/D OHWWUH GHOD
°
%XOOHWLQG·LQIRUPDWLRQKHEGRPDGDLUHpGLWpSDUOH61)2&26
5HWURXYH]WRXV QRVDUWLFOHV VXUQRWUHVLWH ZZZVQIRFRVRUJ
35$7,&,(16&216(,/6 35$7,&,(16&216(,/635$7,&,(16&216(,/6
35$7,&,(16&216(,/63RXUTXRLOH61)2&26Q·DSDV3RXUTXRLOH61)2&26Q·DSDV3RXUTXRLOH61)2&26Q·DSDV3RXUTXRLOH61)2&26Q·DSDVVLJQpO·DYHQDQWjVLJQpO·DYHQDQWjVLJQpO·DYHQDQWjVLJQpO·DYHQDQWj ODFRQYHQWLRQFROOHFWLYH
ODFRQYHQWLRQFROOHFWLYHODFRQYHQWLRQFROOHFWLYH ODFRQYHQWLRQFROOHFWLYH""""
$ O·RXYHUWXUH GH OD QpJRFLDWLRQ OH 61)2&26 VRXKDLWDLW TXH FHOOHFL DLW O·DPELWLRQ GH UHFRQQDLWUH j VRQ MXVWH WLWUH XQH FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH PDOPHQpHDXVHLQGXUpVHDXGHO·$VVXUDQFH0DODGLH1RXVIDLVLRQVOHFRQVWDW TXH OD FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH GHV SUDWLFLHQV FRQVHLOV Q·DYDLW JpQpUp HQ GHKRUV GH OD UHYDORULVDWLRQ GH DXFXQH UHWRPEpH VDODULDOH DWWHQGXH DYHF SRXU FRQVpTXHQFH XQ GpFURFKDJH SDU UDSSRUW j OD FDWpJRULH GHV $JHQWV GH 'LUHFWLRQ
1RXVpWLRQVSRUWHXUVGHUHYHQGLFDWLRQVIRUWHVUHODWLYHVDX[UpPXQpUDWLRQVjOD UHFRQQDLVVDQFH GHV $56 FRPPH HPSOR\HXU DX[ LQVWDQFHV UHSUpVHQWDWLYHV GXSHUVRQQHODLQVLTX·jO·H[HUFLFHGXGURLWV\QGLFDO
$X WHUPH GH OD QpJRFLDWLRQ QRXV FRQVLGpURQV TXH PDOJUp OHV DYDQFpHV REWHQXHV VXU ODUHFRQQDLVVDQFHGHV $56 FRPPH HPSOR\HXU HW GHO·H[HUFLFH GX GURLW V\QGLFDO OHV SURSRVLWLRQV HQ WHUPHV GH UpPXQpUDWLRQ VRQW GH QRWUH SRLQW GH YXH LQDFFHSWDEOHV DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV G·pYROXWLRQ GHV LQVWDQFHV UHSUpVHQWDWLYHVGXSHUVRQQHOTXLVRQWELHQWURSIORXH
7RXWG·DERUGSDUFHTXHO·DXJPHQWDWLRQVDODULDOHFRQVHQWLHHQSRLQWVSpUHQQHV 7RXWG·DERUGSDUFHTXHO·DXJPHQWDWLRQVDODULDOHFRQVHQWLHHQSRLQWVSpUHQQHV7RXWG·DERUGSDUFHTXHO·DXJPHQWDWLRQVDODULDOHFRQVHQWLHHQSRLQWVSpUHQQHV 7RXWG·DERUGSDUFHTXHO·DXJPHQWDWLRQVDODULDOHFRQVHQWLHHQSRLQWVSpUHQQHV SRXUOHVQLYHDX[$HW%WHFKQLTXHVHVWWUqVLQVXIILVDQWH
SRXUOHVQLYHDX[$HW%WHFKQLTXHVHVWWUqVLQVXIILVDQWHSRXUOHVQLYHDX[$HW%WHFKQLTXHVHVWWUqVLQVXIILVDQWH SRXUOHVQLYHDX[$HW%WHFKQLTXHVHVWWUqVLQVXIILVDQWH
/H UHYHQX PR\HQ GX SUDWLFLHQ FRQVHLO FDFKH G·pQRUPHV GLVSDULWpV HQWUH OHV FDWpJRULHV HW FHV SURSRVLWLRQV j PLQLPD QH VRQW SDV GH QDWXUH j UpWDEOLU O·pTXLWp
• SRLQWVSRXUOHVQLYHDX[$SRXUXQFRHIILFLHQWPR\HQGH PRLQVGHG·DXJPHQWDWLRQ
• SRLQWVSRXUOHVQLYHDX[%WHFKQLTXHV
3DUFHTXHMDPDLVXQDFFRUG3$&.$*(VXUO 3DUFHTXHMDPDLVXQDFFRUG3$&.$*(VXUO3DUFHTXHMDPDLVXQDFFRUG3$&.$*(VXUO
3DUFHTXHMDPDLVXQDFFRUG3$&.$*(VXUOHVVDODLUHVHVVDODLUHVHVVDODLUHVHVVDODLUHV²GHVSRLQWVSpUHQQHVj ODSRUWLRQFRQJUXHHWODSDUWYDULDEOHFRPPHVHXOHYDULDEOHG·DMXVWHPHQWGHOD UpPXQpUDWLRQ²Q·DXUDpWpDXVVLPLVpUDEOHQ·DXUDpWpDXVVLPLVpUDEOHQ·DXUDpWpDXVVLPLVpUDEOHQ·DXUDpWpDXVVLPLVpUDEOH
1RXVQ·DFFHSWRQVSDVDX61)2&26GHGHYRLUQRXVFRQWHQWHUGH©
1RXVQ·DFFHSWRQVSDVDX61)2&26GHGHYRLUQRXVFRQWHQWHUGH©1RXVQ·DFFHSWRQVSDVDX61)2&26GHGHYRLUQRXVFRQWHQWHUGH©
1RXVQ·DFFHSWRQVSDVDX61)2&26GHGHYRLUQRXVFRQWHQWHUGH©F·HVWPLHX[F·HVWPLHX[F·HVWPLHX[F·HVWPLHX[
TXHULHQ TXHULHQTXHULHQ TXHULHQªªªª
3DUFH TXH 3DUFH TXH3DUFH TXH
3DUFH TXH OD IDUFH FRQVLVWDQW j LQVWDXUHUOD IDUFH FRQVLVWDQW j LQVWDXUHUOD IDUFH FRQVLVWDQW j LQVWDXUHU XQH SDUW YDULDEOH F·HVW j GLUH XQHOD IDUFH FRQVLVWDQW j LQVWDXUHU LQGLYLGXDOLVDWLRQGHODUpPXQpUDWLRQQRQDXWRPDWLTXHQRQJDUDQWLHQHVDXUDLW QRXVGpWRXUQHUGHQRV H[LJHQFHV DFWXHOOHV HW IXWXUHV XQFRHIILFLHQW GH EDVH jPLQLPXPSRXUOHVSUDWLFLHQVFRQVHLOVQLYHDX$
&H Q·HVW SDV G·XQH UpPXQpUDWLRQ j OD FDUWH GRQW RQW EHVRLQ OHV SUDWLFLHQV
&H Q·HVW SDV G·XQH UpPXQpUDWLRQ j OD FDUWH GRQW RQW EHVRLQ OHV SUDWLFLHQV&H Q·HVW SDV G·XQH UpPXQpUDWLRQ j OD FDUWH GRQW RQW EHVRLQ OHV SUDWLFLHQV
&H Q·HVW SDV G·XQH UpPXQpUDWLRQ j OD FDUWH GRQW RQW EHVRLQ OHV SUDWLFLHQV FRQVHLOV
FRQVHLOVFRQVHLOV FRQVHLOV /HDYULO
1
Bulletin d’information édité par le SNFOCOS – Sous le 6 2 0 0 $ , 5 (
3 (GLWR 3²
$FFRUG0D\RWWH
$JHQGD
3HW
'HODVRXIIUDQFHDX WUDYDLODXVXLFLGH
3
&RPSOpPHQWDLUH6DQWp
3
&DSVVD²5HQRXYHOOHPHQW
&$
5HWUDLWHV
FRPSOpPHQWDLUHV ,QpJDOLWpV
+RPPHV)HPPHV
3 8&$166
&RWLVDWLRQVUHWUDLWH FRPSOpPHQWDLUHV /LVWHDSWLWXGH
8&$166 8&$166 8&$166 8&$166
&·HVWSRXUFHODHWSRXUG·DXWUHVpYLGHQFHVTXHQRXVQ·DYRQVSDVVLJQpO·DFFRUG
&·HVWSRXUFHODHWSRXUG·DXWUHVpYLGHQFHVTXHQRXVQ·DYRQVSDVVLJQpO·DFFRUG&·HVWSRXUFHODHWSRXUG·DXWUHVpYLGHQFHVTXHQRXVQ·DYRQVSDVVLJQpO·DFFRUG
&·HVWSRXUFHODHWSRXUG·DXWUHVpYLGHQFHVTXHQRXVQ·DYRQVSDVVLJQpO·DFFRUG 1RQ VHXOHPHQW QRWUH VDODLUH GLPLQXH HQ IRQFWLRQ GXSRXYRLU G·DFKDW PDLV FKDTXH MRXU GH SOXV HQ SOXV VH SRVH OD TXHVWLRQ GHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV QRXV OH JDJQRQV7RXWHVWIDLWGDQVQRWUHSURIHVVLRQSRXUQRXVSRXVVHUjIDLUHGHO·DEDWWDJH HW QRXV DYRQV FKDTXH MRXU SOXV GH PpULWH j SUpVHUYHU XQ WUDYDLO GH TXDOLWp 0DLV FHWWH SHUVpYpUDQFH HVW ORLQ G·rWUH UpFRPSHQVpH j VD MXVWH YDOHXU 6DQV JDUDQWLHV QRXV Q·DMRXWHURQV SDV j OD JHVWLRQ FDODPLWHXVH SDU OD &1$076 GHV SRLQWV GH FRQWULEXWLRQO·LQVDWLVIDFWLRQSUpYLVLEOHGHO·DWWULEXWLRQGHODSDUWYDULDEOH
1RXV VRPPHV 1RXV VRPPHV1RXV VRPPHV
1RXV VRPPHV IDFH j XQ GpIL PDMHXU DFFHSWHU SRXU TXHOTXHV HXURV GH SOXV OHV SUHPLqUHVSLHUUHVG·XQV\VWqPHEDVpVXUODSHUIRUPDQFHLQGLYLGXHOOHHWHQWpULQHUOD PLVHjPDOGHO·HQWLWpSUDWLFLHQVFRQVHLOVRXUpVLVWHU
$X61)2&26QRXVDYRQVIDLWQRWUHFKRL[O·DYHQLUGLUDVLQRXVDYRQVHXUDLVRQ
&KULVWLDQ*RXSLOORW
&KULVWLDQ*RXSLOORW&KULVWLDQ*RXSLOORW
&KULVWLDQ*RXSLOORW 6HFUpWDLUH*pQpUDO
$FFRUG0$
$FFRUG0$$FFRUG0$
$FFRUG0$<277(<277(<277(<277(
/H61)2&26DVLJQpXQSURWRFROHUHODWLIDX[SHUVRQQHOVGH0D\RWWH
$XWHUPHGHFHWDFFRUGLODpWpREWHQX
• 4XH O·HQVHPEOH GHV GLVSRVLWLRQV GHV FRQYHQWLRQV FROOHFWLYHV GX UpJLPH JpQpUDO V·DSSOLTXHQW DX[ VDODULpV GH OD &DLVVH GH 6pFXULWp 6RFLDOHHWGHO·(WDEOLVVHPHQWGHV$OORFDWLRQV)DPLOLDOHVGH0D\RWWHj FRPSWHUGXMXLOOHW
• 'HVHUHWURXYHUOHVHSWHPEUHSRXUQpJRFLHUOHVFRQGLWLRQVHW OH FDOHQGULHU GH PLVH HQ ±XYUH GH OD PDMRUDWLRQ '20 j 0D\RWWH '·RUHV HW GpMj XQH DXJPHQWDWLRQ GH j WLWUH G·j YDORLU VXU FHWWH PDMRUDWLRQVHUDYHUVpHDX[SHUVRQQHOVFRQFHUQpVDXMXLOOHW
• 4XHOHVRSpUDWLRQVGHWUDQVSRVLWLRQGHVVDODULpVHQSODFHVHUpDOLVHQW DXUHJDUGGHOHXUVLWXDWLRQDXMXLQ
• 4X·XQ DYHQDQW j O·DFFRUG G·LQWpUHVVHPHQW QDWLRQDO VHUD QpJRFLp HQ MXLQ DILQ GH SHUPHWWUH DX[ VDODULpV GH 0D\RWWH GH EpQpILFLHU G·XQHIRUPXOHG·LQWpUHVVHPHQW
• 4XHO·HPSOR\HXUHQJDJHOHVGpPDUFKHVQpFHVVDLUHVSRXUSHUPHWWUHOD PLVHHQSODFHG·XQUpJLPHGHUHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUH
1RV FROOqJXHV GH 0D\RWWH pWDLHQW HQ JUqYH GHSXLV VHPDLQHV /H WH[WH QpJRFLp HQ SUpVHQFH GHV UHSUpVHQWDQWV ORFDX[ GHV SHUVRQQHOV OHV HW DYULODpWpDSSURXYpSDUODVVHPEOpHJpQpUDOHGHVSHUVRQQHOVHQJUqYH OHOXQGLDYULO
PDL
%XUHDX1DWLRQDO
PDL
&RPPLVVLRQ 1DWLRQDOH ,QWpUHVVHPHQW 8&$166
PDL
5316DQWpDX7UDYDLO
DXPDL
&RQVHLO1DWLRQDO )(&)2
'(/$'(/$
'(/$'(/$628))5$1628))5$1628))5$1&(628))5$1&(&(&(
$8
$8
$8
$875$9$,/$875$9$,/$875$9$,/$875$9$,/$8 68,&,'(
68,&,'(
68,&,'(
68,&,'(
APPEL DES "44" POUR LA CRÉATION D’UN OBSERVATOIRE DES SUICIDES WHQWDWLYHV HWSOXV GHPRUWV SDUDQXQUHFRUGHWXQGUDPH /HWDX[
GHVXLFLGHV HQ)UDQFH HVW DXMRXUG·KXL O·XQ GHV SOXV pOHYpV GH O·8QLRQ HXURSpHQQH
&RQIURQWpH jGHVFULVHVVXLFLGDLUHV O·RSLQLRQ V·pPHXW HWOHJRXYHUQHPHQW FRPSDWLW PDLV WRXV VHPEOHQWLPSXLVVDQWVj LPDJLQHU TXHO·RQ SXLVVHLQYHUVHU ODWHQGDQFH
$ORUV TX·HQ OH &RQVHLO pFRQRPLTXH HW VRFLDO UHFRPPDQGDLW GpMjGH WUDLWHU OH VXLFLGH FRPPH JUDQGH FDXVH GH VDQWp SXEOLTXH HW GH VH GRWHU G·RXWLOV G·REVHUYDWLRQ G·DXWUHV SD\V\VRQWDUULYpV DYHF VXFFqVFRPPH OD 6XqGH HWOD
*UDQGH%UHWDJQH
/DTXHVWLRQODQFLQDQWHGXVXLFLGHHVWGHYHQXHLQFRQWRXUQDEOHGDQV OH GpEDW SXEOLF
(OOH WRXFKH OHV VHQLRUV OHV MHXQHV OHVIDPLOOHV PDLV DXVVL OHV HQWUHSULVHV OH PRQGH DJULFROH OHV PLQLVWqUHV OHVVHUYLFHVSXEOLFV SROLFHSpQLWHQWLDLUH K{SLWDX[ /H SLUH VHUDLWGH FRQWLQXHUj GLVFXWHUGH FHWWHTXHVWLRQGUDPDWLTXHVDQVTXHULHQQHVHIDVVH HWTX·DXERXWGXFRPSWHXQVXLFLGHSXLVVHGHYHQLUEDQDOYRLUHDFFHSWDEOH
9RLOj SRXUTXRL DX PRLV G·DYULO 7HFKQRORJLD XQ FDELQHW VSpFLDOLVp GDQV OD SUpYHQWLRQGHVULVTXHVSURIHVVLRQQHOVLQWHUSHODLWOH0LQLVWUHGX7UDYDLOHWGHOD6DQWp HQUpFODPDQWjVRQWRXUODFUpDWLRQG·XQREVHUYDWRLUHGHVVXLFLGHVHQ)UDQFH'DQV/H 0RQGHGX DYULO VHSW SUDWLFLHQV HW FKHUFKHXUVDSSX\DLHQWFHWWHGHPDQGH
/D )UDQFH HQ HIIHW QH SRXUUD PHQHU GHV SROLWLTXHV GH SUpYHQWLRQ HIILFDFHV TX·HQ VH GRWDQW HQILQ G·XQ LQVWUXPHQW GH FRQQDLVVDQFH HW G·DLGH j OD GpFLVLRQ GHV SRXYRLUVSXEOLFVXQ2EVHUYDWRL2EVHUYDWRL2EVHUYDWRL2EVHUYDWRLUUUUHHHH GHGHGHVGHVVV VXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVVVVHHHWWWW GHH GHGHGHVVVV FRQGXLWHFRQGXLWHFRQGXLWHFRQGXLWHVVV VXLFLGDLV VXLFLGDLVXLFLGDLVXLFLGDLUUUUHVHVHV&HWWHHV LQLWLDWLYH SHUPHWWUD GH IpGpUHU GHV DFWHXUV SURIHVVLRQQHOV HW DVVRFLDWLIV WDQW VXU OH FKDPSGHODVDQWpSXEOLTXHOHFKDPSGXVRFLDOTXHFHOXLGXWUDYDLO
²²²/²///·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRLUUUUH·2EVHUYDWRLHHH GHGHGHGHVVVV VXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVVVGRLVGRLGRLGRLWWWWrWrWrWrWUUUUHHHH GRWGRWGRWGRWppp Gp GGHGHHH PR\HQVPR\HQVPR\HQVSPR\HQVSSSUUUURSRSRSUUUUHRSHHVHVVVOXLSHUPHWWDQWGH PHQHU GHV pWXGHV pSLGpPLRORJLTXHV HW FOLQLTXHV SUHQDQW HQ FRPSWH SDU H[HPSOH O·HIIHW GH FHUWDLQV pYpQHPHQWV GH VRFLpWp FRPPH OD FULVH TXL QRXV IUDSSH GHSXLV &HV pWXGHV IDFLOLWHURQW OD FRQQDLVVDQFHGHV SRSXODWLRQV OHV SOXV H[SRVpHV OHXUVFDUDFWpULVWLTXHVOHXUVOLHX[GHYLHHWOHXUVFRQGLWLRQVGHWUDYDLORXGHFK{PDJHHW O·pYROXWLRQGDQVOHWHPSVGXWDX[GHVXLFLGH
&HW REVHUYDWRLUH GRWp GH PR\HQV GDQDO\VH GH V\QWKqVH HW GH SXEOLFDWLRQ GRLW SHUPHWWUH j O·RSLQLRQ HW j O·HQVHPEOH GHV DFWHXUV VRFLDX[ GH QRWUH SD\V G·DSSUpKHQGHU OD GLPHQVLRQPXOWLIDFWRULHOOH GHV VXLFLGHV HW QRWDPPHQW FHOOH OLpH DX[VLWXDWLRQVGHWUDYDLOGpJUDGpHV(OOHIDYRULVHUDGHFHWWHPDQLqUHODFRQQDLVVDQFHGHV QRXYHOOHV IRUPHV G·H[SUHVVLRQ FOLQLTXHV HW VRFLpWDOHV HQ UHODWLRQ DYHF OHV pYROXWLRQV GHVRUJDQLVDWLRQVGXWUDYDLO
,OGRLW SRXYRLU V·DSSX\HU VXUOHVWUDYDX[GHVFHQWUHVUpIpUHQWVHW UHSUpVHQWDWLIV GH OD GLYHUVLWp WHUULWRULDOH OHVVHUYLFHV GHPpGHFLQHOpJDOHHQFDVGHGpFqV OHVVHUYLFHV G·XUJHQFH SV\FKLDWULTXHV HQ FH TXL FRQFHUQH OHV WHQWDWLYHV GH VXLFLGHV PDLV DXVVL OHV VHUYLFHV GH VDQWp DX WUDYDLO TXL VRQW HQSUHPLqUH OLJQH HQ FDV GH VXLFLGH HQ PLOLHXSURIHVVLRQQHO
²²²²////·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRLUUUUHHH GHH GHGHGHVVVV VXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVVXLFLGHVVVGRLGRLGRLGRLWWWWrWrWrWrWUUUUHHHH SOXULGLVFLSOLQDLSOXULGLVFLSOLQDLSOXULGLVFLSOLQDLSOXULGLVFLSOLQDLUUUUHHHDVVRFLDQWGHV SUDWLFLHQVH KRVSLWDOLHUVHQSV\FKLDWULHHWPpGHFLQHOpJDOHGHVPpGHFLQVGHVPpGHFLQVGXWUDYDLO GHVSV\FKRORJXHVGHVVRFLRORJXHVHWGHVFKHUFKHXUVHQVFLHQFHVVRFLDOHV ,O GRLW rWUH RXYHUW DX[ UHSUpVHQWDQWV G·DVVRFLDWLRQV LPSOLTXpHVGDQVODSUpYHQWLRQGHVVXLFLGHV
&H EUDVVDJH GHV LQWHOOLJHQFHV HVW OH SHQGDQW GH OD PLVH HQ FRPPXQ GHV GRQQpHVGLVSRQLEOHV HWGXSDUWDJHGHVERQQHVSUDWLTXHV
&H UHFXHLO RIIULUD SDU H[HPSOH OD SRVVLELOLWp G·DQDO\VHV FURLVpHV HW DQRQ\PHV VHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVGH OD&QLOGX FRQWHQX GHV GRVVLHUV GH SROLFH RX GH JHQGDUPHULH FHX[ GH PpGHFLQH OpJDOH QRWDPPHQW OHV UHFKHUFKHV WR[LFRORJLTXHV DLQVL TXH OHV DQWpFpGHQWV PpGLFDX[ SDWKRORJLHV KRVSLWDOLVDWLRQV WUDLWHPHQWV PpGLFDX[ FRQVHUYpV SDU O·$VVXUDQFH PDODGLH HW OHV FDLVVHVGHSUpYR\DQFH
3RXU OHVWHQWDWLYHVGHVXLFLGHVLO V·DJLUD DXVVLGH ELHQFRQQDvWUH OHV IDFWHXUV GH ULVTXHV DVVRFLpV j WHOV JHVWHV HW G·DQDO\VHU OHV PRGDOLWpV GH SULVH HQ FKDUJH SRXUPLHX[SUpYHQLUODUpSpWLWLRQGHVSDVVDJHVjO·DFWH
²²²² ////·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRLUUUUH·2EVHUYDWRLHHHGHGHGHVGHVVVXLFLGHVVXLFLGHVXLFLGHVVXLFLGHVVV GRLGRLGRLGRLWWWW rWrWrWrWUUUUHHHHUUUUHFRQQHFRQQHFRQQXHFRQQXXX HWHWHWLQGpSHQGDQWHWLQGpSHQGDQWLQGpSHQGDQWLQGpSHQGDQW$ILQ GHJDUDQWLUVDSOXULGLVFLSOLQDULWpVRQLQGpSHQGDQFHHWVDFDSDFLWpjpFODLUHUOHV SROLWLTXHVSXEOLTXHVO·2EVHUYDWRLUH SRXUUDLW DOLPHQWHU OHV UpIOH[LRQV G·XQH
PLVVLRQLQWHUPLQLVWpULHOOHjO·LQVWDU GH FHOOHFKDUJpHGH OXWWHU FRQWUH ODGURJXHHWOD WR[LFRPDQLH0,/'7
////·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRL·2EVHUYDWRLUUUUHHHH GHGHGHVGHVVV VXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVXLFLGHVVVV GRLGRLGRLWWWW SGRL SSSUUUURPRXYRLRPRXYRLRPRXYRLUUUU XQRPRXYRL XQXQXQHHH PHLOOHXHPHLOOHXPHLOOHXPHLOOHXUUUUHHHH SUpYHQWLRSUpYHQWLRSUpYHQWLRSUpYHQWLRQQQQ SDU OD FRQQDLVVDQFH GHV SKpQRPqQHV VXLFLGDLUHV HW OD FRQGXLWH G·LQYHVWLJDWLRQV FLEOpHV TXL SHUPHWWURQW GH VDXYHU GHV YLHV DXMRXUG·KXL HQIHUPpHV GDQV OH GpVHVSRLU ,O SHUPHWWUD pJDOHPHQW GH IRUPDOLVHU GHV UpVHDX[G·DOHUWHV HW GH SULVHV HQFKDUJHj WRXVOHVQLYHDX[FXUDWLIVHWSUpYHQWLIV
1RXV HQ VRPPHV FRQYDLQFXV /·2EVHUYDWRLUH GHV VXLFLGHV HW GHV FRQGXLWHV VXLFLGDLUHV VHUD O·XQ GHV LQVWUXPHQWV IDYRULVDQW OD VRUWLH GH FHWWH SpULRGH GHWUDQVLWLRQ GRXORXUHXVH TXH FRQQDvW DFWXHOOHPHQWQRWUH SD\V $O·KHXUH GX ELODQ GHVSROLWLTXHVGpYHORSSpHV HQPDWLqUHVRFLDOH QRXVDSSHORQV jODFUpDWLRQGH FHW 2EVHUYDWRLUH/D )UDQFH GRLWVH GRQQHU OHVPR\HQVGHUHOHYHUOHGpILGHVVXLFLGHV
323232328888555 ////$$$$&5 &&&5e5e5e$$$$7777,25e ,2,21,2111 '·'·'·'·88881111 222%2%%%6666((((55559$9$9$9$77772222,,,,5555(((('('('(6'(66666668888,,,,&&&&,,,,''''((((6666
/LVWH GHVSULQFLSDX[VLJQDWDLUHV 0LFKHO
0LFKHO0LFKHO
0LFKHO '(%287'(%287'(%287 3URIHVVHXU GH PpGHFLQH OpJDOH DQFLHQ PHPEUH GX &RQVHLO'(%287 pFRQRPLTXHVRFLDOHWHQYLURQQHPHQWDO
1RUEHUW 1RUEHUW1RUEHUW
1RUEHUW $$$$////7(57(57(57(53URIHVVHXUGHVRFLRORJLH 9
99
9LQFHQWLQFHQWLQFHQW'(LQFHQW'('(*$8/(-$&'(*$8/(-$&*$8/(-$&*$8/(-$&3URIHVVHXUGHVRFLRORJLHFOLQLTXH
%H%H%H
%HUUUUQDQDQDQDUUUUGGGG 6$/(1*526$/(1*526$/(1*526$/(1*520pGHFLQGXWUDYDLOVHFUpWDLUHQDWLRQDO&)(&*&
-DFTXHV -DFTXHV-DFTXHV
-DFTXHV 9('5,11(9('5,11(9('5,11(0pGHFLQSV\FKLDWUH9('5,11(
9 99
9LQFHQWLQFHQWLQFHQW&(63('(6LQFHQW&(63('(6&(63('(63KLORVRSKH&(63('(6
%RULV
%RULV%RULV
%RULV &<58/1,.&<58/1,.&<58/1,.&<58/1,.0pGHFLQSV\FKLDWUH
*5$1'( /2*( )(0,1,1( '( )UDQFH )UDQoRLVH)UDQoRLVH)UDQoRLVH)UDQoRLVH *(1**(1**(1**(1* 3UpVLGHQWH GH OD VHFWLRQ 7UDYDLOHW(PSORLGX&RQVHLO(FRQRPLTXH6RFLDOHW(QYLURQQHPHQWDO
-HDQHDQHDQHDQ&ODXGH&ODXGH&ODXGH 0$,/&ODXGH0$,/0$,/0$,/////<<<<6HFUpWDLUHJpQpUDOGH)RUFH2XYULqUH -HDQ-HDQ-HDQ
-HDQ3DXO3DXO3DXO '(/(92<(3DXO'(/(92<('(/(92<('(/(92<(3UpVLGHQWGX&(6(
&203
&203
&203
&203/(0(17$,5( /(0(17$,5( /(0(17$,5( /(0(17$,5(
6$17(
6$17(
6$17(
6$17(
ŽŵŵŝƐƐŝŽŶWĂƌŝƚĂŝƌĞĚĞWŝůŽƚĂŐĞĚƵϮϱĂǀƌŝůϮϬϭϮ
>^ZdZ/d^/E/^ZdKYh^͊
>͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϮ ĞƐƚ ĐĞůůĞ ĚƵ ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĂĐĐƌĠĚŝƚĂƚŝŽŶƐ͘ >ĞƐ ĂƐƐƵƌĞƵƌƐ ƐŽƌƚĂŶƚƐŽŶƚDĠĚĠƌŝĐͬDĂůĂŬŽĨĨ͕ů͛'ϮZĞƚů͛hEWD&͘>ĞĂďŝŶĞƚt/EdZ͕ĐŚĂƌŐĠ ĚĞů͛ĠƚƵĚĞƌĞůĂƚŝǀĞăů͛ĂĐĐƌĠĚŝƚĂƚŝŽŶĚĞƐĂƐƐƵƌĞƵƌƐĂƉƌĠƐĞŶƚĠƐĞƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͘
dƌŽŝƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƌĞůğǀĞŶƚ ĚĞ ů͛ŚĂďŝůŝƚĂƚŝŽŶ͗ ů͛hEWD&͕ ů͛'ϮZ Ğƚ D><K&&ͬDZ/͕ƐŽŝƚůĞƐŵġŵĞƐƋƵ͛ĞŶϮϬϬϴ͘
ĞƉŽŝŶƚƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌĨĞƌĂů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĞĚĠĐŝƐŝŽŶůŽƌƐĚĞůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶWĂƌŝƚĂŝƌĞĚĞ WŝůŽƚĂŐĞ ĚƵ ϯϬ ŵĂŝ ƋƵŝ ĚĞǀƌĂ ǀĂůŝĚĞƌ ůĞƐ ϯ ĐĂŶĚŝĚĂƚƐ Ğƚ ůĂ ƉĂƌƚ ĚƵ ĐŽŶƚƌĂƚ ĐŽŶĐĠĚĠĞăĐŚĂĐƵŶĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdž͘
>Ğ ƚĂďůĞĂƵ ĚĞ ďŽƌĚ ĚĞ ƉŝůŽƚĂŐĞ Ă ĠƚĠ ƉƌĠƐĞŶƚĠ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĞŶĐĞ ƋƵŝ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ůĞƐƉƌĠǀŝƐŝŽŶƐĚĞĐůƀƚƵƌĞĚĞů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞϮϬϭϭ͘/ůĂƉƉĂƌĂŠƚƋƵĞůĞĐŽŵƉƚĞĚĞƐĂĐƚŝĨƐ ĚĠŐĂŐĞƌĂŝƚƵŶĞdžĐĠĚĞŶƚĚĞů͛ŽƌĚƌĞĚĞϭ͕ϯй͘>ĞĐŽŵƉƚĞĚĞƐƌĞƚƌĂŝƚĠƐĚĠŐĂŐĞƌĂŝƚ ƵŶ ĚĠĨŝĐŝƚ ĚĞ Ϭ͕ϳ й͕ ĐĞ ĚĠĨŝĐŝƚ ĠƚĂŶƚ ĐŽƵǀĞƌƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ƐƵďǀĞŶƚŝŽŶ Ě͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ ƉƌĠůĞǀĠĞƐƵƌůĞĐŽŵƉƚĞͨƐŽůŝĚĂƌŝƚĠͩĚĞƐƌĞƚƌĂŝƚĠƐ͘
>Ă ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ Ă ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ĐŽŶƐƚĂƚĠ ů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ Ě͛ĂƉƌğƐϮϬϬϵĞƚůĂĚŝŵŝŶƵƚŝŽŶĐŽƌƌĠůĂƚŝǀĞĚĞƐƌĞƚƌĂŝƚĠƐĚ͛ĂǀĂŶƚϮϬϬϵ͘
WŽƵƌ ĐĞƵdž ĚĞ ŶŽƐ ĐŽůůğŐƵĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ ƋƵŝ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĨĂŝƚ ůĞ ĐŚŽŝdž ĞŶ ƚĞŵƉƐ ǀŽƵůƵ Ě͛ĂĚŚĠƌĞƌĂƵŶŽƵǀĞĂƵƌĠŐŝŵĞĞƚƋƵŝƐĞƐŽŶƚƚƌŽƵǀĠƐƉŝĠŐĠƐĞŶƌĞƐƚĂŶƚĚĂŶƐĚĞƐ ŵƵƚƵĞůůĞƐ ĞŶ ĚĠƐŚĠƌĞŶĐĞ͕ ůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ƉĂƌŝƚĂŝƌĞ ă ƐĂ ŵĂũŽƌŝƚĠ͕ Ă ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ƌŽƵǀƌŝƌ ĚĞƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠƐ Ě͛ĂĚŚĠƐŝŽŶ ĂƵ ƌĠŐŝŵĞ ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐĚ͛ĂǀĂŶƚϮϬϬϵ͕ƐĂŶƐƋƵ͛ŝůLJĂŝƚĞƵƌĞĐŽƵƌƐăƵŶǀŽƚĞĨŽƌŵĞů͘
ĞƚƚĞƉƌŝƐĞĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶǀĂăů͛ĞŶĐŽŶƚƌĞĚĞĐĞƋƵĞƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚůĞ^ŶĨŽĐŽƐƋƵŝĠƚĂŝƚ Ɖƌġƚ ă ŽƵǀƌŝƌ ă ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ ƋƵŝ͕ ŵĂů ƌĞŶƐĞŝŐŶĠƐ͕ŵĂů ĐŽŶƐĞŝůůĠƐ͕ ǀŽŝƌĞ ƚƌŽŵƉĠƐ͕
ŶĞ ƐŽŶƚ ƉŽƵƌ ƌŝĞŶ ĚĂŶƐ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ŝůƐ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĂĚŚĠƌĠ ĂƵ ZĠŐŝŵĞ ůŽƌƐ ĚĞ ƐĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞůĞĨĂŝƌĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘
Ŷ ĨĂŝƚ ůĂ ďĂůůĞ ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂŵƉ ĚĞ ůĞƵƌƐ ŵƵƚƵĞůůĞƐ ĂƵdžƋƵĞůůĞƐ ŝů ƌĞǀŝĞŶƚ ĚĞ Ɛ͛ĂĚƌĞƐƐĞƌ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ă ůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ WĂƌŝƚĂŝƌĞ ĚĞ WŝůŽƚĂŐĞ ƉŽƵƌ ƌĞǀĞŶĚŝƋƵĞƌ ů͛ĠǀĞŶƚƵĞů ƚƌĂŶƐĨĞƌƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĂĚŚĠƌĞŶƚƐ ǀĞƌƐ ůĞ ZĠŐŝŵĞ͘ >Ă ŽŵŵŝƐƐŝŽŶWĂƌŝƚĂŝƌĞĚĞWŝůŽƚĂŐĞĂƵƌĂŝƚĂůŽƌƐăĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƐƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞĐĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŶĠŐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ ƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚ Ɛ͛ŽƵǀƌŝƌ ƐƵƌ ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƚƌĂŝƚĠƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ͘
ůĂŝŶWKh>d ŚĂƌŐĠĚĞŵŝƐƐŝŽŶ
&$366$
&$366$
&$366$
&$366$
5(75$,7(
5(75$,7(
5(75$,7(
5(75$,7(
&203/(0(17$,5(
&203/(0(17$,5(
&203/(0(17$,5(
&203/(0(17$,5(
([WUDLW)2$FWXDOLWpV 5HWUDLWH
KE^Z^h>dd^dhEEKhsh͊͘
/H &RQVHLO G·$GPLQLVWUDWLRQ V·HVW UpXQL j GHX[ UHSULVHV OHV PDUGL HW PHUFUHGL DYULO
/DVpDQFHGXPDUGLDSHUPLVODYDOLGDWLRQGHO·H[HUFLFHHWFRQILUPpO·H[FHOOHQWH VDQWpILQDQFLqUHGHQRWUHUpJLPHGHSUpYR\DQFH
&·pWDLW O·RFFDVLRQ SRXU 3DWULFN /$9$8' 3UpVLGHQW &*& GH OD &$366$ GH WHQLU VRQ GHUQLHU&RQVHLOHWOH6QIRFRVQHSHXWTXHVHIpOLFLWHUGHODJHVWLRQTXLDpWpODVLHQQH SHQGDQWVDSUpVLGHQFH
/D UpXQLRQ GX PHUFUHGL D QRPPp $OEHUW 48(1(7 UHSUpVHQWDQW O·83$ DX SRVWH GH 3UpVLGHQW
-·DLpWpQRPPpPRLPrPH9LFH3UpVLGHQW
/D /HWWUH GH /D 0LFKRGLqUH YRXV WLHQGUD LQIRUPpV UpJXOLqUHPHQW GH O·pYROXWLRQ GX GRVVLHU&$366$
$ODLQ328/(7
$ODLQ328/(7$ODLQ328/(7
$ODLQ328/(7
&KDUJpGH0LVVLRQ
,QpJDOLWpVKRPPHVIHPPHVODUHWUDLWHDXVVL ,QpJDOLWpVKRPPHVIHPPHVODUHWUDLWHDXVVL,QpJDOLWpVKRPPHVIHPPHVODUHWUDLWHDXVVL ,QpJDOLWpVKRPPHVIHPPHVODUHWUDLWHDXVVL
$XMRXUGKXL OHV IHPPHV TXL SDUWHQW j OD UHWUDLWH SHUoRLYHQW XQH SHQVLRQ LQIpULHXUHGHjFHOOHGHVKRPPHVHQFHTXLFRQFHUQHO·$55&2HWGH SRXU O·$*,5& FDGUHV 0DOJUp OHXU DUULYpH PDVVLYH GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO GHSXLV OHV DQQpHV OHV LQpJDOLWpV GH FDUULqUH HQWUH KRPPHV HW IHPPHV SHUGXUHQWDYHFGHVFRQVpTXHQFHVGLUHFWHVVXUODUHWUDLWH
8QH pWXGH UpFHQWH GH O·,16(( PRQWUH TXH OH WDX[ G·DFWLYLWp GHV IHPPHV UHVWH LQIpULHXUjFHOXLGHVKRPPHVHQGHVIHPPHVWUDYDLOOHQWSOXV VRXYHQWjWHPSVSDUWLHOFRQWUHGHVKRPPHVFHWHPSVSDUWLHOpWDQWOHSOXV VRXYHQW VXEL (QILQ OHV VDODLUHV GHV IHPPHV GHPHXUHQW LQIpULHXUV GH j FHX[GHVKRPPHV
/H V\VWqPH GH UHWUDLWH IUDQoDLV QH FRPSHQVH SDV OHV pFDUWV GH VDODLUH DFFHQWXpV SDU OHV HIIHWV GX WHPSV SDUWLHO /HV IHPPHV YDOLGHQW PRLQV GH FDUULqUHVFRPSOqWHVTXHOHVKRPPHVVHXOHPHQWG·HQWUHHOOHVRQWYDOLGp DQVGHFRWLVDWLRQVDXPRPHQWGHODOLTXLGDWLRQGHOHXUUHWUDLWHFRQWUH SRXUOHVKRPPHV
/DUpIRUPHGHVUHWUDLWHVGHTXLUHSRUWHO·kJHGHODUHWUDLWHjDQVYDOHV SpQDOLVHU GDYDQWDJH HOOHV GHYURQW GpVRUPDLV WUDYDLOOHU SOXV ORQJWHPSV SRXU EpQpILFLHU G·XQH UHWUDLWH j WDX[ SOHLQ DQV DX OLHX GH DQV DYDQW OD UpIRUPH
8&$166 8&$166 8&$166 8&$166
%UqYHV
%LODQ GHV UpIRUPHV GHV UHWUDLWHV HQFRUH WURS SHX G·pWXGHV VRXV O·DQJOH
%LODQ GHV UpIRUPHV GHV UHWUDLWHV HQFRUH WURS SHX G·pWXGHV VRXV O·DQJOH%LODQ GHV UpIRUPHV GHV UHWUDLWHV HQFRUH WURS SHX G·pWXGHV VRXV O·DQJOH
%LODQ GHV UpIRUPHV GHV UHWUDLWHV HQFRUH WURS SHX G·pWXGHV VRXV O·DQJOH KRPPHVIHPPHV
KRPPHVIHPPHVKRPPHVIHPPHV KRPPHVIHPPHV
1RWUH V\VWqPH GH UHWUDLWH D VXEL GH QRPEUHXVHV UpIRUPHV OHV SOXV VLJQLILFDWLYHV pWDQW FHOOHV GH HW &KDTXH UpIRUPH D VXVFLWp GHV WUDYDX[
G·pYDOXDWLRQ HQDPRQW HW HQJHQGUpGHVELODQVXQH IRLV DGRSWpH1pDQPRLQV IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH SHX GH WUDYDX[ G·pYDOXDWLRQ GHV HIIHWV GHV UpIRUPHV VRXV O·DQJOHKRPPHVIHPPHVRQWpWpUpDOLVpV
/·XQH GHV UDLVRQV GH FHWWH UHODWLYH DEVHQFH GH WUDYDX[ UpVLGH GDQV OD GLIILFXOWp G·DSSUpFLHUSOXVLHXUVpOpPHQWVGHVUpIRUPHV
/DPRGLILFDWLRQVLPXOWDQpHGHSOXVLHXUVSDUDPqWUHVSDUOHVUpIRUPHV
/DGpILQLWLRQGHVLQGLFDWHXUVjSULYLOpJLHUkJHGHODUHWUDLWHQLYHDXGHSHQVLRQ"
6XUTXHOOHVJpQpUDWLRQVDSSUpKHQGHUOHVHIIHWV"
3UHQRQVO·H[HPSOHGHODUpIRUPHGH
'pSDUWVDQWLFLSpVSRXUFDUULqUHVORQJXHVSOXW{WIDYRUDEOHDX[KRPPHVOHXUSDUW HVWGH
,QWURGXFWLRQG·XQHGpFRWHGDQVOD)RQFWLRQ3XEOLTXHSOXW{WGpIDYRUDEOHSRXUOHV IHPPHV
%DLVVHGHODGpFRWHDX5pJLPH*pQpUDOSOXW{WIDYRUDEOHDX[IHPPHV
,QWURGXFWLRQG·XQHVXUFRWHDX5pJLPH*pQpUDOSOXW{WIDYRUDEOHDX[KRPPHV GHV©VXUFRWDQWVªVRQWGHVKRPPHV
7pOpFKDUJH] O·pWXGH GH O·,16(( 5HJDUGV VXU OD SDULWp HGLWLRQ ,16(( 5HJDUGV VXU OD SDULWp HGLWLRQ ,16(( 5HJDUGV VXU OD SDULWp HGLWLRQ ,16(( 5HJDUGV VXU OD SDULWp HGLWLRQ http://www.insee.fr/fr/publications-et-services/sommaire.asp?id=282&nivgeo=0
&LUFXODLUHFRQFHUQDQWOHV
&LUFXODLUHFRQFHUQDQWOHV&LUFXODLUHFRQFHUQDQWOHV
&LUFXODLUHFRQFHUQDQWOHVFRWLVDWLRQVGHUHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUHFRWLVDWLRQVGHUHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUHFRWLVDWLRQVGHUHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUHFRWLVDWLRQVGHUHWUDLWHFRPSOpPHQWDLUH /DFRWLVDWLRQ*03JDUDQWLHPLQLPDOHGHSRLQWVSHUPHWDX[FDGUHVGRQWOHVDODLUH HVW LQIpULHXU DX SODIRQG GH VpFXULWp VRFLDOH RX GRQW OD UpPXQpUDWLRQ HVW FRPSULVH HQWUHFHSODIRQGHWOH©VDODLUHFKDUQLqUHªIL[pSDUO·$JLUFG·DFTXpULUFKDTXHDQQpH XQ PLQLPXP GH SRLQWV SRXU OHV FDGUHV WUDYDLOODQW j WHPSV SOHLQ GH UHWUDLWH FRPSOpPHQWDLUH$JLUF
3RXU O·DQQpH FH PRQWDQW HVW IL[p j ½V SDU PRLV VHORQ OD UpSDUWLWLRQ VXLYDQWH
(PSOR\HXU½ 6DODULp½
&LUFXODLUHGX
&LUFXODLUHGX&LUFXODLUHGX
&LUFXODLUHGX
/LVWHG·DSWLWXGHDX[HPSORLVGHGLUHFWLRQGHVRUJDQLVPHVGHVpFXULWpVRFLDOH /HVDGKpUHQWVTXLVRXKDLWHUDLHQWQRXVVROOLFLWHUDXVXMHWGHOHXULQVFULSWLRQVXUOD OLVWHSHXYHQWSUHQGUHFRQWDFWDYHFOH61)2&26
