous avons fait de cette question, dans notre n u m é r o du 13 janvier courant, nous a valu les lettres suivantes, que nous publions sans les com- menter :

La Chaux-de-Fonds, le 14 janvier 1907.

Monsieur le Rédacteur,

Vous avez bien fait d'ouvir un débat sur la question dee intéressés au contrôle des boites et je vous en suis reconnaissant.

Prétendre que les fabricants ne sont pas inté- ressés, ou agir pour les empêcher de l'être, c'est émettre une prétention vraiment insoutenable.

Si, comme vous le supposez, la question va devant le Conseil d'Etal, cette autorité saura bien remettre les choses au point et dans le sens de la logique et du bon sens. Je suis absolument tranquille sur ce point, attendu que l'article 4 du règlement cantonal que vous reproduisez, stipule que l'assemblée des intéressés est composée, en première ligne, des établisseurs et des négo-

ciants en horlogerie.

Le Conseil d'Etat qui les met, en 1905, au premier rang des intéressés, ne les supprimera pas en 1907, pour faire plaisir à la Société suisse des fabricants de boites or.

Veuillez agréer, etc. X.

Il est vraiment regrettable, qu'au moment même où l'on cherche l'entente entre les diffé- rents groupements horlogers, la Société des monteurs de-boites, ou son comité, applique, aux fabricants de la place, une mesure vraiment vexatoire et dans un but d'hostilité évidente.

Empêcher les fabricants d'horlogerie de parti- ciper aux assemblées générales d'intéressés aux bureaux de contrôle, alors que, depuis la fonda- tion du bureau, ils ont été considérés comme tels, est sans contredit peu banal.

MM. les monteurs de boites, avec lesquels les fabricants d'horlogerie désirent vivre en paix, ne tendent-ils pas trop la corde et n'oublienl-ils pas que, depuis le 1^er janvier 1907, les frais de poinçonnement qui, auparavant, étaient compris dans les prix de façons, nous sont maintenant facturés à part et en plus. Ce simple fait que nous payons le contrôle, suffirait déjà à nous octroyer la qualité d'intéressés, que nous revê- tons d'ailleurs à d'autres points de vue.

Quand une boîte revient de l'étranger c'est nous qui supportons la casse et le monteur de boites nous envoie ballader.

Espérons que cette question pourtant très simple, aura sa solution logique et rationnelle et qu'au besoin, si l'obstruction continue, on revi- sera le règlement cantonal, dans le sens de la seconde solution que vous mentionnez et qui s'imposera, si h s boîtiers réussissent à nous empêcher de devenir des intéressés, comme le prescrit l'article 4 du dit règlement.

J'ajoute que le règlement prévoyant que l'administration du contrôle comprend plus de fabricants que de monteurs de boites, il parait peu probable qu'on élimine les premiers, pour com- plaire aux seconds. Mais quelle mouche a bien pu piquer nos amis les fabricants de boites or?

Veuillez recevoir, etc.

Un fabricant.

C'est en ma qualité de membre de la Société des fabricants d'horlogerie de notre ville, que je

(2)

30 FEDERATION HORLOGERE SUISSE vous écris ces quelques lignes à propos de la

question des intéressés ou contrôle.

Refyser une entrevue au comité de cette so- ciét&n'étoit guère aimable, pour ne pas dire plus.

Direiqu'on ignore sont but — c'e; t dit dans la réponse du Comité boîtier — est une énormité.

Avant que le Syndicat des fabricants suisses de montres or ait pris sa place au soleil et c'est assez récent, qu'en dites-vous MM. les boîtiers?

bien, des questions ont été disculées et résolues après examen et discussion en commun, entre la Société des fabricants et celle des monteurs de . boites d'alors. On a changé tout cela; maison

ferait bien do. se souvenir qu'alors on connais- sait-et reconnaissait la Société des fabricants d'horlogerie et son but.

•Mais il est un côté de la question, qu'il con- vient de me-ttre en lumière.

La question soulevée est d'un intérêt purement local, pour le moment du moins. Aussi est-il dif- ficile de. comprendre la prétention émise par les patrons monteurs de boîtes,de ne reconnaître pour discuter une question locale, que la Société suisse des fabricants de montres or, qui est intercan- tonale et d'ignorer la Société des fabricants d'horlogerie de la Chanx-de-Fonds ! Il y a là une confusion qui doit cesser, pour le plus grand bien de la paix et de l'entente qui doivent régner entre les groupements patronaux de notre chère Chaux-de-Fonds.

Votre tout dévoué,

Un «intéressé» quoiqu'on en dise.

Des bords de la Suze. le 15'janvier 1907.

Très intéressant le débat ouvert dans la Fédé- ration, à propos des «intéressés» aux bureaux de contrôle. Permettez-moi d'apporter ma petite part de renseignements, puisque la question pour- rail se poser ailleurs qu'à la Chaux-de-Fonds.

A Bienne, le contrôle appartient à une société d'actionnaires et c'est l'assemblée générale des actionnaires qui nomme le Conseil d'administration* On a soin de représenter, dans ce conseil, tous les éléments d'intéressés naturels, ou nombre desquels, naturellement les fabricants. La fabrication est donc représentée dons le conseil.

s sans qu'il soit besoin que nos élnblisseurs fassent contrôler directement, ou en leur nom par l'inter- médiaire de leurs monteurs de boites.

Vraiment je ne vois pas où veulent en venir les patrons monteurs de boites or.

Voire tout dévoué,

Un fabricant.

. * * *

Nous ne jugeons pas utile de reproduire d'autres lettres dont les arguments ont double emploi avec ceux des lettres pu- bliées.

Jusqu'ici, rien du comité des patrons m o n t e u r s de boites. Il va sans dire que nous réserverons, à ses communications éventuelles, le môme accueil qu'à celles des fabricants d'horlogerie.

Mais peut-être ce silence signitie-t-il que.

N'anticipons pas sur les événements.

A propos des comités du centenaire Ferdinand Berthoud

!

• : •

Paris, le 12 janvier 1007.

Monsieur le Directeur

de la «Fédération horlogère suisse»

La Chaux-de-Fonds Je m'empresse de vous remercier pour la cour- toisie avec laquelle vous avez bien voulu insérer dans votre estimable journal ma longue réponse au communiqué de M. Rodanet, paru dans votre numéro du 27 décembre.

Vous ajoutez à la suite de ma lettre, une note dons laquelle vous déclarez que «pour vous, jusqu'à complète information, le comité du monument Ferdinand Berthoud est celui qui a comme président, M. A.-H. Rodanet».

Permettez-moi de vous fixer sur ce point et de rectifier l'erreur que'vous commettez, faute d'information exacte.

Vous pouvez lire dans le dernier numéro de la

«Revue Chronométrique» organe officiel de M.

Rodanet et de son comité la note suivante: «Afin

«d'éviter aux souscripteurs toute confusion entre

«le comité franco-suisse du centenaire de Ferdi-

« nand Berthoud dont il est le président, et le

«comité du monument Ferdinand Berthoud

«dont M. Ernest Picard est le secrétaire, M. A.-H.

« Rodanet nous prie de publier la note suivante «.

Donc le comité dont je suis le secrétaire, M.

Caspori le président, et M. Guillaume l'un des vice-présidents, est' bien de l'aveu même de M. Rodanet, l'unique comité du monument Ferdinand Berthoud.

Par contre M. Rodanet définit ainsi son co- mité: Comité franco-suisse pour l'exécution de deux bustes de Ferdinand Berthoud.

Donc, point de confusion possible.

Ceux de vos lecteurs qui ont envoyé a notre comité leur souscription peuvent être certains que leur argent serauniquemenl consacré, selon leur intention, à l'érection d'un monument à Fer- dinand Berthoud.

Geux-qui, au contraireonl adressé leur offrande au comité de M. Rodanet dans ce même but, sa- vent aujourd'hui qu'ils se sont trompés et que leurs dons contribueront aux frais de deux bus- tes et de deux fêtes et non à l'érection d'un mo- nument.

Je pense avoir, selon votre désir, complété vos informations sur te comité du monument Fer- dinand Berthoud et sur son président qui n'est pas M. A.-H. Rodanet.

Gomme vous, Monsieur le Directeur, nous trouvons «assez singulier que deux initiatives poursuivant le même but aient été prises à Pa- ris» et nous déplorons que notre initiative ait été suivie d'une « initiative » identique de M. Bodanet.

Gomme vous aussi, nous trouvons « fort regrettable que nons n'ayons pu arriver à nous enten- dre avec M. Rodanet» auquel j'ai vainement pro- posé à deux reprises «d'unir nos efforts» et d'organiser l'unique comité du monument de Ferdinand Berthoud dont il eût été l'un des pré- sidents.

S'il y a un comité dont l'existence peut pa- raître insolite, c'est le second, qui est celui de M. Rodanet et si vous trouvez déplacé ce bruyant combat autour de la, pauvre tombe du petit cime-

tière où Berthoud devrait reposer en paix, il faut vous en prendre à l'agresseur qui n'est pas

votre servilefir

F U N K S T P I C A B D .

Paris, le 14 janvier 1007.

Monsieur Fritz Huguenin, rédacteur en chef du Journal « La Fédération horlogère suisse»

La Chaux-de-Fonds.

Mon cher Rédacteur en chef,

Je suis, depuis 1880, président de la Chambre syndicale de l'Horlogerie de Paris et président fondateur de l'Ecole d'Horlogerie de Paris; j'ai fait partie, pendant 22 ans, du Conseil des pru- d'hommes, du Tribunal de commerce et de la Chambre du commerce de Paris; j'ai eu le très grand honneur de présider, aux expositions de 1889 et de 1900, les comités et le Jury interna- tional des récompenses. Dans toutes ces fonctions, j'ai accompli mes devoirs avec activité et énergie, je n'ai donc jamois été surpris des attaques vio-

lentes dont j'ai été l'objet, attaques toujours lais- sées sans réponse, et dont le résultat a été, en stimulant mon ardeur, de me donner le succès.

La note par laquelle vous faites suivre la lettre de M. E. Picard me suffit pleinement, je n'ai donc rien à répondre à son véritable article de journal.

Le Comité franco-suisse, placé sous le haut patronage des présidents d'honneur, est composé actuellement de plus de deux cents membres, fines Heurs des horlogers de France et de Suisse.

Il s'est donné, comme mission, de glorifier la mémoire de Ferdinand Berthoud à Paris et à Berne et de réaliser l'entente véritablement cor- diale entre tous les membres suisses et fronçais de l'horlogerie. Il fallait, pour réussir le concours de tous nos collègues, nous l'avons facile- ment obtenu; il falloit également réunir une somme suffisante pour l'exécution de deux bustes de Ferdinand Berthoud. Le total de notre en- caisse est actuellement de 3200 francs. Bientôt, nous aurons 5000 francs. — Nous marchons à grands pas vers le succès, réjouissons-nous.

Veuillez croire, mon cher rédacteur en chef, à ma profonde estime, et, agréer, l'assurance de ma plus affectueuse amitié.

Le Président du Comité franco-suisse,

A.-H. RODANET.

La question des deux comités du Cen- tenaire Ferdinand Berthoud nous parait sullisammenl élucidée, pour que nous met- tions le point final à cette polémique.

Registre du commerce

Sous la raison sociale La Valaisanne fabri- que de verres de montres à Monthey, il est créé une société anonyme qui a son siège à Mon- they et qui a pour but l'exploitation d'une fabrique de verres de montres è Monthey, soit la fabrication et la vente de verres de montres en tous genres ainsi que toute? opérations financiè- res ou industrielles se rapportant à cette exploi- ploilation ou pouvant contribuer à la développer.

Les statuts de la société portent la date du 3jan- vier 1907. Le capital social est de cinquante mille francs (fr. 50,000), divisé en cinquante actions (50) de mille francs (fr. 1O00) chacune ; les ac-

tions sont nominatives. La durée de la société est illimitée. Les publications de la société se font, pour les actionnaires, par lettres chargées, et celles concernant les tiers dans le Bulletin officiel du canton du Valais et dans d'autres journaux, si le conseil d'administration le juge à propos. La société est engagée vis-à-vis des tiers par le président et le secrétaire du conseil d'administration qui ont chacun la signature sociale.

Ont été nommés: Maurice Trottet, avocat, à Monthey, président; Walter Weyermann, à La Chaux-de-Fonds, vice-président; et Ernest Tolck, à La Chaux-de-Fonds également, secrétaire.

Avis de concours

au poste de directeur enseignant technique de l'Ecole d'horlogerie de Milan

Le Comité promoteur de l'Ecole d'horlogerie, avec siège auprès de la Société Umanilaria, Via Manzoni 9, Milan, désirant présenter au Conseil, en constitution et qui commencera à fonctionner le 21 janvier prochain dans un local accordé par la Sociétà Umanitaria, des noms de candidats au poste de directeur enseignant -technique de l'Ecole, invite ceux qui aspirent à ce poste à en- voyer leur offre au Comité promoteur de l'Ecole d'horlogerie en l'accompagnant des documents suivants :

Acte de naissance. Certificats de bonnes mœurs, certificat médical, et tous documents (diplômes d'écoles, attestations) qui puisssent démontrer leurs capacités au travail et à l'enseignement.

Le traitement fixé pour le directeur pour l'an- née d'essai est de L.2500.— avec faculté pour le conseil de l'augmenter par la réunion de ce poste avec le secrétariat de l'Ecole.

Obligation au directeur de diriger l'école' du jour ainsi que les leçons du soir.

Distinction

Par décret du Président de la République en date du 8 janvier 1907 rendu sur la proposition du Ministre du commerce et de l'industrie, est nommé Chevalier de la Légion d'honneur M. Ré- quier, Charles-Louis-Michel, fabricant d'horlogerie à Paris, membre fondateur et vice-président de l'Ecole d'horlogerie de Paris.

Récompenses nombreuses et membre du jury dans diverses expositions ; 50 ans de pratique commerciale.

(Communiqué.)

Variété

La téléphonie sans fil

M. Max de Nansouty écrit dans le «Petit Temps» :

Les expériences de « téléphonie sans fil » effec- tuées entre Berlin et Nauen, il y a quelques temps, sur une longueur de quarante kilomètres sont en quelque sorte l'aboutissant de toute une série de recherches dans ce sens faites depuis 1878.

Avant d'arriver à l'utilisation des ondes hert- ziennes dont la télégraphie sans fil a montré les divers modes de production, on a commencé par la radiophonie, c'est-à-dire par l'utilisation des ondes, des vibrations lumineuses.

Graham Bell et Summer Tainter, en 1878, montrèrent qu'un faisceau lumineux intermit-

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

tent, frappant une plaque très mince appliquée contre l'oreille, produit un son dont le nombre de vibrations en un temps donné est égal à celui des intermittences du rayon lumineux pendant le même temps. L'appareil qui sert à reproduire ce phénomène fut appelé photophone par ses in- inventeurs. M. Mercadier l'étudia sous le nom de radiophone, qui était en effet scientifiquement plus exact. La portée des communications, purement expérimentales d'ailleurs, n'était guère que de deux cents mètres.

Il y a quelques années, le physicien Duddell a obtenu des résultats beaucoup plus importants en utilisant 1'«arc c h a n t a n t » . Le principe con- siste à superposer au courant électrique continu alimentant un a r c électrique un courant alterna- tif de faible intensité : l'arc ;émet des sons varia- bles, «il c h a n t e » , en même temps que varie son intensité lumineuse. Si le courant jque l'on su- perpose est celui d'un circuit de microphone, l'arc répétera, à distance, les paroles prononcées devant le microphone. Le récepteur utilisé est un récepteur au selenium ou un oscillographe à miroir.

Simon et Reich ont montré un radiophone de ce genre à l'Exposition d'électricité de New-York en 1890 : sa portée était de 120 mètres.

R u h m e r a appliqué comme source lumineuse, la lumière Drummond obtenue par un jet de gaz oxhydrique portant à l'incandescence un petit bâton de chaux.

Clausen et von Bronck, physiciens allemands, ont construit un radiophone à acétylène; au transmetteur un porte-voix amplifie les vibra- lions; le récapteur est un grand miroir parabo- lique avec la plaque de selenium au foyer. La

«conductance» de cette plaque est proportion- nelle à l'intensité lumineuse qu'elle reçoit. Donc, si elle est placée dans un circuit téléphonique récepteur, elle recevra des éclats lumineux et les traduira en sons. Gel appareil porte à plusieurs kilomètres.

La téléphonie sans fil et sans intervention lumineuse a été étudiée pour la première fois d'une façon effective par M. Gravey, en Ecosse, pendant l'année 1894, et par M. Preece en Irlande, pendant l'année 1800. Leur système consistait

en deux fils parallèles de six kilomètres do longueur environ ayant chacun leurs deux extrémi- tés à la terre; ils étaient distants de treize kilo- mètres lors des expériences finales de 1809: sur l'un des fils il y avait un microphone devant lequel on parlait; s u r l'autre, un téléphone avec lequel on écoutait, et les paroles furent en effet transmises.

MM. Ducretet et Maiche ont expérimenté une disposition analogue en 1002 et sont parvenus à communiquer nettement à sept kilomè r j s de distance.

La découverte de la télégraphie sans fil par ondes a orienté autrement les expériences. Gom- me les appareils téléphoniques ne se prêtent pas aux violentes décharges de la radiotélégraphie, on a employé l'eau et le sol comme conducteurs.

Flécher emploie comme récepteur un «cohé- reur à décohésion spontannée», c'est-à-dire un petit tube qui devient conducteur à l'arrivée des ondes électriques et qui reprend sa résistance primitive au moment où cesse l'action des ondes.

C'est ainsi, en somme, que se comporte le selenium, grâce à sa constitution moléculaire parti- culière et probablement aussi en raison de ses propriétés radioactives.

La télégraphie sans fil, en dehors de ses cohé- reurs ordinaires, emploie déjà des coliéreurs à décohésion spontanée: ils sont des systèmes Hu- ghes, Tommasina, Popoff. Lodge, etc.

En téléphonie sans fil, Flécher, ainsi que Wal- ten et Armorl, utilisent un cohéreur électro-capil- laire aboutissant à un récipient parlagé en deux par une membrane. Les variations de niveau que les ondes électriques font subir au liquide du tube capilaire font vibrer la membrane, et ces vibrations sont transformées en sons dans des lubeä acoustiques. Le tube contient, comme electrolyte, un mélange de cyanure de potassium, de cyanure d'argent et d'hydrate de polassa.

M. Leonardi, en 1807. a proposé, comme ré- cepteur, un oscilliateur à boules immergé dans l'huile.

Aux Etats-Unis, M. A.-H. Collins emploie un transmetteur et un récepteur réunis en un seul appareil. Une bouteille de Leyde, interposée entre la bobine de chaque poste et la terre, fournit

des ondes de grande longueur au lieu dés ondes explosives de radiotélégraphie. L i plus grande longueur de communication atteinte ainsi a é'.é d'environ cinq kilomètres, en 1901.

MM. Capederer-Telescn et Pansa ont proposé des dispositifs reposant sur l'emploi de l'oscilla- teur électrique de Righi.

M. Forest se sert de 1'« arc c h a n t a n t » , dont nous avons parlé; et M: Majorana, de l'Univer- sité de Rome, a combiné un récepteur à « a n - tenne» dans lequel il obtient à distance des pul- sations électriques que reçoit le microphone.

Tels sont, bien sommairement, les recherches diverses de téléphonie sans'fil qui ont. précédé les expériences de Beriin-Nauen. Elles ne datent, ainsi qu'on le voit, que d'une douzaine d'années, pour ce qui concerné les applications.qui\ie re- posent pas s u r la radiophonie. Les r é s u l l a t ï o b - lenus sont déjà.importants, et/l'on pe-uf penser que l'on atteindra rapidement.la'réalisation coîn- plète et pratique de la communication à très grande distance, en- raison, de la conuexilé ,qu!il y a entre la radiotélégraphie et rodiotéphorûé.

Les expériences faites pour l'une et le matériel que Ton combine pour y procéder prêtent' u i concours très utile à l'autre: leur progrès est donc en quelque sorte connexe.

Réclamations

concernant la distribution du Journal

La poste étant responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites dirBCteïïlBflt par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 16 janvier igoj

Argent fin en grenailles . . . fr. 122.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres fr.124.— le kilo.

. fr. 100.20 Change s u r Paris

N A R D I N , C H R O N O M E T R E S

C%fX*\ L E - L O C L E e t GENÈVE H1505 C

äälßlß P R I X D ' O B S E R V A T O I R E S

MARINE ET POCHE ET COMPLIQUÉS

Montres simples de précision par procédés mécaniques

⁴⁵⁽ⁱ

Aciers Américains

S P E C I A L I T E S :

Aciers fondus an crenset pour outils

PARIS 19110, GRAND PRIX

les plus fins, tin toute (|ualité et trempe pour tous les usages. Egalité de qualité garantie

DISQUES A FRAISER ^ S K É

cédé unique et spécial H 3HC>î> Q

Tôles d'acier au creuset et acier d'argent

Acier poli comprimé de première qualité pour transmissions, etc.

Grand choix chez les seuls représentants pour la Suisse:

AFFOLTER, CHRISTEN & C

^1E

, BALE

F E E S E X A C I E E S E N G R O S

Nouveauté I Nouveauté I

Fàbricànt"de montres compliquées soignées vient de créer

avec aiguilles rattrapantes

s u r b e a u m o u v e m e n t r e m o n t o i r v u e Deux grandeurs 14 size: américains, 19 lignes.

Bonne marche. — Bon réglage. — Bel aspect. — Hauteur minime.

Fonctions parfaites. — Qualité garantie. — Prix du jour.

Maisons de gros désirant s'assurer le monopole de cette nouvelle montre en donnant des ordres importants sont priées de l'aire offres sous chiffres B 5 0 0 C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Le même fabricant désire connaître l'adresse de fabriques fournissant

/inissages 0 size, rem. ancre, à tirage, qualité soignée. 65

Fabrication de Coquerets, Raquettes, Sertissages

en tous genres

Polissage d'acier et vis

D é c o u p a g e s s u r m o d è l e s d e t o u s g e n r e s , p i è c e s a c i e r

(II—L) o u a u t r e m é t a l p a r s é r i e s I : J 6 1

Paul Aubert & fils

PRIX MODERES L E L I E U ( V a l l é e d e J o u x ) PRIX MODÉRÉS

FABRIQUE DE BOITES

"

H 5009 N

argent, métal et acier

938

C. JEQUIER-BORLE, A FLEURIER

E t a n t a c t u e l l e m e n t i n s t a l l é s u r u n p i e d a b s o l u - m e n t m o d e r n e , j e m e r e c o m m a n d e à M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s p o u r la f o u r n i t u r e d e l e u r s b o i t e s e n l e u r g a r a n t i s s a n t u n e e x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e . J e p o s s è d e u n o u t i l l a g e t r è s c o m p l e t d a n s l o u s l e s g e n r e s d e b o i t e s e t t o u t s p é c i a l e m e n t d a n s l e s g e n r e s

Roskopf, anglais et chinois

• :

., ! '

• • •

• -

« usine électrique Fabrique de pierres fines pour l'horlogerie installations modernes S

S p é c i a l i t é : G e n r e s s o i g n é s e t t r o u s o l i v e s *

5 Fritz Lüthy & C

^le

, Pieterlen, Perles (Suisse) •

0 E X P O R T A T I O N H -'ô;if. C 727 E X P O R T A T I O N '". Z

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C * » »

> . ' ' • ' ' ' • ' . . • • , , . . . |

(4)

,111 • V l . M . .

•

I ' V I I I M l i i i i i i

32 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

m M AS1Umk. %

'/••^"•^felÄ

Montre ancre brevetée, lépine et savonnette

MOUTIER WATCH C°, MOUTIER

Réglage de précision

Or

•

Ärg-ent

- - -. -

Äcier Métal

H 6666 J N o u v e l l e m o n t r e a n c r e p l a t e . C96

extradâtes 18% lig.

Hauteur d u mouvement 22/12^mCj Tous genres de boîtes

L é p i n e e t s a v o n n e t t e

D, ISOZ !

H 3337 C Hue du Cret, 24

LA CHAUX-DE-FONDS

lO'.O

STRAUSAK BOUCHE

SOLEURE

(SUISSE)

M a r q u e s d é p o s é e s

fabneatioï] de jYfontres pour dames

en tous genres et pour tous Pays

Spécialités de JVlontres extra - plates cyl.

de 10 V« à 11 V« lignes

e n a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i s i e -He- C a l i b r e s spéciaux -an—

E c h a n t i l l o n s a d i s p o s i t i o n .

L i v r a i s o n p r o m p t e e t s o i g n é e .

H808C T É L É P H O N E 267

i^Mm^jmmmEPyS^m^ww^^j^wwjm^^m

& &

& <*>

ROSSKOPF & C

PATENT

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

IE %

•

Montres do precision anti-magnétiques, ayant obtenu les plus hautes récompenses

f*

_% Exiger La ^

Lyre

⁽⁽

•# au centre de la marque. •

H 503 C HD P A T E N T

H 2727 C

mi

PIERRES pour Horlogerie

H 348 G Spécialités : 1177

Echappements rubis soignés et bon courant.

A d . G I R A R D , E r l a c h (Suisse).

Jules yVrnould, Sf-Imier

Fabrication de cadrans métal en tous genres. — Spécialité de cadrans avec heures relief brillant or, argent et

couleur. 1393 Fantaisies en cadrans à bosses flinquées

M o d è l e d é p o s é

Nouveau genre décoré, breveté. - Dorage et argentage divers

T é l é p h o n e . H j)3i2 J

I Fabrique de Boîtes de Montres, STEIN s/Rh. %

% MEM! tfWfMT

1

p f

;

0

| | Boîtes argent et galonné en tons genres et pour tous pays.

3p S p é c i a l i t é s : genres anglais, russe, tore, japonais, iî

j Atelier de décoration, polissage et finissage

«se. B o î t e s t o u t e s finies prêtes à recevoir le mouvement, faites j £

^" par des machines Je précision supprimant l'emboîtage en blanc. W

1

_oJ«.

w

•8b •88»

ass

W B o î t e s sur cage s y s t è m e W a l t h a m de toutes grandeurs, «ss»

5 ^ II 3336 C Ouvrage soigné. — Prix modérés. 977 jSS;

w ms- w w •5»fi»-as"ss"sc»'a8»'i»ff» w w w w •»«"»«••ai* w s p w w s i * w w

S. G ^&£É£É&%i * •' . . : , • ' •••£••;•• "• :-

(5)

•

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

³³

Fabrique à St-lmier Bureau de ventes à LA CHAUX-DE-FONDS

Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18 PLATES, hauteur 26 douz.

Montres iO et 19'" C a s s o l e t t e s Boites et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux

Répétitions en tous genres avec et sans chronographe CHRONOGRAPH ES-COMPTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 1124

Marques déposées : PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

imti'

ifiSaalwJj

'.. • p

S' ta*

1 —

B l s - - ölh"'~

•y 3 s

---—• a

S ,1Wll pMPt

I (§ ": •

S i W c

• • \s_

mm

y ,

0 1 20 D

| 5 ;ç 0 0 3 0 0 ) '

° ' s s " S

Ssl 3 s 2 £

rfcB"!»ï;lr«fc5S ^•1

'• y^i^V^^^^i^

3 7

a

?

In^riS

S » 3 5 u w - i

n S S i S a - â '

f l

r

-

J

m—

o • : : ' - " ' ' "'• : - •

^n

,.• t W B B B S c

lu £2

'TPI!

s • » -

n C

5m o o

3vP

* s

n . ^ W >

. f i l .

BANQUE F E D E R A L E (SJ.)

LA CHAUX-DE-FONDS

I Comptoirs: Bâle, Berne, Chaux-de-Fonds, Genève, Lausanne, Sl-Gall, Vevey, Zurich.

Capital social : fr. 30.000.000

| Ouvertures de comptes courants dé- biteurs et créanciers.

(Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

| Dépôts d'argent ;i ternie: sur livret de dépôt 3³/4^u/n: ferme jusq. îi ans 4%.

Réserve : 5.000.000 Achat et vente de titres et coupons.

Avances sur titres suisses et étran- gers. H 2S3C C 639 Matières précieuses.

Garde de titres et leur gérance.

Colfrcts à louer (Safe-Pëposil).

Charles Frank

Le plus grand 'atelier pour

Fabrication de SECRETS OR en tous genres

R é p é t i t i o n s e t g r a n d e s p i è c e s 30 H 257 C Ouvrage prompt et soigné

Téléphona La C h a u x - d e - F o n d s , r u e d u S t a n d 12

w^M^^^w^w^s^Mw^i^wm^^ms^m^

fïERMRNN FRTTOM

S I E N N E (Suisse)

Fournitures industrielles pour toutes les parties d'horlogerie, mécanique et usines

B1342Y - O U T I L L A G E , M É T A U X 802 H u i l e s . — G r a i s s e s . — C o u r r o i e s .

Vente des p o u l i e s a l u m i n i u m « S t a n d a r d »

Stock important, prix avantageux.

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE DE H P

au capital de fr. 250,000

Fabrication d'échappements

ancre, Roskopf, cylindre

sur tous calibres et pointage

Pivotage mécanique

garanti interchangeable a u 100

me

de m /

m

- Machines et procédés brevetés France et étranger

P r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e à q u a l i t é é g a l e Production journalière : 50 grosses d'échappements

13493 C D i r e c t e u r : H . R o t s c h i 1008,

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALEX, HONING, Genève

Premier prix à l'Observatoire de Genève 1906

2 6 5 P o i n t s

Le meilleur r é s u l t a t o b t e n u j u s q u ' à ce j o u r R E C O R D D U M O N D E

H50OX 19G

3CWCK ffl*

WALTER MEYLAN

Rue du Progrès, 20

L,a C h a u x - d e - F o n d s

Répétitions à quarts et minutes

système ù tirages et poussoirs silencieux GtaroDograpbes • Compteurs - Quantièmes - Automates

N O U V E A U T É S :

Répétitions quarts et minutes

17 lignes, extra plates cjsftCB^ RÉPÉTITION CARILLON

déposé à- ? marteaux en vue T e l e p h o n e 187 H580C

V i e n t d e p a r a î t r e

Boffin complet de l'Industrie horlogère

I n d i c a t e u r m o d e r n e

Seul ouvrage faisant connaître les fabricants de chaque genre de montre, et les pays pour lesquels ils travaillent, comportant un Album de d e s s i n s des nouvelles montres, des nouveaux décors déboîtes et des nouvelles machines employées pour la fabrication de l'horlogerie.

B1...Y 2 v o l u m e s , p r i x 5 francs. 1391 En vente chez les (Meurs : Louis Cala m e Fils & O , Bienne,

Fabrique de blccs à colonnes et d'étampes à découper

GEORGES RUSSBACHIWATI LE

9, Jaquet-Droz L A C H A U X - D E - F O N D S Jaquel-Dro/, 9 P l u s d e 3 0 m o d è l e s e n m a g a s i n . C a t a l o g u e à d i s p o s i t i o n .

La maison livre également les séries de blocs sans matrice.

TÉLÉPHONE II '.596 C 1288 C o n s t r u c t i o n m o d e r n e A d r e s s a télégrajphicxue : Baomat Chaux-de-Fonds.

r

(6)

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

_{t ;}34

• • / / •

SONVIL1ER

anc,., t o u s g e n r e s d e b o i t e s , c a s s o l e t t e o r , e x t r a - p l a t e , 2 2 / 1 2 . '18 et 1 9 l i g . , a n c . b a l . v i s i b l e s , b o i t e s a c i e r .

1 9 l i g . , a n c , l/= p l a t e , g e n r e n o u v e a u , a h ' J - m a g o é t i q u e , p r i x a v a n t a g e u x p o u r s é r i e , m o n t r e s t r è s s o l i d e s . H 9414 J "

S p é c i a l i t é d e d é c o r s a r g e n t , f a u x - b o i s , c o u l e u r g e n r e é m a i l , b r e - i v e t é , m a r q u e s d é p o s é e s « E l e g a n c i a l3 » , a R e g u l a t o r u l » P a -

t e n t , « G . F . R . » , « G a i l e F e r a t e R o m a n e » P a t e n t . M o n t r é s

R o s k o p f e n t o u s g e n r e s . 1 4 0 7

Les seules montres de dames

hors concurrence en prix par la qualité

10 à 1 ! a n c r e s <i c y l i n d r e s , à s e c o n d e s , e n b o î t e s or, a r g e n t et m é t a l o u mouvements 0 size pour bottes américaines

Plus ancienne fabrique produisant celte spécialité 526 H1816 C

Les fils de JEAN AEGLER, Usine «Rebberg», Bienne

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Leopold Robert, 58

M. Bloch

B r e i t e s t r a s s e , S O

Berlin

c h e r c h e ù e n t r e r e n r e l a - t i o n s s u i v i e s a v e c f a b r i c a n t s s é r i e u x d e m o n t r e s p o u r d a - m e s et- M e s s i e u r s , e n t o u s g e n r e s e t q u a l i t é s , e n o r , a r g e n t e t m é t a l . L e s p a y e m e n t s s e r o n t l a i t s a u c o m p t a n t . M e s s i e u r s l e s fabri- c a n t s q u i v o y a g e n t l'Allema- g n e , s o n t p r i é s d e v e n i r m e v o i r . F a i r e o f f r e s d é t a i l l é e s a v e c p r i x , s a n s e n v o y e r d ' é c h a n t i l l o n s . H 79 G 16

Kim^ChampodK

1

'

G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e en tous genres et toutes grandeurs

Spécialité montres or pour dames

I m m e n s e c h o i x en f a n t a i s i e s f a c e t t e s , e t c .

Extra-plates or, argent et acier

lionne qualité 356

•wj H1114C Prix très modérés H

H 253 C Leçons écrites d e c o m p t . a m é r i c .

S u c c è s g a r a n t i . P r o s p . g r a t i s , H . F r i s c h , e x p e r t c o m p t a - b l e , Zurich F. 21. I I 1 4 9 Z 19

AU COMPTANT

j ' a c h è t e m o n t r e s o r a r g e n t , f a n t a i s i e et m é t a l ; l o t s e n li- q u i d a t i o n .

M . B a d e r , 8, PI. d u M o l a r d , G e n è v e . H 3166 X 808

F a b r i q u e F E S T I N A

Stttdi fils

D a n i e l J e a n R i c h a r d , 1 3 La Chaux-de-Fonds Spécialité de montres garanties e x t r a - p i n t e s , cylind. lO'/.à 13'"

H595C Téléphone 806 176

Horlogerie compliquée Répétitions en tous genres H 3195 C S p é c i a l i t é d e ' 936

clironographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Baud

Parc 8 1 , LA CHAUX-DE-FONDS

Un chef d'ébauches

d e f i n i s s a g e s e t d e m é c a n i s m e s a y a n t p r a t i q u e d a n s l e s m o u - v e m e n t s s o i g n é s ( r é p é t i t i o n s , c h r o n o g r a p h e s , e t c . ) s ' o c c u - p a n t d e l a c r é a t i o n d e c a l i b r e s , p l a q u e s d e t r a v a i l e t poin-, t e u r s , o c c u p é d e p u i s n o m b r e d ' a n n é e s d a n s f a b r i q u e d e re- n o m , s ' e n t e n d r a i t a v e c f a b r i - q u e d e m o n t r e s p o u r l'un o u l ' a u t r e d e c e s d é p a r t e m e n t s . Offres s o u s chiffres N385C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 48

P o u r c h a n g e m e n t d e l a v o - r a t i o n , il y a u r a i t à v e n d r e d e b e a u x l o t s g l a c e s g r e n a t u n i e s , d i a m è t r e s a s s . , n° a s s . , d e s p e r ç a g e s e t g r a n d i s s a g e s r e b u t s et g l o b u l e u s e s , d e s b a - l a n c i e r s , g r e n a t a s s . S ' a d r e s - s e r s o u s K 1 6 1 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 25 Q u i p e u t fournir d e s

montres terminées

s a n s b o i t e , en b o n n e q u a l i t é , p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s ; m a r c h e e t r é g l a g e s g a r a n t i s . Offres s o u s U c 4 3 0 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 54

O n d e m a n d é à a c h e t e r u n

tour à revolver

m o d e r n e e t e n b o n é t a t p o u r le t o u r n a g e d e b a r i l l e t .

Offres e t p r i x C a s e p o s - t a l e 4 0 8 2 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H c 3 0 3 C 36

Comptable

U n i n d u s t r i e l f a b r i c a n t u n e d e s f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e , d e m a n d e u n b o n c o m p t a b l e p o u v a n t faire q u e l q u e s v o y a - g e s e t s e c o n d e r le p a t r o n a u b e s o i n .

I n u t i l e d e t a i r e d e s offres s a n s i n d i q u e r d e s r é f é r e n c e s d ' a p t i t u d e s . S ' a d r e s s e r p a r écrit s o u s chiffres T 2 0 0 6 1 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . 15

Pour installer industrie horlogère

ou a u t r e , à v e n d r e , à d e s con- d i t i o n s e x c e p t i o n n e l l e s , d a n s u n joli v i l l a g e d u c a n t o n d e V a u d u n e

maison neuve

s p a c i e u s e , bien é c l a i r é e , a v e c j a r d i n et v e r g e r , e a u , l u m i è r e , force é l e c t r i q u e d a n s la l o c a - lité. S ' a d r e s s e r à M . A l b e r t T h é v e n a z , r u e H a l d i m à n d , Y v e r d o n . Il 20166 L 55

L a f a b r i q u e P . S o g u e l , d e M o r a t , d e m a n d e u n 28

bon technicien

o u à d é f a u t 1 chef d ' é b a u c h e , c o n n a i s s a n t l a p a r t i e à fond, Sur o u t i l l a g e m o d e r n e . Il 255 C

FABRIQUE D'HORLOGERIE Spécialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Léopold-Robert, 51a C H A U X - D E - F O N D S L A

Quantièmes à aiguilles de 16 à 50 lig Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double t o u r s d'heures

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l e H36S6A Montres garanties. 1033

Boîtes nacre

en tous genres

C. SCHORPP-VAUCHER

Temple allemand 87

592 La Chaux-de-Fonds

O n d e m a n d e é c h a n t i l l o n s d e n o u v e a u t é s en

g e n r e s anglais allemands et américains

•Achat a u c o m p t a n t e t p a r s é r i e . H'476 G 126 L a C h a u x - d e - F o n d s , C a s e t a i e 6 2 1 .

F a b r i c a n t s f a i s a n t l a m o n t r e

ey 1.18 lig.

r e m . s a n s p i e r r e s , a c i e r et ar- g e n t 0,800, g e n r e a l l e m a n d ,

a r t i c l e d ' e x p p r t a t i o n , s o n t p r i é s d e faire offres a v e c p r i x s o u s L 3 7 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . ' ' 42

Assortiments Roskopf

F r i t z G R À N D J E A N Itr.llC Le JLoole 142

D e u x

horlogers -i remonteurs

c o n n a i s s a n t à fond l ' é c h a p p e - m e n t , a y a n t t r a v a i l l é p a r t i c u - l i è r e m e n t s u r l e s é c h a p p e - m e n t s s u r J a u g e a n c r e f i x e d é s i r e r a i e n t e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c u n e b o n n e m a i - s o n q u i p o u r r a i t l e s o c c u p e r e n t i è r e m e n t ; o u v r a g e g a r a n t i p r o p r e e t fidèle. E c r i r e s o u s chiffres O 3 8 6 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 50

C. MEYER GRÄBER

LA CHAUX-DE-FONDS

Montre Roskopf

soignée

M a r q u e s d é p o s é e s

Associé

J e u n e h o m m e i s r a é l , c a - p a b l e d e d i r i g e r u n i n t é r i e u r et v o y a g e a n t l ' é t r a n g e r , c h e r - c h e c o m m e a s s o c i é u n fabri- c a n t c a p a b l e et s é r i e u x . R é - f é r e n c e s d e t o u t p r e m i e r o r d r e .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres B l 9 2 0 Y à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1251

. . » U u j ( ; „ "ÜJ-OJ

Montre „Exit"

11, 12 e t 13 l i g n e s a n c r e , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s p o u r t o u s p a y s . — C a l i b r e s d é p o s é s . — Q u a l i t é g a r a n t i e . I n t e r c h a n - g e a b i l i t é a b s o l u e . — P r i x t r è s a v a n t a g e u x . (BI...Y) 67

E. MAIRE & FILS, L o n g e a u (Bienne)

S MM. les Fabricants d'horlogerie, *

# Industriels, Chefs d'ateliers 0

^p d é s i r a n t faire q u e l q u e publicité h l ' E t r a n g e r soul ^ A h r e n d u s attentifs à la r é c l a m e d e s f f t

Journaux Horlogers

S f

s s

m t

ALLEMAGNE

Augsburg S u d d e u t s c h e U h r m a c h e r - Z e i t u n g Berlin D e u t s c h e U h r m a c h e r - Z e i t u n g

A l l g e m e i n e U h r m a c h e r - Z e i t u n g Halle s. S. A l l g e m . J o u r n a l d e r U h r m a c h e r k u n s t Leipzig L e i p z i g e r ' U h r m a c h e r - Z e i t u n g ]

AUTRICHE-HONGRIE

Budapest M a g y a r O r ä s o k S z a k l a p j a

Vienne O e s t e r r . - U n g a r . U h r m a c h e r - Z e i t u n g D i e E d e l m e t a l l - I n d u s t r i e ( I n d u s t r i e d e s

M é t a u x précieux).- Prague C a s o m e r ( C h r o n o m è t r e )

ANGLETERRE

Birmingham T h e G o l d s m i t h s ' a n d W a t c h m a k e r s ' R e - v i e w .

T h e E x p o r t J e w e l l e r

Londres " W a t c h m a k e r J e w e l l e r a n d S i l v e r s m i t h . H o r o l o g i c a l J o u r n a l

T h e J e w e l l e r & M e t a l w o r k e r

AMERIQUE

New-York J e w e l e r s ' C i r c u l a r Philadelphia T h e K e y s t o n e

DANEMARK

Copenhague D a n s k Tidsskrift for U h r m a g e r e

FRANCE

Besançon F r a n c e H o r l o g è r e

L ' H o r l o g e r , r e v u e m e n s u e l . Paris R e v u e d e l ' H o r i o g e r i e - B i j o u t e r i e

Bulletin m e n s u e l d e l ' H o r l o g e r i e et d e l a B i j o u t e r i e — R e v u e c h r o n o m é t r i q u e M o n i t e u r d e l a Bijouter. cl d e l ' H o r l o g e r i e i

ITALIE

Milan Gallileo Gallilei g i o r n a l e degli o r o l o g i a i

L'Agence de publicité

Haasenstein & Vogler,*

L a C h a u x - d e - F o n d s

s e t i e n t à la d i s p o s i t i o n d e s i n t é r e s s é s p o u r d e v i s d e f r a i s e t t o u s r e n s e i g n e m e n t s rela- tifs|à*la p u b l i c i t é ] d a n s c e s o r g a n e s s p é c i a u x . j §

1

•

I

:

BREVETS D'INVENTION

MARQUES DE FABRIQUE.-DESSINS.-MODELE&l OFFICE ÛEMRAl.fONDÉ IN 1S83 LA CHAUXDÏ FONDS,!

MATH EYDORET InqrConseil

Il 399 C 56

louer

1907 de

q u e t o u t h o r l o g e r c a p a b l e , d o i t p o s s é d e r e s t e n v e n t e d a n s l e s l i b r a i r i e s et a u x b u - r e a u x d e l ' A g e n d a à N e u - chfttel. H 1 6 2 C 20

H H H B H B B H B

Montres 8 jours

315 C 1 9 ' " e t 2 4 ' " 85

J u l e s R u s s b a c h

L a F a b r i q u e

Lipmann frères

de Besançon

d e m a n d e u n 66

a y a n t d é j à t r a v a i l l é d a n s u n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e . H 5 6 0 C

HORLOGERIE

V o y a g e u r I t a l i e a y a n t t r è s b o n n e c l i e n t è l e , c h e r c h e m a i - s o n i m p o r t a n t e . H 3 1 7 C 38

E c r i r e R . A . 3 6 5 0 , M i l a n o . Spécialité de 17 lignes extra plate 33'» Répétitions minutes H-Î1313-L

Ghronograpîîes compteurs rattrapantes D . G O L A Y , S e n t i e r

(7)

• • . '.

35 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

S Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes, i

* en or, argent, acier et métal, pour tous pays. J

• Lutérbacher=SchlseÎFli •

H 933 C S o l e u r e (Suisse) ³⁰⁵

VALOR

Haute Nouveauté

Montre de Précision o r , a r g f e n t , p l a q u é

a c i e r , f a n t a i s i e . etc.

Prix aoantageux

Blum &

Frères Meyer

LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

II 345 C 99

: A. Noirjean-Walker :

® B é m o m t . (Jura Bernois) •

s Fabrication de montres cyl. de 11'" à 13'" à r g ' , galonné %

• et acier, en tous genres. • J Montres 18'" cyl. extra-plate, à hauteur normale. S

S H 9407 J Article à bon marché. 1405 0

CADRANS JVIETjftL

à cran e t ' à pieds, dep. t/12"10, secondes creusées. G r a n d e v a r i é t é . N o u v e a u t é s d é p o s é e s . Prix et qualité sans

concurrence. H 4202 N 663 F a b r i q u e d e c a d r a n s d u P a s q u i e r , F l e u r i e r .

Loi l Brag il, Constantinople

désire représentations ou offres pour montres genre turc ancre, cyl., sav. à clé, arg' et met., ainsi que montres pour dames lép. et sav., acier, émail, argent et or. II9462 J 4

fe"J^-JPn»C -JB^jJ ^ a r ^ *

Fabrique de ilontres G R A N A , Granges (SoiBire)

S p é c i a l i t é : M o n t r e s d e d a m e s , a c i e r , a r g e n t , liniel e t g a l o n n é , ^de t r è s b o n n e q u a l i t é , t o u j o u r s [ d i s p o n i b l e s . ' H1529 G 467

A vendre ou à louer

à P f e t t e r h a u s e n (Alsace), une très

belle propriété

comprenant maison d'habitation, g r a n d c o m p t o i r d ' h o r - l o g e r i e , deux vastes ateliers pour la fabrication de la montre, le tout de construction récente, eau dans la pro- priété, verger, jardin, le tout bordant la route de Porren- truy à Dannemarie (Alsace) et à proximité du nouveau chemin de fer en construction. • H SI P 47

S'adresser à ' M . O r t h , notaire, à N i e d e r s e p t (Alsace).

Spécialité de montres à quantième

DiSlJjleS QU fond, marque « Calenci »

r

CHRISTEN F r è r e s

H 1250J S t - I m i e r (Suisse) 148

S u c c u r s a l e V i l l e r s - l e - L a c (Doubs, France).

Q u e l l e c o m m u n e serait disposée à faire des avantages à industriel-capitaliste voulant

f o n d e r une f a b r i q u e

d e m o n t r e s i m p o r t a n t e . Affaire sérieuse.

Répondre sous chiffres V 254 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 29 Horlogerie compliquée

R É P É T I T I O N S en tous genres Automates Quantièmes Carillons

Spécialité de 17 lignes LouiS'Eug. Brandt

Parc, 74, LA CHAUX-DE-FONDS

TERMINEUR

travaillant dans son propre atelier demandé à entrepren- dre 5 à 6 grosses terminages Roskopf par semaine. Ecrire sous Kc 3 7 0 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 60

CORRESPONDANT

allemand au courant des travaux de bureau, depuis quelque temps dans une fabrique d'horlogerie, dé- sire changer. Salaire 80 à 100 frs. au début. Offres sous De 504 C à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. é 63

disposant de Quelques capitaux, connaissant si possible la partie technique,

est demandé

pour développer une fabrication d'horlogerie en pleine ac- tivité. Négociant en horlogerie pourrait aussi s'intéresser.

Adresser les offres s. chiures Z 9 6 J à H a a s e n s f e i n <&

V o g l e r , S t - I m i e r . 59

Régleur-îetoucheur ss

connaissant p ïrf'aUement .son métier et ayant si possible déjà travaillé dans les montres extra-plates de Donne qua- lité, serait engagé pour tout de suite ou époque à convenir par une fabrique d'horlogerie de St-Imier. Inutile de se pré- senter sans preuves de capa- cités et moralité. — Adr. offres avec copies de certifie, ou re- fer., à l'agence Haasenstein &

Vogler, St-Imier, s. chiffres U 72 J.

Comptable Correspondant

au courant de tous les travaux de bureau, cherche place pour le 1er février dans une maison d'horlogerie. Prétentions modestes. — S'adresser sous chiffres E c 5 0 5 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 64

Visiteur d'échappements

a n c r e , é n e r g i q u e , c o n n a i s - s a n t à f o n d l a p a r t i e d a n s l e s q u a l i t é s s o i g n é e s et b o n c o u r a n t , a y a n t l ' h a b i t u d e d e l a s o r t i e e t d e l a r e n - t r é e d u t r a v a i l , c h e r c h e c h a n g e m e n t p o u r l e 1er a v r i l p r o c h a i n , s é r i e u s e s r é f é r e n c e s s o n t à d i s p o s i - t i o n . F a i r e offres s o u s chif- f r e s B 109 J à H a a s e n s t e i n

& Vogler, St-Imier. 63

Pour bureau

ou comptoir

A l o u e r de suite ou pour époque à convenir, 3 belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste.

— Chauffage central. 1240 S'adr. au B u r e a u M a t h e y - D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . II4427 C

L a l i s t e revue et complétée des

grossistes horlogers de l'Allemagne

a paru dans le Calendrier des Horlogers, de Leipzig, pour 1907. — Expédié contre envoi de 1 fr. par 113172 .is

W i l h e l m D i e b e n e r , Leipzig.

La maison Paul Ditisheim demande

II î

bien recommandé, et

jeune apprenti

a y a n t r e ç u b o n n e i n s t r u c t i o n , p o u r l e ; b u r è a u . E c r i r e o u s ' a d r e s s e r l e m a t i n , d e p r é f é r e n c e d e 9 à 10 h e u r e s , r u e d u P a r c , 9 b i s . Il 359 C 46

Finissages 6 size

Les fabriques d'ébauches qui peuvent fournir ce mouvement sont priées de faire.leurs offres.

Commandes importantes à sortir.

S'adresser sous chiffres M 3 8 4 G à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 49

H...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s 320 Grandes Forges hydrauliques A d . M a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

COMPTABLE-CORRESPONDANT

est demandé dans fabrique d'horlo- gerie. — Connaissance des langues allemande et française indispen- sable. Entrée de suite. — Offres à Case postale n° 229, Bienne.

BI...Y IS

ce.

« • Capable, énergique, de toute moralité, connaissant bien la fabrication d'horlogerie, d é s i r e

c h a n g e r d e p l a c e . 31

Certificats et références à disposition.

Adresser les offres sous chiffres P 387 G à H a a s e n s t e i n & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s .

Bureaux Paul Ditisheim

H36oc transférés dès ce four

⁴

s

Rue du Parc, 9 Ms

Pour donner plus d'extension à ses affaires, une importante et sérieuse maison d'horlogerie désire

p r e n d r e l a s u i t e

d'une bonne maison de la branche

ou éoentuellement à s y intéresser comme associée.

Adresser ofl're sous chiffres M181C à l'agence

Haasenstein & Vogler, à La Chaux-de-Fonds. 17

Pour Bureaux et Comptoir

A l o u e r pour le 30 Avril prochain : 1174

Rue Leopold Robert 3 2 , 2 ^{m e} étage

3 pièces pour comptoir ou bureaux. La meilleure situation au centre des affaires, à côté de la Poste. Concierge pour la maison. Loyer très raisonnable. II 4188 C S'adresser à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vogler,- L a C h a u x - d e - F o n d s , qui donnera tous les renseignements.

(8)

36

FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Huile S I N E D O L O

II380 C Qualité extraline pr montres 44 Huile pr Barillets. Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r JLu» S&.%3ZtJ3L J?t,

fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS

O x y d a g e de boîtes acier P o l i s s a g e de boîtes métal

Ouvrage prompt et soigné

JUST1BION, Renan.

II4379 C Jj 1226

Maison d'horlogerie en gros demande à entrer en relations avec fabricant sérieux de montres

ROSKOPF de très bonne qualité

pour faire fabriquer des marques spéciales. , 27 100 à 150 cartons à livrer par mois.

Adresser les offres sous chiffres Te 242 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

MATILE, CLERC & C'°, Wis et fournitures d'horlqgerie en gros ^^S^JZZ^^SXL

T é l é p h o n e 113^- n e v e » et (le la maison P a u l I l u m l t e r t , à B e s a n ç o n , I „ CY+n-n-%* r\c± C / \ M / 1 f v 1-» : i * •« i ^ fabrique d'assortiments ilo boites métal el acier, iieinlanls. anneaux

L a w n d U X

=

U c

=

r u n U a , R u e de l a Propaenade, 8 . et couronnesïi$m\\& de pendants lentille. fl«9îc 38e

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e . S»F* Pièces détachées pour fabriques d'ébauches

L-

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & C

ie