concernant la distribution du Journal

Dimanche 7 Avril 1907 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58.

Un an

Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

P a r t e i is Jeudi et la Dlmcne a 11 Cbau-da-Fondi On s"abonue a tous les bureaux de poste.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne,.

étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

_

Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER. 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

,;- La question du contrôle anglais On nous écrit de Birmingham, le L2 avril : . Mon renseignement, . que vous avez communiqué aux intéressés dans votre n u m é r o du 28 mars écoulé, q u ' u n poinçon spécial ne portant pas le mot « Foreign » venait d'être adopté pour les boites de montrés de provenance étrangère, est con- tiriné officiellement.

Le gouvernement anglais propose d'assi- miler-immédiatement les marques prescrites p a r l e « Merchandise Marks Àct, 1887» à celles prévues par Je « Hallmarking of fo- reign Plate Act, 1904». En effet, d'après le système actuellement en vigueur et vu la décision de la Cour d'appel du ;i0 no- vembre...i'JOü—déclarant que toutes les montres sont du « plaie », à savoir des matières d'or et d'argent, les mêmes boites devraient recevoir, en plus des marques de la loi de 1887, celles établies par la loi de l'J04.': • •

D'après les mômes sources, la reconnais- sance éventuelle, de poinçons de contrôle étrangers par. le Royaume-Uni doit être considérée comme définitivement écartée et la seule chance, qu'il y ait encore d'en revenir au stalu quo ante, soit au régime accepté avant le jugement de la Cour d'ap- pel, est dans une issue favorable du recours actuellement pendant devant la Chambre des Lords. On doit savoir, en Suisse, ce qu'il faut penser de cette éventualité.

L'attention des gouvernements intéressés va donc se porter, du côté anglais sur le sort dés stocks existant actuellement au Royaume-Uiii : du côté suisse, sur un délai à obtenir pour l'entrée des montres en cour-s.de fabrication en Suisse. "':

?Èh tout état de cause, on peut donner, aux: fabricants suisses, le conseil formel de ne plus rien mettre en fabrication qui ne soit d'accord avec les prescriptions an- glaises. . - ;

La suppression du port-franc de Vladivostok La perspective de voir le port franc de Vladivostok supprimé, cause quelque in- quiétude au monde des affaires, qui dési-

rerait être lixé sur un certain nombre de points.

Le Secrétariat général de la Chambre cantonale, est en mesure de donner les renseignements suivants, sous forme des questions qu'il a posées sur la demande d'intéressés et des réponses qu'il a reçues de source autorisée.

I. La nouvelle de la suppression du port- franc de Vladivostok Qst-elle exacte?

Réponse ;

-^—Dans la déclaration ministérielle faite dans la séance dé la Douma de l'Empire du 0/19 de ce,mois ligure, parmi les nom- breux projets de loi élaborés par le minis- tère, aussi celui de l'abolilion du port-franc de Vladivostok. Tous ces projets seront imprimés et distribués aux m e m b r e s de la Douma.

II. Dans l'affirmative, s'écoulera-t-il uû délai entre la décision définitive et sa mise en application. Quelle est la date supposée de l'application des nouveaux droits?

Réponse :

On ne sait pas encore quand et de quelle manière le dit projet sera discuté par la Douma.

III. La mesure aura-t-elle un effet rétro- actif, dans ce sens que les marchandises qui seront de Vladivostok, auraient à payer les droits n o u v e a u x ; ou seront-elles sim- plement astreintes à l'apposition d'une mar- que d'identité?

Réponse :

11 n'est guère probable que la nouvelle loi ait un effet rétroactif. Les marchandi- ses qui seront à Vladivostok n'auront pas à payer les droits nouveaux.

; IV. Quelle est la situation qu'auront les maisons ayant leur siège à Kharbine? de- vront-elles payer les nouveaux droits et leur conseille-t-on d'envoyer leurs marchan- dises à Vladivostok avant l'entrée en vi- gueur des nouveaux droits?

Réponse :

La situation des maisons ayant leur siège à Kharbine restera probablemnnt, au moins pour le moment, la même qu'actuellement.

Avant la fermeture du port-franc de Vladi- vostok ces maisons auront toujours la pos-

sibilité d'expédier leurs marchandises à cet endroit.

V. Quels droits seront appliqués, sont- ce les droits russes actuels?

Réponse :

Il est possible que la Douma accorde, au moins pour les p r e m i e r s temps, certai- nes facilités au commerce, en n'appliquant p a s en entier aux nnichaudises importées d e l'étranger le nouveau tarif douanier russe, entré en vigueur le 16 février (t⁶* mars 1900).

Lors de l'entrée en vigueur du nouveau tarif douanier russe, toutes les marchandi- ses se trouvant dans les différents bureaux de douane de l'Empire, ont encore été-'dé- douannés d'après l'ancien tarif.

Les marques de fabrique et le nouveau projet de loi français Du Moniteur de l'industrie horlogère fran- çaise : . .;. '

La propriété industrielle, c'est-à-dire les droits que possède tout auteur sur ses conceptions in- dustrielles nouvelles, est protégée en France par les marques de fabrique régies par la loi-du'23 juin 1857, plusieurs fois complétée par des dis-

positions postérieures. Bien que modifiée à-di- verses reprises, celte réglementation est .loin d'être parfaite ; elle est, au contraire, l'objet de critiques vives .et justifiées,, dont le Parlement s'est maintes fois fait l'écho sans parvenir pour- tant à donner à la question une solution; défini- tive el satisfaisante.

Emue, à juste litre, de la situation incertaine créée au propriétaire de la marque, dont le droit peut être contesté après le dépôt par un tiers prétendant avoir, depuis longtemps et'antérieu- rement à cette formalité, fait usage de la marque, la Commission technique de l'Office national de la propriété industrielle a voulu apporter un remède efficace à cet élat de chose; c'est dans ce but qu'elle a préparé un projet de revision de la loi de 1857, projet qui a été déposé touUrêeem- ment sur le bureau de la Chambre par le ministre du commerce.

Dans le système actuel, créé par la loi de 1857, le dépôt de la marque au greffe du tribunal de'commerce est purement déclaratif de pro- priété, c'est-à-dire qu'il ne confère pas au dépo- sant la propriété irrévocable et définitive dé sa marque, il ne le met pas à l'abri de toute reven- dication, il se borne à établir, à son profit, une présomption de propriété, utile seulement au cas où il veut poursuivre correclionnellement les contrefacteurs, alors que sans le dépôt il ne peut

. 206 FEDERATION HORLOGERE SUISSE

invoquer que l'arlicle 1382 (lu Gode civil, obli- geant à une réparation quiconque a causé préju- dice à autrui. Mais, par cela même que le dépôt ne constitue qu'une simple formalité, qu'il ne crée aucun droit de propriété,- le déposant n'est jamais certain d'exploiter, sans trouble, la mar- qu«.qù'it[a"créée. Au moment même, où il s'aban- donijëra dans une illusoire sécurité, s'élèvera soudainement devant lui un inconnu, n'ayant jamais effectué de dépôt et qui revendiquera des droits sur la marque qu'il dira sienne et dont il alléguera l'usage antérieur au dépôt. Ces contes- tations sont très fréquentes et entraînent des procès innombrables qu'une bonne réglementa- tion aurait du éviter.

La législation allemande tente de parer aux objections faites.au système français: le dépôt n'est plus une formalité, c'est un acte attributif de propriété qui crée un..çlrPU absolu et inatta- quable au.profit''dé^;celui qui l'a effectué. Ge système, pourtant, est loin aussi d'être à l'abri dé toute critique, parce qu'il est en effet trop absolu : les droits des tiers acquis par un usage prolongé sur une marque sont anéantis à jamais par le dépôt, parfois frauduleux, de celte marque effectué par une personne de mauvaise foi.

Les Anglais ont compris ces inconvénients et le système qu'ils ont adopté y remédie dans une certaine mesure. Le dépôt d'une marque, tout d'abord déclaratif de propriété, ne devient attributif de propriété qu'après un délai de cinq .ans, qui permettra aux tiers lésés de reven- diquer leurs droits. Le délai expiré, si aucune réclamation n'a été présentée, le déposant ac- quiert un droit absolu et définitif sur la marque enregistrée.

Le nouveau projet de loi s'inspire de ces deux .stys.lèmes modifiés dans un sens plus équitable, réservant les droits de celui qui a utilisé le pre- mier la marque de fabrique, bien que par suite d'une négligence inexcusable il n'ait pas fait Valoir ses droits dans le délai de cinq ans pour ce. im parti. . .

,, ;Notre nouveau projet conserve le système français actuel, modifié à l'exemple de la législa- tion anglaise ; le dépôt est donc tout d'abord déclaratif <le propriété, un délai de cinq ans est accordé aux personnes qui prétendent avoir des droits.â exercer et ce n'est qu'à l'expiration de ee^élai que le. dépôt, n'ayant fait l'objet d'au- cuné. contestation,, devient attributif de propriété.

Ces dispositions pourtant, et c'est ce qui les distingue de la législation anglaise, ne ruinent pas .complètement les droits du premier occupant qui a négligé de les revendiquer pendant le délai de cinq..ans ;.s!Ujustifie de la. priorité d'usage, il a droit au bénéfice de la possession person- nelle, bénéfice non susceptible d'extension di- recte ou indirecte.

A côté de ces dispositions, le nouveau projet prévoit l'établissement d'un dépôt unique et cen- tral, étil augmente de cinq années la durée de validité du dépôt qui est ainsi porté à 20 ans et peut être indéfiniment renouvelé par période de - vingt ans au moyen d'un nouveau dépôt.

Ce système, moins clair mais plus juste que le système anglais, est un progrés réel sur les

• anciens textes législatifs et il est de nature à

• empêcher les fraudes et manoeuvres déloyales de toute sorte qui s'exercent aujourd'hui à l'abri dé toute répression.

Société des Fabricants d'horlogerie de Bienne

U n nous communique que le Comité de cette société a constitué son bureau comme s u i t :

Président : M.^Robert Vogt.

Vice-Président : M. Arthur Huguenin.

Secrétaire :]M.l,W.^Brandt. '•

Caissier : M. Fritz_FaVre.

Le cannibalisme'commercial Tels sont les mots qui ont été prononcés à la dernière réunion de la «National Association of Goldsmiths», tenue àj,Brighton, le mois dernier, pour désigner le commerce de détail fait par les

^fabricants etjes grossistes.

«Nous sommes, dit l'orateur, en présence de la question si importante du commerce de détail fait par les fabricants. C'est malheureusement

un mal qui existe deÈns toutes les parties du monde. Il se développe rapidement sur le conti- nent, on le trouve en Amérique, et il cause un grand dommage dans les colonies aussi bien que chez nous. C'est là une de ces questions dont la solution dépend d'une action sérieuse et bien étudiée — une action collective qui doit considérer la protection des droits du détaillant et, en même temps, respecter ceux du grossiste de bonne foi. Le fabricant et le détaillant ont chacun leur sphère, et je ne peux comprendre pourquoi le fabricant 'recherche la clientèle du public. Le fabricant qui fait le commerce de détail se livre à une sorte de « cannibalisme commercial». Un vieux proverbe dit que «les chiens ne se mangent pas entre eux». Il y a aussi cette ballade :

D'ordinaire, pour dîner, ils se mangeaient l'un l'autre.

Qu'importe? Le plus dur survivait.

» Mais c'est là la loi du désert, non du monde civilisé. De plus, on ne se bat plus pour se man- ger. La lutte a changé de nature. Ce n'est plus toujours le plus fort qui survit, mais le plus habile. Assurément la loi de Darwin" s'applique à la vie commerciale, mais la lutte est soumise à certaines règles. Dans les pays civilisés, on a pris l'habitude de protéger les faibles contre les forts — et de protéger les négociants et le public contre la mauvaise foi et la fraude. L'épicier ne peut vendre de la margarine pour du beurre, le bijoutier ne peut vendre du doublé pour de l'or.

Si la loi de Darwin gouvernait le monde civilisé, comme certains le voudraient, il n'y aurait ni civilisation, ni lois régissant le commerce. Au- jourd'hui la lutte ne se produit plus entre indi- vidus, mais entre gcpupe d'individus. Telle est aujourd'hui la forme que prend la lutte pour la vie. Voilà ce que chacun doit comprendre, et voilà pourquoi il faut s'unir et s'organiser. L'or- ganisation est le seul moyen pour le commerce de détail de se protéger contre les déloyales atta- ques qui ne savent pas se tenir dans leur sphère légitime et empiètent sur celle du détaillant.

»Les détaillants ont un autre ennemi non moins dangereux. Je'veux parler de la concur- rence qu'ils se font erilre eux. El le remède à ce mal, c'est encore l'organisation. Il y a des dé- taillants qui nettoient des montres pour quelques pences, d'autres qui Vendent des montres pour des prix ridicules, etc. 'Il en est de même pour les articles de bijouterie et d'orfèvrerie. Les hor- logers-bijoutiers sont des concurrents, mais ils sont aussi des hommes instruits et bien élevés, et il n'y a aucune raison pour qu'ils ne vivent pas en de bons termes. Puisque les ouvriers qui, eux aussi, ont à lutter entre eux, pour gagner leur vie, peuvent former des associations puis- santes, pourquoi des hommes instruits comme les horlogers et les bijoutiers, n'agiraient-ils pas de même. Certains disent que le remède est dans l'appui de la loi, mais, précisément, le Parlement et les candidats au Parlement ignorent les indi- vidualités et ne respectent que les corps organisés et puissants.

Centenaire de Ferdinand Berthoud Le Comité franco-suisse pour l'exécution de deux bustes Ferdinand Berthoud, à l'occasion du centenaire de son décès, com- m u n i q u e que le total des souscriptions au 31 mars 1907 est dey*/*. 5r5a.25.

Un voyage en Suisse

Il y a deux ans, à propos d'un voyage entre- pris par des horlogers - bijoutiers anglais en Suisse, je demandais pourquoi leura confrères français ne suivraient pas un tel exemple. Pour mettre à exécution un tel projet celte année me semble très bien choisie; en raison des fêtes qui auront lieu à Berne, pour la remise au gouver- nement fédéral du buste de Ferdinand Berthoud.

La date de ces fêtes n'est pas encore fixée.

Vraisemblablement, elles auront lieu en juillet, c'est-à-dire à une époque très propice aux dépla- cements en Suisse. On réglerait les étapes du voyage, de façon à se trouver à Berne, pour ces fêtes.

Dès le prochain numéro du Moniteur, je pu- blierai un projet de voyage, avec la durée et le prix. Bien entendu, il faudra que le plaisir et l'étude trouvent place.

On visiterait Besançon, Mortea'u, Villers-le- Lac, etc., puis la Suisse, et, au retour qui aurait

lieu par Genève, on pousserait jusqu'à Cluses.

De la sorte, les voyageurs visiteraient "tous les centres horlogers des deux pays et ils verraient de merveilleux pays — tout cela, sans perdre de temps et sans dépenses inutiles.

La Chambre syndicale des détaillants de Paris sera fort sympathique à ce projet, puisqu'elle le recommande dans son dernier bulletin de la façon suivante:

Un voyage aux pays horlogers L'horlogerie, en ces dernières années, a subi des modifications très importantes: à la fabrica- tion dans les ateliers familiaux a succédé la fa- brication mécanique où toutes les pièces de la montre sont faites automatiquement par des ma- chines dont nous n'avons qu'une idée très im- parfaite.

De tous les pays, les horlogers-bijoutiers s'or- ganisent chaque année pour faire des voyages dans les centres horlogers et visiter ainsi en com- mun ces usines qui déversent actuellement dans la circulation plusieurs centaines de montres par jour.

Ne pouvons-nous pas, comme les horlogers des autres pays, organiser un voyage d'étude pour visiter la région horlogére de Besançon, ainsi que les centres principaux de la Suisse, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, St-Imier, Genève.

Vu la concentration de ces villes industrielles, ce voyage peut se faire rapidement et économi- quement.

•J'espère que cette idée sera approuvée par quel- ques confrères.

D. PERMN.

A la semaine prochaine, des détails plus com- plets sur ce voyage qui, je l'espère, réunira un grand nombre de voyageurs.

Moniteur de la bijouterie et de l'horlogerie.

Le tunnel sous la Manche

11 vient de s'ouvrir à Londres, dans la salle de réunions de la «Tribune», une intéressante ex- position concernant la construction du tunnel sous la Manche. Un grand modèle montrant les diverses couches traversées par le tunnel, et qui était dernièrement exposé au Parlement, sera;le clou de cette exposition, qui comprend'auBsHin grand nombre de cartes, de plans, d'illustrations de tous les détails de la construction, des échan- tillons des pierres calcaires qui composent le fond et d'autres objets d'un intérêt, rétrospectif, concernant le commencement de la construction du tunnel en 1882.

Deux fois par jour, d'éminenls orateurs, avec des projections lumineuses, expliqueront aux vi- siteurs le grand travail, et parleront en faveur du projet. Enfin, chaque visiteur, avant.de sortir, sera invité à faire connaître son avis favorable ou défavorable, ou neutre, au moyen du psepho- graphe, la machine à voter de M. Eugène Bog- giano.

La «Tribune» publie, en même temps que l'annonce de cette exposition, un article editorial et un articte spécial dé M. Perris, son foreign editor, l'apôtre bien connu de la paix universelle, dans lequel il repousse, une fois de plus, la chi- mère de l'invasion.

B r e v e t s d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS D'INVENTIONS Eureg-lwtremeii t s .

Cl. 64, n° 37140. 4 juillet 1906, 6'A h. p. — d i s - positif de fixation des mouvements de montrés.

— Joseph Héring, horloger, Solliat (Vàl-de- Joux, Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 37141. 21 juillet 1906, 7 h. p. — -Sys- tème" de boîtier pour montres. — Alfred Ri- chert, négociant, Besançon (France). Manda- taire : Herren & Guerchet, Genève.

Cl. 65, n° 37142. 17 avril 1906, 7:,/i h. p. — Dis- positif pour couper le courant aur. horloges électriques avec ancre oscillant. — Charles Schwan, horloger, Alexandrinenslrasse 108, Berlin (Allemagne). Mandataire: H. Kirchhofer ci-devant Bourry-Séquin & C°, Zurich.

R a d i a t i o n * .

Cl. 64, n° 4821 avec n° 4821/115. Perfectionne- ment apporté aux mécanismes de chr'onogra- phes-compteurs.

• ' . ' ; • ' r,

• •

* / • •

LA FEDERATION IIORLOGERE SUISSE 207

CI. 64, n" 29464. Boile de montre.

Gl. 64, n° 29717. Tige en métal ordinaire pour charnière des boîtes de montres.

Cl. 64, n° 41939. Mouvement pour montre, à ba- lancier visible.

Cl. 64, n° 31940. Mécanisme de remontoir et de mise à l'heure.

Cl. 64, n° 32057. Boite de montre.

CI. 64, n° 32459. Mécanisme de transmission instantanée dans leschronogrophes-compteurs de minutes,

Cl. 64, n° 36527. Montre à remontoir perfec- tionnée.

Cl. 65, n" 20948. Horloge électrique indépen- dante.

Cl. 65, n° 32461. Table de travail pour pierristes.

Cl. 65, n" 35345. Cadran pour pièces d'horlogerie.

Correspondance particulière

O n nous écrit de Granges, 3 avril:

Honoré Monsieur,

Depuis environ 25 ans actif dans la fabrication des balanciers cylindres, je fais la remarque ces dernières deux années que celte partie de l'hor- logerie tend à disparaître, de même que le pivo- tage cylindre et rosk'opf.

La plupart de nos fabricants d'horlogerie se procurent actuellement les pivotages finis en France, pas meilleur marché ni mieux que ceux qu'ils pourront avoir en Suisse.

Si cela continue ainsi, nous n'aurons dans peu de temps plus de pivoteurs cylindres en Suisse et leë fabricants de balanciers se verront dans la nécessité d'entreprendre autre chose.

Né serait-ce pas le moment de rendre attentifs les fabricant d'horlogerie à cet inconvénient et peut-être le patriotisme les obligera-l-il de taire faire de nouveau les pivotages en Suisse; actuel- lement il y a encore suffisamment d'ouvriers, mais dans quelques années on n'en trouvera plus.

Je me permets de vous signaler le fait et cela me ferait plaisir si vous mentionnez la chose dans la Fédération horlogère.

Avec considération;

AD. Wvss.

Nouvelles diverses

F a b r i q u e d e p i e r r e s fines. — L'industrie de la pierre fine qui, jusqu'à ces derniers temps, était surtout concentrée dans quelques régions du canton de Yaud, émigré de plus en plus dans les centres de l'horlogerie. On annonce que M.

Huguenin-Perret, autrefois^ fabricant de pierres fines à Lucens, actuellement à Tramelan-dessus, fera construire, dans le courant de cet été, dans celte dernière localité, une fabrique de pierres fines pouvant occuper une centaine d'ouvriers.

Fermeture des magasins le soir. — La Société des Intérêts généraux du Commerce du Locle, s'inspiranl de ce qui a été fait l'année der- nière, envoie aux négociants une circulaire les consultant sur l'heure de fermeture qu'ils préco- nisent pendant la saison d'été, à partir du 15 mai jusqu'au 30 septembre.

Certains négociants sont décidés à adopter l'heure de fermeture de 8 heures; d'autres s'en tiennent à 8'/s heures. 11 est donc probable qu'il n'y aura pas uniformité celte année encore.

Une fois que la consultation sera terminée, la Société des intérêts généraux fera, à ses frais, des publications dans la Feuille d'Avis, pour donner la liste des magasins fermant à 8 heures et celle de ceux qui auront adhéré à 8 heures et demie.

I m m i g r a t i o n c a n a d i e n n e . — Le dévelop- pement du Canada s'accentue tous les ans. Celte année 215.000 personnes sont entrées ou Canada et la plupart y sont restées. Voici les éléments de l'immigration :

Royaume-Uni 98.257 personnes Etats-Unis [". . 63.781 — Continent de l'Europe . : -. . 53.875 —

Comme on le voit, le chiffre est formidable^ Si l'on y ajoute les naissances, on voit que les pro-, - grés sociaux du pays sont excellents; Malheu- reusement, toute médaille a un revers. Les Ca- nadiens de l'Est se plaignent du développement des régions dél'ouest vers lesquelles se dirige le -;

Hol humain qui envahit la contrée etqui entraîne à sa suite un grand nombre de travailleurs des ' autres parties du pays.

^t —• ; • ' - , - ..-.

Réclamations

concernant la distribution du Journal

Les abonnés de la « Fédération horlogère » qui, auraient une réclamation à formuler au sujel de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires à sa liste d'abonnés. - ,

La poste étant responsable de la distribution du journal, n admet d'antres réclamations que celles faites directement par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

-

C o t e d e l ' a r g e n t

du fi avril 190y

Arge ni fin en grenailles . fr. 116.—le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de hase pour le calcul des titres de l'argent des boîles de montres. . _. . . . . fr. 118.— lé kilo.

Change sur Paris fr. 10(). 17'/*

RAUL DITISf-IEIM

Fabrique « DITIS »

9 his, Rue ilu Parc, à L a Chanx-de-FontlM G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

MONTRES ULTRA PI.ATRS DE TOUT FORMAT. — MONTRES DECOREES.

M0NTRES-I1IJ0UX. — PETITES MONTRES. ANCHE ET CYLINDRE.

CHRONOMÈTRES A BALANCIER GUILLAUME. — MONTRES COMPLIQUÉES S0F~ .J'rix généraux annuels tic l'Elal à l'Ohscn'aloirr de Ncnchiihü

11.877 Ç 1S9?, itit)S, i'got, /.ooa, it)o4, iftnn, îgoG.'TM tOS

ACHAT AU COMPTANT

Montres or, argent et métal genres anglais aussi montres arg. et or avec cuv. met., de 12 à 20 lig., l o t s d e l i q u i d a t i o n ; payement chez notre banquier, à la Chaux-de-Fonds. ni76ec 566

offreBà M. Harrînson &G° ^N £ £ £ r

La maison L u c i e n D e l e u l e

de M o r t e a u (France)

a toujours un assortiment de montres cylindre extra- plates, cadrans métal, en boîtes variées, tels que :

Acier mat, bleue, dorée mat, guillochée, vieil argent, vieil argent artistique-, damasquinées, etc.

Il 2582 C Prix avantageux. :iil

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE S

/Entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages

Qualité soignée. Derniers avancements.

' RUEDIN & m

i F a b r i q u e d'Horlogerie de Delémont i i

»•••«•e<

i

:

NEUCHATEL LA CHAUX DE FONDS LE LOCLE

Ouverture de coraples-courants débiteurs et créditeurs. — Crédits documentaires. — Escompte et encaissement de lettres de change. — Renseignements sur placements de foods cl renseignements commerciaux. — Achat, vente et garde de litres. — Location de coffres-forls. — rencaissement de cou- pons. — Avances sur titres. — Emission de billets de dépôt 4°/° à 1, 2 et 3 ans et 33/-i% & S ans. — Prêts hypothécaires et surcédules.— Lettres décrédil. — Service d'épargne. — Dépôts jusqu'à fr. 100U 4°/„, de fr. 1000 à 6 100 3 y, %.

La Banque émet aux meilleures conditions des chèques sur toutes les places étrangères. Il 80i C 1346

!

S t

!

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES ,•

J. Meier & C ^ie , St-Imier

I n s t a l l a t i o n m o d e r n e 1 1 2 1 4 .

— = B o i t e s e n t o u s g e n r e s

Spécialité de genres lentilles extra plates

P r o m p t e e t s é r i e u s e e x é c u t i o n . . — T é 1 é p h ç> n <v.

Fabrique d'ébauches et finissages

«F. M é r o z ⁹ Travers

Procédés mécaniques perfectionnés. — Interchangeabilité l'iil Grande variété en pièces à clef et remontoir I1348ÖN

...- ':

208

LA FEDERATION. HORLOGERE SUISSE

iV É f i - I

Les bureaux, comptoir ef domicile

deJ.-H. HASLER

fabricant de quantièmes

H 2ÖM C

n sont transférés dès ce jour 334

Rue de la Paix, 89

»

W «&

DÉCORATION ET POLISSAGE

de boîtes argent

Fabrique d'horlogerie faisant sa boîte offre locaux et force motrice à de favorables condi- tions à personne sérieuse qui s'installerait pour la décoration et terminage des boites argent. H 3327 N

Affaire sérieuse et d'avenir pour personne du métier et capable.

Adresser les offres sous H 3 3 2 7 N à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , N e u e h â t e l . 938

•9g.

W &

S

&

W «se.

«se.

•as*

&

W «se.

w «se.

•se»

•se.

•88«

•si •as»

«8S.

###4MMMMfc

«se.

4, «se. ««..te «se. «se.

AVI 3

Brevet 34030 Brevet 34030

Le soussigné, C . M e y e r - G r a b e r , fabricant d'horlo- gerie, a l'honneur d'informer, Messieurs les négociants en horlo- gerie et Messieurs les-fabricants, qu'il a repris l'actif et le passif marque de fabrique comprise, de la Société e n nom collectif

W . R o s s k o p f & Cie. IÏH83C loi)

Il les rend attentifs au fait qu'il a seul le droit d'utiliser ce nom et la marque W . R o s s k o p f & G^ie et qu'il n'a donné ni mandat ni procuration à aucune personne pour traiter des affaires en son nom.

A La Chaux-de-Fonds, le 29 janvier 1907.

C. Meyer-Graber.

Kaiser & C°, Berne

Maison spéciale pour installation de bureaux

1 - y

i i i i i i i i I i

"SSÊÉR

tel _{i I r a}

EÜ^sÜ'liH

Toujours eu magasin prêt à livrer plusieurs centaiiu s de labiés a écrire, pupitres à jalousie roulantes, pupitre droits, tables de bu- reau, chaises, armoiries, e t c . , etc..

(•fliii'eclion extra etentreprise de toute une installation suivant plans.

Fabrique de 1er ordre. Qualité insurpassable. Garantie. Prix très

bon marché. Premières references. IIÜ87C 86

• Catalogua illustré envoyé sur demande. -

Décors s u r boîtes acier

Anton Munch Rue Neuhaus,

Bienne ^{1 3}

Spécialité : G e n r e d a m a s Q u i n é

Haute n o u v e a u t é 131189 Y 184 T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

montres

dont le calibre a été perfectionné donnent d'ex- cellents résultats. Elles sont les meilleures et les moins chères de toutes les montres plates à ancre. H 1542 c 374

Demander échantillons et tarifs à

MM. UPMANN FRERES

à B E S A N Ç O N

E. B A R B E Z A T - J U V E T

F l e u r i e * (Suisse)

CÄDRÄNS PASSE-PARTOUT

p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s

Fonds variés

Modèles déposés

Médaille d'argent, Paris IQOO

P r i x m o d é r é s (II24Ö8N) 14Ü T é l é p h o n e . Une maison d'horlogerie spéciale, possédant u n e bonne réputation, avec ancienne clientèle,

r •

iura tat

à u n e personne sérieuse e t t r è s capable, pour la continuation.

E t a n t une affaire assurée, d e bon rapport, on n'exige p a s un g r a n d capital, si la personne possède u n e bonne réputation.

Offres sous chiffres Bl. 459 Y. à H a a s c n s t e i n & Vogler,

S i e n n e . 354

•

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

12, Oude Turfmarkt AMSTERDAM

H O L L A N D E

IB 1303 C 176

Plaques turques

Pitons Breguef

H1799C tous genres 242

FRITZ

GRANDJEAN

L E LOCLE

Modèles

ä ( F * pour l'industrie horlo- gôre, fabriqués en spécialité d'après dessins ou esquisses;

exécution irréprochable à prix très modérés. H 65 Y 12

Ad. Locher, Berne,

usine mécanique pr modèles.

Les fabricants d'une pièce

^ t r ' < j ' ;

209

A VENDRE

19'" ancre, soignées. Boîtes métal frappes vieil argent, variées, couronnes or 9 k.

G a r a n t i e s s é r i e u s e s .

C o n d i t i o n s e t p r i x a v a n t a g e u x p o u r l e b l o c . S ' a d r e s s e r s o u s c h i f f r e s S 3 0 5 7 C à H a a - senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds. j 393

• • - •

Commerçant routine aux affaires d'horlogerie, fabrication^

achats et ventes, comptable expérimenté, possédant un cer- tain capital, désire s'intéresser au plus vite dans commerce d'horlogerie de bon rapport. , .414

Adresser les offres sous chiffres K 3 1 8 2 C I à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Discrétion assurée.

Comptable - Correspondant

est demandé pour le 1er mai dans fabrique d'horlogerie,. à Bienne. Connaissance des langues française et allemande indispensable. — Offres sous L 3 1 8 4 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s - , 415

*

' ' •

.

loir à

se faisant en lépine et savon- nette sont priés de donner leurs adresses sous chiffres W 2 3 4 3 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 426

Pour installer industrie horlogère

ou autre, à vendre, 4 des con- ditions exceptionnelles, dans un joli village du canton de Yaud uue

maison neuve

spacieuse, bien élairée, avec jardin et verger, eau, lumière,, force électrique dans la loca- lité. S'adresser à M. A l b e r t T h é v e n a z , rue Haldimand, Y v e r d o n . H 2210.1 L 42"

amc Horlogerie en gros

Hatton Garden, 83, L o n d o n E . C . s'intéressent toujours aux N o u v e a u - t é s pour l'Angleterre, les Colonies an- glaises, les Indes, la Chine et le Japon.

Nous achetons par très fortes séries et entreprenons la vente exclusive de réellement bons articles, tout en garan- tissant un fort écoulement. Voyageurs et représentants dans tous les pays ci-haut indiqués. I

^res

références à disposition

,Ieur.e

employé de commerce

langue française et allemande, muni des meilleurs cerlilicals de moralité et de capacité, cherche à se placer. Offres sous chiffres X1346J à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 429

Magasin d'horlogerie-

bijouferie

est à louer dans la Suisse française.

S'adresser sous chiffres H 1419 F à l'agence de publi- '•i 11 H a a s e n s t e i n & V o g l e r .

F r i b o u r g . 428

On demande

tout genre de montres pour

laChine

Adresser offres détaillées avec prix s. chiffres V 3 2 3 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . Vil

A remettre dans une loca- lité importante un atelier de mécanicien bien installé et très complet. Place pour six ouvriers. S'adresser à l ' E - t u d e L a m b e l e t &

G u i n a n d , à N e u -

C h â t e l . H 3407 N. 391

Àvendre.« à louer

à B i e n n e , une F a b r i q u e avec force et lumière électri- que, eau et gaz, pouvant contenir une centaine d'ouvriers.

S'adresser à L o u i s M i l l i e r & C'", F a b r i q u e „ L a C h a m - p a g n e " , B i e n n e . Bl. 47a Y 378

On offre à vendre

5 6 0 d o u z a i n e s d e f i n i s s a g e s , dont le détail suit : 3 douz. I l '/s 1. rem. cyl. lép., 3 douz. 13 1. à cf. vach. éch's

fails., 18 douz. 13 1. rem. ancre et cyl., 00 douz. 1.3 1. à cf.

vach., 28 douz. 14 1. rem. ancre et cyl., 26 douz. 141. 3/J pi.

cyl. à cf., 12 douz. 15 I. rem. ancre Glashütte, 12 douz. 15 1.

rem. ancre saw, 110 douz. l o i . à cf. vach. et '/i pi., 4 dz.

16 1. 3A pi. cyl. à cf., £0 douz. Ifi 1. ancre rem. Glashütte, 12 1.

10 1. ébauches, 38 douz. 10 1. à cf. vach., 19 douz. 171. 74 pi.

cyl. à cf., 8 douz. 17 1. rem. cyl., 55 douz. 18 I. rem. ancre Glashütte, 1 douz. 19 1. ancre exlra-pl. inouv. Robert, 3 dz.

19 1. ancre pivotes et sertis, 2 douz. 19 1. % pL ancre à cf., 21 douz. 19 1. rem. ancre sav., 25 douz. 19 1. '/< pi. cyl. à cf., 60 dz. 19 1. rem. ancre, 10 dz. 20 1. "/< P'- rem. ancre et à cf.

2 n o u v e a u x c a l i b r e s 13 et 14 1., 1 machine à sertir dernier système, entièrement neuve, 1 bon régulateur, 1 bu- reau neuf, banques, layell es, machines et outils d'horlogerie, etc., etc.

Conditions très avantageuses pour les linissages en bloc.

S'adresser à M. A r t h u r B o i l l a t , a u x B r e u l e u x , pour tous renseignements. -H1H23J. 418

- A V I S -

Les intéressés sont avisés que dès à présent ils trouveront, aux meilleures conditions, un s t o c k c o m p l e t de

toutes les Pièces de rechange

et Fournitures

de la Fabrique de Fontainemelon

au Magasin de Fournitures d'Horlogerie S A N D O Z F i l s & C o , Rue Neuve 2,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 112*700 38i

demandé p a r importante F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e pour époque à convenir. Gros gage et position d'avenir assurée à hor- loger énergique et capable de conduire la terminaison depuis le finissage.

Adresser offres écrites, avec indication des emplois ana- logues occupés et références, sous chiffres N 3 1 9 0 C, à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . Discrétion

absolue garantie. 419.

••:

Nouveauté!

On o f f r e à vendre une

montre ancre

19'", b r e v e t é e , p o u v a n t s e f a b r i q u e r a v e c o u s a n s q u a n t i è m e . Cette nouveauté non connue sur le marché et d o n t l e s u c c è s e s t c e r - t a i n , peut être mise en exploi- tation tout de suite. S'adres- ser sous chiffres K 1250 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

S t - l m i e r . 396

A louer

p o u r b u r e a u o u c o m p - t o i r , de suite ou pour époque à convenir, 3 .belles pièces au rez-de-chaussée, en face gare et nouvelle poste. — Chauf-

fage central. 141 S'adr. au B u r e a u M a t h e y -

D o r e t , 7 0 , r u e L e o p o l d R o b e r t . II625 C

A r e m e t t r e

pour cause de liquidation de succession

fabrique de

mouvements

de montres

d'ancienne réputation, en pleine activité. Ecrire sous F e 11812 X à H a a s e n s t e i n

£ V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 423

Jeune commerçant

allemand, 26 ans, muni de cer- tificats de premier ordre, con- naissant l'horlogerie et fourni- tures d'horlogerie, ainsi que la comptabilité, correspondant parfaitement en langue fran- çaise, anglaise et russe, cher- che place dans fabrique d'hor- logerie, commerce de fourni- tures d'horlogerie ou banque où il aurait l'occasion de se perfectionner dans la langue française. Prétentions modes- tes. S'adresser par écrit sous chiffres Gc 3177 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 413

• .".'•

..•

iO»1 » u il,'! *8

désire entrer en relation avec maison sérieuse, fournissant boites et mouvements en piè- ces 12-13 lig. cylindre.

Adresser offres sous chiffres Bl 5 5 6 Y à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , B i e n n e . 416

•

•5-J

.9 Has

ayant plusieurs an- nées de pratique, au courant de divers syst, de fabrication

cherche place

E x c e l l e n t e s référ.

O u ï e s sous chiffres O 1309 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S t -

I m i e r . 417 Horlogerie compliquée

Répétitions en tous genres 111890 0 Spécialité de 277

chronographes 16 lignes

avec et sans compteur de minutes

Ernest Goy-Bautl

Parc 81, LA CHAUX-DE-FONDS

CHEF DE FABRICATION

Horloger,- habile visiteur- acheveur-lanlernier pour mon- tres ancre et cylindre simples ou compliquées, cherche place dans maison sérieuse.

Adresser offres sous chiffres R c 3 1 9 6 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La Chaux-de-Fonds. 425

Boîtes et montres nacre

en tous genres

C. SCHORPP-VAUCHER

Temple allemand 87 .'•'i-'i La Chaux-de-Fonds. HISOSC

• •

Montres réveil

H 2916 G e t 376

Montres 8 jours L. Sandoz-Yuille

Le Locle

• ••

A remettre

pour cause d'âge et de santé, une des plus anciennes

"" pierres

pour horlogerie. Bonne clien- tèle. Affaire avantageuse. Ca- pital nécessaire env. fr. 20.000.

Offres s. chiffres O 3 1 9 2 G à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 420

•

210 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^

• ü a

L a m a i s o n

"Krämer & van Eisberg s. A."

l i v r e s e s s p e c i a l t i e s : C O L O G N E s / R h i n

C a d r a n s en Simili-Email

a u x a n c i e n s p r i x q u i s o n t p l u s a v a n t a g e u x q u e c e u x e n é m a i l v é r i t a b l e .

Cadrans pour système Roskopf - Cadrans pour balancier visible

Fonds de hoites avec sujets photographiés, etc. 267

Spécialité: Cadrans avec dessins molticoloriés, exécution splendide

lçH'i974C Demander prix et échantillons TÉLÉPHONE Représentai!t^gcnérnl pour la Suisse:

GEORGES ROSSELET

B i e n n e

1,1

Arbres de h>anillets

r: ' à t o u s d e g r é s d ' a v a n c e m e n t

Tiges de remontoir ébauchées et finies. Pignons coulants, Roues d'angles, etc.

H675J D é c o l l e t a g e s e n t o u s g e n r e s 235

FABRIQUE DÉ FOURNITURES D'HORLOGERIE

ALLIMANN FRÈRES

Prix modérés C O U R T (Jura bernois) Exécution rapide

F a b r i q u e n o u v e l l e m e n t o r g a n i s é e , avec outillage m o d e r n e e t b u r e a u t e c h n i q u e , c h e r c h e à e n t r e r e n rela- t i o n s avec m a i s o n s d e g r o s p o u r l ' é t u d e e t l ' e n t r e p r i s e de calibres spéciaux.

F i n i s s a g e s , m o n t r e s à différents d e g r é s d ' a v a n c e - m e n t o u m o n t r e s finies, s u i v a n t convenances.

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres T 3058 C à l'Agence

Haasenstein & Vogler, La Chaûx-de-Fonds. 394

S Fabrique de cadrans émail et métal l"

NYDEGGER-ARATA

E c h a n t i l l o n s B I E N N E E c h a n t i l l o n s

Spécialité pour extra-plate et hauteur normale, grandes variations

En vue de nouvelles installations, la maison cherche relations sérieuses avec, fabrique ou comptoir important, article bon courant et soigné, (lil-ï) 1821

NOUS SOMMES ACHETEURS * § •

de m o n t r e s or, a r g e n t e t m é t a l b o n m a r c h é , g e n r e anglais, a u s s i l o t s d e l i q u i d a t i o n . E n t r e p r e n d r a i t r e p r é s e n t a t i o n s d e b o n n e s mai- s o n s et, s i a r t i c l e s conviennent, les a c h è t e r i o n s à c o m p t e f e r m e . H 333a G 434

Les m e i l l e u r e s r é f é r e n c e s à disposition.

MICHAEL BROS ^{17 H} Ä ? r ^{? n}

A remettre

d e s u i t e , à G e n è v e , M a g a s i n d ' H o r l o g e r i e - B i j o u t e r i e , d a n s p r i n c i p a l e r u e , a v e c o u s a n s m a r c h a n d i s e s , a n c i e n n e c l i e n t è l e . H1716X 410

S ' a d r e s s e r à M. Boulât. 1 3 , r u e d u l i h ô n e , Genève.

M o n t r e s a r g e n t , à c l é , c h e r c h é e s p a r m a i s o n en g r o s p a y a n t a u c o m p t a n t . 409

A d r e s s e r Offres s o u s cliiffres D 3 1 1 0 G à H a a s e n s t e i n &

V o g l é r , L a C h x - d ë - F p n d s . Jeune homme d e 17 a n s , a l l e - m a n d , d e b o n n e é d u c a t i o n , actif e t c a p a b l e ,

cherche place

dans une fabrique d'horlogerie p o u r s e p e r f e c t i o n n e r d a n s l e fran- ç a i s . — A d r e s s e r offres s o u s chiffres C 3109 C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 411

BRÊVFJ5 D'INVENTION

MARQUES DE FAEHIQUE.-DE55INS.-M0DELE5.

omet GÉHÊMI,FONDE I N IMS LA CHAUX-OEfOND5,

MATHEY-DORETInar.Conseil

II 399.C 5p

Quelle fabrique

434 d'Ebauches

p o u r r a i t f o u r n i r :

600 finissages 17 1. l é p . c y l . h a u t e u r 27 d o u z i è m e s ; (iOO finissages 17 l. s a v . c y l .

t a r g e t t e s a r a é r i c .

A d r e s s e r offres a v e c p r i x , s o u s chiffres S 3199 C, à Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Jeune horloger allemand

c h e r c h e p l a c e p o u r fin a v r i l b u p l u s t ô t ; S u i s s e fran- ç a i s e p r é f é r é e .

P r i è r e d ' a d r e s s e r l e s offres s o u s Z. B. 32Ù2 à R u d o l l ' M o s s e , Z u r i c h . Za-6847 392

_ , -INÇ0N3 ESTAMPES

^ mt/x L'/furùoar/Ht.

- M A K I I U E S D E FÀBRiauE M O D E L E S I t BREVETS DANS TOUS LES P A Y S

H 8i8 C FABRIQUE D'HORLOGERIE Spésialités de quantièmes en tons genres

Alfred ROBERT

Rue Léopold-Robert, 51 il C H A U X - ' D I S - - F O N D S L A

Quantièmes à aiguilles de 16 a 50 lig Quantièmes double faces Quantièmes à guichets automatique

Montre universelle Montre double tours d'heures'

Montre double faces M o n t r e s s a n s a i g u i l e H-'035 G Montres garanties. 403

actif e t s é r i e u x , c o n n a i s s a n t à fond l e s p a r t i e s d e l'horlo- g e r i e , l a l a n t e r n e , les j o u a g e s d e b o i t e s e t lé t e r m i n a g e d e la m o n t r e , a y a n t a u s s i l'ail l a s o r t i e e t l a r e n t r é e d e l'ou- v r a g e , d é s i r e t r o u v e r p l a c e i m m é d i a t e .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres Y 3285 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 437

Pierristes,

Sertisseurs

A t t e n t i o n I I

Si v o u s d é s i r e z u n p e r ç a g e s o i g n é , faites u n e s s a i chez n o u s , s. v . p . N o u s p e r ç o n s : s p é c i a l i t é d e r u b i s , s a p h i r s , g r a i n s c h r y s o l i t e s , g o u t t e s , m o y e n n e s . — G e n t r a g e s s a n s c o n c u r r e n c e . P e r ç a g e de r u b i s .

J.-H. PFISTER-ZUBER

436 Aefligen (Berne) H3276C

Commis

U n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e la p l a c e d e m a n d e u n j e u n e h o m m e c o m m e e m p l o y é d e b u r e a u . C o r r e s p o n d a n c e fran- ç a i s e e t a l l e m a n d e , a n g l a i s e si p o s s i b l e , e t a p t e à faire

v o y a g e s . H3330C A d r e s s e r offres Case postale

955, La Chaux-de-Fonds. 432

U n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s d u J u r a - B e r n o i s c h e r c h e p o u r en- t r e r d e s u i t e u n t r è s b o n

L i m e u r d ' a c i e r et un J.

V i s i t e u r

t r è s c a p a b l e , c o n n a i s s a n t à fond les omises à l ' h e u r e p a r la t i g e , a i n s i q u e l e f i n i s s a g e . Position assurée, av. forte rétribution.

A d r e s s e r offres, a v e c réfé- r e n c e s , s o u s chiffres A 1 3 8 9 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

B i e n n e . ' 441

Ilorlogep-

Rhabilleup

bien r e c o m m a n d e , h a b i l e , b i e n outillé, i c h e r c h e o c c u p a t i o n d a n s b o n n e m a i s o n , d e p r é - férence jen A n g l e t e r r e o u e n A l l e m a g n e . C o n n a î t l a b i j o u - t e r i e . ' H c l l 9 0 0 X 435

Off. OJB. G., Poste rest., Genève.

AloueràSMmier

p o u r le 1^{e r} juillet o u é p o q u e à c o n v e n i r , u n b e l a t e l i e r d e 12 f e n ê t r e s , a v e c chauffage c e n t r a l , l u m i è r e e t force élec- t r i q u e , j e a u , e t c .

O n r e m e t t r a i t p a r t i e a u s s i et é v e n t u e l l e m e n t u n joli l o - g e m e n t .

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres B 1 3 9 7 J à H a a s e n s t e i n &

V o g l ç r , S t - l m i e r . 440 M a i s o n d ' h o r l o g e r i e , à BOM- BAY, e n g a g e r a i t u n

p o s s é d a n t si p o s s i b l e D i p l ô m e d ' u n e Ecole d ' H o r l o g e r i e , e t a y a n t t r a v a i l l é u n c e r t a i n t e m p s c o m m e r h a b i l l e u r , h a - bile v e t c a p a b l e d e r h a b i l l e r tous* g e n r e s d e m o n t r e s , y c o m p r i s p i è c e s c o m p l i q u é e s . S ' a d r e s s e r , a v e c c e r t i l i c a t s et r é f é r e n c e s d e 1e r o r d r e , à FAVRE-LEUBA & Cio, Versoix - Ge- nève, 11...X 433

Fabrication d'échappements

en tous genres 3 4 2 Spécialité en Système Roskopf et ancre fixe

JULES-HENRI BERTHOUD

. D O M B R E S S O N

A vendre

6000 boîtes

lépines, métal, 20 lig., polies unies, avec glaces et anneaux, ainsi que les fournitures nécessaires pour

Montres Voltmètres de poche.

S'adresser H 3294 C 438

Fabrique de Boîtes de montres

XJ. K U L M ; près Aarau.

Gomptable-Garrespondanl

A p r è s a v o i r p e n d a n t 10 a n n é e s c o n s é c u t i v e s o c c u p é e n A l l e m a g n e , d a n s g r a n d e m a i s o n d e g r o s t r a i t a n t e x c l u s i v e - m e n t a v e c l ' h o r l o g e r , u n p o s t e d e g é r a n t , j e c h e r c h e u n n o u v e l e m p l o i , d e p r é f é r e n c e à B i e n n e . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r ordreV

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres B l 5 7 8 Y à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 439

M . S O T N I K , Varsovie

E l e k t o r a l n a , 2 8

Maison de représentation et commission

c h e r c h e d e b o n n e s r e p r é s e n t a t i o n s . (H 1791 X ) 443 Références en Angleterre, Suisse, Allemagne, Autriche-Hongrie, Varsovie ( C o m m e r z b a n k ) . Prière d'envoyer des offres avec catalogue et échant.

Employé de bureau

J e u n e h o m m e , m a r i é , v e r s é d a n s l a fabrication d ' h o r l o - g e r i e , a c h a t e t v e n t e , c o r r e s p o n d a n c e , e x p é d i t i o n , a i n s i q u e t o u s t r a v a u x d e b u r e a u x , r o m p u a u x affaires, a c t u e l l e m e n t d a n s m a i s o n d e lo r o r d r e , d é s i r e c h a n g e r d e p l a c e .1

A d r e s s e r offres s o u s chiffres F e 3 3 5 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 443

;

l îne f a b r i q u e i m p o r t a n t e d'é- b a u c h e s e t d e m o n t r e s cher- c h e

Directeur

c o m m e r c i a l

qui a u r a i t s u r t o u t à s ' o c c u p e r d e l a v e n t e d e s p r o d u i t s .

Place stable et bien rétribuée.

Discrétion a b s o l u e .

O f f r e s ' s o u s chiffres E 3351 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 444 B B H S H E M H B H B S »

FABRIQUE D'AIGUILLES Il 2599 S p o u r t o u s p a y s 196

CH KAUFMANN, Fleurier

Successeur de Kaufmann frères Maison fondée en 1850. Téléphone.

I m p o r t a n t e m a i s o n d e g r o s d e m a n d e d e s offres d o

Montres

p o u r l ' A n g l e t e r r e e t l e s c o l o n i e s , s p é c i a l e m e n t p o u r l e C a n a d a . 442

A d r e s s e r offres p a r écrit, s o u s chiffres D 3347 C, à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-Fds.

Horlogerie compliquée

R É P É T I T I O N S en tous genres Automates Quantièmes Carillons

Spécialité de 17 lignes LoiiiS'Eug. Brandt.

Parc, 74, LA CHAUX-DE-FONDS

. - . ' , .

I ONviyi ^jî

BB I

^JJ"*J «

S H

f"

H

'

V

• '

lsli»y-

K T S

^ K ?

• « ;

:³j PSPIP^PPISH

Maisâni-PARIS

tZZRuedeRiVolt.

POUi

^:

:.TOüS-FAYS PLATES&EXTR&

SfelV

.»"

comme REGWGE

l :'Y-i

se|fabriquent en bus gen res

mm

La iâBrrqjy© 'b@ -teife «qy'avec mai sons d© gros etofffô monopoles popr la vente

Pi. Fiedler

ë 212 F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

B b

Médailles au ;

Expositions univer- selles de Paris:

et de Barcelone

aux Expositions nationales <j

Maison fondée en 1887 .' Société anonyme

i Manufactures de Cartonnages #

en tous,genres, pour toute industrie et pour tous pays La

• £ !abC

ⁿ

s

^e

de Cartonnages pour l'Horlotierie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc.,.

se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrencé.

Spécialité d e cartons avec intérieur molleton-veloutine e x t r a .

••La section dès cartonnages pour l'Horlogerie occupe à e}lc

seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . * Stock continuel d'environ 400,000 cartons genres courants. y p

H 3058 F - . ' Directeur général: H., S c h m i d l i n . j Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 745

iBiK^fflÜ

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE S0NCEB0Z

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M u i a o ï i f o n d é e e n I H - I O

Usine hydraulique et électrique. - — Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

! et RsmoDtoirs en toss genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes Systèmes en vue, denii-vuc, couvre-rociets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 8/* l»I»tiiios

Spécialités: Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22.12""- de hauteur totale . '

: H 294 J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17.18, 10 '.= lignes E t u d e e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s spéciaux

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

M m

t

Expo^T/\TjONl

^r

^ O N V I L L I E R ,

(<t\ii«<)

f RAPPE EN TOUS ©ENRES

p o u r F o n d s d e B o î t e s d e M o n t r e s

H 7944J

Imitation „Eaux-fortes"

N I E L V É R I T A B L E 1011

E.W. BLISSCo«

et

Siège en Europe

et

usine succursale:

1 0 0 B o u l e v a r d C A I i l T f l 1 1 Ü M (Banlieue V i c t o r H u g o O A ! N I " U U t N de Paris) a l'honneur d'informer Messieurs les fabricants d'horlogerie qu'elle est maintenant installée dans sa nouvelle usine moderne et spacieuse, et qu'elle a étudié une douzaine de types de presses spéciales à leur industrie. H 1727 L 446

*n

Fabrique à St-lmier Bureau de ventes à LA CHAUX-DE-FQNDS

Montres ULTRA-PLATES, hauteur 18 douz.

PLATES, hauteur 26 douz.

Montres 10 et 19'" C a s s o l e t t e s Boîtes et emboîtages brevetés

Montres 19'" p l a t e s Interchangeabilité garantie

Prix avantageux H 2037 C

DÉPOSÉE

Répétitions en tous genres avec et sans chronographe CHRONOGRAPHES-COIY1PTEURS U l t r a - p l a t s , hauteur av. chr. 24 douz.

Idem E x t r a - p l a t s , 16 à 19 lignes.

Idem H a u t e u r n o r m a l e . 399

•

Marques déposées : PEPITA PAPILLON PRIMEVÈRE

OPERA ONYX

Imprimerie de la Fédération! horlogère suisse (R. Haefeli & O), Chaux-de-Fonds.

^Cl

...

•

*•&#-•- ---M