الإطار القانوني لحماية المحل التجاري

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا يف رتساملا داهش لينل ةركذم صصخت : يساسأ صاخ نوناق

ةبلاطلا دادعإ نم

:

حت

ذاتسلاا فارشإ ت

:

ةميحر ديزوب رداقلا دبع خنينف روتكدلا ةشقانملل ةمدقملا ةينلعلا ةينلعلا ةنجللا مامأ : ذاتسلأا : اسيئر ذاتسلأا : اقلا دبع خنينف روتكدلا مناغتسم ةعماج رد افرشم و اررقم ذاتسلأا : ذاتسلأا : ةيعماجلا ةنسلا 6102 / 6102

يراجتلا لحملا ةيامحل ينوناقلا راطلإا

قا ل اه ل ت عا ل ى : " ىلاعت : ﴿ ميِّلَع ٍمْلِّع يِّذ ِّ لُك َقْوَفَو ﴾ ال ح م د له أ و لا ع ل ى ا لن ع م الت ي أ نع م به ا ع ل ي ال ى م ن ح مل تن ي ف ي ظ لم ا ت ا ل ر ح م ال ى أ ن رأي ت ا لن و ر أ م ي ا ل ج مي لة ال ى م ن أ فن ى ع م ره تع با و ءاقش لإ س عا دن ا و ر ع ايت نا أب ي ا ل ش ج ا ع ال ى م ن لع لخبي مل ي ب هحئاصن و ناك ملعملا معن قيفرلا يجوز بغاشملا ال ى إ خ وت ي ا لم تأل قي ن و ص دي قا ت ي ا لأ ني قا ت ال ى ا لد كت و ر ف ني ن خ ع بد ا لقا د ر ع ل ى ت و ج يه ات ه و ا ل ى ل ج نة ا لم نا ق ش ة لتف ض له م بم نا ق ش ة ه ذه ا لم ذ ك رة و ت و ض ي ح ا ل ص وا ب ل ي ول ك ل م ن س ان د و س ا ع د تق دي را و ع رف انا أ ه د ي ه ذا لمعلا ا لم ت و ا ض ع .

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 1 ~ ثحبي ملع داصتقلاا ةيفيك نع عابشإ جاحلا ا دراوملا قيرط نع ةيناسنلإا ت و مظني نوناقلا يداصتقلاا طاشنلا دادزا دقلو تاجاحلا هذه ىلع لوصحلا لئاسو يراجتلا رصعلا يف رضاحلا , يف ةديدج ةينوناق دعاوق قلخ ىلا ىدأ امم لاجملا يراجتلا لاملا و يعانصلا و و قلخ كلذ طبارت يراجتلا نوناقلا ملع و داصتقلاا ملع نيب روهظ ىلا ىدأ طبارتلا اذهو نوناق لأا لامع يذلا نامتئلإا و ةعرسلاب مستي 1 . و ةيداصتقلاا ةميقلا تاذ ةيراجتلا لامعلأا مهأ نم , لكشلا بسحب ةيراجتلا لامعلأا دجن تاكرشلا و ةيراجتلا تلاحملاب ةقلعتملا اهنم ةصاخ و , جذومنلا ربتعت ةيراجتلا تلاحملاف دوعت امل ةريغصلا و ةطسوتملا ةيتامدخلا و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا عيراشملل يقيقحلا و طسبملا اهتسرامم ىلع حبر نم هب , تاكرشلاب ةنراقم اهيلع ةدراولا تافرصتلا ةلوهس و اهطاشن عونتو ةيجاتنلإا عيراشملا ةماخضل ارظنو يتلا ةيعانصلا و يراجتلا لحملا انايحأ اهب موقي دق 2 و لاعفلا هرود دارفلأا نيب تلاماعملا راطإ يف ةربتعملا هتناكمو ةيراجتلا ةايحلا شاعنإ يف ةميقلا نع لاضف ةيلاملا دلابلا داصتقا يف اهلثمي يتلا , انرصع يف سانلا نم ريثكلاب ىدأ امم ةيراجتلا تلاحملا نم ديدعلا حتف ىلا ةعونتملا ةطشنلأا تاذ 3 . 1 ةيدان يراجتلا لحملل ينوناقلا ماظنلا , رئازجلا , هموه راد , ةعبطلا 4102 . ص 8 2 كوربم مدقم , يراجتلا لحملا , هموه راد , ةيناثلا ةعبطلا , 4118 , ص 00 3 رامع ةرومع , يرئازجلا نوناقلا يف يراجتلا لحلا و دوقعلا , ةينودلخلا راد , ص 5

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 2 ~ ىلا راجتلا ةجاح ىلا رظنلاب كلذ و ميدق دهع ىلا دوعي يراجتلا لحملل يعقاولا دوجولاف ضبلا و تادعملا اذك و ةيراجتلا ةسرامملا ناكم للاقتسلاا و ليهستلا يف مدختست يتلا عئا هنأ امك ءلامعلا ىلع ةريبك ةيمهأ قلعي امئاد ناك رجاتلا نأ هيف كش لا امم و لوادتلا و مهيلع ةظفاحملا لجا نم مهئاضرإ و مهتابغر ىلع فرعتلا ىلا ىعسي , ليوط نمزلو هنأ ريغ للاغتسلال ةمزلالا رصانعلا نيب بيرقتلا دحا لواحي مل دحاو عومجم اهنأ رابتعا ىلع يراجتلا نم دحاو لك ىلا رظنلا ىلع هيلإ رظنلا فلتخي هذه اهنم بكرتي يتلا رصانعلا , مهسأ امم تاعورشملا نوك ىلا ساسلأاب كلذ دوعي و يراجتلا لحملل ينوناقلا موهفملا روهظ رخأت يف لحملا يف لماعتلا رخأت كلذل ةيمهلأا ةدودحم تناك ةيراجتلا هنهر وأ هعيبب ءاوس يراجتلا ةدحوك هرييست راجيإ وأ راجيإ و ةلماكتم نرقلا رخاوأ ةياغ ىلا اذه و 91 , هقفلا رقتسا ذإ ةيونعم ةركف نع ةرابع وه يراجتلا لحملا نأ ىلع عيرشتلا و , لاوملأا ةعومجم اهتحت يوطنت رصانع رصانعلا نم نيعون نمضتت ةعومجملا هذهو يراجتلا للاغتسلاا ضرغل ةصصخملا ءلامعلاب لاصتلااك مهلأا يه ةيونعم رصانع و عئاضبلا و داتعلاك يدام عباط تاذ مسلاا و يراجتلا , ا اهريغ و ةرهشلا و ةيراجتلا ةعمسل . 4 ةباجتسلال عرشملاب عفد يذلا وه هروطت و يراجتلا لحملا راسمف اذكهو ىلإ ميظنت ه . و ضرعت عرشم لوأ هدروأ يذلا يسنرفلا عرشملا وه كلذل ك ةرباع ةراشإ هيلإ نوناقلا يف ةيئاضقلا ةيوستلا و سلافلإاب قلعتملا يسنرفلا 82 سرام 9282 . 4 مناغ نب يلع , اقلا يف زيجولا لامعلأا نوناق و يراجتلا نون , رشنلل , رئازجلا , 0220 ., ص 761 .

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 3 ~ امأ يلاوح مضي اينوناق اماظن يراجتلا لحملل عضو يرئازجلا عرشملا 981 يف اهب ءاج ةدام ةنس رداصلا يراجتلا نوناقلا 9191 مقر نوناقلاب ممتملا و لدعملا 51 يف خرؤملا 81 / 58 / 8551 , ام ءوض ىلع هرصانع ركذب ىفتكا لب يراجتلا لحملا فيرعت متي مل ةداملا يف ءاج 92 ىلا ةفاضلإاب ةرهشلا و ءلامعلاب لاصتلااك ةيمازللإا لحملا رصانع ددعو نوناقلا كلذ نم راجيلإا يف قحلا و يراجتلا مسلااو يراجتلا ناونعلاك هللاغتسلا ةيساسلأا هرصانع ركذ ةيعانصلا ةيكلملا قح و تادعملا و عئاضبلا و 5 . و دق ةقرفتم ةينوناق صوصن اهتنمضت ىرخأ ةينوناق داوم ةدع هل درفأ : مقر نوناقلاك 50 -52 يف خرؤملا 90 -51 -8550 قلعتملا ةطشنلأا ةسرامم طورشب ةيراجتلا , و مقر رملأا 58 / 51 خرؤملا يف 91 / 59 / 8558 تاملاعلاب قلعتملا , رملأاو مقر 58 / 59 يف خرؤملا 91 / 59 / 8558 ةءاربب قلعتملا عارتخلاا , مقر رملأا و 58 / 51 يف خرؤملا 91 / 59 / 8558 قلعتملا مقر نوناقلا و ةرواجملا قوقحلا و فلؤملا قوقحب 15 / 88 يف خرؤملا 92 / 52 / 9115 لجسلاب قلعتملا ةيقيبطتلا ميسارملا و ممتملا و لدعملا يراجتلا ةطبترملا , مقر نوناقلاو 15 / 95 يف خرؤملا 9 / 50 / 9115 ا و دقنلاب قلعتملا لدعملا ضرقل ممتملا و ىلإ ىرخلأا صوصنلا نم كلذ ريغ 6 . اذهو إف يراجتلا طاشنلا ةلوازمل ةيساسأ ةادأ ربتعت يتلا و ةيراجتلا لاحملا ةيمهلأ رظنلاب ن ي جلاعي هتاجرد فلتخمب ءاضقلا ةيراجتلا اياضقلا نم ديدعلا ايمو ىلع ةيراجتلا لاحملاب ةقلعتملا 5 مدقم كوربم , قباس عجرم , ص 2 6 ليضوف ةيدان , ص قباسلا عجرملا 01

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 4 ~ صوصنلا فلتخم ءوض ةينوناقلا , رصانعف سفنل ةلمعتسم ةيلام اميق لثمت يراجتلا لحملا فدهتو يراجتلا ضرغلا ىلإ ءلامعلا بذج ةيراجتلا ةرهشلا قيقحتو , ام ابلاغو رجاتلا جاتحي ىلإ ميدقت وأ علس جاتنلإ تلاآو تادعم لامعتسا تامدخ , ىرخلأا لاوحلأا ضعب يف لمعيو زييمت ىلع لمعلا ىلا هتاجتنم نع يقاب تاجتنملا ةلثامملا ىرخلأا , تاملاع عضوب كلذو وأ مسر وأ ةيراجت جذومن صاخ , ام اذإو قيرط نع ايعانص اطاشن سرامي رجاتلا ناك ةءارب نإف ةنيعم ايجولونكت لامعتسا عارتخلاا مت يتلا ك هن نم ةينقتلا كلت للاغتسا و راكتحا ةينفلا ةفرعملا وأ ف لحملا رصانع نيب نم نوكت يراجتلا , تاذ ىرخلأا ةطشنلأا ضعب يفو ةعيبطلا ةصخر رفوت بجوتسي ةصاخلا وأ ا دامتع طاشنلا كلذ ةسراممب رجاتلا هبجومب حمسي يراجتلا . نهرلا و عيبلاك يراجتلا لحملا ىلع ةدراولا ةينوناقلا تافرصتلا مهأ عرشملا مظن دقو دقع و ادانتسا اذه و رحلا رييستلا ريجأت ىلإ ةداملا يف روتسدلا هيلع صن ام 89 ريشت يتلا و هنم نطاوم لكل نمضي ثيحب نوناقلا راطإ يف سرامت و ةنومضم ةعانصلا و ةراجتلا ةيرح نأ يرئازج قحلا ةراجتلا ةسرامم يف ةيللاقتسا و ةيرح لكب ةعانصلا و , ةسفانملا ةيرح ةصاخو تاسسؤملا نيب سفانتلاو ةيداصتقلاا دخلا ميدقت يف نم ةسفانملا كرت ينعي لا اذهو علسلا و تام يرح ىلع ةظفاحملا فدهب راكتحاو روهت عنمل اهمكحت طباوض نود نيسفانملا قوقحو ةسفانملا ة ا و يف ةسفانملا ىقبت نأ بجيف نيكلهتسمل اهراطإ ةفلاخم لئاسو مادختسا نود نم عورشملا رجاتلا مادختسا قيرط نع نئابزلا بلج لجأ نم نوناقلل رايتخا ةيرح ىلع رثؤت لئاسو

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 5 ~ روهمجلا , قوقحلا نامضب ةعورشملا دودحلا يف اهدييقت و ةيراجتلا ةسفانملا ميظنتلف نم مهتيامحب نيكلهتسملا قوقح ىلع ةظفاحملا و ةيحان نم عيراشملا باحصأ نيب تابجاولا و ىرخأ ةيحان نم ليلضتلا و شغلا , راجتلل حمسي مل ثيحب سفانتلا اذه ميظنتل عرشملا لخدت ةبكاوم ىلع يرئازجلا عرشملا صرح دقو نوناقلل ةفلاخم لاعفأب ةسفانملا ةيرح دودح زواجت تاروطتلا , ةيقبك اقيقحتو ةينفلاو ةيبدلأا و ةيعانصلا و ةيراجتلا ةيكلملا ةيامح يف تاعيرشتلا يغ ةسفانملا نم قوقحلا هذه ةيامحل ةعورشملا ر تاعيرشتلا نم ةعومجم عرشملا ردصأ , نم ه ا رملأا 21 -11 يف خرؤملا 82 ليربأ 9111 ةيعانصلا جذامنلاو موسرلاب صاخلا , موسرملاو مقر يعيرشتلا 18 -99 يف خرؤملا 59 ربمسيد 9118 رملأاب لدعملا و 58 -59 يف خرؤملا 91 ةيليوج 8558 ةيامحب صاخلا تاعارتخلاا 7 . و مقر رملأا اضيأ ردصأ 11 -51 يف خرؤملا 81 / 59 / 9111 ةسفانملاب قلعتملا لدعملاو رملأاب مقر 28 -58 يف خرؤملا 91 / 59 / 8558 يذلا و ءاج ميظنتل دعاوقو ةسفانملا ةسرامم يف ةيراجتلا تلاماعملا ةيفافش , يف هعيقوت بجاولا باقعلا و اهروصل يئازجلا عباطلا ريرقت و فلاخم باكترا ةلاح ة. قرطتي ملو عرشملا ىلإ للاغتسا دنع اهتيامح و ةيراجتلا لاحملا نيب اميف ةسفانملا ميظنت ةيراجتلا اهتطشنأ صاخ ميظنتب ةعورشم ريغ ةسفانم ىلإ اهضرعت ةلاح يف 8 , منإ ىلا راشأ ا ءوجللا ل ةعورشملا ريغ ةسفانملا ىوعد و ةيونعملا رصانعلا ىلع ءادتعلاا دنع ديلقتلا ىوعد 7 رامع ةرومع , يرئازجلا نوناقلا يف يراجتلا لحملاو دوقعلا , رئازجلا , ص ةينودلخلا راد 9 8 كوربم مدقم , قباس عجرم , ص 3

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 6 ~ يراجتلا لحملل , ب ةبلاطملاب ءوجللا متيف ةيداملا رصانعلا صخي اميفو نع رجاتلا ضيوعت يراجتلا لحملاب ةرضملا تافرصتلا فقوو ررضلا . ةيمهأ نإ يراجتلا لحملا رارقتسا يف ىلجتت امهيلع موقت نيذلا نامتئلإا و ةقثلا يرصنعل همعد ةيراجتلا ةايحلا و اذه رايتخلإ ينعفد ام عوضوملا اذه ةسارد ذإ يف هنأ يداصتقلاا روطتلا لظ حلا ىلا ةجاحلا ترهظ يراجتلا راشتنلاا و ةينوناقلا ةيام ف ةيراجتلا عيراشملا باحصلأ بجوتسي كلذ ت و ةينوناقلا تلااكشلإا مهأ ةسارد نيثحابك انم فيفخ تابوعصلا يتلا لئاسولا نايبت و اءارجلإا و اهلامعتسا نكمي يتلا ت اهعابتا بجي ملا ضرعت دنع ــــ جتلا لح ـــــــ علال يرا ـــــت ــــــ ءاد ىتح هلحم و رجاتلل هتيامحلا ريفوتو ريغلا لبق نم تازواجتلا هذه نم هتياقول وأ يداصتقلاا روطتلا نامض و نامأب ةيراجتلا هتاطاشن ةسرامم هل ىنستي ل ادانتساف ق اي نوناقلا م ع يراجتلا ةقثلا أدبم ىل نامتئلاا و ف ، ا ىلع نيداصتقلإا نيلماعتمل لا ةظفاحم ىلع ةدحولا ةيداملا و ةيونعملا رصانعلا نيب عمجت يتلا يراجتلا لحملل ةيلاملا يتلا و مهأ نم ربتعت ةيراجتلا تاطاشنلا زئاكر . نس هركذ مدقت ام ىلع اءانبو زرب هدروأ ام مهأ عرشملا للاخ نم ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا هذه لثمل تازواجتلا . ؟ يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةيامحلا ررقتت فيكف ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج اهنم قثبني ةسيئرلا ةيلاكشلإا هذهو :

ةياملح نيوناقلا راطلإا ةــــــــــــــــمدــــــــــــــــــقلما يراجتلا للمحا ~ 7 ~ -ف ةينوناقلا تا-فرصتلا نم ةلمج يراجتلا لحملا ىلع درت يف فارطلأا رود وه ام ؟ هتيامح ﻥﻜمي يتلﺍ ﺩﻭﺩحلﺍ يه ام ل اهﻁبض حملﺍ ةيامحل ﺭا جتل ل تح ﻱﺭاجتلﺍ ﺭقن ى ةيعﻭﺭشمب ﻱﺭاجتلﺍ ﻡهﻁاشن ؟ -قتنن ىتم ل يف ةيعﻭﺭشملﺍ ﻡﺩع ىلﺇ ةيعﻭﺭشملﺍ ﻥم معتسنل ﻱﺭاجتلﺍ ﻁاشنلﺍ ةسﺭامم ل ﺍﺫنﺁ ﺭشملﺍ اهﺭقﺃ يتلﺍ ةيامحلﺍ ﻙ ت ﺩنع ﻉ ع ﺽﺭ لحملا ﻱﺭاجتلﺍ ءادتعلإل ﺭيغلﺍ ؟ ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإل و فلتخم نعو جهنملا تدمتعا دقف اهنع ةقثبنملا ةيعرفلا تلاؤاستلا يليلحتلا و ةينوناقلا صوصنلل ةيلاتلا ةطخلا تعبتا : عوضوملا تمسق ثيح يلصف ىلإ ةينوناقلا ةيامحلا تجلاع لولأا لصفلا يف ةمدقم امهقبست ن ل دوجول ةينوناقلا ةيامحلا ناونع تحت لولأا ثحبملا نيثحبم ىلإ هيمسقت مت ثيح يراجتلا لحمل ةدراولا تافرصتلل ةينوناقلا ةيامحلا يناثلا ثحبملا و يراجتلا لحملا ا ىلع يراجتلا لحمل . لحملا ةيامحل ةعورشم ريغلا ةسفانملا ىوعد ىلإ هيف قرطتلا متف يناثلا لصفلا امأ يراجتلا ثيح ترشأ ىلإ لولأا ثحبملا يف ةعورشملا ريغ ةسفانملا ىوعد ماكحأ ىوعد ةرشابم و ةعورشملا ريغ ةسفانملا يراجتلا لحملا ةيامحل ثحبملا يف يناثلا . عوضوملا اذه ةجلاعمل تايصوتلا و جئاتنلا مهأ اهيف ثحبلا اذه ةمتاخ و ةلواحم و ةباجلإا نع تلاؤاستلا و ةيلاكشلإا ةحورطملا .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 8 ~ ل رم دق فم ىلإ لحارمب يراجتلا لحملا موه نأ يف لثمتملا يلاحلا موهفملا لكشب حبصأ ةحلاصو ةيونعملا وأ ةيداملا اهرصانع نم ةلقتسم وأ اهتاذب ةمئاق ةدحو وأ ةعومجم هرابتعا نوكل دوعي يراجتلا لحملا ةركف روهظ مدعل ىدأ يذلا رملأا تافرصتلل لاحم نوكت نلأ دق رجاتلا نطفتي ملو ةيمهلأا ةدودحم تناك ةيراجتلا تاعورشملا امي ىلإ لحملا عيب ةيناكمإ وأ ةيساسأ ةدحوك يراجتلا ىلإ رصانع تيقب كلذل و نامتئلاا ىلع لوصحلا دصق هنهر تافرصتلا هذه نع ةلصفنم لحملا ، عساتلا نرقلا يف ابوروأب ةيعانصلا ةروثلا روهظ عمو لإا تاقلاعلا راطإ يف ومنت ةيجاتنلإا ىوقلا كلذب تذخأ رشع ةيداصتق ، ذ بكاو دقو كل راهدزا ا ةكرحلا يف ةيراجتلا . و ب اميسلا يراجتلا لحملا ةيمهأ تزرب ـــ طن عيسوت دع ــــــ ينوناقلا تافرصتلا قا ــ لا ة ـــــ ةدراو لع ـــــــــ هي هنهر و هراجيإ لمشت تحبصأ امنإ و بسحف هعيب ةيلمع ىلع ةرصاق دعت مل يتلا و ةميق نع ةلقتسم ةميقب درفتي رجتملا حبصأو و هلغتسي يذلا يتاذلا صخشلا ةيمهأ تداز رصانع يراجتلا لحملا ةيونعملا و ةيداملا رصانعلا نيب طابترلاا نوكردي راجتلا حبصأ و دحاو فده قيقحت لجأ نم فلآتت يتلا هتراجت يف رجاتلا اهيلع دمتعي يتلا و لاأ ذيفنت وه يراجتلا عورشملا .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 9 ~

لولأا ثحبملا

:

وناقلا ةيامحلا

يراجتلا لحملا دوجول ةين

ربتعي اهضعب ةلوقنملا رصانعلا نم ةعومجم نم نوكتي يونعم لوقنم لام يراجتلا لحملا قحلا و يراجتلا مسلاا و ناونعلاك مهلأا وه رخلآا و تادعملا و تلالآا و عئاضبلاك يدام فدهت اهلك و ةيعانصلا ةيكلملا قوقحو ةيراجتلا ةعمسلا و ءلامعلاب لاصتلاا و راجيلإا يف ىلإ ىلإ ءلامعلا بذج يراجتلا عورشملا قيقحت و ةنيعم ةراجت . 1 ةداملا يف يراجتلا لحملل يرئازجلا عرشملا ضرعت دقو 87 لي ام و يراجتلا نوناقلا يف اهي لال ةليسو هرابتعاب هنم فدهلا و ةيمازللإا هرصانع ركذب ىفتكا لب هفرعي ملف يراجتلا للاغتس .

بلطملا

لولأا

:

لحملا رصانعل ةينوناقلا ةيامحلا

يراجتلا

بكرتي ﺍ لحمل جتلﺍ ـ م ﻱﺭا ﻦ عومجم م ﻦ علﺍ ـ صان ﺮ لﺍـ يﺩام ـ ﻭ ة ، ةيونعملا سيل نكل عم ىن كلذ ﻥﺍ هذه لﺍـ صانع ﺮ ةدحاو نوكت لا فـ ﺍ لك ي لأ حـ ﻮ لﺍ ، بـ ت ل ـخـ علﺍ فلت ـنـ صا ﺮ ةيداملا لـﻮ جـ ﻮ لﺍ ﺩ ـمـ ىلع ﻱﺭاجتلﺍ لح بسح نـ ﻮ ﻭ ﺓﺭاجتلﺍ ﻉ ﺮﻇ غتسلإﺍ ﻑﻭ ـ للا ، فـقـ ﺪ تـ ﻜـ ﻮ ﻥ ةءارب دوجو اهل نوكي لا تلاحملا ضعب يف ارصنع عارتخلإا فـ ي ىرخأ تلاحم ، سـ ﻮ ن ﻑ قرطت اهنم ةيداملا ةماع ةفصب ةيراجتلا تلاحملا نيوكت يف لخدت يتلا رصانعلل ةيونعملا و اهتيامح و . 1 رامع ةرومع ، قباس عجرم ، ص . 921 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 10 ~ لولأا عرفلا : ةيونعملا رصانعلا دصقي ب ةيونعملا رصانعلا ةسراممل ةصصخملا ةيونعملا ةلوقنملا لاوملأا كلت يه يراجت طاشن ، ربتعتو ملا رهوج ـــــ جتلا لح ــــ ت ثيح يرا ــل ارود بع ها ف ام ــ حت ي ــ يد ـــ ميق د ــــت ــــ ه ، و ةداملا يف ءاج ام ءارقتساب 78 رصانعلا نأ حضتي يرئازج يراجتلا نوناقلا نم ا يراجتلا لحملل ةيونعمل يلي اميف لثمتت : ءلامعلاب لاصتلاا ، ةيراجتلا ةعمسلا ، يف قحلا راجيلإا , يراجتلا مسلاا يراجتلا ناونعلا ، عارتخلاا تاءارب ، ةيعانصلا جذامنلا و موسرلا ، ةيبدلأا و ةيركفلا ةيكلملا قوقحو تازاجلإا و صخرلا ةفاضإ نكميو ةيراجتلا تاملاعلا اهركذي مل عرشملا نأ نم مغرلاب ف نإف ةداملا بسح ليبس ىلع تركذ ةيونعملا رصانعلا رصحلا لا لاثملا ينفلا و يجولونكتلا روطتلا لماوعل عضختو رخلآ تقو نم ريغتت اهنوك . 1 -ءلامعلا رصنع لاصتلإا رصنعب دوصقملا ام يسنرفلا عرشملا رارغ ىلع يرئازجلا عرشملا نيبي مل ءلامعلاب يرئازجلا عرشملا نأ ىلع ، لاجملا اذه يف ءاضقلا و هقفلا فقوم ىلا عوجرلا بجو كلذل و ةداملا يف كلذ و ايرابجإ دعي رصنعلا اذه نأ ىلع ةحارص صن 87 يراجتلا نوناقلا نم 1 نيعم يراجت لحم عم لماعتلا نوداتعي نيذللا صاخشلأا ةعومجم رصنعلا اذهب دصقيو اول ءارشل ارظن رجاتلا عم نولماعتملا نوتباثلا نئابزلا ربتعيف ، هتامدخب ةناعتسلإا وأ هنم مهمز 1 ةداملا 87 ": ت نم اءزج دع يراجت طاشن ةسراممل ةصصخملا ةلوقنملا لاوملأا يراجتلا لحملا ايمازلإ يراجتلا لحملا لمشيو هترهش و هئلامع .... "

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 11 ~ هكولسك ةيتاذلا هتافص يأ ، ةيصخشلا رجاتلا تازايتماك ءلامعلا بذجت ىتش لماوعل تعستا و يراجتلا لحملا حابرأ تداز ءلامعلا ددع داز املكو ، لمعلا يف هتءافكو ميقتسملا هطاشن ةرئاد . 1 ف مه نئابزلا وأ ءلامعلا ةعومجم ءاضقل يراجتلا لحملا ىلع نوددرتي نيذلا صاخشلأا مهتايجاح وأ تامدخ ىلع لوصحلا كشب ءاوس ل وأ مئاد يدايتعا قلخي كلذو ةرمتسم ةكرح ةلصاوتم احابرأ رجاتلل ققحت يتلا ةيراجتلا لامعلأا نم , قح رجاتلل نأ كلذ ينعي لاو ءلامعلا ىلع ةيكلم ، ىلع ددرتلا و لابقلإا يف رارمتسلاا ىلع مهمزلي ام كانه سيل ذإ هلحم لماعتلا و هعم 2 ، عم اولماعتي و هنع اوضرعي نأ مهلو مهمزاول ءارشل هاوس نود رثكأ ايازم مدقي يذلا رخآ رجات اذه فدهتسا ام اذإ هل نوناقلا اهرقي ةيامح وه هئلامعب لاصتلاا يف رجاتلا قح طانمو عورشم ريغ ءادتعا قحلا ، ي نأك ت نع مهفرصو ءلامعلا ءلاؤه باذتجا ىلإ ريغلا دمع هتعمسل ةءاسلإا قيرط نع رجاتلا عم لماعتلا ، هيلإ ءيست تاعاشإ هنع قلطي نأك ا وأ هئلامع هنع فرصت و هباشم يراجت مسا مادختس ةيراجتلا هتاملاع لمعتسي وأ ، كلذو ةعورشم ريغ تافرصتلا نم كلذ ريغو نئابزلا ىلع ريثأتلل عفر يف ةينوناقلا ةيامح نمكتو 1 اص يوارز ةحﺮﻓ حل ، ﻞماﻜلا يﻓ يراﺠﺘلا نﻮناقلا ، ﻢﺴقلا 1 ، نوﺪﻠخ ﻦبإ عيزﻮت و ﺮﺸن ، 2001 ، ص 4 . 2 ، ليضوﻓ ةيدان ص،قباسلا عجرملا 98 و 22 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 12 ~ ىوعد ىوعدب ىوعدلا هذه ىعدت و ءلامعلا ليوحت ةلواحمب ريغلا ماق ام اذإ ةسفانملا لا ريغ رصانع دنع اقحلا فقنس يتلا ةعورشم اه يناثلا لصفلا يف . 2 -ةيراجتلا ةعمسلا حـ سـ ﺐ نـ ﺺ لﺍـ ﺓﺩام 78 م ـﻦ لﺍـ قـ نا ﻮ لﺍ ﻥ ـ لﺍ ﻱﺭاجت ـج ﺰ ئﺍ ﺮ ﻥإف ﻱ عرشملا في ﺮ ب ﻕ ـيـ ﻦ فل ﻈ هشلﺍ ﻭ ﺀلامعلﺍ ي ﺮ غﺭ ﺓ ﻢ ﺍ فللﺍ ﻥ ﻈ نا م ﻥلامعتسي ـﻦ لﺍـ حان ـ ب ةيلمعلﺍ ةي ـ عم ىن م ـت ﺮ ﻑﺩﺍ . اهب دصقيو لحملا ةردق يراجتلا ىلع ذج باطقتساو ب ببسب نيضراعلا وأ نيرباعلا ءلامعلا ءانيملا نم ابيرق معطملا وأ قدنفلا نوكي نأك اهعقوم 1 وأ أ قرطلا قرتفم يف و طسو يف رجتملل يجراخلا رهظملا قيسنت نسحو عئاضبلل هضرع ةقيرط وأ هترهشل وأ ينارمع كلذو ءلامعلا لابقإ ةيرارمتسا ىلع ةظفاحملل . ارداق هلعجت يراجتلا لحملا يف رفاوتت صئاصخب ةطبترم ةيراجتلا ةعمسلاف نذإ نئابزلا بذج ىلع لاحم نم مهعلس ءارش ىلع نوداتعي ءلامعلا نا ةيراجتلا ةعمسلا دكؤيو ةيصخش ةفرعم اهباحصأ نوفرعي لا ةيراجت ، ىلع كلذ رثؤي نأ نود لحملا كلام ريغتي دقو لا مهدايتعاو لحملاب مهتلص هنم ءارش . 1 ، لامعلأا نوناق و يراجتلا نوناقلا يﻓ زيجولا، مناغ نب يﻠع ، رئازجلا مﻓوم 2002 ، ص . 970 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 13 ~ 3 -مسلاا يراجتلا يراجتلا مسلإا دعي يراجتلا لحملا رصانع مهأ دحأ صنت ثيح ةميق اهمظعأ و ةداملا 87 يراجتلا نوناقلا نم " : لوملأا رئاس ىلع اضيأ لمشي امك للاغتسلإ ةمزلالا يراجتلا لحملا يراجتلا مسلإا و لحملا ناونعك "... مسلإا فرعي هنأب يراجتلا رجاتلا اهراتخي يتلا ةيمستلا اهقلطيل نع هزيمت ىتح هلحم ىلع هريغ نم تلاحملا ةيمستلا هذه نوكتف ةيراجتلا ىدحإ عد ا هترهش مئ 1 ، قحلا هلو يف رايتخا يأ مسا نأك ناك اذإ رجاتلا صخشلل يندملا مسلاا نم يراجتلا مسلاا قتشي يراجتلا لحملا هدرفمب كلمي ، لحملل ةيونعملا رصانع نم رصنع مسلإا حبصيف و وذ ةيلام ةميق هعيبب لوادتلل لباق و نكمت يتلا يه ةينوناقلا ةيصاخلا هذهو بحاص يراجتلا لحملا ريغ ةسفانملا ىوعد ةسرامم نم ديلقتلا و لاحتنلاا دض ةعورشملا . لمعتسيو مسلاا يف لماعتلا زوجيو ةيراجتلا قارولأا و تلاماعملا يف هب عيقوتلل يراجتلا مسلاا ةيكلم لاقتنا وه لصلأا نلأ يراجتلا لحملل اعبت يراجتلا مسلاا يراجتلا ةيكلم عم كلذب دقعلا يف حيرص طرش دري مل ولو ىتح يراجتلا لحملا اقتنلاا ل ، طابترا دوجول كلذو لحملا يف فرصتلا ليخي لاف نامزلاتم امهف يراجتلا لحملا و يراجتلا مسلاا نيب قيثو يدؤي ام كلذ و همسا نود ىلإ نئابزلا دقف ، ءلامعلا دنع عقي يذلا سبللا ىدافتي ىتحو ، هنلأ اذإ عاب مسلاا هارتشا يذلا مسلاا مدختسي يذلا ديدجلا لحملا نيب لحملا نود هدحو 1 ، ليضوﻓ ةيدان ،قباسلا عجرملا ص . 22 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 14 ~ ميدقلا لحملا نيب و رجاتلا ىلع كلذل دنع يراجتلا هلحم عيب يف مسلاا تاذ لامعتسا ناكملا سفن يف ةلثامم ةراجت و دجوي مل ام يرتشملل ةعورشم ريغ ةسفانم كلذ دع لاإ كلذ فلاخ ىلع قافتا . ارابتعا و ةيلاعفل يراجتلا مسلإا يف ءلامعلا باذتجإ فـ ﻥإ عرشملا خ ﻱﺭاجتلﺍ ـ ب هص ـ ةيامح ةينوناق نكميف جاتلﺍ ﺮ ىدتعملا عـ ىل همسا يراجتلا ءاضقلا ىلا ءوجللا نم . ف ةيريصقتلا ةيلوؤسملا يف ةماعلا دعاوقلل اقفو اهلعاف ةيلوؤسم بجوت مسلاا بصغ مت اذإف نود نم هلامعتسا و يراجتلا ةحلصم يذ لكل ناك قح مـ شاب ﺮ عﺩ ﺓ ـﻮ ﻯ ريغلا ةسفانملا ةعورشم كـ ي ام ـتـقـ ﺮ م هل ﺭ ـﻄ ـلاـ ةب ءاضقلا لﺍ ةلﺍﺯإب ـﻮ عض عورشم ريغلا و بلاطملا ة ضيوعتلاب و هلامعتسا عنمو سفانملا مسلاا بطشب ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا . 1 4 ناونعلا يراجتلا هلحمل رجاتلا اهذختي يتلا ةزيمملا ةراشلإا وأ زمرلا وأ ةركتبملا ةيمستلا وه ةيراجتلا تلاحملا نم هريغ نع هزيميل يراجتلا , ءلامعلا اهب لدتسي ةليسو حبصي ثيحب يراجتلا لحملا ةهجاو ىلع ناونعلا تيبثت للاخ نم رجتملا اذه ىلع 2 لجسلا يف هديق و قارولأا ىلع كلذكو يمسرلا ا ىلع و ةيراجتل روهمجلا ىدل ةرهشلا لانيل لمعلا تارايس ، رجتملاب ةصاخلا تافرصتلا ىلع عيقوتلا نم ءزجك همادختسا وأ ، تارابع مادختسا لثم 1 ص،قباسلا عجرملا،رامع ةرومع 942 . 2 ةيدان ليضوﻓ ، يراجتلا لحمﻠل ينوناقلا ماظنلا ، ص 22 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 15 ~ قدنف " نوتاريش " ، معطم " طسوتملا ضيبلأا رحبلا " سوفن يف عقو ةيمستلا هذهل نوكي ثيحب اهل نوكيف لماعتلا يف مهبذجتو ءلامعلا ةفلاخم ةيمستلا هذه نوكت لا نأ طرش ةيداصتقا ةميق ةماعلا بادلآا و ماعلا ماظنلل ، و رصتقي هلحمل يراجتلا ناونعلا ىلع يبسن قح رجاتلل يراجتلا لحملا ةرهش ةيامحل مزلالا يفارغجلا قاطنلا ىلعو اهسرامي يتلا ةراجتلا عون ىلع هلامعتسا لاوزب يراجتلا ناونعلا يف قحلا يضقنيو . 5 راجيلإا يف قحلا دصقي بـ نعـ ص ﺮ لﺍـ حـ ﻖ فـ ي اجيلإا ﺭ ، هــ ﻮ كلذ لﺍـ حــ ﻖ حونمملا بحاصل يراجتلا لحملا لحملل رجأتسملا نكاملأاب عافتنلااب لﺍـ تـ ي ي ــﺰ ف لﻭﺍ ـيـ ت اه ـجـ تﺭا ـه و اكلام رجاتلا نوكي دق لحملل ةلاح يف بلاغلا يف كلذ نوكيو هطاشن هيف لوازي يذلا كونبلاك ىربكلا تاعورشملا وأ اهطاشن هيف لوازت يذلا راقعلا كلتمت يتلا ةيراجتلا زكارملا وأ نيمأتلا تاكرش . 1 دجوي يتلا ينابملا و يضارلأا كلتمت يتلا ةريبكلا عناصملا وأ عنصملا اهب ، اذه لثم يفو رصانع نمض رجاتلل كولمملا راقعلا لخدي لا ضرغلا رثكأ ضرفلا لاإ يراجتلا لحملا ئشانلا قحلا و هطاشن هيف لوازي هنم ءزجل وأ راقعلل رجأتسم رجاتلا نوكي نأ وه اعويش ةقلاعلا نع يلإا ةيراج راقعلا رجؤمب هطبرت يتلا . 1 ، نايفس يواوز نب يرئازجلا عيرشتلا يﻓ يراجتلا لحملا عيب ، صاخلا نوناقلا يﻓ ريتسجام ةداهش لينل ةلاسر ، ةعماج ، ةنيطنسق 2092 / 2092 ص ، 20 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 16 ~ لإا يف قحلا انه رهظيو ي يراجتلا لحملا رصانع نم يونعم رصنعك راج ، نوكي ثيح رجأتسم يراجتلا لحملا كلام لا نأ نم مغرلاب هتراجت هيف لوازي يذلا ناكملا ع يذلا راق يراجتلا لحملا رصانع نم ارصنع ربتعي لا هيوتحي ، 1 ةينوناق ةيامحب راجيلإاب قحلا ىضحيو ديدجت ديري يذلا رجأتسملا رجاتلا اهنم ديفتسي ، عورشم ببس رفاوت نود ديدجتلا ةرجؤملا نيعلا بحاص ضفريو راجيلإا لثمتت ةيامحلا هذهو عت وهو يقاقحتسلإا ضيوعتلا ىمسي ام وأ ءلاخلإا ضيوعت عفدب رجؤملا مازلإ يف ضيو فدب يدقن لباقمك يراجت طاشن هيف رشابي راقعل لقلأا ىلع نيتنس ذنم رجأتسملا رجاتلل ع ديدجتلا ضفر ءارج ررض نم هقحل امع , حبصي مل ضيوعتلا اذه نأ ىلا ةراشلإا دجتو إ امزلم رملأا ليدعت دعب دقعلا يف هيلع قافتلإا دعب لا 87 / 57 مقر نوناقلاب 57 / 52 2 . نأك زاتمم يراجت عقوم يف يراجتلا لحملا ناك اذا ةصاخ راجيلإا رصنع ةيمهأ ىلجتتو ةنيعم ةعانصب ترهتشا ةنيعم ةقطنم نوكي ةروهشم لاحملا و قاوسلأا نم عقوملا برقل وأ لامعلا ىلع لهسي ثيح ةلثامملا ء لابقلإا لحملا عقوم نوكي ذئدنعو ءارشلا ىلع ( يف قحلا راجيلإا ) عفادلا رصنعلا وه ىلإ يراجتلا لحملل ءلامعلا باذتجا . 3 1 ص ، قباسلا عجرملا ،مناغ نب يﻠع 972 -978 . 2 نايفس يواوز نب ، قباسلا عجرملا ص ، 29 . 3 ص، قباسلا عجرملا،رامع ةرومع . 942 -942 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 17 ~ 6 و ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيراجتلا اهب فرتعملا قوقحلا كلت يه هتازجنمو ةيراكتبلاا هتاطاشن ىلع صخش لك حلاصل ةيركفلا ةلمعتسملا مدعل ةيونعم ةعيبط تاذ قوقحلا هذه لمشتو ةراجتلا وأ ةعانصلا يف اهلامعتسلا وأ اهللاغتسلا اتقؤم اراثئتسا اهبحاصل حنمتو ةيدام لاومأب اهطابتراو اهقلعت ، ةيرهوجلا هتميق يراجتلا لحملا دجي نأ اريثك ثدحيو اهنم لك عضخي يتلا قوقحلا هذه يف صاخ ينوناق ماظنل اهب 1 ، اهيف فرصتلا زوجي ةميق تاذ ةيونعملا قوقحلا هذه عيمج ، نود نأ ي زلتس م عيمج رفاوت قوقحلا هذه هيف دجوت دق يهف يراجتلا لحملا يف دجوت لا دقو طاشنلا عونل اعبت قوقحلا هذهل زاجيإب ضرعتن هيلع و سرامي يذلا : أ ) ةءارب عارتخلاا : لوصحلاب رامثتسلإل ارصاح اقح هسفنل نمؤي نأ افاشتكا ققح يذلا يعانصلا قح نم ةلودلا نم ةءارب ىلع 2 ةداهشلا هذهو ةددحم ةدمل هللاغتسا راكتحلإا يف قحلا هحنمت يهف عارتخلإا ةيامحل ملست ةقيثو 3 , ةءارب بلط نكمي لا هنأ ريغ عارتخلاا ناك اذإ لاإ عارتخلاا 1 ، قباسلا عجرملا ،كوربم مدقم ص . 42 . 2 ج . ريبير -ر . ،وﻠيور ( لاجوق سيول ) , ، يراجتلا نوناقلا يﻓ لوطملا ةمجرت / ، يضاقلا روصنم ، نانبل ، ةيعماجلا ةسسؤملا ا ىلولأا ةعبطل ، 2008 ص 272 . 3 ةداملا 2 رملاا نم 02 -08 ، ، يﻓ خرؤملا ماع ويلوي 2002 ، عارتخلاا تاءاربب قﻠعتملاو .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 18 ~ ن اديدج اجتا 1 يعارتخا طاشن نع لباقو قيبطتلل يعانطصا ريغو فلاخم ماظنلل ماعلا و بادلآا ةماعلا ، عضختو تاعارتخلاا ىلع ايرصح اقح عرتخملا حنم دقف قيقد ماظنل هللاغتسا يف راكتحا هل ذإ هعارتخا ف هعارتخا للاغتسا قح اهكلامل نوناقلا كلذب زيجي اهب صاخ ينوناق ماظن اهل دجوأ و ايداصتقا بلاب يراجتلا لحملا يف فرصتملا مزلأ و ي ع ةءاربلا رصنع ركذب نهرلا وأ اهيمحت تاجتنم ةعانص ركتحي اعنصم لحملا نوكي امدنع هركذ بجي يرهوج رصنع كلذب ربتعتف عارتخلإا ةءارب ةحارص ربتعا لاإ و دقعلا يف ريغ هب فرتعم . 2 عارتخلإا ةءارب بحاص عتمتيو ، فلؤملا وأ ةيعانصلا جذامنلا و ةملاعلا بحاص رارغ ىلع ب هجراخ و ينطولا بارتلا لخاد ةيامح . ىتحو هل ققحتت هذه نوكي نأ بجي ةيامحلا ةيعانصلا ةيكلملاب ةفلكملا حلاصملا ىلا ابلط مدق عرتخملا ، يأ ةيكلملل ينطولا دهعملا ةيعانصلا ةءاربلا للاغتسا راكتحا يف ةءاربلا كلام قح ةحارص يرئازجلا عرشملا رقأ دقف ةنس نيرشع ةدمل 25 اءادتبا 3 بلطلا عاديا خيرات نم ، صن ةءاربلا بحاص قح ةيامحلو هيلع ءادتعلإا ةلاح يف ةيئازجو ةيندم تابوقع ىلع عرشملا . 1 - مقر يذيفنت موسرم 257-05 , يﻓ خرؤم 10 توأ 5 200 ايفيك ددحي ، ت عارتخلإا ةءارب عاديإ و اهرادصإ ، ج ر ع د د 24 ل س ن ة 2002 . 2 ص، قباسلا عجرملا، رامع ةرومع 948 ص قباسلا عجرملا، حلاص يوارز ةحرﻓ و 990 . 3 ةداملا 20 رملأا نم 02 -08 قباسلا عجرملا ، .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 19 ~ ةيامح ققحت يئازجلا ة ل هعارتخا للاغتسا فقو يف هقح ىلع ءادتعلإا دض ةءاربلا بحاص لقتلا ىوعد قيرط نع صاخ ينوناق ماظنب زيمتت يتلا دي ، نم لاإ اهتسرامم نكمي لاف ةءاربلا بحاص فرط ةءاربلل يعرش كلتمم لكل يأ ةيلمع تابثإ ىوعدلا يف ايعدم هتفصب هيلع ىعدملا صخشلا اهبكترا يتلا ديلقتلا ةيعون ىلع ةفوقوم ةينوناقلا ةيامحلا ةيلاعف نإ ىعدملا سبح متي هنأ يرئازجلا عرشملا رقأ دقف ادلقم ربتعملا صخشلا ىلع ةقبطملا ةبوقعلا نم حوارتت ةدمل دلقملا هيلع 6 نيتنس ىلا رهشأ ، يتلا ءايشلأا ةرداصمب ةمكحملل زوجيو تلمعتسا يتلا تاودلأا ةرداصم وأ يعدملا قوقح سمت ةدلقملا ءايشلأا ةعانصل و قحي راكتحا يف هقح ىلع ريغلا ءادتعا ببسب ررض نم هباصأ امع تاضيوعت بلط عرتخملل عارتخلإا للاغتسا و ه ك اذ ةعورشم ريغلا ةسفانملا ىوعد قيرط نع ةيندملا ةيامحلا ققحتت يندملا نوناقلا يف ةدراولا ةيامح ةعورشم ريغلا ةسفانملا ىوعد حنمت مث نمو يف ةيفاضا حنج رصانع رفوت مدع ةلاح ايئازج اهيلع بقاعملا ديلقتلا ة نييوعدلا عفر نم عنام لاو ةرفوتم رصانعلا ةفاك تناك اذإ لماك ضيوعت ىلع لوصحلل . 1 ب ) ةيعانصلا جذامنلا و موسرلا : هب دصقي ناولأ و طوطخ بيكرت لك امسر ربتعي يعانص ءيشل صاخ رهظم ءاطعإ ةيديلقتلا ةعانصلاب صاخ وأ ، اهناولأب بكرم و ليكشتلل لباق لكش لك وهف جذومنلا امأ ةيلصأ ةروصك هلامعتسا نكمي ةيديلقتلا ةعانصلاب صاخ وأ يعانص ءيش لك وأ اهنودب وأ 1 ز ةحرﻓ حلاص يوا , يراجتلا نوناقلا يﻓ لماكلا , ةيركفلا قوقحلا , نودﻠخ نبا , 2002 ص 928 و 987 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 20 ~ ، يهف طوطخلا يهف دوجوم جوتنمل ديدج لكش لكش عارتخاب قلعتت اعباط ةعلسلا بسكت يتلا جذامنلا امأ جاجزلا وأ ةيراخفلا يناولأا ىلع مسرلا و تاجوتنملا ىلع شقنلا لثم ازيمم اهزيمي يذلا يجراخلا اهلكيه وأ ةعلسلا لكش يهف ةيعانصلا ةهيبشلا علسلا نم اهريغ نع روطعلا تانينق وأ تارايسلا لكيه لثم 1 ، يونعملا قحلا اذه ةيامحل اقيقحتو رملأا ردص 76 -66 يف خرؤملا 27 ليربأ 1566 ةيعانصلا جذامنلا و موسرلاب صاخلا ، لعجو ةدمل ةررقم اهتيامح يرئازجلا عرشملا 15 عاديلإا خيرات نم ءادتبا تاونس نيبتيو ءارقتسا نم يراجتلا لحملا رصانع نم ةيعانصلا جذامنلا و موسرلا نوكت نأ زوجي هنأ ةينوناقلا ماكحلأا هيف فرصتلا جذومنلا وأ مسرلا كلامل قحيو ةيونعملا مسرلا بحاصل نكميف هنهر وأ هعيبك لوحي نا جذومنلا وأ ه ريغلا ىلا هقوقح ضعب وأ لك دقع ةطساوب . 2 ىلع فقوتت جذامنلا و موسرلا ةيامح نإ طرش عاديلإا ربتعيو و عاديلإا تاءارجإ مامتا هوجو يساسأ ةمجانلا قوقحلا للاغتسلإ ير هنع بحاص قوقح ىلع ءادتعا لك لكشيو مسرلا نم ةمارغب اهيلع بقاعملا ديلقتلا ةحنج جذومنلا وأ 755 ىلا 17555 جد . 3 مهتملا بقاعي ةيعانصلا جذامنلا و موسرلا ديلقتلا ةحنج فارتقا ىلا ةدوعلا ةلاح يفو ، ةمارغلا ىلع ةولاع ةروكذملا ةدم ددحت و اسبح رهشأ ةتس ىلا رهش نم ةبوقعب هلاعأ عاديلإا خيات نم اءادتبا ماوعأ ةرشعب ةيامحلا . 1 وربم مدقم ك , قباسلا عجرملا , ص 42 . 2 يوارز ةحرﻓ ,, قباصلا عجرملا , ص ص 218 و 217 . 3 ةداملا 22 رملأا نم 22 -72 يﻓ خرؤملا ، 27 ليرﻓأ 9122 ددع ر ج ، ةيعانصلا جذامنلا و موسرلاب قﻠعتي، 22 سل ، ةن 9122 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 21 ~ ج ) ةيعانصلا و ةيراجتلا تاملاعلا : اهتامدخ و ةسسؤملا تاجتنم نيب قيرفتلا حيتي زمر يه ةملاعلا لا نئابزلا باذتج 1 ف تاءاضمإ نوكت ، تاملك ، ماقرأ وأ فورح وأ شوقنلا و زومر ةملاعلا هذه يف دسجتتو لحملا ةعمس نيكلهتسملا ناهذأ يف هتناكم خسرتت ىتح هتناكم و ةملاع لاثملا ليبس ىلع Microsoft ةملاعو بوساحلا جمارب يف ةلمعتسملا Lacoste ءايزلأا ةكرش اهعضت يتلا ظنلل ةفلاخم ةماعلا نوكت لا نأ ةطيرش ةيسنرفا و ماعلا ما بادلآا ةماعلا 2 ، ءاوس هذه تناك ةروهشم ةملاع نوكت نأ وأ نيكلهتسملا ىدل ةعساو ةفرعمب دعب عتمتت مل يأ ةيداع ةملاعلا قوسلا يف ةيلام ةميق اهل 3 ةيامحلا هذه عرشملا مظنف ةينوناقلا ةيامحلاب ناعتمتت امهلاكف مقر رملأاب 53 -56 يف خرؤملا 15 ةيليوج 2553 ب ةررقم ةيامحلا ةدمو 15 نم تاونس خيرات اهعاديإ يف ةرادإ تاملاعلا ليجست . 4 ةينوناقلا ةيامحلا رمتست ىتح هعاديإ ديدجت ةملاعلا بحاصل زوجي هنأ لاإ ، مل عرشملاف ديدجتلا تايلمعل ىصقأ ادح عضي ، زوجي يلاتلابو لغتسا املاط عاديلإا ديدجت رملأاب ينعمل 1 ج . ريبير -ر . وﻠيور , ( لاجوق سيول ) ص ، قباسلا عجرملا ، 222 . 2

Albert chavanne ,jean- burst, droit de la propriété industrielle ,Daloz Delta ,5 ème édition1998 , P13 . 3 يﻓ ديدجلا ، يبوﻠيقلا ةحيمس ، ةرهاقلا، يراجتلا نوناقلا 2002 , ص 220 ، 229 . 4 قباسلا عجرملا ، رامع ةرومع 941 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 22 ~ ةيدج ةروصب ةملاعلا ، ةعباتلا رهشأ ةتسلا ءاهتنا دعب ةملاعلا ىلع ةيكلملا يضقنتو ءاضقنلا ليجستلا ةيئانجلا و ةيندملا ةيامحلا ةملاعلل ررقتت عفر ةملاعلا بحاصل زوجيف ةمكحملا مامأ ةيندم ىوعد لاا ررضلا ضيوعتلا بلطل ببسب هب قح ةملاعلا ديلقت اههيبشت وأ ، ةسفانملا ىوعد عفرب موقي ةيحضلاف بصتغملا ةين ءوس تابثلإ ةجاح لا و ررضلا ضيوعت بلطل ةعورشم ريغلا اهب قحلالا . حنجلا نم ةحنجلا تناك اذإ ةمكحملا مامأ ةيئازج ىوعد عفر ةملاعلا بحاصل زوجيو صاخلا عيرشتلا يف اهيلع صوصنملا تاملاعلاب 1 ، بكترم ىلع قبطت ةلاحلا هذه يفو و ديلقتلا فقوب رمأي نأ يضاقلل زوجي و سبحلا و ةمارغلا ةبوقع ديلقتلا ةحنج دح عضو لامعتسلاا ةملاعلل ، تاودلأا و تاجتنملا ةرداصمب يضاقلا مكحي تابوقعلا هذه ىلا ةفاضإو ةحنجلا باكترا عوضوم نوكت يتلا . 2 7 قوقح ةيبدلأا ةيكلملا ةينفلاو : مهتافلؤم ىلع نيفلؤملا قوقح لمتشتو مهتاعادبا و افنصمو بادلآا يف ةركتبملا مهت نونفلا و ةيئرملا تافنصملا و تارضاحملا و بتكلا و مولعلا و ةطرشلأاك ةيعمسلا و ةيعمسلا جماربو ةيحيضوتلا روصلا و تحنلا و مسرلاك ةيقيبطتلا نونفلا و ةيعاذلإا داوملا و تانايبلا دعاوقو بوساحلا ، رعي ام رصنعلا اذهب قحليو ف ريديو ةرواجملا قوقحلاب 1 ددعلا ، ركفملا ةﻠجم ، يرئازجلا عيرشتلا يﻓ تاملاعلا ديﻠقت ةميرج، ديلو لوحك 11 ص ، ةركسب رضيخ محمد ةعماج ، 438 . 2 حلاص يوارز ةحرﻓ ، ةيركفلا قوقحلا ، قباسلا عجرملا ، ص 281 و 270 و 279 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 23 ~ ةرواجملا قوقحلا و نيفلؤملا قوقحل ينطولا ناويدلا ةينف و ةيبدأ ةيكلم قوقح تاعيرشت أ نم قوقحلا هذه ربتعتو عيزوتل اراد وأ رشن راد ناك اذإ يراجتلا لحملا يف رصانعلا مه ينفلا ةطرشلأا ، ىلع نينانفلا وأ نيفلؤملا قوقح ءارشب موقي يراجتلا لحملا لغتسم رجاتلاف مهجاتنإ و يبدلأا ينفلا رملأا فقوتي ذإ تلااحلا لك يف امزلا رصنعلا اذه نوكي لا نكلو عون ىلع للاغتسلاا هب موقي يذلا رجاتلا . 1 زكترت ةيامح رصنعلا اذه عفر يف قحلا ةرواجملا قوقحلا بحاص و فلؤملا حنم ىلع ىرخأ ةهج نم ةيندم ىوعدو ةهج نم ةيئازج ىوعد . زوجيف ل و فلؤمل ررضلا ضيوعت بلطل ةيندملا ىوعدلا ةسرامم ةرواجملا قوقحلا بحاصل هب صخرملا ريغ للاغتسلإا نع جتانلا ينفلا ءادلأا وأ يركفلا فنصملل . دعاوقب لاامعإ و ب ةقلعتملا يندملا نوناقلا هنإف ةيندملا ةيلوؤسملا ، ةقلاع دوجو بجي هنإف ةضورعملا تافلؤملا تناك اذإ مث نم و فلؤملا هنم يناعي يذلا ررضلا و أطخلا ني ةيببس اهليدعت وأ اهريغت ببسب ةهوشم روهمجلا ىلع ، فلؤملل زوجيو ىوعدلا و ضيوعت بلط خلأا هذه يف ترفاوت اذإ و دحاو نآ يف ةيئانجلا انوناق اهيلع صوصنملا طورشلا ةفاك ةري ةيئانجلا ىوعدلا طورش رفاوتت مل اذإ امنيب ، ضيوعتلا قفو ضيوعتلا ىوعد عفر امهل زوجي ةيلوؤسملا دعاوقل اقفو . 1 ليضوﻓ ةيدان ، يرئازجلا يراجتلا نوناقلا ، ةيراجتلا لامعلأا ، رجاتلا ، يراجتلا لحملا , ةعبطلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةسماخلا ، 2002 ص 974 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 24 ~ ةقيرطب يركف جاتنا يأ عاذأ وأ ضرع وأ جتنأ نم لكف قوقح كلذب اكهتنم ةعورشم ريغ ينفلا ءادلأا اذه وأ تافنصملا هذه بحاص . ينطولا ناويدلا فيلكت وأ هقوقح نع ايصخش عافدلا ناك امهم يركفلا جاتنلإا بحاصل قحي ةمهملا هذهب ةرواجملا قوقحلا و فلؤملا قوقحل ، تلاحملا باحصأ ةئيهلا هذه هبنتو فدهتسي ملافلأل ةيلصلأا خسنلا للاغتسلإا بجاو نأ ىلا ملافلأا راجيإ يف ةصصخملا اهبحاصل ةيونعملا و ةيلاملا قوقحلا ةيامح ، ةيعرش ريغ ةقيرطب لقنلا لكشي يلاتلاب و انوناف بقاعي اذهل و قوقحلا هذهب اساسم فلؤملا جاتنلإ . لاحلا ةعيبطب و فلؤم لكل زوجي مامضنلاا قوقحلا و فلؤملا قوقحل ينطولا ناويدلا ىلا ةرواجملا 1 ، لأا ىلع هجاتنأ نم دحاو فيلأتل يمومعلا للاغتسلإا تبثي نأ طقف هيلعف لق ، ةلاح يف ةيئاضقلا ىواعدلا عيمج عفر يف قحلاب ناويدلا عتمتيو نيفلؤملا قوقحب ساسملا هيلإ نيمضنملا , يعدملل زوجيف ةيامحل ديلقتلا ىوعد عفر لبق ةيظفحت تاءارجإب مايقلا هقوقح ، عاديلإا تاءارجلإ هعاضخإ مدع نم مغرلابو ررضتملا قوقحلا كلامل زوجي اذكهو ، ءادتعلإا عنمل ةمزلالا ةيظفحتلا ريبادتلا ذاختا ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا نم بلطي نا 1 رملأا 02 -02 يﻓ خرؤملا 91 ويلوي 2002 ، ةرواجملا قوقحلا و فلؤملا قوقحب قﻠعتي ، ج ددعلا ر 44 ، ةنسل 2002

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 25 ~ ررضلا ضيوعتلا بلط عم نياعم ساسم لكل دح عضول وأ هقوقح ىلع عوقولا كيشولا هب قحلالا . 1 هبكترم بقاعي شغلا و لايتحلإا قيرط نع ةرواجملا قوقحلا و فلؤملا قوقحب للاخإ لكو ةداملل اقفو 171 نم اهدعب امو رملأا نم 2553 -57 ، لاثم ءادتعا ديلقتلا ةحنج ربتعتف فلؤملا قح ىلع . ةداملا تصنو 165 ىوكش مدقي نأ هلثمي نم وأ ةيمحملا قوقحلا بحاص ىلع بجي هنأ اذه ىلع اسيسأت اهركذ قباسلا لاعفلأا ةيحض ناك اذإ ايلحم ةصتخملا ةيئاضقلا ةهجلا مامأ ةتس نم سبحلاب ءادأ وأ فنصمل ديلقتلا ةحنج بكترم بقاعي 6 تاونس ثلاث ىلا رهشأ ، مخ نم ةيلام ةمارغبو فلأ ةئامس ( 755.555 ) نويلم ىلا جد ( 1555.555 ) ءاوس جد جراخلا يف وأ رئازجلا يف لصح دق رشنلا ناك . 2 8 تازاجلإا و صخرلا جاتحت ةسرامم ةيراجتلا نهملا صخر و تاداهش ىلا يف لثمتت و يتلا تاحيرصتلا ةيلاولا و ةيدلبلاك ةيرادلإا تاطلسلا اهحنمت ةطلسلا هذه نوناقلا اهل لوخي يتلا و ةلوازمل تامدخلا وأ ةيعانصلا وأ ةيراجتلا تاطاشنلا ضعب ، ةصخرك للاغتسا وأ ىهقم حاتتفا 1 حلاص يوارز ةحرﻓ ، ةيركفلا قوقحلا ، قباسلا عجرملا ، ص 222 ، 222 . 2 داوملا عجار 929 , 922 ، 920 رملأا نم 02 -02 يﻓ خرؤملا 91 ويلوي 2002 ، ةرواجملا قوقحلا و فلؤملا قوقحب قﻠعتي ، ج ددعلا ر 44 ، ةنسل 2002 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 26 ~ عنصم وأ امينس وأ ىهلم وأ قدنف ، يف اهيلع صوصنملا طورشلا اهبلاط يف ترفاوت ىتمو صيخارتلا حنم نوناق , ةنيعم طورش ءافتسا مزتلسي يذلا . نإ ا يداع ريغ ايونعم ارصنع اهرابتعاب حمسي يراجتلا لحملا رصانع نمض صخرلا جارد لحملا لاقتناب لقتنت لا لاإ مهأ نيب نمو اهلاقتناب عيبلا دقع يف حيرص طرش دجو اذا صيخارتلا رافسلأا ةلاكو للاغتسا ةصخر , عيبب ةصاخلا تلاحملا للاغتسا ةصخر تابورشملا ، اخ تلاحم للاغتسا ةصخر ةقايسلا ميلعتب ةص . 1 يناثلا عرفلا : ل ةينوناقلا ةيامحلا يراجتلا لحملل ةيداملا رصانعل ةداملل اقفو يراجتلا لحملل ةيداملا رصانعلا لمشت 78 تادعملا ىلع يراجتلا نوناق نم ةهج نم عئاضبلا و ةهج نم تلالآاو ىرخأ ، ةداملا اهتركذ يتلا ةيداملا رصانعلا هذهو ةيراقع ريغ ةلوقنملا ةيداملا ءايشلأا ىلع درت قوقح ةباثمب يه رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع 1 يعانصلا داتعلا : تادعملاب يراجتلا عرشملا هيلع قلطأ يه و ةيداملا تلاوقنملا صصخي يتلا ه بحاص ا ضارغأ ةمدخل لحملا ال يراجتلا طاشن جاتنلإا يف لمعتست يتلا عنصملا تلالآاك تلالآا و ا و نيزاوملا و ةبساحلا ل رجتملا ضارغأ مدخت يتلا تارايسلا و تانحاش . 1 يوارز ةحرﻓ ، ص قباس عجرم 922 ، 927 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 27 ~ لحملا ةعيبط بسحب اهعونو اهتيمهأ فلتختو 1 يف لمعتست ةيدام تلاوقنم اهعيمج يهو عيبلل ةدعم نوكت نأ نود يراجتلا للاغتسلاا ، خم يه امنإ و طاشنلا ريست و ليهستل ةصص يراجتلا , لاثملا ليبس ىلعف تارايسلا ضرعم يف عئاضبلا نم دعت تارايسلا نم دعت امنيب لامعلا وأ عئاضبلا لقن يف مدختست يراجتلا لحملل ةبسنلاب تلالآا . ظحلايو م لاك ﻥﺃ ــﻦ لﺍـ ئاضب ـ م ع ـﻦ ﻭ ةهج تادعملا م ﺕلالآﺍ ﻭ ـﻦ هج ـ خﺃ ة ـﺮ ﻯ ، هـ ع ي ـ ﺓﺭاب عــ ﻦ م ـقنـ ﻮ م ﺕلا يﺩا ـ ة ﻭـل ﻜـ ﻦ لﺍـ فـ ﺮ ﻕ بـ هني ـام متي ـثـ ف ل ـ غلﺍ ي ـﺮ م ﺽ ﻦ امهنم لك ، ئاضبلاف ـ ع م يه ـنـقـ ﻮ ﺕلا ءلامعلل عيبلل ةدعم ، امﺃ تادعملا ف ﺕلالآﺍ ﻭ ـهـ غ ي ـيـ ﺮ ةدعم ﻱﺃ عيبلل ةصصخم ت ﻭ ليهستل ـسـ يـيـ ﺮ لﺍـ نـ شـ ﻁا يراجتلا . ع داتعلا وأ تادعملا يرئازجلا عرشملا ربتعي لاو ارصن لاإ يراجتلا لحملا رصانع نم ناك اذإ رجاتلا ارجأتسم هتراجت هيف سرامي يذلا راقعلل ، اكلام تقولا سفن يف رجاتلا ناك اذإ امأ تباث لااومأ لحملا للاغتسلال ةصصخملا ةلوقنملا لاوملأا حبصت راقعلل كلذبو صيصختلاب ة راقعلاب ةصاخلا ماكحلأل عضختو اتباث لاام تادعملا حبصت صن يف ءاج امب بسح اذهو ةداملا 676 / 7 يرئازجلا يندملا نوناقلا نم ( : راقع يف هبحاص هعضي يذلا لوقنملا نإ 1 رامع ةرومع ، ص 922 ليضوﻓ ةيدان و ، ص 22 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 28 ~ صيصختلاب اراقع ربتعي هللاغتسا وأ راقعلا ةمذ ىلع ادصر هكلمي ) نأ كلذ نع بترتيو داتعلا لاوقنم لاام ربتعي يذلا يراجتلا لحملا نيوكت يف لخدت لا تادعملا وأ 1 . عئاضبلا : لأا يه لماعتلا اهيلع يرجي يتلا ءايش لحملا طاشن يف ، تادعملا و تاودلأا امأ لحملا ضارغأ ةمدخ ىلع موقت وأ جاتنلإل ةصصخملا ةلوقنملا ءايشلأا يهف ، يأ علسلا رجاتلا موقي يتلا اهعيبب تاهلا حئارشك ةساسحلا تازيهجتلا نم نوكت دق ةف 2 لاقنلا وأ ةشمقلأا و سبلاملا عيب موقي لحم يف سبلاملا وأ ةيذحلأا لحم يف ةدوجوملا ةيذحلأاك 3 , عينصتلل ةدعم ةيلوأ داوم وأ ةعنصم فصن وأ عنصلا ةلماك عئاضبلا هذه تناك ءاوس , دوجوم تناك وأ هتراجت رجاتلا هيف لوازي يذلا ناكملا تاذ يف ةدوجوم تناك ءاوسو يف ة نزخم آ ةعونتم ءازجأك سيلو اهتاذب ةمئاق ةدحوك عئاضبلا هذه ىلا رظنبو رخ , ةدحولا هذهو لحملا رصانع نم ايدام ارصنع عئاضبلا نم لعجت يتلا يه يراجتلا , لقلأا رصنعلا يهو امل اقفو كلذ ارارقتسا هيضتقت ةراجتلا . لحملا طاشنلا عون بسحب رصنعلا اذه ةيمهأ فلتختو راجتلا ي , لهتسملل علسلا عيب تلاحم نم يراجتلا لحملا ناك اذإف ذه نإف نيك رصنعلا ا يراجتلا لحملل ةيرهوجلا رصانعلا نم حبصي , مدعنت دق لب ةليئض هتيمهأ نوكت نيح يف 1 ليضوﻓ ةيدان ، يراجتلا لحمﻠل ينوناقلا ماظنلا ، ص 22 ، و ص 988 . 2 مقر يذيفنت موسرم 410-09 , ، ةساسحلا تازيهجتلا ىﻠع ةبصنملا تاطاشنلا ىﻠع ةقبطملا نملأا دعاوق نمضتملا ددع ر ج 47 ةنسل ، 2009 . 3 ليضوﻓ ةيدان ، يراجتلا نوناقلا ، قباسلا عجرملا ، ص . 17 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 29 ~ جتلا تلاحملا يف رصنعلا اذه ةيمهأ وأ ةرسامسلا بتاكملاك ىرخلأا ةيرا امنيسلا رود وأ أتلا وأ لقنلا تآشنم اهريغو كونبلا وأ نيم , لمعتسي يذلا صخشلل ةبسنلاب رملأا كلذك و تادعملا نم ءزج كلذب يهف تابورشملا عيزوتل ةرايسلا طاشنلا ةسراممل مزلت يتلا ةيعانصلا يراجتلا , لحملا طاشن عوضوم ةعاضبلا لكشت اهنإف عيبلل ةرايسلا تضرع اذإ امأ .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 30 ~ يناثلا بلطملا : ينوناقلا ةيامحلا بطل ة ي يراجتلا لحملا ةع يراجتلا لحملا رابتعاب ةيدام و ةيونعم رصانع نم نوكتي ةصاخ اماكحأ عرشملا عضو هذه نم لكل ،رصانعلا اذه و ةزيمتملا ةينوناقلا هتعيبطل ارظن . لولأا عرفلا : لوقنم لام ا جردني تلاوقنملا دادع يف يراجتلا لحمل نم نوكتي ةطاسبب هنلأ نم اهلك رصانع ءاوس ةلوق ةيونعم وأ ةيدام تناك تادعملا وأ عئاضبلل ةبسنلاب لاحلا وه امك قح وأ تلالآا وأ ءلامعلاب لاصتلاا ةلوقنم لاومأ يهف اهريغ و ةيعانصلا ةيكلملا قوقح وأ 1 ، يأرلا نإف ةيدام لاومأ نم نوكتي هنلأ لاوقنم لاام يراجتلا لحملا رابتعا ىلع ءاضقو اهقف رقتسم قنمو تامهملا و عئاضبلاك ةيونعم و ةلو ءلامعلاب لاصتلاا قحو ، ةيعانصلا ةيكلملا قوقحو ... خلا يتفصب عتمتي لا يراجتلا لحملاف نذإ رارقتسلاا راقعلا اهب عتمتي يتلا تابثلا و ، امنإو رخلأ صخش ىصو اذإف مث نم و ةلوقنملا لاوملأاب صاخلا ينوناقلا ماظنل لحملا عضخي ، إف اهب ىصوملا ةلوقنملا لاوملأا نمض لخدي هن ، لحملا عضخا دق عرشملا ناك اذإو يراجتلا لاحلا يه امك تاراقعلاب ةصاخلا ماكحلأا ضعبل ةبسنلاب عئابلا زايتماب ةصاخلا دعاوقلل 1 رام ةرومع ، قباسلا عجرملا ، ص 922 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 31 ~ ا نهرو لحمل ، لاوقنم لاام يراجتلا لحملا رابتعا ىلع رثؤي لا كلذ نإف 1 ، لحملا نأ امك تباث هزيحب رقتسم نوكي نأ روصتي لا اذل ينوناق ضارتفا وهف يدام دوجو هل سيل يراجتلا هيف . ف يراجتلا لحملا عضخي ماكحلأل لوقنملاب ةصاخلا ةينوناقلا ، وي نأ كلذ ىلع بترت لحملا نوكي نأ نكمي لا يراجتلا عوضوم يمسر نهر وأ يراقع نهر ، يذلا راقعلا فلاخ اذهو دعاوقلل عضخي راقعلا مكحت يتلا ةينوناقلا ، ءيش لك هنأب هفيرعت نكمي ريخلأا اذه نلأ هتئيه ريغت وأ فلت نود نم هلقن نكمي لا هيف تباثو هزيحب رقتسم ".... . لحملا ىلع قبطني لا فيرعتلا اذه يراجتلا ، رشابي يذلا ناكملا سيل يراجتلا لحملا نلا رجاتلا هيف هتراجت ، يراجتلا لحملا رصانع نم سيل راقعلاو ، قبطي عرشملا نأ ظحلايو يراجتلا لحملا ىلع ماكحأ لحملا نهر ةلاحلا يف امك انايحأ راقعلا يراجتلا ، اذه نكلو ريغي لا نم ءانثتسا وه راقعلا ماكحلأ هعاضخإ نلأ لوقنمك هتفص نم لصلأا ظحلايو يراجتلا لحملا نيب اميف هباشت هجوأ كانه نأ لا هنأ ىلع قفتا هقفلا نم ابناج نأ نم مغرلاب تاراقعلا و روثي اب رارقتسلاا هيلإ ةبسنل تابثلا و يف هللاغتسا متي ثيح رارقتسلاا نم عونب ازيمتم لاوقنم لاام رجتملا ىقبيو لا راقع . 1 ليضوﻓ ةيدان ، يراجتلا نوناقلا ، قباسلا عجرملا ، ص 178 .

يراجتلا لحملل ةينوناقلا ةياملحا لولأا لصفلا

~ 32 ~ تلاماعملا يف ايفاك انامض نوكي هلعجي ام اذه ةيراجتلا ، رجاتلا هلمعتسي ام ابلاغ اذل رقلا ىلع لوصحلل هنهرك ضو . يناثلا عرفلا : يونعم لام هنأ لاوقنم لاام يراجتلا لحملا ربتعي رصانعلا ضعب نم نوكتي هنأ مغر اذهو ايدام سيلو ايونعم عئاضبلاك ةيداملا تادعملاو ، ذإ ةيونعم رصانع نم نوكتي هنأ أ يف ةيلاعف رثك هنيوكت ، لحملاف هل ةنوكملا رصانعلا نع ةلقتسم ةدحوك يراجتلا هيلع يرست لا ايونعم لاام لثمت يداملا لاملاب ةصاخلا دعاوقلا ، ةزايحلا ةدعاقك قلا هذه نلأ ةيكلملا دنس لوقنملا يف ةدعا ةيونعملا لاوملأا نود ةيداملا لاوملأاب ةصاخ 1 ، نيترم يراجتلا هلحم رجاتلا عاب اذإ اذل ىتح لولأا يرتشملل تبثت لحملا ةيكلم نإف ةينلا ينسح نيصخشل زاح دق يناثلا ناك ول لولأا لحملا . 2 ةريخلأا هذه نأ ذإ هرصانع دحأ عيب نع فلتخي يراجتلا لحملا عيب نأ ىلا ةراشلإا بجيو اهنايكب ظفتحت لخاد كلذ مغر اهب ةصاخلا ماكحلأل عضخي اهيف فرصتلاو لحملا ، يفف قباسلا لاثملا يف امك لحملا عيب ةلاح ، ةزايح هيلإ تلقتنا يذلا ريخلأا يرتشملل زوجي لا اهنأ ساسأ ىلع تادعملا و عئاضبلاب كسمتي نأ لحملا ةزايحلا ةدعاقل اقيبطت ةيدام تلاوقنم 1 ليضوﻓ ةيدان ، يراجتلا لحمﻠل ينوناقلا ماظنلا ، قباسلا عجرملا ، ص 22 . 2 رامع ةرومع ، قباسلا عجرملا ، ص 928 .