BuildingForce 4G Kl Amplificateur de signal pour
téléphone cellulaire Manuel
Fabriqué et garanti par SolidRF Inc.
www.solidRFinc.com
numéro du service à la clientèle :
Bureau 435 319-6858
Numéro sans frais 877 579-7878
Diagramme opérationnel (Fonctionnement)
Contenu du colis Page 2
Connaissance de base des signaux
Page 3 Préparation Page 4
Installation étape par étape
Page 5-12 Dépannage Page 13-14
Information sur la garantie des spécifications
techniques Page 15
Directives de sécurité Page 16
1
1.2.
3.
4.
1.
2.
L’antenne extérieure capte le signal de la tour.
Envoie un signal extérieur au propulseur par un câble coaxial.
Le propulseur amplifie le signal, puis retransmet le signal à l’intérieur de tous les appareils mobiles à portée.
Le système fonctionne également en marche arrière; amplifiant le signal sortant vers la tour.
La taille, la zone de couverture et la puissance du signal intensifié sont directement liées à deux facteurs clés :
Puissance du signal reçue par l’unité extérieure. Ainsi, l’installation de l’unité extérieure où le signal est le plus fort donnera les meilleurs résultats.
Distance de séparation entre l’unité extérieure et l’unité intérieure.
La trousse comprend les éléments suivants :
1. Antenne extérieure (avec trousses de montage), antenne intérieure;
2. Booster;
3. Alimentation électrique;
4. Câble RG6 de 4,30 et 30 pi, pour raccorder l’unité extérieure et l’unité intérieure;
5. Poteau en acier inoxydable (avec trousses de montage);
Antenne extérieure Antenne intérieure Amplificateur Alimentation Câble RG6 Poteau en acier
électrique en acier inoxydable
Diagramme de travail (comment cela fonctionne)
Contenu du colis
Puissance du signal
EXCELLENT Puissance du signal
BON Puissance du signal ACCEPTABLE
I
Puissance du signal
MAUVAIS Puissance du signal ZONE MORTE
CELLULAIRETOUR
3G/1X
-70dBm4G/LTE
-90dBm-75dBm -100dBm
-90dBm -105dBm -108dBm -115dBm
-110dBm -120dBm
Remarque : La réglementation de la FCC limite l’amplification de tous les stimula- teurs de téléphones cellulaires afin de prévenir les dommages à l’infrastructure de télécommunications. Par conséquent, la zone de couverture maximale d’un propulseur dépend du niveau de puissance d’origine du signal capté par l’unité extérieure.
Avis : Non recommandé lorsque la puissance du signal extérieur est inférieure à -110 dbm (3G/lx) ou -120 dBm (4G/LTE). La zone de couverture résultante du signal intensifié sera excessivement petite.
3 Perte de transmission du signal et niveau de puissance
Capacité de la zone de couverture
Niveau de puissance
à l’emplacement de l’antenne extérieure Zone de couverture (pi. ca.)
Forte (5 barres sur le téléphone cellulaire) 4 000
Moyenne (3 à 4 barres sur le téléphone cellulaire) 2 000 Faible (1 à 2 barres sur le téléphone cellulaire) 500
Distance de la tour cellulaire
Trouvez une tour de téléphonie cellulaire à proximité!
Diverses ressources sont disponibles en ligne. Voici quelques sites Web et applications de tiers recommandés. Utilisez-les pour localiser votre tour de
téléphonie cellulaire la plus proche, soit par l’adresse de rue des coordonnées GPS.
Pour les sites Web américains : www.antennasearch.com/
www.cellmapper.net/
www.celIreception.com/towers Pour le site Web du Canada : www.cellmapper.net/
PPA : Localisateur de tour (iPhone ou Android)
Trouvez la lecture dBm sur votre téléphone
Une mesure précise de la puissance du signal en décibels (dBm) est essentielle lors de l’installation de votre système. Les décibels mesurent avec précision la puissance du signal que vous recevez. Testez les signaux 3G et 4G pour obtenir les meilleurs résultats en désactivant la LTE dans les paramètres du fournisseur de votre appareil.
iPhone : besoin de télécharger l’application de troisième partie;
Android : Paramètres> À propos de Téléphone> État ou Réseau> Intensité du signal ou Type et puissance du réseau (les options/formulations exactes dépendent du modèle de téléphone).
Remarque : Éteignez le Wi-Fi de votre téléphone cellulaire pour vous assurer que vous vérifiez la connexion cellulaire. La lecture dBm sera rafraîchie toutes les 30 à 60 secondes. Vous voulez des résultats plus rapides? Une fois que vous avez une lecture, activez le mode avion. Attendez 15 secondes. Désactiver le mode avion. La mesure de puissance du signal est rafraîchie.
Vous en aurez besoin (assurez-vous que les éléments et outils suivants sont prêts pour votre installation.)
• De 2 à 3 heures
• 2 personnes (une personne pour aider à l’étalonnage de l’antenne)
• Perceuse (pour acheminer le câble à travers le mur)
• Recommandé : Multiprise avec protection contre les surtensions Préparation
Il est FORTEMENT recommandé d’effectuer un test d’installation avant de finaliser l’installation.
L’installation d’un amplificateur pour téléphone cellulaire vous permet d’obtenir le rendement optimal de votre système.
• Testez la puissance du signal actuel à plusieurs endroits dans la maison
• Enregistrez la puissance du signal actuel dans le tableau fourni à titre de référence
L’antenne intérieure est une antenne directionnelle. Le choix d’un emplacement situé un peu partout dans votre maison vous aidera à maximiser votre zone de couverture.
5 Test d’installation
Étape 1 : Mesure de la puissance du signal à l’intérieur de la maison
Étape 2 : Sélectionner l’emplacement de l’antenne intérieure
Test Dossier
•
Emplacement
No Enregistrement (dBm)
1 2 3 4 5
1.
2.
3.
6 Emplacement
No Enregistrement (dBm)
1 2 3 4 5
Test Dossier
Il s’agit de l’étape la plus importante qui déterminera le rendement global du système de rappel.
En utilisant la même méthode que celle décrite à l’étape 1, faites le tour de votre maison et testez la puissance du signal. Déterminez où se trouve le signal le plus fort (la mesure dBm est la plus proche de zéro).
En général, le signal le plus fort sera situé sur le côté de votre domicile, face à la tour de téléphonie cellulaire la plus proche. N’oubliez pas que la puissance du signal au niveau du sol peut être différente de la puissance du signal au niveau du toit ou au-dessus de celui-ci en raison d’obstacles (arbres, autres bâtiments, etc.) qui bloquent le signal entrant. Dans la plupart des situations, le signal le plus fort se trouve à environ 15 pieds au-dessus du sol, sur le côté de votre maison, face à la tour de téléphonie cellulaire la plus proche.
Mise en garde
La hauteur de l’antenne extérieure ne doit jamais dépasser le point le plus élevé de votre maison. Il s’agit d’une précaution contre les dommages et les risques pour la sécurité causés par la foudre qui frappe l’unité extérieure.
Afin d’obtenir le meilleur rendement possible, essayez de maximiser la distance entre l’antenne intérieure et l’antenne extérieure.
Assurez-vous que l’antenne extérieure est orientée loin de l’endroit où vous prévoyez installer l’antenne intérieure. L’auto-oscillation peut se produire si l’antenne extérieure est pointée sur l’emplacement de l’antenne intérieure.
•
•
•
Étape 3 : Sélectionnez l’emplacement de l’unité extérieure
Utilisez l’une des trois options pour monter l’antenne extérieure sur votre toit sur le côté de la maison avec le signal le plus fort
Pour obtenir le meilleur effet de couverture du signal, il faut une certaine distance entre les
unités intérieures et extérieures. Assurez-vous que les unités intérieures et extérieures sont orientées l’une vers l’autre.
Distance de séparation minimale requise entre l’antenne intérieure et l’antenne extérieure :
Distance horizontale de 20 pieds (6 mètres) Distance verticale de 13 pieds (4 mètres) (aussi loin que possi- ble) Assurez-vous de respecter les exigences de séparation minimale tout en installant l’unité extérieure à l’endroit où le signal est le plus fort.
1. Connecter l’antenne extérieure au câble RG6 de 30 pieds, fixer le connecteur (afin d’éviter d’endommager le connecteur d’an- tenne en raison de la gravité ou de tirer le câble)
7 Étape 4 : Montage temporaire de l’antenne extérieure
Étape 5 : Introduction des câbles (acheminement)
Mise en garde
Fixer le câble près de l’antenne pour éviter qu’il ne soit endommagé par le vent.
2.Raccorder l’antenne extérieure à l’orifice « EXTÉRIEUR » de
l’amplificateur.
4.Connecter l’autre extrémité des câbles coaxiaux aux antennes du panneau.
3.Raccorder le câble RG6 de 15 pi au rehausseur à l’orifice « INSIDE ».
6.Brancher l’adaptateur d’alimentation et le brancher à la prise de courant la plus proche (protection contre les surtensions recommandées).
•
•
Maintenant que l’amplificateur est en marche, vérifiez de nouveau la puissance du signal à l’intérieur de votre maison aux mêmes endroits à partir de l’étape 1. Si le nombre est plus élevé (la lecture dBm est plus proche de zéro) que la lecture d’origine, votre amplificateur fonctionne.
Si votre signal n’est pas plus fort, vérifiez les voyants DEL de
l’amplificateur et consultez la section « Dépannage rapide » à la fin du manuel.
Gain décibel vs amplification de puissance / distance / zone de couverture
Remarque : Le gain en décibels et l’amplification de puissance peuvent varier selon les particularités de votre situation. Différents matériaux de construction et autres obstacles dans votre maison entraîneront des résultats différents.
9 Étape 7 : Évaluer les effets
Emplacement
No Enregistrement (dBm)
1 2 3 4 5
Test Dossier
6 10 20 30
4 8 100 1000
2 3 8 32
4 9 64 900 Gain en décibels Amplification de
puissance (temps) Amélioration de la
distance (temps) Amélioration de la couverture (heures)
Une fois que vous avez testé les performances du propulseur de signal et effectué tous les réglages nécessaires, il est temps de finaliser l’installation.
Installation de l’antenne extérieure
S’assurer que l’unité extérieure est montée à au moins 3 pieds de toute fenêtre.
Option A : Support pour poteau de toit extérieur (meilleur choix) Utilisez un poteau existant pour monter l’unité extérieure à l’emplacement optimal du signal. Utiliser l’image pour référence.
Option B : Montage sur le côté du mur (deuxième choix)
En particulier, les câbles pour l’emplacement des antennes extérieures doivent être fixes. Sinon, les fils internes du câble seront arrachés après que le vent aura été secoué pendant longtemps. L’amplificateur ne recevra pas le signal et le système échouera complètement.
Comme le montre l’illustration, il est préférable d’avoir le câble autour d’une seule forme de tour, puis de le fixer.
La pluie ou l’érosion par l’humidité à long terme peuvent endommager les caractéristiques
électriques des connecteurs d’antenne extérieurs.
S’assurer que les connecteurs sont bien vissés et les sceller avec du ruban adhésif.
Étape 7 : Finalisation de l’installation de l’antenne extérieure
Mise en garde
a.•
••
b.c.
d.•
••
•
•
•
•
L’amplificateur aura environ 30 degrés Fahren- heit de plus que la température ambiante, ce qui est un phénomène normal.
11 Étape 8 : Finalisation de l’installation intérieure
Étape 9 : Finalisation et fixation de l’acheminement des câbles
Choisir la bonne position pour l’antenne intérieure à 20 cm de tout autre objet métallique;
à 50 cm des fenêtres
L’antenne intérieure doit faire face à la zone de signal mort/faible à l’intérieur du bâtiment.
Monter l’antenne intérieure
Connecter le câble intérieur à l’antenne intérieure Monter l’amplificateur
Choisir un endroit ventilé et sec Tenir à l’écart de la chaleur Ne couvrez pas l’amplificateur
Trouver la meilleure route pour le câble. Suivez les lignes de votre maison pour cacher le câble dans les avant-toits ou entre le soffite et le mur extérieur.
Au besoin, les serre-câbles peuvent être achetés dans la plupart des quincailleries.
Le fait que le câble soit correctement fixé est très important pour l’ensemble du système. Dans la plupart des cas, le client a constaté que l’amplificateur ne fonctionnait pas après un certain temps parce que le câble n’était pas bien installé.
Disposer soigneusement le câble le long de l’extérieur du bâtiment et s’assurer qu’il n’y a pas de plis ou de plis. Fixer le câble à chaque coin.
Si le câble enroulé est trop près de l’antenne ou du rehausseur, le système sera instable.
S’assurer que ces câbles enroulés se trouvent à plus de 6 pieds (2 mètres) de l’antenne ou de l’amplificateur.
Assurez-vous que ces câbles enroulés excédentaires se trouvent à plus de 6 pieds (2 mètres) de l’antenne ou du propulseur, ce qui peut rendre le système plus stable.
Mise en garde
Sceller et fixer le connecteur
Manipuler correctement les câbles excédentaires
≥ 6 pieds
≥ 6 pieds ≥ 6 pieds
≥ 6 pieds l’antenne pour éviter qu’il ne soit endommagé par le vent.
Fixer le câble près de
Bon fonctionnement :
• Le voyant d’alimentation doit être vert foncé
• Les voyants du panneau avant indiquent l’état du propulseur. Chaque fois que l’amplificateur est sous tension, tous les voyants sont verts pendant plusieurs secondes, puis éteints. Cela signifie que l’amplificateur a réussi l’autovérification et qu’il est en bon état.
Voyant d’alimentation Voyant d’état du panneau
Mauvais fonctionnement : (Veuillez consulter le guide de dépannage pour plus de détails.)
• Si l’un des voyants du panneau avant clignote en vert, puis qu’il clignote ou continue de clignoter en vert, cela signifie que l’auto-oscillation se produit. Vous devez éteindre l’amplificateur et vérifier immédiatement les antennes extérieure et intérieure. S’assurer d’avoir suivi le processus d’installation recommandé et vérifier chaque étape avec précaution. Consulter la section Auto-oscillation pour plus de détails sur la distance de séparation minimale requise et l’installation des antennes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter l’assistance technique ou le revendeur.
Soutien technique : [email protected]
Étape 1. Vérifier l’alimentation.
S’assurer que l’unité intérieure est branchée et que le voyant
d’alimentation est vert.
13
Dépannage rapide
Dépannage : Aucune amélioration du signal
Étape 2. Vérifier les connexions des câbles. S’assurer que les unités intérieures et extérieures sont solidement connectées au câble coaxial.
Étape 3. Si l’un des voyants du panneau avant clignote en vert, puis qu’il clignote ou continue de clignoter en vert, cela signifie que l’auto-oscillation se produit. Vous devez éteindre l’amplificateur et vérifier immédiatement les antennes extérieure et intérieure.
Étape 4. Vérifiez à nouveau l’emplace- ment des unités extérieures et
intérieures. S’assurer que les exigences minimales de séparation ont été
respectées. S’assurer que l’antenne extérieure n’est pas orientée vers l’antenne intérieure.
Distance de séparation minimale requise entre l’unité intérieure et l’unité extérieure :
Distance horizontale = 20 pieds (6 mètres)
Distance verticale = 13 pieds (4 mètres) (aussi loin que possible)
Étape 5. Vérifier le niveau du signal entrant à la position de l’unité extérieure.
L’utilisation d’un renforçateur n’est pas recommandée lorsque le signal extérieur est inférieur à -110 dbm (3G/lx) ou -120 dBm (4G/LTE).
Dépannage : Aucune amélioration du signal
Le renforçateur est couvert par une garantie de produit de trois ans en cas de défaillance ou de défaut résultant de la fabrication ou des matériaux. Une preuve d’achat datée doit être conservée pour utilisation dans les cas de garantie. Communiquez directement avec le détaillant ou le revendeur pour tout problème lié à la garantie, ou encore communiquez avec le fabricant si le revendeur n’est plus disponible pour traiter les réclamations liées à la garantie. Dans les cas où le revendeur n’est pas disponible, le produit peut être retourné au fabricant aux frais du consommateur, avec une preuve d’achat datée et une lettre d’autorisation de retour qui peut être obtenue en communiquant avec SolidRF.
La présente garantie ne s’applique pas aux composants de rehaussement de signal qui, selon Solid RF, ont été utilisés à mauvais escient, ont été utilisés de façon abusive, ont été négligés, ont été altérés ou ont fait l’objet d’une mauvaise manipulation, ce qui a causé des dommages aux propriétés physiques ou électroniques du produit. Les produits remis à neuf qui ont été recertifiés conformément aux spécifica- tions du produit peuvent être utilisés pour le remplacement de produits.
AVERTISSEMENT : À notre connaissance, l’information fournie par SolidRF est considérée comme complète et exacte. Toutefois, SolidRF n’assume aucune responsabilité à l’égard des pertes commercia- les ou personnelles découlant de l’utilisation des renseignements contenus dans les présentes, ou de toute violation de brevets ou d’autres droits de tiers qui pourrait résulter de leur utilisation.
15
Fréquence (MHz)
LTE (bande 12) LTE
(bande 13) Cellulaire
(bandage 5) PC5
(bande 25/2) AWS (bandage 4) Liaison
montante 698-716 776-787 824-849 1850-1915 1710-1755
Liaison
descendante 728-746 746-757 869-894 1930-1995 2110-2155
Gain Liaison
montante 55±2 55±2 55±2 60±2 60±2
Liaison
descendante 60±2 60±2 60±2 65±2 65±2
Puissance de sor�e 26±2dBm (liaison montante)/0±2dBm (liaison descendante) Chiffre de bruit <5dB
Planéité dans la bande <8dB
Poids 0.7Kg
PIRE 1W
Impédance 50 ohm
Température de
fonc�onnement -5° ~ 60°
Courant ≤1.5A(6V DC)
Dimensions (mm) 155*15*25
Spécifications techniques
GARANTIE
Safety Guidelines
Pour respecter les normes de protection du réseau et assurer la conformité, tous les appareils cellulaires actifs doivent maintenir une distance de séparation d’au moins six pieds entre l’antenne de l’unité intérieure et l’antenne de l’unité extérieure et une distance de séparation d’au moins quatre pieds de l’unité intérieure. Utiliser uniquement l’alimentation fournie dans cette trousse. L’utilisation d’un produit ou d’un accessoire non SolidRF peut endommager l’équipement ou les composants de l’équipement. L’unité intérieure est conçue pour être utilisée dans un environnement intérieur à température contrôlée (moins de 100 degrés Fahrenheit). Il n’est pas destiné à être utilisé dans des greniers ou des endroits semblables où les températures peuvent être
supérieures à cette plage.
Avertissement de sécurité RF : Toute antenne utilisée avec ce dispositif doit se trouver à au moins 8 pouces de toute personne.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’exploitation est soumise à deux conditions : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable. Les modifications non expressément approuvées par Solid RF pourraient annuler l’autorisation d’utiliser cet équipement.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’ENREGISTREMENT DE VOTRE AMPLIFICATEUR DE SIGNAL AUPRÈS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES SANS FIL, VEUILLEZ CONSULTER CE QUI SUIT :
Sprint : http://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.htmI T-Mobile/MetroPCS : https ://support.t-mobile.com/docs/DOC-9827
Verizon Wireless : http://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register-signaI-booster.html AT&T : https://securec45.securewebsession.com/attsignaIbooster.com/
Cellulaire aux États-Unis: http://www.uscellular.com/uscellular/support/fcc-booster-registration.jsp Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l’installation ou de l’utilisation de votre amplificateur de téléphone cellulaire, veuillez nous envoyer un courriel à
États-Unis : [email protected]
Canada : [email protected]
Ou appelez notre service à la clientèle
Bureau (435) 319-6858
Numéro sans frais : 877-579-7878 Directives de sécurité
Il s’agit d’un appareil CONSOMMATEUR.
AVANT UTILISATION vous DEVEZ ENREGISTRER CET APPAREIL auprès de votre fournisseur de services sans fil et obtenir son consentement. La plupart des fournisseurs de services sans fil consentent à l’utilisation de rehausseurs de signaux. Certains fournisseurs peuvent ne pas consentir à l’utilisation de cet appareil sur leur réseau. En cas de doute, communiquez avec votre fournisseur.
Au Canada. AVANT UTILISATION, vous devez satisfaire à toutes les exigences énoncées dans le document CPC-2-1-05 d’ISDE. Vous DEVEZ utiliser ce dispositif avec des antennes et des câbles approuvés, comme spécifié par le fabricant. Les antennes DOIVENT être installées à au moins 20 cm (8 po) de (c.-à-d. NE DOIVENT PAS être installées à moins de 20 cm de) toute personne.
Vous cesser immédiatement d’utiliser cet appareil si la FCC (ou ISDE au Canada) ou le fournisseur de services sans fil sous licence vous le demande.
AVERTISSEMENT. Les renseignements sur l’emplacement du service E911 peuvent ne pas être fournis ou être inexacts pour les appels traités au moyen de cet appareil.
