الشخصية في أدب الطفولة بالجزائر أحمد خياط - نموذجا -

(1)

ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا

ةرازو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﯿﻄﺳ

- 2 - ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا (

ﺔﯿﻠﻛ بادﻵا و

ﻟا ّﻠ تﺎﻐ

ﻢﺴﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﯿﻨﻟ

ةدﺎﮭﺷ :

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺺﺼﺨﺗ :

يﺮﺋاﺰﺟ بدأ

ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا :

ﻒﯾﺮظ ﺮﺟﺎھ عﻮﺿﻮﻤﻟا :

مﺎﻣأ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا

:ﻦﻣ

د:

مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻰﯾﺣﯾ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

أ ﺔﻌﻣﺎﺟ

فﯾطﺳ 2

ﺎﺳﯾﺋر

أ.

د:

يدﺷار نﺎﺳﺣ ذﺎﺗﺳأ

فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

د:

رﯾﺧﻠﺑ بﺎﻘﻌﻟ ﺳأ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗ أ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

د:

ﺔﺷﺋﺎﻋ نﺑ ﻰﻠﯾﻟ ﺗﺳأ

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎ ب

ﺔﻌﻣﺎﺟ فﯾطﺳ

2 اوﻋدﻣ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :

2014 م

/ 2015 م

ﻟا بدأ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ

طﺎﯿﺧ ﺪﻤﺣأ -

ﺎﺟذﻮﻤﻧ

-

(2)

ﻠﺻو اﻮ

ــــ

(3)

ءاﺪ

...

. ﻲﻣأ

، .

ﺎﻨﻠﺟأﻦﻣ .

...

. ...

ةرﺎﺳﻘﻴﻘﺷ .

...

،ءﻼﻋ

ﻦﻤﻳأ،دﻮﻌﺴﻣ ،ﺎﺻ،دﺎﻤ ﻋ ﻢﻜﻈﻔ ﺣ،

ﷲ . ﻊﺴﻳﻢﻟو

ﻘﳌا .

...

بﺮﻌﻟاو ...

نﻤﻠ ﺴﳌ او .

(4)

ﺮﻜﺷ

...

:

.

(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻ ﻪّﻧإ ﻚﻠﺗ

بدﺄﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ لﺬﺒُﺗ ﺖﻟازﺎﻣو ﺖﻟﺬُﺑ ﱵﻟا دﻮﻬﳉا

ﱂﺎﻌﻟا ﻞﻐﺷ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﳉاو ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲو ﻊﲨأ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻏﺎﺸﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻩاﺮﻧ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻞ ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀُﻳ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ

اﺬﻫ ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرﻹ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ّﻢﻬﳌا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا بدﻷا

ﻟا ﻻ يﺬ دﻮﻬﳉا نﻮﻛ ةدﺎﳉا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﻰﻘﺒﻳ اﺬﻫ ﻊﻣو ﻦﻜﻟو ،ﺎﻴﺘﻓ لاز

ﺒﻜﻠﻟ ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺖﺒﺼﻧا ﺪﻗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا رﺎ

، ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻫ

بدأ

،بﻮﻠﺳأو ﺔﻔﻃﺎﻋو لﺎﻴﺧو ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ بدﻷا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳ بدأ ﻮﻬﻓ

ﻨﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻻو ﻪ

ﻩرﻮﻬﲨ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ّﻻإ .

ﺘﺴﺗو ﻞﻔﻄﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻰﻈﲢ ﱵﻟا نﻮﻨﻔﻟا ّﻢﻫأ ّﻞﻌﻟو ﻲﻋﺪ

ﲑﺜﻛ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺼﻘﻟا ّﻦﻓ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﺼﻘﻟا ذاﻮﺤﺘﺳا ﺐﺒﺳ ءﻻﺆﻫ ﻊﺟﺮ

ﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻞ

ﱃإ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻞﻔﻄﻟا دﻮﺟو

تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا

ﻲﻛﺎﳛو ﺪﻠﻘﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﳒ ﺎﻣ اﲑﺜﻛو ،ﻪﻌﻗاو ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧو ﻳو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ

ﺴ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﺘﻤﺘ ،

ﻲﻬﻓ

- تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا يأ -

ﺧو ﻩﺮﻜﻓ لﺎﻤﻋإ ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗو ﻪﺗﻻﻮﻴﻣو ﻪﺗﺎﺒﻏرو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ ﻪﻟﺎﻴ

.

ﺪﻗو ئﺮﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ تﺮﺜﻛ كﻮﻠﺳ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﰲ

،ﰊدﻷا ّﺺّﻨﻟا

ﻪﺘﻴﺑدأ ﻲﻣاﺮﻣ ءﻼﺠﺘﺳا ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻟوﺎﳏ تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﺌﻟو ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻨﻜﻣو ﻩراﻮﻏأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ،

،رﺎﺒﻜﻠﻟ ﻪﺟﻮﳌا يدﺮﺴﻟا ﺺّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ّﻞﻛ تﺰﻛر ثﺎﲝﻷاو نﺎﻛأ ءاﻮﺳ

ﺔﺼﻗ مأ ﺔﻳاور مأ

،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻮﻫو ،بدﻷا ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ثﺎﲝﻷا ﻚﻠﺗ ﺖﻠﻔﻏأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻚﻟذو

ﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﻩّدﺮﻣ ﻻ ،ﻊﻴﺿو بدأ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻮﻬﻓ ،بدﻷا اﺬﳍ ﲔﺜﺣﺎ

ﻩﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تﺄﺗرا سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ اﺬﻟ ،

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﶈا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺼﺼﻗ .

ﻦﻣو ﻢﻬﳌا ةرﺎﺷﻹا ﺎّﻨﻧأ ﱃإ ﺎﻨﻫ

اﺬﻫ نﻮﻛ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ،ﻩﺬﻫ ﱵﺳارد ﰲ ﺖﻴﻨﺒﺗ ﺪﻗ

ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻪﺑ ﺪﺼﻘُﻳ

ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻪﺟﻮﳌا بدﻷا

ﲔﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻳﺬﻬﻓ ،لﺎﻔﻃﻷا بدأ وأ ،ﻞﻔﻄﻟا بدأ لﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

يدﺎﻘﺘﻋا ﺐﺴﺣ -

نﺎﺣﺮﻄﻳ

ﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻻ

ت :

ﻦﻣ

بدﻷا اﺬﻫ ﺐﺘﻜﻳ عﻮﻗﻮﻠﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗو ؟ﻢﻬﻠﺜﻣ لﺎﻔﻃﻷ لﺎﻔﻃﻷا ﻪﺒﺘﻜﻳ مأ ،رﺎﻐﺼﻠﻟ رﺎﺒﻜﻟا ﻪﺒﺘﻜﻳ ﻞﻫ ،

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲎﺒﺗأ نأ ﺖﻳﺄﺗرا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﲔﺑ ﻂﻠﳋا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﰲ .

لوﺎﺣﺄﺳو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ

ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﻳدﻸﻟ ﺔﻴﺼﺼﻗ

"

طﺎﻴﺧ ﺪﲪأ

"

، ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ :

"

ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا بدأ

ﻟا ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺔﻟﻮﻔﻄ -

طﺎﻴﺧ ﺪﲪأ ﺎﺟذﻮﳕ

-

"

، لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا

ﻰﻠ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ :

ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ّﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛو ؟ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ءﺎﻨﺑ ّﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛو ؟ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻣ

ﻴﻌﻣ طوﺮﺷ كﺎﻨﻫ ﻞﻫو ؟لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺺﺼﻘﻟا ﺔﻟﻮ

ﻦﻣ

تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ّﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﱘﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟

؟ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻦّﻤﻀﺗ

ﺚﺤﺒﻟا ثﻼﺛ

تﺎﻄﳏ ﺖﻠﻜﺷ

،ﻪﻴﻓ سﺎﺳﻷا ﺮﺠﺣ

،لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫو ءﺎﺟ

،ﺎﻀﳏ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ لّوﻷا ﻚﻟﺬﻛو

ﺼﻔﻟا ﻞ ﻟا ،ﱐﺎﺜ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ

تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﳎ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا

.

ﻟ ﺪﻘ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻛو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﻰﻠﻋ لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫا ّﺐﺼﻧا ":

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

"

،

مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﻟا بدأ

ﺔﻟﻮﻔﻄ بدأ ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا قوﺮﻔﻟا ّﻢﻫأو ،ﻩرﻮﻄﺗو ﻩرﻮﻬﻇ ،ﻪﻓاﺪﻫأ ،ﻪﺘﻴﳘأو

قوﺮﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ثﺪﲢأ نأ ﺖﻳﺄﺗرا ﺪﻗو ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا طوﺮﺷ ّﻢﻫأو ،رﺎﺒﻜﻟا بدأو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻦﻣ اﺬﻫ ،بدﻷا اﺬﻫ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻷو ،ﺔﻬﺟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻪّﺼﳔو ﻪﻴﻟإ ﺖﻔﺘﻠﻧ نأ ﺎﻨﺑ ﻖﻴﻘﺣ ّﺺﻧ ﻪّﻧ

. ﲏّﻧأ ﺎﻤﻛ

ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺖﺼﺼﺧ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ

ﻟا بدأ ﰲ ﺔﺼﻘﻟا ّﻦﻔﻟ ﺔﻟﻮﻔﻄ

لﺎﳎ ﻮﻫ ّﻦﻔﻟا اﺬﻫ ّنأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ

ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد .

ﺟ ﺪﻘﻓ ،ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأو ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎ

":

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

"

ﻈﻧ ﻞﺼﻓ ﻮﻫو ، يﺮ

ﺖﺛﺪﲢ ﻪﻴﻓ

ّﻢﻫأ ﺪﻨﻋو ،ﺮﺻﺎﻌﳌاو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻳرﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا

ﺔﺻﺎﺧو ،

نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ .

ﺪﻘﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو نﺎﻛ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻋﻮﻤ

ﻦﻣ ﺺﺼﻗ لﺎﻔﻃﻷا

طﺎﻴﺧ ﺪﲪأ ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ تﺎﻴﻟآ ﺾﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ

ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ لﻼﺧ ﻦﻣ

ﺎﻬﻔﺻو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺎﳍﻮﻟﺪﻣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﺪﻟ قﺮﻄﺘﻟا .

و تءﺎﺟ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺚﺤﺒﻟا راﻮﺸﻣ ﻲﻬﻨﺘﻟ ﻪّﻠﻛ اﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺔﲤﺎﳋا

ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا . تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﺺﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﺻر ﺔﻴﻐﺑو

ﳌا ﻪّﻧﻷ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﺞﻬﻨ ﺐﺴﻧﻷا

،ّمﺎﳍا يدﺮﺴﻟا نﻮﻜﳌا اﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﻮﻬﺟ ﻪﺗزﺮﻓأ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ

نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاد لﻮﺣ

ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ، سراد وأ ﺚﺣﺎﺑ يأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻو اﺬﻫ

ّﻨﻟا ﺔﺳارد لﺎﳎ ﰲ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺎﻫﺎﻄﺧ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ،يدﺮﺴﻟا ﺺ

ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ .

ةدﺎﻣ ءاﺮﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣو اﺬﻫ

ﺚﺤﺒﻟا بدأ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔّﻤﻴﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ّﰎ

ﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄ ﻊﺟاﺮﳌا ﻚﻠﺗ ّﻢﻫأ ّﻞﻌﻟو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻋ تﺎﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺐﺘﻛو ، :

،نﻮﻣﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻔﻟ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺳ ،ةﺮﻔﺷﻮﺑ ﺔﻳدﺎﻨﻟ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺴﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻣ

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

،ﱐﻼﻴﻜﻟا ﺐﻴﺠﻨﻟ مﻼﺳﻹا ءﻮﺿ ﰲ لﺎﻔﻃﻷا بدأ ،ﻢﳒ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﶈ ﺔّﺼﻘﻟا ّﻦﻓ

ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ

ﱐاﺪﻴﻤﳊ ﺪﻴﻤﳊ يدﺮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ،يواﺮﲝ ﻦﺴﳊ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،

.

ﻟا بدأ ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا عﻮﺿﻮﳌ يرﺎﻴﺘﺧا ّنإ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﲔﻨﺛا ﲔﺒﺒﺴﻟ نﺎﻛ :

يذﺎﺘﺳأ ﻦﻣ حاﱰﻗا ،لّوﻷا

ﻔﻄﻟا بدأ ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ّﻲﻠﻋ رﺎﺷأ يﺬﻟا يﺪﺷار نﺎﺴﺣ ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا ﺔﻟﻮ

اﺬﻫ ّنأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ

و ،مﺎﺧ ةدﺎﻣ لاﺰﻳﻻ بدﻷا ﳎ

ﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﻻﺎ ؛ﺔﺳارﺪﻠ

نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﱵﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا ﺔّﻠﻗ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟا

ﻟا بدﺄﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﺔﻟﻮﻔﻄ

ُو نإو ﱴﺣو ،

،ﺎﻣﻮﻤﻋ بدﻷا ﰲ ةذﺎﺷ ﺔﻟﺎﺣ دﺮﳎ ﻪﻴﻓ تأر ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ،ﻊﻴﺿو بدأ ﻪّﻧأو

ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺻﻮﺑ ﺖﻔﺘﻛا

ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ اﺪﻋ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﲨو ﺔﻴﻨﻓ ﺎﻤﻴﻗ ﻞﻤﳛ ﻲﻋاﺪﺑإ ﺺّﻨﻛ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا نود ،جرﺎﳋا ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا .

و نود لﻮﲢ ﺪﻗ ﱵﻟاو ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ضﱰﻌﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ

ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ،ةﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

و ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ

ﻖﻠﻌﺘﻳ ﰐاذ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،ﻪﻤﻬﻓو ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺖﻨﻜﲤ ﱴﺣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﲏﻣ ﺬﺧأ ﺚﻴﺣ ﻪﺗاذ ّﺪﺣ ﺔﺻﺎﺧ فوﺮﻈﺑ .

ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻪﺟوأ نأ دوأ ﲑﺧﻷا ﰲو :

ﻦﻀﺘﺣا يﺬﻟا ،يﺪﺷار نﺎﺴﺣ

،ﻪﻗﻼﺧأ ﺐﻴﻃ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﱄ مﺪﻗ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﻜﺷأو

ﺪﻳ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا .

و ﺎﻣﺎﺘﺧ نأ ﻰﺴﻋو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإو زﺎﳒﻹ ﺔﳝﺰﻌﻟاو ةﻮﻘﻟا ﲏﺤﻨﻣ يﺬﻟا ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲا ﺪﲪأ

نﻮﻜﻳ ﱄ ﺎﻌﻴﻔﺷ ﻪﺘﻟﺬﺑ يﺬﻟا ﺪﻬﳉا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ تدرو ﱵﻟا تﺎﻨﳍاو تاﻮﻔﳍا ﻰﻠﻋ

.

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا :

ﻻوأ : ا بدأ ﻟ

ﺔﻟﻮﻔﻄ :

ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ و

ﻪﺘﻴﻤﻫأ

، ﻩرﻮﻬﻇ ،ﻪﻓاﺪﻫأ

ﻩرﻮﻄﺗو .

1 - مﻮﻬﻔﻣ ﻟا بدأ

ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﺔﻟﻮﻔﻄ .

2 - فاﺪﻫأ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ

.

3 - ﻩرﻮﻄﺗو ﻩرﻮﻬﻇ .

4 - رﺎﺒﻜﻟا بدأو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﻦﻴﺑ .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : بدأ ﻲﻓ ﺔﺼﻘﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا

:

1 - ﺼﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔ.

2 - و ردﺎﺼﻣ لﺎـﻔﻃﻷا ﺺﺼﻗ عاﻮﻧأ

.

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻻوأ : ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ : ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ و

ﻪﺘﻴﻤﻫأ

، ﻩرﻮﻄﺗو ﻩرﻮﻬﻇ ،ﻪﻓاﺪﻫأ :

1 - مﻮﻬﻔﻣ ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ ﻪﺘﻴﻤﻫأو :

ّﺪﻌﺗ ﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ـــــ

ﺎﺿرأو ،ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺤﻔﺻ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻴﻔﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻞﺣاﺮﳌا ّﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻟﻮ

ﻨﺘﻋﻻا ﺐﺟو اﺬﻟ ،رﺎﺒﻜﻟا ﺪﻳ ﰲ ﺔﻌّﻴﻃ ﺔﻨﻴﺠﻋو ،ءﺎﻄﻌﻣ اﺮﻜﺑ ـــــــ

ءﺎ ـــ ﺔﺌﻔﻟا ﻩﺬ ﻣﺎﳍا

ــــ ﻊﻤﺘا ﻦﻣ ﺔ

ﻌﻟا ــــ ﻣﻼﺳﻹاو ﰊﺮ ـــ

ﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻲ ـــــ

ﻔﻄﻟا بدأ حﻮﻠﻳ ﺎ ﺔﻟﻮ

ﻓﻷا ﰲ ـــــــ ﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻜﺸﻴﻟ ﻖ ـــ

ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐ .

ﻚﻟذ ﰲو نﻮﻨﺣ ﺪﻴا ﺪﺒ ﻋ لﻮﻘﻳ

":

نﺎﻛ ىﺮﺛأ ﻢﻫﺮﻐﺻ ﰲ ءﺎﺑدﻸﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﻼﻬﻨﻣ لﺎﻔﻃﻷا بدأ

اﻮﻔﻇو ،ﻢﻫﱪﻛ ﰲ ﻢﳍ ﺎﻨﻴﻌﻣ نﺎﻛو ،ﻪﻟ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﻞﺜﻣ ﻢﳍﺎﻴﺧ ىّﺬﻏو ﻢﳍﻮﻘﻋ ﻢﺎ ﻋا ﺪﺑ ﻹ

"

ﺔﺤﺿاو ةرﺎﺷإ ﻩﺬﻬﻓ ،1

ﻔﻄﻟا بدأ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﻟﻮ

ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻪّﻧإ ﺚﻴﺣ

ﻓ ،يﻮﻐﻠﻟا ﱴﺣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﳉا ﻩّﻮﳕو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺑ ﰲ بدﻷا اﺬﻬ

ّﺜﳝ ــــ ﻤﻨﺘﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﻻﺎﳎ ﻞ ـــ

ﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ ،عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا تارﺪﻗ ﺔﻴ ــ

ّﻧأ ﻚ ـــــ ّﺪﻌﻳ ﻪ

":

ﰲ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻄﻴﺳو

ﱰﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا راﺮﻘﺘﺳاو ،ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ يﻮﺑ

(...)

لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو :

ﻪﻠﻫﺆﻳو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ حﻮﻤﻄﻟاو ةﺎﻴﳊا ّﺐُﺣو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ،ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺢﻴﺘﻳ ﻪّﻧإ

"

ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،2

ﺎﳉا ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛ ﻪﺤﻨﳝو ،ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻪﺗارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦّﻜﳝ ﻮﻬﻓ ،يﻮﺑﱰﻟا ﺐﻧ

ﻪﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﻻﺎّﻌﻓ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻪﻠﻌﳚ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ ،ﲏﻫذو ﻲﺴﻔﻧ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣ ﻪﻟ ﻪﺤﻴﺘﻳ .

و ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ

"

La littérature des enfants

"

ﺎﻤﻛ ﻓّﺮﻋ ﻪ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻮﻫ

جﺎﺘﻧ

1 - ﺪﺒﻋ نﻮﻨﺣ ﺪﯿﺠﻤﻟا :

،ﻞﻔﻄﻟا بدﻷ لوﻷا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ،صﺎﺧ دﺪﻋ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷاو لﺎﻔطﻷا بدأ

،ساﺮھأ قﻮﺳ مﺎﯾأ

13 / 14 / 15 يﺎﻣ

، 2003 ص ،م 18

. :ﺔﺗﺎﺤﺷ ﻦﺴﺣ-2

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻔﻄﻟا بدأ -

ثﻮﺤﺑو تﺎﺳارد -

ط ،ﺔﺤﻘﻨﻣو ةﺪﯾﺰﻣ ﺔﻌﺒط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا 3

، 2004 ص ،م 12 .

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

يﺮﻜﻓو ﰊدأ ؛سﺎﺳﻷﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﻣ

و ﻫ ﻮ ﻐﻳﺮﺑ ﺪﻤﳏ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻟا بدﻷ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺶ

ﺔﻟﻮﻔﻄ

لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ

":

ﻪﻴﻓ نﻮﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘا ﻊﻣ مءﻼﺘ ﻳ ﺎﲟو ،ﺮﺼﻌ ﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻖﻓ و ،قوﺬﺘ ﻟاو ﻢﻬﻔﻟا ﻰﻠ ﻋ

"

.1

ﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏو

ﱵﻴﳍا نﺎﻤﻌﻧ دﺪﳛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ا بدﻷ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟ لﻮﻘﻳ ذإ

":

...) ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ (

ﻴﺑدﻷا تﺎﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ــــــ

ﻔﻃﻸﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔ ــــ

ﺟﺎﺣو ﻢﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻲﻋاﺮﺗ ﱵﻟا ،لﺎ ـــ

ﻳﻮﺘﺴﻣو ﻢﺎ ـــ

يأ ،ﻢﻫﻮﳕ تﺎ

ّﻧأ ـــــ ﻨﻌﻣ ﰲ ﻪ ــــ

ﻤﺸﻳ مﺎﻌﻟا ﻩﺎ ـــ

ﻔﻃﻸﻟ مﺪﻘﻳ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻞ ـــــ

ﰲ لﺎ ﻬﺘﻟﻮﻔﻃ ـــ ﻌﳌا ﺪّﺴﲡ داﻮﻣ ﻦﻣ ﻢ ــــ

رﺎﻜﻓﻷاو ﱐﺎ

ﺮﻋﺎﺸﳌاو

"

لﺎﻔﻃﻷا ﻮﳕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻋاﺮﻳ ﻊﻴﻓر ّﻦﻓ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻞﻴﻔﻜﻟا بدﻷا ﻮﻫ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدﺄﻓ ،2

.

ﺎّﻣأ ﻂﻟز ﺪﲪأ ﻓ

ىﲑ ﻟا بدأ ّنأ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺔﺌﻓ كاردإو ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺐﻃﺎﺨﻴﻟ ﺄﺸﻧ دﺪﺠﺘﻣ ﰊدأ ﺲﻨﺟ

ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ بدأ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺎﻴﺣ

نﺎﺴﻧﻹا ة عﺰﻨﻳو ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍ

ﻩﺮﺼﻋو ﻩﺮﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ بدﻷا اﺬﻫ لﻮﻘﻳ ،

":

ﻻ مﺮﺟ

- ﺎﻨﻠﻗ اذإ -

ﺎﳍ ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﳛﺮﺷ كاردإو ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺐﻃﺎﺨﻴﻟ ﺄﺸﻧ دﺪﺠﺘﻣ ﰊدأ ﺲﻨﺠﻛ لﺎﻔﻃﻷا بدأ ّنأ

يﺮﺸﺒﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ بدأ ﻮﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﳎ يأ فﻮﻔﺻ ﰲ ﻞﺋﺎﳍا يدﺪﻌﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﱄﺎﺠﲟ ﲔﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﳌا ﺔﻴﺑﱰﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻘﺜﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺎﻬﻛاردإو ﺎﻬﺘﻴﻠﻘﻋو ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍ ﺜﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺮ"

ﱵﻟاو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻨﻫ ﻂﻟز ﺪﳒو ،3

ﺮﺜﻨﻟا وأ ﺮﻌﺸﻟا ءاﻮﺳ بدﻷﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ .

ﻳو ىﺮ ﻟا بدأ ّنأ ﺐﻴﳒ ﺪﲪأ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ :4

ﻟا بدأ - ﺔﻟﻮﻔﻄ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ :

ﻒﻠﺘﳐ ﰲ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺐﺘﻛ ﰲ نوﺪﳌا ﻲﻠﻘﻌﻟا جﺎﺘﻨﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘُﻳو

ﻞﺜﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا عوﺮﻓ :

ﺔﻄﺴﺒﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟاو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺐﺘﻜﻟا .

1 - ﺶﻐﯾﺮﺑ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ :

لﺎﻔطﻷا بدأ -

ﮫﺗﺎﻤﺳو ﮫﻓاﺪھأ –

ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ 2

، 1998

،م ص 46

. :ﻲﺘﯿﮭﻟا نﺎﻤﻌﻧ يدﺎھ -2

دﺪﻌﻟا ،ﺖـــــﯾﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮـﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺎھرﺪﺼﯾ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،لﺎﻔطﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛ 123

، .148ص ،م1988

3 - ﻂﻟز ﺪﻤﺣأ : ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ -

ﮫﻤﯿھﺎﻔﻣو ﮫﻟﻮﺻأ "

ﺔﯿﺛاﺮﺗ ىؤر

"

- ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 4

، 1997 ص ،م 24 / 25

. .280/279ص ،م1991 ،2 ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﻲﻓ تﺎﺳارد-ﻦﻓو ﻢﻠﻋ لﺎﻔطﻷا بدأ :ﺐﯿﺠﻧ ﺪﻤﺣأ-4

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

- ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ صﺎﳋا ﻩﺎﻨﻌﲟ :

لﺎﻔﻃﻷا سﻮﻔﻧ ﰲ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﺪﻴﳉا مﻼﻜﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘُﻳو ﻌﺘﻣ

ــ ﻴﻨﻓ ﺔ ـ ﺔ

ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﻳﺮﲢ مأ مﻼﻜﻟﺎﺑ ﺎﻳﻮﻔﺷ نﺎﻛأ ءاﻮﺳو ،اﺮﺜﻧ مأ اﺮﻌﺷ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ :

ﺺﺼﻘﻟا

ﺪﻴﺷﺎﻧﻷاو تﺎﻴﺣﺮﺴﳌاو .

ﱐﻼﻴﻜﻟا ﺐﻴﳒ ﺎّﻣأو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ﲔﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ةﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدﻷ ﻪﺗﺮﻈﻨﻓ

ﻓ ﻮﻬ

ﻓ ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻓّﺮﻌﻴ

ﻪ ﻪﻟﻮﻘﺑ ":

ﻪﺗاءﺎﳛإ ﰲ قدﺎﺼﻟا ﺮﺛﺆﳌا ،ﻞﻴﻤﳉا ﰊدﻷا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻮﻫ

و ﻪﺋدﺎﺒﻣو مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻗ ﻢﻬﻠﺘﺴﻳ يﺬﻟاو ،ﻪﺗﻻﻻدو ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻴﻛ ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﳚو ،ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ

ﺎﻴﻧﺪﺑو ﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﺎﻴﻧاﺪﺟوو ﺎﻴﺴﻔﻧو ﺎﻴﻠﻘﻋ

"...

ﻦﻳﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺰﻛﺮﻳ ، 1

: بدأ ّنأ لوﻷا

ﻔﻄﻟا ﺔﻟﻮ بدﻷا اﺬﻫ نﻮﻤﻀﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﻪﻴﻘﻠﺘﻣ سﻮﻔﻧ ﰲ ﺔﻌﺘﻣ ثﺪﳛ قدﺎﺻو ﺮﺛﺆﻣ ﰊدأ جﺎﺘﻧإ

ﻟا بدأ ﺪﻤﺘﺴﻳ نأ ﺐﳚ ذإ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﻪﻧﻮﻤﻀﻣو ﻪﺗدﺎﻣ نأو ،ﻪﺋدﺎﺒﻣو مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻗ ﻦﻣ

ﺎﻴﻓﺎﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ

ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةﺪﻴﻘﻌﻠﻟ .

ﲑﺸﻳو ﺔﻤﻴﻌﻃ ﺪﲪأ يﺪﺷر ّنأ ﱃإ

بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺼﻘﻳ

ـــــ ﻪﺑ ﺪ ":

ﻤﻋﻷا ــــ ّﻨﻔﻟا لﺎ ﻴــــ ﺔ (...) ﱵﻟا

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻫﻮﳕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﺮﻋﺎﺸﻣو ﺲﻴﺳﺎﺣأ ﻦﻋ ﱪﻌﺗو ،ﺔﻠﻴﺧأو رﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

"

،2

ﻴﳘأ ﺚﺣﺎﺒﻟا زﱪﻳ ﺎﻨﻫو ــ

و ﺔ لﺎﻴﳋا يﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا لﺎﻤﻋﻷا نﻮﻜﺗ نأ ةروﺮﺿ

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻞﺣاﺮﳌ لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﺋﻼﻣ اﺬﻛو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةءﺎﻨﺑ رﺎﻜﻓأو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .

و ﺎﳑ مﺪﻘﺗ ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻤﺴﻟا ّﻢﻫأ صﻼﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻷ

ﻟا بد ﺔﻟﻮﻔﻄ ّﻦﻓ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدﻷ ّنأ يأ ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟاو ﲎﻌﳌاو لﺎﻴﳋاو ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو بدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ و ،ﺎﻬﺴﻔﻧ بدﻷا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻲﻜﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ حﻮﺿﻮﻟاو ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻞﻔﻄﻟا تارﺪﻗ .

1 - ﻲﻧﻼﯿﻜﻟا ﺐﯿﺠﻧ :

ﻮﺿ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بدأ ءاﺮﺳﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،مﻼﺳﻹا ء

اﺰﺠﻟا ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺋ

ط ،ﺮـ 1 ، 1986 ط ،م 2 ، 1991

،م .14ص

2 - ﺔﻤﯿﻌط ﺪﻤﺣأ يﺪﺷر :

ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بدأ –

ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا –

ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد 1

، 1998 ص ،م 24 .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا عﺎﲨﻹا

لﻮﺣ ﻣ مﻮﻬﻔ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،

ﻻ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺒﻛ فﻼﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻦﻜﳝ

ّنﺄﺑ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ

ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ ﺒﺘﻜﻳ ﻞﻫ ؟بدﻷا اﺬﻫ ﺐﺘﻜﻳ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﺪﺠﻠﻟ ﲑﺜﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ــــ

لﺎﻔﻃﻷا ﻪ

ﻬﻠﺜﻣ لﺎﻔﻃأ ﱃإ ـــ

ﻜﻳ مأ ؟ﻢ ــــ

ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﻓ ؟رﺎﺒﻜﻟا ءﻻﺆﻫ رﺎﻜﻓأ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو رﺎﻐﺼﻠﻟ رﺎﺒﻜﻟا ﻪﺒﺘ

ﻦﻣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﳛ يﺬﻟا ﻮﻫ نﻮﻤﻀﳌﺎﻓ ،ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﰲ ﻞﺑ ،بدﻷا اﺬﻫ ﺐﺘﻜﻳ

بدأ بدﻷا لﺎﻔﻃأ

ﲎﻌﲟ ،ﻻ مأ جﺎﺘﻧإ يأ ﻖﻔﺗا اذإ ﻪّﻧأ

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﻊﻣ ﰊدأ

ﻬﻓ ﻢﻫﻮﳕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو بدأ ﻮ

لﺎﻔﻃأ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ بدﻷا اﺬﻫ ﻒﻨﺼﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ تارﺪﻘﻟا ﻩﺬﻫ عاﺮﻳ ﱂ نإو ،

ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻬّﻠﻛ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛذ ﱵﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا نأ ﻮﻫ ﻩﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﻠﻴﻟدو ،رﺎﺒﻜﻠﻟ بدأ :

ﻔﻄﻟا بدأ ّنأ ﱃوﻷا ﺔﻟﻮ

ةﺎﻋاﺮﻣ ةروﺮﺿ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ناﺪﺟﻮﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ،ﺐﻛﺮﻣ ﰊدأ جﺎﺘﻧإ

ﺟﺎﺣو ﺺﺋﺎﺼﺧ لﺎﻔﻃﻷا تﺎ

.

لﻮﻘﻟا ﻞﻤﳎو :

ﻟا بدأ ﺔﻴﳘأ ّنإ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻢﺎ ﻴﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺑو ﻢﻬﻤﻴ ﻠﻌﺗ ّﺪﺣ ﺪﻨ ﻋ ﻒﻘ ﺗ ﻻ

ﻟا بدأ فاﺪﻫأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻔﻄ

.

2 - فاﺪﻫأ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ

:

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ يأر ﺐﺴﺣ ﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﲔﺳراﺪﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا

ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ فاﺪﻫأ ﺮ فاﺪﻫأ ﺔﺴﲬ ﰲ

ﺔﻴﺳﺎﺳأ روﺎﳏ وأ ﻲﻫ

:

2 - 1 - ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا وأ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟا فاﺪﻫﻷا :

: ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ّﺐُﺣ

لﻮﺳﺮﻟا ّﺐُﺣ اﺬﻛو ،ﻪﺗرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﱃﺎﻌﺗو )

ص ( ﻞﻴﻜﺸﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ماﺮﻜﻟا ﻪﺘﺑﺎﺤﺻو

ﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﳘأ ﰐﺄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﺮﻜﻔﻟا ﻎﺒﺻو ﻢﻠﺴﳌا ناﺪﺟﻮﻟا ﺔ

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻲﻬﻓ لﺎﻔﻃﻸﻟ ":

ﺔﻔﻴﻇو يدﺆﺗ ﻲﻛ ،ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا يﺬﻐﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو لﻮﺻأ رﺎﻀﺤﺘﺳﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ

ﱪﻛ اذإ ﺎﻬﻣﺰﺘﻠﻳو ،ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻨﻳ ةدﻮﻤﳏ

"

.1

2 - 2 - ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷا :

ﻔﻄﻟا بدأ ّنأ ﻚﺷﻻ ﺔﻟﻮ

ىﺪﻟ ﰲﺮﻌﳌا سﻮﻣﺎﻘﻟا ءاﺮﺛإ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺪﻗ ةﲑﺜﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يﻮﳛ

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ ،ﻞﻔﻄﻟا -

وأ ،ﺔﻴﻨﻳد وأ ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﻴﳋا ﺺﺼﻗ -

،ﺮﺧﺂﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗو ،ﺪﻳﺪﺟ ّﻞﻛ فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ ًاﺰﻔﳏ بدﻷا نﻮﻜﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪّﻧﺈﻓ اﺬﻟ

ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا

ضرﻷا ﻖﻠﺧو رﻮﻴﻄﻟاو تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻖﻠﺧ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺘﻛ

ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱴﺣو ﻲﻣﻼﺳﻹاو ﰊﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺗ وأ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﺧو .

2 - 3 - ﺪﻫﻷا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا فا :

نوﺎﻌﺗو ﺔﻧﺎﻣأو ﺔﺒﳏو ءﺎﻓوو قﺪﺻ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﱐﺎﻌﳌا سﺮﻏو ":

ﻦﻣ اﺬﻬﻓ

ﲑﻏ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﺰﻔﺤﺘﳌا ﻪﻟﺎﻴﺧ ﻲﻤﻨﻳو ﻞﻔﻄﻟا تﺎﺒﻏر ﻊﺒﺸﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﺎﻬﻔﻟأ ﱵﻟا

ﻖﻘﳛو

بﺬﻜﻳ ﻼﻓ قﺪﺼﻟا ﻦﻋ ﻪﻌﲰ ﺎﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣو ﻪﺴﻔﻧ ﰲ

"

رﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ كاردإ ﰲ أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻔﻄﻟﺎﻓ ،2

ﻩﺬﻫ ﲔﻃﻮﺗ ﺐﺟو ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ّﰒ ًﻻوأ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لوﺎﳛ ﻪّﻧﺈﻓ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺎﻬﻔﻨﻛ ﰲو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﱴﺣ ةﺮﻜﺒﻣ ﻦﺳ ﰲ ﻞﻔﻄﻟا ناﺪﺟو ﰲ ةﺪﻴﻤﳊا لﺎﺼﳋا .

2 - 4 - ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا فاﺪﻫﻷا :

ﻌﲟ ،ﺔﻴﻠﺴﺘﻟاو ﺔﻫﺎﻜﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﳌا بدﻷا ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺪﺑﻻ يأ ــــــ

نإو ﱴﺣ ﺮﺧآ ﲎ

1 - ﺪﻤﺣﻷا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ :

،ﺮﻄﻗ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ةرازو ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯾرود ﺔﻠﺴﻠﺳ ،لﺎﻔطﻸﻟ ةﺪﺋار ﺔﻠﺠﻣ عوﺮﺸﻣ ﻮﺤﻧ ،ﺔﻣﻷا بﺎﺘﻛ

دﺪﻌﻟا 59 ط ، 1 ، 1997 ص ،م 68

. :ةوﻼﺣ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ-2 ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺼﺼﻘﻟا بدﻷا

) ﻲﺴﻔﻧو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻈﻨﻣ (،

ط ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا 2

، 2003 ص ،م 18 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻮﻠﳜ ّﻻأ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ وأ ﺔﻴﳜرﺎﺗ وأ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ داﻮﻣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا داﻮﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣو ،ﻪﻴﻓﱰﻟاو ﺔﻓاﺮﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﻢﻬﻓاﺪﻫأ لﺎﺼﻳﻹ بﺎّﺘﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻠﻴﺳو ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻨﻫ

اﲑﺜﻛ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻬﳌا ﻞّﻬﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬﻫو .

2 - 5 - يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا فاﺪﻫﻷا :

ﻟا بدأ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻔﻄ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻢﻬﺘﻠﻴﺼﺣ ءاﺮﺛإ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻐﻠﺑ ﻢﻬﺘﺒﻃﺎﳐ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو

ﺔﻄﻴﺴﺑ تادﺮﻔﻣو ﺔﻠﻬﺳ ":

ﻦﻋ ضﻮﻤﻐﻟا ﻞﻳﺰﺗو ،ﻞﻔﻄﻠﻟ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻓﺎﺸﺘﻛا ﲏﻌﺗ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻈﻔﻠﻟﺎﻓ

،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺪﻗأ ﻪﻠﻌﲡو

ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋو ﻢﻬ

"

ﻢﻛاﺮﺗ ّنأ ﻩﺎﻨﻌﻣ اﺬﻫو ،1

ﱢﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،يﻮﻐﻠﻟا ﻪﺳﻮﻣﺎﻗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﱃإ ﻪﺑ يدﺆﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻫذ ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ءﺎﻘﺗرﻻا ﻦﻣ ﻪﻨ

ﺔﺟرد ﺔﺟرد ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻩاﻮﺘﺴﲟ .

ﻟا بدأ فاﺪﻫأ ﻦﻋ ﻲﺜﻳﺪﺣ مﺎﺘﺧ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛؤأ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ّنإ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺣ ّنأ ﻮﻫ ،

ﲬ ﰲ فاﺪﻫﻷا ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ تاذ ىﺮﺧأ فاﺪﻫأ دﻮﺟو قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ روﺎﳏ ﺔﺴ

ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ لﺎﻴﳋﺎﻓ ؛ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﻪﺗوﺬﺟ ءﺎﻛذإو لﺎﻴﳋا ةرﺎﺜﺘﺳﻻ ﻲﻌﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖّﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﱐﺎﻌﻣ ﻪﺘﻳﻮﻔﻋو ﻪﺗءاﱪﺑ ﻞﻔﻄﻟا كرﺪﻳ نأ عورأ ﺎﻤﻓ ،لﺎﻤﳉﺎﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإو ﲏﻔﻟا ﻪﻗوذ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﳉا .

3 - ﻩرﻮﻬﻇ ﻩرﻮﻄﺗو :

نﺎﻛ ﻦﺌﻟ ﻟا بدأ

ﺔﻟﻮﻔﻄ ﱂو ،اﺪﺟ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﺑدأ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﻃﻷا ﻖﻓو مﻮﻴﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا نوﺪﳌا

ﺦﻳرﺎﺘﻟا مﺪﻗ ﱘﺪﻗ ﻲﻫﺎﻔﺸﻟا ﻪﺑدأ ّنﺈﻓ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﲔﻧﺮﻗ ﺬﻨﻣ ّﻻإ مﻮﻴﻟا ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﻪﺗرﻮﺻ ﰲ ﺄﺸﻨﻳ

،يﺮﺸﺒﻟا ﻘﻳ

ــــــــــــــ ﻴﳍا نﺎﻤﻌﻧ لﻮ ــــــــــ

ﱵ ":

ﻟ ﻦﻜﻳ ﱂو ــــــــ

نﺮﻘﻟا ﻞ

1 - ﻲﻧﻼﯿﻜﻟا ﺐﯿﺠﻧ :

ص ،مﻼﺳﻹا ءﻮﺿ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بدأ 145

.

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

نﻮﻜﻳ نأ لﺎﻔﻃﻷا بدﻷ تﺪّﻬﻣو ،ﻚﻟذ ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺤﺿاو تﺎﺻﺎﻫرإ ّﻦﻜﻟو ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻫﺎﻇ

"

.1

،بدﻷا ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ اﻮﻧﺎﻛ لﺎﻔﻃﻷا ّنأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ﻛ ﺪﻘﻓ

ـــ ﺴﻧﻹا نﺎ ــــــــ

نﺎ

ّوﻷا ﻔﻃأ ﱃإ ثﺪﺤﺘﻳ ل ــــــــــ

ﻌﺼﻟا ﻦﻋو ،ﻪﺗاﺮﻣﺎﻐﻣ ﻦﻋ ﻪﻟﺎ ـــــ

نﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﺑﻮ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ

ﻟا بدﻷ ﱃوﻷا ةاﻮﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ اﺬﻫ نﺎﻜﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﻻاو ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺎﺌﻴﺷ رﻮﻄﺘﻳ بدﻷا اﺬﻫ ﺬﺧأ ّﰒ ،

اﺮﻳﺎﺴﻣ ،نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﳊا رﻮﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﰲ

.

ﻟا بدأ ّنأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺊﻄﳜ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺔﻣأ ﺺﻴﺼﲣ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪّﻧأ ﻚﻟذ ،ﺔﺘﲝ ﺔﻴﺑﺮﻏ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺄﺸﻧ

كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟو ،ةﺄﺸﻨﻟا ﻩﺬﳍ ﺖﺑﺎﺛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣو ،ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﰲ ﺔﻗﺎﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬــﻨﻴﻌﺑ ﻻﺎـﳎ عﺪﻳ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻞّﻜﺸﺗ بدﻷا اﺬﻫ ّنأ ىﺮﻳ ﻦﻣ قﺮـﺸﻟا ﰲ ﻚﺸﻠﻟ

،ﺮﺼﻣ ﰲ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ،ﻂﺳوﻷا

"

ﺮﺜﻋ ﺪﻘﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺗ لوأ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﰲ نﻮﺒﻘﻨﳌا

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا

ارﻮﺼﻣو ،يدﱪﻟا قاروأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺮﺼﻣ ﰲ ﺎﻫﻮﳕ ﻞﺣاﺮﻣو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ةﺎﻴﳊو ،لﺎﻔﻃﻷا بدﻷ ﺬﻨﻣ رﻮﺒﻘﻟاو رﻮﺼﻘﻟاو ﺪﺑﺎﻌﳌا نارﺪﺟ ﻰﻠﻋ دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺳ فﻻآ ﺔﺛﻼﺛ

"

ﱃإ ﻞﻴﻣأ ﻻ ﻦﻜﻟو ،2

ﻞﺜﻣ

اﺬﻫ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ دﺎﳚإ ﰲ ﻖﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻣﻷ ﺐﺴﻨﻧ نأ ءﻲﺷ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪّﻧأ ذإ ،

ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا .

ﺺﺼﻗ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﳛ ﺎﲟو ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺮﺛﺄﺗ بدﻷا اﺬﻫ ةﺄﺸﻧ ّنﺈﻓ مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑو ّنﺄﺑ ﻞﻴﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻫﺎﻔﺷ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻳﺎﻜﺣو ":

بدﻷا ﺔﺑﺮﺗ ﰲ ﺖﻴﻘﻟُأ ﺪﻗ ﺲﻨﳉا اﺬﻫ دﻼﻴﻣ روﺬﺑ

ﻩﻮﳕو ﻪﺘﻳﺎﻋر ﺔﻤﻬﻣ ﻲﲰﺮﻟا بدﻷا ﱃﻮﺗ ّﰒ ،ﱯﻌﺸﻟا

"

.3

ﺸﻟا ثاﱰﻟا ّنﻷ يأﺮﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻔﺗأو ﱯﻌ

وأ ،لﺎﻔﻃﻸﻟ نﻮﺒﺘﻜﻳ ﻦﳑ ءاﻮﺳ ءاﺮﻌﺸﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﳍإ رﺪﺼﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﺤﺿأ ﰲ بدﻷا اﺬﻫ ةﺄﺸﻧ فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻧ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺄﺘﻴﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،رﺎﺒﻜﻠﻟ نﻮﺒﺘﻜﻳ ﻦﻣ ﱴﺣ ﻊﲨأ ﱂﺎﻌﻟا .

1 - ﻲﺘﯿﮭﻟا نﺎﻤﻌﻧ يدﺎھ :

ص ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،لﺎﻔطﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛ 150

.– م1980م/1955 -ﺮﺼﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺐﺘﻛ :ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﻤﺣأ ﺮﯿﮭﺳ-2 ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،قﺮﺸﻟا ءاﺮھز ﺔﺒﺘﻜﻣ

1 ، 2001 ص ،م 37

. ،1 ط ،ةرﻮﺼﻨﻤﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ،لﻼﺟ نﺎﻤﺜﻋو ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺑ لﺎﻔطﻷا بدأ :ﻂﻟز ﺪﻤﺣأ-3 1994

ص ،م 14 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

3 - 1 - ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ

بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ :

أ - ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﺎﺴﻧﺮﻓ

:

ﻟا بدﻷ ﺦﻳرﺄﺘﻟﺎﺑ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ةﺪﺋار ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ّنأ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ

ﻃﻸﻟ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ لوأ تﺮﻬﻇ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،ﰊدﻷا نﻮﻠﻟا اﺬﻫ ناﻮﻨﻌﺑ لﺎﻔ

"

تﺎﻳﺎﻜﺣ

ّﻣأ ةزوﻹا ﻲ

"

، وﲑﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻬﻔّﻟأ ﱵﻟاو

"*

Charles Perrault

"

، ﺮﻣﻷا ﻮﻫو

ﻪﻟﻮﻘﺑ يداﺪﻘﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﻩﺪﻛﺆﻳ يﺬﻟا

" : ﺮﻬﻇ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا بدأ ّنأ ﻰﻠﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻤﳚ

مﺎﻌﻟا وﲑﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ّﺪﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ 1696

م . ﱐﺎﲦ ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻓ

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ﺺﺼﻗ .(...)

ﺮﺼﻌﻟا

ﺚﻳﺪﳊا

"

،1

ﺪﻗو ﺖــــﻗﻻ ﺎﺣﺎﳒ

ﻞﺜﻣ اﺮـــﻫﺎﺑ :

،ﻼـــــﻳرﺪﻨﺳ ﺔﺼﻗ ،ﺔﻤﺋﺎﻨﻟا ﺔﻠﻴﻤﳉا

ءاﺮﻤﳊا ﺔﻌﺒﻘﻟا تاذ ...

راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ وﲑﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﺠﺷ ﺪﻗو ،ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو

ناﻮﻨﻌﺑ ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻋﻮﻤﳎ "

ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣﺰﻟا تﺎﻳﺎﻜﺣو ﺺﻴﺻﺎﻗأ

"

اﺬو ، وﲑﺑ ﺺﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ

ﻔﻄﻟا بدأ حﺮﺻ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا ﺔﻟﻮ

.

و اﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻛ ﺮﺧآ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺮﻋﺎﺷ كﺎﻨﻫ

"ﻟ وﲑﺒ "

ضﺎﺧ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ ،

ﻮﻫ ﲔﺘﻧﻮﻓﻻ يد نﺎﺟ

"

Jean de La Fontaine ) "

1621 م/

1695 م

( ، ﺪﻘﻓ ﺎﺼﺼﻗ مّﺪﻗ

ةﺪﻋﺎﻗ ﻪﺒﺴﻛأ ﺰﻴﳑ يﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ ﰲ رﻮﻴﻄﻟاو تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻴﻓاﺮﺧ تﺎﻳﺎﻜﺣو ﻟا بدأ ةﺄﺸﻧ ﰲ ةدﺎﻳﺮﻟا ﻞﻀﻓ ﻪﺤﻨﳝ ﱂ اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻌﺳاو ﺔﻳﲑﻫﺎﲨ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺺﺼﻗ تﱪﺘﻋاو ،

ﻷا اﺬﳍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﺘﺳا ﱵﻟا وﲑﺑ

2بد .

* ﻦﯿﺑﺎﻣ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ شﺎﻋ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﺐﯾدأ 1628

م – 1703 لﺎﻘﯾ ،م ﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺼﺼﻘﻟا ﮫﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺸﻧ ﮫّﻧﺄ "

ةزوﻹا ﻲﻣأ تﺎﯾﺎﻜﺣ "

ﮫﻤﺳﺎﺑ ﺎھﺮﺸﻨﯾ ﻢﻟ

ﻲﻋﺪﯾ يﺬﻟا ﮫﻨﺑا ﻢﺳا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤّﻧإو ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا "

رﻮﻜﻧﺎﻣ راد وﺮﯿﺑ

"

ءاﺰﮭﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧو ﮫﺘﻌﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ ﺪﻗو ، ّﻂﺤﻟا وأ ﮫﺑ

ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﻤﺳﺎﺑ ﺮﺸﻨﯾ ﺢﺒﺻأ ﮫﺼﺼﻗ ﮫﺘﻘﻘﺣ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷﺎﺑ اﻮﻀﻋو ،ﮫﻧزو ﮫﻟ ﺎﺒﺗﺎﻛ ﮫﻧﻮﻛ ﮫﺘﻤﯿﻗ ﻦﻣ .

1 - يداﺪﻘﻣ ضﺎﯾر ﻖﻓﻮﻣ :

دﺪﻌﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا لﺎﻔطﻷا بدأ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻜﺤﻟا ﻰﻨﺒﻟا 392

، 2010 ص ،م 20

. ،1 ط ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،ساﺮﺑ ﻲﺘﯿﺳرﺎﻔﯿﻧﻮﯾ داﺪﻣ راد ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بدأ ﻦﻣ :ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﻲﻌﺑﺮﻟا :ﺮﻈﻨﯾ -2 2009

ص ،م 39 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﺔﻨﺳ تﺮﺸﻧ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ وﲑﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺺﺼﻗ ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻦﻜﻟو 1697

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ّنﺈﻓ ،م

ءﻲﳎ ﺮﻈﺘﻨﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎﻛ ذإ ،ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ّﻻإ ﺔﻳﺪﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﱂو ،ةﺮﺜﻌﺘﻣ ﺖّﻠﻇ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻮﺳور كﺎﺟ نﺎـــﺟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا فﻮــــــــﺴﻠﻴﻔﻟا

"

Jean J Rousseau ) "

1712 م/

1778 م

( يﺬﻟا

ﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻋد ﻪــﺑ

) ﻞﻴﻣإ ( ﻊﻣو ،ﻞﻘﺘﺴﳌا ﻪﻧﺎﻴﻛ ﻪﻟ نﺎـــﺴﻧﺈﻛ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺳارﺪﺑو ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ

ﻟا بدأ نﻮﻟﻮﻳ بﺎّﺘﻜﻟا أﺪﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗو ﻢﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﻩءارآ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﻨﻋ .

ب - اﺮﺘﻠﺠﻧإ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ :

ﻟا بدأ ﺮﻬﻇ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺪﻌﺑو ﺔﻟﻮﻔﻄ

دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺎﺑدأ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﰲ نﺎﻛ ﺪﻗو ،اﱰﻠﳒإ ﰲ

ﺚﺒﻠﻳ ﱂ ﻪّﻨﻜﻟو ،لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ ﻻﻮﺒﻗ ﻖﻠﻳ ﱂ ﻪّﻧﺈﻓ اﺬﻟ ،لﺎﻴﳋاو ﻖﻳﻮﺸﺘﻟاو ةرﺎﺛﻹا ﻦﻣ ﻮﻠﳜ بﻮﻠﺳأ ﰲ ﱪﻣﺎﺳ تﺮﺑور مﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﺸﺘﻧﻻا ﰲ أﺪﺑ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺴﻓ ،لﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ اﲑﺜﻛ

"

Robert

Semper "

ﺔﻨﺳ 1719 م

ﺔﲨﱰﺑ

"

ّﻣأ تﺎﻳﺎﻜﺣ ةزوﻹا ﻲ

"

رﻮﻬﻈﻟ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻌﻓد ﻰﻄﻋأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،

بﺎﺘﻛ ﻮﻫو لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﻣ راﺪﺻإ لّوأ "

ﲑﻐﺼﻟا ﻊﺋاﺮﻟا ﺐﻴﳉا "

يﺮــــــﺑﻮــــﻴﻧ نﻮﺟ ﻩﺮﺸﻧ يﺬﻟا

"

John Newbery "

ﺔﻨﺳ 1744 ا اﺬﻫ ﻰﻗﻻ ﺪﻗو ،م

ـــــــﻔﻃﻷا نﺎﺴﺤﺘﺳا بﺎـــــــــــﺘﻜﻟ لﺎ

ﻪـﺋاﻮﺘﺣﻻ

ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ةﺪﻣﺎﳉا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻩرﺮﺤﺘﻟ ﻚﻟﺬﻛو ،ةﺪﻴﻔﳌاو ﺔﻘﻴﺸﻟا ﲑﻃﺎﺳﻷاو

،ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟاو يﺮﺑﻮﻴﻧ نﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍو

":

بدﻷ ﻲﻘﻴﻘﳊا بﻷا ﺐﻘﻟ

ﻷا لﺎﻔﻃ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ

"

.1

ّﻞﻌﻟو ،لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﳎ ﰲ اﻮﻋﺮﺑ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ سﺄﺑ ﻻ دﺪﻋ يﺮﺑﻮﻴﻧ ﺪﻌﺑ ءﺎﺟ ّﰒ بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﺮﻬﺷأ :

ثروﻮﺟدإ ﺎﻳرﺎﻣ

"

Maria Edgeworth "

ﺔﻳوار ﻦﺴﺣأ تّﺪﻋ ﱵﻟاو

ﺐﻣﻻ ﺰﻟرﺎﺸﺗ ﺐﺗﺎﻜﻟاو ؛لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻳﺎﻜﳊ

"

Charles Lamb "

ُﻋ يﺬﻟا ﻲﻠﺴﳌا ﻪﺑﻮﻠﺳﺄﺑ فﺮ

ﺲﻳﻮﻟو ،ﻊﺘﻤﳌاو لورﺎﻛ

"

Lewis Carroll "

ّﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﻬﺷأ ﺐﺣﺎﺻ ــ

ﳒﻹا ﺔﻐ ــــــــ

،ﺔﻳﺰﻴﻠ

1 - ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﻲﻌﺑﺮﻟا :

ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ،

40 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻲﻫو "

ﺐﺋﺎﺠﻌﻟا دﻼﺑ ﰲ ﺲﻴﻟأ "

ﺔﻨﺳ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺪﻗو 1865

1م .

ج - ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ :

ﻔﻄﻟا بدأ فﺮﻋ ــــــــــــــ

ﺸﺘﻧاو اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺔﻟﻮ ـــــــــــــ

ﳌأ ﻲﻔﻓ ،ﺎﺑوروأ ءﺎﳓأ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻌﺳاو ارﺎ ـــــّﺼﺧ ﺎﻴﻧﺎـــــــ

ﺺ

ﱘﺮﺟ ﻢﻴﻟوو بﻮﻘﻌﻳ ناﻮﺧﻷا

"

Jacob – William Grimm "

ﻟ ﺎﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺮﻬﺷأو ،لﺎﻔﻃﻸ

"

تﻮﻴﺒﻟاو لﺎﻔﻃﻷا تﺎﻳﺎﻜﺣ "

ﺔﻨﺳ 1812 ،م

ﺪﻗو

"

ﺔﻴﻔﳋا ﻢﻜﳊا عﺎﻨﻄﺻا وأ زﻮﻣﺮﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نودو ،ﺎﻬﻫّﻮﺸﺗ تﺎﻓﺎﺿإ نود ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻬﻴﻜﳛ

"

،2

ﰲو

ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ لﻮﻘﻟا ّنأ

ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ ﻦﻣو ،ﻪﺗدﺎﻣ ﱯﻌﺸﻟا ثورﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا بدﻷا ﻮﻫ ﺢﺟﺎﻨﻟا

ﻖﻳﻮﺸﺘﻟاو ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا ﻪﺑﻮﻠﺳأ

.

د - كرﺎﻤﻧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ :

ﻟ ﻬﺘﺷا ﺪﻘ ــــــــــــــ

ﺮ كرﺎﳕاﺪﻟا ﰲ نﻮﺳرﺪﻧأ ﺰﻧﺎﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟا

"

Hans Anderson "

ةﺮــــﺜﻜﺑ فوﺮﻌﳌا

ّنﺄﺑ نﻮﺧرﺆﳌا ﺮﻛﺬﻳو ،برﺎﺠﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺐﻠﻄﻟ ﻪﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ ﱂﺎـــﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪــــــﻟاﻮﲡ ﻪــــــﺑدأ : "

ـﺒﻧـــ ﳑ ﻊـ ـــ ﺑأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪــّﺼﻘﻳ نﺎﻛ ﺎ ـــــ

ﻴــﺒﺸﳋا ﻰﻣﺪﻟا ﻊـــﻧﺎﺻ ﻩﻮ ــــ

ﻴـــﻛﺮﳕد ﺺﺼﻗ ﻦﻣ ﺔ ــــ

ﻴـــﺒﻌﺷ ﺔ ــــــــ

،ﺔ ﺎﳑو

ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ ﰲ أﺮﻗ

"

،3

ﺖﻤﺴﺗا ﺪﻗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻋﺰﻨﻟاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ نﻮﺳرﺪﻧأ تﺎﺑﺎﺘﻛ

.

ه - ﺎﻴﺳور ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ :

ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﰲ ثﺪﳛ ﺎﻤﻋ ىﺄﻨﻣ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ ﺎﻴﺳوﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻟا بدأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺮﺛﻷا ﻎﻟﺎﺑ ﻢﳍ نﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔّﻠﺛ رﻮﻬﻇ ﺔﻴﺳوﺮﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺔﻟﻮﻔﻄ

،

ﻳﺮﻛ نﺎﻔﻳإ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺮﻬﺷأ ّﻞﻌﻟو ــــــــ

فﻮﻠ

"

Ivan Kirillov "

"

يﺬﻟا ﺮﻬﺘﺷا

1 - ﻰﯿﺤﯾ ﻊﻓار : ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ لﺎﻘﻣ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا لﺎﻔطﻷا بدأ رﻮﻄﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ

: acl15. tripol. com / maqalat/ 2/ 2. htm ،

ص 1

. .65ص- ﮫﺗﺎﻤﺳو ﮫﻓاﺪھأ-لﺎﻔطﻷا بدأ :ﺶﻐﯾﺮﺑ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ-2

3 - يداﺪﻘﻣ ضﺎﯾر ﻖﻓﻮﻣ :

ﻲﺑﺮﻌﻟا لﺎﻔطﻷا بدأ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻜﺤﻟا ﻰﻨﺒﻟا

، ص 20 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃﻸﻟ

"

بدﻷا ﰲ ﺎﻗﺎﺒﺳ اﺪﺋار ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻩّﺪﻋ ﺪﻗو ،1

ﻲﺳوﺮﻟا . ﻟا بدأ ﰲ ﺔﺤﺿاو تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻢﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣو ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻴﺳور ﰲ

ﻲﻛرﻮﻏ ﻢﻴﺴﻜﻣ

"

Maxime Gorki

"

ـــــــــــ ﻠﻴﺳو يﺄﺑ ﺔ ـــــ ﺔ

ﻘﻓ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺪ

ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻌﻳزﻮﺗو ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﺻﺎﺧ راد ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ مﺎــــــــﻗ

تﺎﻘﺑﺎﺴﳌاو تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا ﰲ ىﱪﻜﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﻮﻘﻟا ﻢﻫ ءﻻﺆﻫ ّنﺄﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺎﳝإ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا

ﱂﺎﻌﻟا . لﺎﺜﻣأ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻪﺟﻮﳌا ﻲﺳوﺮﻟا بدﻷا ءﺎﲰ ﰲ ﺖﻌﳌ ةﲑﺜﻛ ىﺮﺧأ ءﺎﲰأ كﺎﻨﻫو :

ﲔﻜﺷﻮﺑ ،

ﻢﻫﲑﻏو ،ﻲﻜﺴﻴﻓﻮﻛﺎﻳﺎﻣ ،يﻮﺘﺴﻟﻮﺗ .

و - ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ :

ﻟا بدﺄﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تﺪﺘﻣا ﺪﻘﻟ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺮﺛﺄﺗ اﺪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻔﻓ ،ﱂﺎﻌﻟا تارﺎﻗ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﺑوروأ ﻦﻣ

ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻮﲢ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟو ،ﺎﺤﺿاو ﰊوروﻷا بدﻷﺎﺑ بدﻷا اﺬﻫ -

لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻟ زﺎﺟ نإ -

بدأ ﻰﻄﺧ ﺪﻘﻓ ،قﻮﻔﺗ ﱃإ ﻔﻄﻟا

ﺔﻟﻮ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻗ لﻮﻘﻳ ،ًﺎﻔﻴﻛو ًﺎّﻤﻛ مﺪﻘﺘﻟاو ﻲﻗﺮﻟا ﻮﳓ ةرﺎّﺒﺟ تاﻮﻄﺧ

ﲏﻬﻣ ":

ّنﻷ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ يﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊوروﻷا بدﻷﺎﺑ ﺮﻣﻷا لّوأ ﻞﻔﻄﻟا بدأ ﻂﺒﺗرا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ﺎﻤﻓ ،ﺎﳍاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﺠﺴﻧ وأ ،ﺎﻬﻨﻣ اﻮﺴﺒﺘﻗا وأ ﺎﻫﻮﲨﺮﺗو ،ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻢﻬﻌﻣ اﻮﻠﲪ ﺪﻠﺒﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا

ا فﺮﺷأ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو

"

ﻟا بدأ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ﺪﻗو ،2

ﺔﻟﻮﻔﻄ ﺮﻛﺬﻧ ﲔـﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮـــﻤﳎ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ

ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ :

يرﺎﻣ ،دوورﻮﻛ ﺮﻔﻴﻟوأ ﺲﻤﻴﺟ ،مﻮﺗ ﻚﻧاﺮﻓ ،ﺶﺘﻳردﻮﺟ ﻞﻳﻮﻤﺻ

نوﺮﺧآو ﻞﻜﻧﻻ ﲔﻟدﺎﻣو ،رﻮﻨﻴﻟا ﲔﺟﺮﻓ ،جﺪﻴﻟﻮﻛ نازﻮﺳ ،سﺎﻣﻮﺗ ﺎﻫﺎﻳﺎﺳأ ،جدود ﺲﺑﺎﻣ .

ﻟا بدﺄﺑ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺖﻔﺘﺣا ﺪﻘﻓ ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟا ﺎّﻣأو ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﻼﺜﻣ نﺎﺑﺎﻴﻟﺎﻓ ،ءﺎﻔﺘﺣا ﺎّﳝأ ـــــــــ

ﰲ ﻒ

1 - ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﻲﻌﺑﺮﻟا :

،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا بدأ ﻦﻣ ص

41

. راد ،ﮫﺘﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﺐﯿﻏﺮﺘﻟاو ﻞﻔﻄﻟا بدأ :ﻲﻨﮭﻣ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻗ-2 ط ،ﺲﻧﻮﺗ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا

1 ، 2010 ص ،م 27 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

لﺎـﻔﻃﻸﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻟا بدأ ﺔﻟﻮﻔﻄ رود تدﺪﻌﺗو ،جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺜﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻚﻟﺬﺑ أﺪﺒﻴﻟ ،

. ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﰲ ﺎّﻣأو

ﻟا بدأ رﻮﻬﻇ نﺎﻛ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﻚﻟذو اﺪﺟ اﺮﺧﺄﺘﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لوﺪﻟا ّﻞﺟ نﻮﻛ ﻻوأ ،ةﺪﻳﺪﻋ بﺎﺒﺳﻷ

ﻴﻘﻳﺮﻓإ ّنأ ﺎﻴﻧﺎﺛو ،ﺔﻣﺪﻌﻣو ةﲑﻘﻓ ــ

ﻳﻮﻃ ﺎﻨﻣز رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﺄﻃو ﺖﲢ حزﺮﺗ ﺖﻠﻇ ﺎ ـــــــ

ﺧﺄﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ ﻼ ــــ

ﺎﻫﺮ

ﻟا بدأ ﰲ ﺲﻴﻟو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋو ،ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻟﻮﻔﻄ

ﺐﺴﺤﻓ .

3 - 2 - بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻔﻃﻷا بدأ :

ﻟا بدأ نﺎﻛ ﻦﺌﻟ ﺔﻟﻮﻔﻄ

بدﻷا اﺬﻫ رداﻮﺑ ّنﺈﻓ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺪﻗ ﺎﺑوروأ ﰲ

اﺬﻫ ّنﺄﺑ ﺖﻠﻗ نإ ﻎﻟﺎﺑأ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟو ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ّﻻإ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﱂ إ ةﻮﻋﺪﻟا ﰲ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﻖﺒﺳأ اﻮﻧﺎﻛ بﺮﻌﻟا ّنأ ﻚﻟذ ،باﺮﻐﺘﺳﻻاو ةﲑﺤﻠﻟ ﲑﺜﻣ ﺮّﺧﺄﺘﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃ

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا تﺎﻋﻮﻄﻘﳌاو ﺺﻴﻗﱰﻟا ﱐﺎﻏﺄﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﻮﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺪﻤﳏ لﻮﻘﻳ ،*

":

ّنإ

ﺖﻠﺼﺗا ةﺪﻴﺟ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﻩﺪﳚ ،ﻪﻟ سراﺪﻟاو ﰊدﻷا ﺎﻨﺛاﱰﻟ ﻊﺒﺘﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻋﻮﻨﺗو ،ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ

ةدﺎﳌا

"

،1

ﻦﻜﻳ ﱂ نإو ،ﱘﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﱃإ ﻪﻘﻳﺮﻃ فﺮﻋ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا بدأ ّنأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﺿاﻮﻟﺎﻓ ﱂو لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ نﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﺪﺟُو ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ كﺎﻨﻫو ،ﻢﻬﻴﻟإ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ

ﻢﻬﻨﻋ ﺐﺘﻜُﻳ ﺎﻣو لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺐﺘﻜُﻳ ﺎﻣ ﲔﺑ ﲑﺒﻛ قﺮﻓ .

ﻔﻄﻟا ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻟ ــــــ

ﺔﻳﺎـــــــــــﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺮــــــــــﻬﻈﺗو ، ":

ﻦﻣ

* لﺎﻔطﻷا ﺺﯿﻗﺮﺗ ﻲﻧﺎﻏأ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ )

ةﺮﯿﺜﻛ ﺔﻠﺜﻣﻷاو (

ﮫﺑ ﻰﻨﻐﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ، ﺎھﺪﯿﻟﻮﻟ ءﺎﺴﻨﻟا ىﺪﺣإ

:

ﺪـﻟﻮﻟا ﺢﯾر اﺬﺒﺣ ﺎﯾ ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻰﻣاﺰﺨﻟا ﺢﯾر

ﺪـــﻟو ﻞﻛ اﺬــــﻜھأ ﺪــﺣأ ﻲـﻠﺜﻣ ﺪـــﻠﯾ ﻢﻟ مأ

1 - رّﻮﺣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ :

ثاﺮﺘﻟاو ﻞﻔﻄﻟا -

ﻔطﻷا بدأ ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ لﺎ

- ط ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺮﺋاد 1

، 1993

،م .24ص