Avis 49.278 du 21 juin 2011

Projet de règlement grand ..ducal fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches et les branches fondamentales des classes de l'enseignement secondaire.

Exposé des motifs et commentaire des articles Enseignement secondaire

Suite à la motion adoptée par la Chambre des Députés en date du 18 décembre 2007, invitant le Gouvernement entre autres « à introduire un enseignement des sciences transversaJ dans les premières années de l'enseignement post-primaire », l'enseignement des sciences naturelles a été introduit ou renforcé à partir de l'année scolaire 2008/2009 dans les classes de 7 e et au cours des années suivantes dans les classes de Ge et Se. Cette évolution est poursuivie en classe de 4

à partir de l'année scolaire 2011/2012.

Or, afin de ne pas surcharger les élèves, il a été jugé opportun de ne pas ajouter ce surplus en leçons aux horaires actuellement en vigueur, mais de procéder à un remaniement de la grille horaire pour que le total de trente leçons hebdomadaires puisse être maintenu dans la division inférieure de l'enseignement secondaire.

Il s'ensuit que le nombre de leçons hebdomadaires dont disposent actuellement certaines autres disciplines a forcément dCt être réduit. Ainsi le cours d'initiation en économie sera supprimé en classe de quatrième à partir de l'année scolaire 2011/2012.

Classes internationales de l'enseignement secondaire

Les grilles des horaires des classes internationales sont ajustées afin de mieux préparer les élèves aux objectifs des classes anglophones, notamment concernant leurs compétences langagières en anglais, langue d'enseignement principale, et en 'français, première langue étrangère obligatoire.

La grille des horaires de la classe de 1

du bac international anglophone est introduite pour

l'année scolaire 2011/2012.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l'enseignement secondaire, titre VI: de l'enseignement secondaire;

Vu la loi modifiée du 21 juillet 2006 autorisant le Gouvernement à offrir des classes internationales préparant au diplôme du Baccalauréat international.

Notre Conseil d'État entendu ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons:

1

Art.

L'enseignement est dispensé dans les classes de l'enseignement secondaire suivant les grilles des horaires en annexe du présent règlement.

Art. 2. La promotion dans les classes de l'enseignement secondaire tient compte des coefficients des différentes branches ainsi que, le cas échéant, des branches fondamentales indiquées dans les grilles des horaires en annexe du présent règlement.

Art. 3. Le règlement grand-ducal du 3 août 2010 fixant les grilles des horaires et les coefficients des branches des classes de l'enseignement secondaire est abrogé avec effet au 15 septembre 2011. Le présent règlement est applicable à partir de l'année scolaire 2011/2012.

Art. 4. Notre Ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle est

chargée de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Enseignement secondaire Grilles d'horaires 2011 - 2012

Table des matières

Division inférieure

7e ... . _{l'i'I_}

Enseignement classique

1

6C - 5C -

SM - SM ²

... Il Division supérieure

Cycle polyvalent

Enseignement classique 1moderne

4C-4M ...

3

Cycle de spécialisation Enseignement classique 3CA - 3CB - 3CC - 3CD

4

2CA-2CAL ... . 8

2CB - 2CC - 2CD ... . 9

2CE - 2CF - 2CG ... 10

1CA-1CAL ... . 13

1CB -1CC ... . 14

1CD ... .

15

1CE -1CF ... . 16

1CG ... . 17

3MA-3MB-3MC-3MD 6 3ME - 3MF - 3MG ... 7

2MA-2MB-2MC-2MD 11

- Colonne coeff. : Le coefficient applicable

à

La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion.

Division inférieure Classe de 7e

Branches Code Rem. 7e

f - - - 1

10 hrs. coeff.

Français 5,5 4

Allemand 4 4

Luxembourgeois : Mathématiques

Sciences naturelles Histoire

Géographie Ëducation artistique Ëducation musicale

Ëducation physique et sportive Groupe à options Morch 1Fomos

Instruction religieuse et morale MORCH Formation morale et sociale FOMOS

Total 30

Remarques:

1. FRANC, SCINA 0,5

=

2. OPMOR Au choix de l'élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Branches Code Rem. 6C 6M M r---+---4---~~--~~--~~--~

9 9 10

hrs. coeff. hrs. hrs. coeff. hrs. coeff.

Français 5 4 4,5 4 4 6 4

Allemand 3,5 4 3 4 4 3,5 4

Anglais 4 4 4 5,5 4

Latin 4,5 4

Mathématiques 4 4 4 4 4

Sciences naturelles 3

Histoire 2 2

1 Géographie 2

Biologie 2

Physique 1Chimie 2

Éducation artistique 2

Éducation physique et sportive 2

Groupe à options Morch 1Fomos

Instruction religieuse et morale 2

Formation morale et sociale FOMOS 2

Total 30 30 28

Remarques:

1. ALLEM, SCINA 6C,6M 0,5

=

2. OPMOR Au choix de "élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Cycle polyvalent Division supérieure

Enseignement classique 1 moderne

Branches Code Rem. 4C 4M

11 10

hrs. coeff. hrs. coeff.

Français 4 4 5 4

Allemand 3 4 4 4

Anglais 4 4

Latin

Mathématiques Histoire Géographie Biologie

. Physique 1Chimie Éducation artistique

Éducation physique et sportive

Groupe à options Morch 1Fomos OPMOR Instruction religieuse et morale MORCH Formation morale et sociale FOMOS

Total 31 31 30

Enseignement classique

Branches Code Rem. 3CA 3CB 3CC 3CD

12 11 11 12

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 4 4 3 3 3 3 3 3

Allemand 4 4 3 3 3 3 3 3

Anglais 4 3 4 3 4 3

Latin 3 3 3 3 3 3

Grec ancien

Mathématiques 5 3

Histoire 2 2

Sciences économiques et sociales SCIES 3 4

Biologie BIOLO 2 2

Physique PHYSI 1,5 3 1,5 2

Chimie CH/MI 1,5 2 3 1,5 2

Éducation physique et sportive EDUPH

Éducation artistique EDART 2 2 2 2

Groupe à options Morch 1Fomos ,OPMOR 1

Instruction religieuse et morale MORCH 1 1

Formation morale et sociale FOMOS 1 1

Total 31 32 31 30 31 31 31 31

Remarque:

1. OPMOR Au choix de J'élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique

Branches Code Rem. 3CE 3CF 3CG

11 12 13

bf hrs. hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 3 3 3 3

Allemand 3 3 3 3

Anglais 4 3 4 ³

Latin 3 3 3 3

Mathématiques 3

Histoire Géographie

Sciences économiques et soci Biologie

Physique Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique ^.;'

Dessin 2

Graphisme 2

Histoire de l'art ARTCO 1

Éducation musicale EDMUS ^.;' 4 4

Groupe à options Morch 1Fomos OPMOR 2 Instruction religieuse et morale MORCH Formation morale et sociale FOMOS

Total 31 31 31 31 33

Remarques:

1. DESSI, GRAPH, Pondération 1/3.

ARTCO

2. OPMOR Au choix de l'élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Enseignement moderne

Branches Code Rem. 3MA 3MB 3MC 3MD

12 11 11 12

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 4 4 3 3 3 3 3 3

Allemand 4 3 3 3 3 3 3

i Anglais 4 3 4 3 4 3

4e langue vivante

Mathématiques 3 5 3

i Histoire 2 2 2

Sciences économiqueslèt 3 4

Biologie 2 2

Physique 1,5 2

Chimie 1,5 2

Éducation physique et sportive 1

Éducation artistique EDART 2 2

Cours à option COUAO 2 2 2 2

Groupe à options Morch 1Fomos OPMOR 1

1 Instruction religieuse et morale MORCH

Formation morale et sociale FOMOS 1

Total 30 31 30 29 30 30 30 30

Remarque:

1. ^OPMOR Au choix de l'élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne

Branches Code Rem. 3ME 3MF 3MG

11 12 13

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 3 3 3 3 3

Allemand 3 3 ^{3 1 3} 3

Anglais 4 3 4 3

Mathématiques 3 3 3

Histoire 2 2

Géographie

Sciences économique Biologie

Physique

1 Chimie

Éducation physique et sportive

Éducation artistique EDART ./

Dessin DESSI 2

! Graphisme GRAPH 2

Histoire de l'ari ARTCO

Éducation musicale EDMUS 4

Cours à option COUAO 2 2 2 2 2

Groupe à options Morch 1Fomos OPMOR 2 Instruction religieuse et morale MORCH Formation morale et sociale FOMOS

Total 30 28 30 ¹ 30 30 32

Remarques:

1. DESSI, GRAPH, Pondération: 1/3.

ARTCO

2. OPMOR Au choix de l'élève: instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale.

Enseignement classique

Branches Code Rem. 2CA 2CAL

10 10

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 4 4

Allemand ^.,/ 4

Anglais 4

Latin 3

Grec ancien Branche combinée

Histoire

Instruction civique Philosophie

Éducation physique et sportive Éducation artistique

Éducation musicale

Cours à option 2

Total 30 27 31 28

Remarques:

1. HISTO Pondération: 2/3 2. INCIV Pondération: 1/3.

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique

Branches Code Rem. 2CB 2CC 2CD

10 10 11

coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

1 Groupe à options 3 langues

Français 3 3 3 3 3 3

Allemand 3 3 3

Anglais 3 3 3

Latin 3

1 Mathématiques 1 Branche combinée

Mathématiques /1 Informatique Mathématiques Branche combinée

Histoire 3

Instruction civique INCIV 4

Biologie BIOLO ./

Physique PHYSI ./ 4 3 4

Chimie CHIMI 4 3 ^./ 4 3

Philosophie PHILO 2 2

Géographie GEOGR 2 2

Économie politique ECOPO ./ 2 3

i Économie de gestion et application ECOAI ./ 4 4

informatique

Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1

Cours à option iCOUAO 2 2 2 2 2 2

Total 31 28 31 28 30 29

Remarques:

Enseignement classique

Branches Code Rem. 2CE 2CF 2CG

12 12 13

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Groupe à options 3 langues

Français 3 3 3 3 3 3

Allemand 3 3 3 3

Anglais 3 3 3 3

Latin 3 3

Mathématiques 2

Branche combinée Histoire

Instruction civique

i Économie générale Chimie

Physique PHYSI

i Philosophie PHILO

Géographie GEOGR

Économie politique ECOPO

Économie de gestion et application ECOAI .t 4

informatique

Éducation physique et sportive EDUPH

Éducation artistique 1 ^EDAR1 4

Dessin DESSI 3 2

Graphisme GRAPH 3 2

i Éducation artistique Il EDAR2 ./ 3

Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2

Histoire de l'art ARTCO 4

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne

Branches Code Rem. 2MA 2MB 2MC 2MD

10 10 10 11

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 5 4 3 3 3 3 3 3

Allemand 5 4 3 3 3 3 3 3 ¹

Anglais 3 3 3 3 3 3

i 4e langue vivante . Mathématiques 1

i Branche combinée Mathématiques Il Informatique

i Mathématiques 5 3

Branche combinée 3

Histoire HISTO 3 2

Instruction civique INCIV 4

Biologie BIOLO 4

Physique PHYSI 3

Chimie CHIMI 4 3

Philosophie PHILO 2 2 2 2

Géographie GEOGR 2 2 ¹

Économie politique ECOPO

'"

Économie de gestion et application ECOAI 4 4

informatique

'"

i Éducation physique et sportive 1

Éducation artistique EDART 2

Éducation musicale EDMUS 2

Cours à option COUAO 2 2 2 2 2 2 2 2

Total 30 27 31 28 31 28 30 29

Enseignement moderne

Branches Code Rem. 2ME 2MF 2MG

12 12 13

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Français 3 3 3 3 3 3

Allemand 3 3 3 3 3

Anglais 3 3

Mathématiques 3 2

Branche combinée 3

Histoire

Instruction civique Économie générale Chimie

Physique Philosophie

Géographie GEOGR

Économie politique ECOPO

Économie de gestion et application ECOAI informatique

Éducation physique et sportive EDUPH 1

Éducation artistique 1 EDAR1 -/ 4

Dessin DESSI 3 2

Graphisme GRAPH 3 2

Éducation artistique Il EDAR2 -/ 3

Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2

Histoire de l'art ARTCO 4

Éducation artistique EDART 2 2

Éducation musicale 1 EDMU1 -/ 4 4

1

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique

Code Rem. 1CA 1 CAL

9 9

~_nCh_es~~~~~~~~

Français 5 ^..1 5 4

Allemand ^..1 5 4

Anglais 5 4

Latin 3 3

Groupe à options 4e la grec ancien

4e langue vivante Grec ancien Philosophie Histoire

Économie générale ECOGN

Éducation physique et sportive EOUPH

Cours à option CO'uAO

Total

Remarque:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à fa deuxième session de l'examen.

1

Enseignement classique

Branches Code Rem. 1CB 1CC

~---~---~

10 10

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Groupe à options 2 langues

Français 3 3 3

Allemand 3

Anglais Latin

Mathématiques 1 Branche combinée

Mathématiques 1/

Informatique Mathématiques Philosophie

Groupe à options Histoire 1 HIECO 3 Economie

Histoire HISTO 2 2

Économie générale ECOGN 2 2 2

Biologie SIOLO 4 4

. Physique PHYSI 4 3 4 3

Chimie CHIMI 4 3

v

Éducation physique et sportive EDUPH

Cours à option COUAO 2 2 2 2

Total 31 26 31 26

!

Remarques:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de ,'examen.

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique

Branches Code Rem. 1 CD

1 - - - 1

10 coeff.

Groupe à options 3 langues Français

Allemand Anglais Latin Mathématiques Philosophie Histoire

Économie politique Économie de gestion

Éducation physique et sportive EDUPH

Cours à option COUAO

Total 30

Remarque:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Enseignement classique

Branches Code Rem. 1CE 1CF

10 10

coeff. bf hrs. coeff. i Groupe à options 2 langues

Français 3 3 3

Allemand 3

3 atin

Mathématiques Philosophie

Ëducation artistique 1 Dessin

Projets PROAR

Ëducation artistique " EDAR2

Dessin géométrique DESEE 3

Conception tridimensionnelle ARC3D 4 Ëducation artistique III EDAR3

Ëducation musicale EDMUS 2

Ëducation artistique EDART 2 2

Ëducation musicale 1 EDMU1 .; 6 4

Ëducation musicale Il EDMU2 ..t 4 3 1

Ëducation musicale III EDMU3 3 3

Cours à option COUAO 2 2 2 2

Total ^! 30 25 30 25

Remarques:

Branches

Groupe à options 3 langues P, Français

Allemand Anglais Latin Mathématiques Philosophie Branche combinée

Histoire Géographie Économie politique Sciences sociales

Éducation physique et sportive Éducation artistique

, Cours à option Total Remarques:

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique

Code Rem. 1 CG

1 - - - 1

11 hrs. coeff.

3 3

SCSOC EOUPH

'EOART 2

COUAO 2

30

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine "admissibilité à la deuxième session de ,'examen.

1. HISTO, GEOGR Pondération: 1/2.

1

Enseignement moderne

Branches Code Rem. 1 MA

f - - - I

9 bf hrs. coeff.

Français 5 4

Allemand 4

Anglais

Grec ancien Philosophie Histoire

Économie générale

Éducation physique et sportive Cours à option

Total 30

Remarque:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine "admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Branches

Groupe à options 2 langues Français

Allemand Anglais Mathématiques 1 Branche combinée

Mathématiques 1/

Informatique

i Mathématiques Philosophie

Groupe à options Histoire / Economie

Histoire

~conomJe générale Biologie

Physique Chimie

Éducation physique et sportive

i Cours à option Total Remarques:

Code

HIECO HISTO ECOGN BIOLO PHYSI CHIMI EDUPH COUAO

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne

Rem.

3

~___1~M_B____-+_____1M_C____- ;

10 10

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

3 3 3

3 3 3 ¹

3 3

2

2 2

.t 4

.t 4 3

4 3 .t

1 1

2 2

31 26

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

1. MATH2 1MB Pondération: 2/3.

2. INFOR 1MB Pondération: 1/3.

3. HIECO Au choix de ,'élève: Histoire ou Economie générale.

Enseignement moderne

Branches Code Rem. 1 MD

I - - - l

10 bf hrs. coeff.

Français 3

Allemand 3

Anglais Mathématiques Philosophie Histoire

Économie politique Économie de gestion Éducation physique et sportive Cours à option

Total

Remarque:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne

Branches Code Rem. 1ME 1MF

10 10

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Groupe à options 2 langues p.é!!,f ~it

Français 3 3 3 3

Allemand 3 3

Anglais Mathématiques

1 Philosophie

i Éducation physique et Éducation artistique 1

Dessin Projets

Éducation artistique Il

Dessin géométrique DESEE 3

Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2

Éducation artistique III EDAR3 3 3

Éducation musicale EDMUS 2 2

Éducation artistique EDART 2 2

Éducation musicale 1 EDMU1 ~ 6 4

i Éducation musicale Il EDMU2 ~ 4 3

Éducation musicale 11\ EDMU3 3 3

Cours à option COUAO 2 2 2 2

Total 1 30 25 30 25

Remarques:

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de rexamen.

1. DESSI Pondération: 2/3.

2. PROAR Pondération: 1/3.

Branches

Français Allemand Anglais Mathématiques Philosophie Branche combinée

Histoire Géographie Économie politique Sciences sociales

Éducation physique et sportive Éducation artistique

. Cours à option

! Total Remarques:

Enseignement moderne

Code Rem. 1MG

11 coeff.

3 3

EDUPH EDART

COUAO 2

30 27

Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen.

1. HISTO, GEOGR Pondération: 1/2.

.'

Enseignement secondaire Classes internationales Classes préparatoires anglophones

Branches Code Rem. 51A 41A 31A

8 7 7

bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff.

Anglais ^./ 5 4 ^./ 5 4 ^./ 5 4

Français 10 4 ./ 5 4 ^./ 5 4

Allemand 4 3 4 3 4 3

Histoire 2 2 2 2

Géographie 2 2

Économie 3 3

Sciences expérimental 4

Mathématiques

Arts pluriels

Éducation physique et sportive Total

Remarque:

Excepté dans les cours de français et d'allemand, la langue d'enseignement est la lan

Branches Code Rem. 2BIA 1BIA

7 7

hrs. coeff. hrs. coeff.

Groupe à options <première lang

Anglais (A 1) niveau moyen 3' 3 3 3

Anglais (A 1) niveau supérie 5 4 5 4

Groupe à options <deuxième langue>

Français (B) niveau moyen

Groupe à options <ind sociétés>

Economie niveau supérieur Histoire niveau moyen

Groupe à options <sciences GROSE expérimentales>

Chimie niveau moyen CHINM 3

Physique niveau moyen PHYNM 3

Biologie niveau moyen BIONM 3

Biologie niveau supérieur BIONS 5 4

Physique niveau supérieur PHYNS 5 4 5 4

Groupe à options <Mathématiques 1 GROM!

informatique>

Mathématiques niveau moyen MATNM 3 3 3 3

Mathématiques niveau supérieur MATNF 5 4 5 4

Groupe à options <arts> GROAR 1

Théorie de la connaissance THECO 2 2 2 2 2

Éducation physique et sportive EOUPH 2,3 2 1 2

Branches

Français Anglais Mathématiques Sciences expérimentales Sciences sociales (Histoire 1 Géographie)

Arts

Sciences sociales (Hist Economie)

Informatique 1Projet

Groupe à options complémentaires Allemand

Arts visuels

Éducation physique et sportive Total

Remarques:

Classes internationales Classes préparatoires francophones

Code Rem. 41F 31F

~---~---~

8 8

, bf· hrs. bf hrs. coeff.

5 ¹ 4 v _{5 4}

4 v 5 4

3 5 3

4 3

ARTSV EDUPH

30

Le total des leçons peut varier en fonction du nombre et de ta branche des options choisies.

1. GRCOM En 4e et 3e il suit au moins une option.

Branches

Français niveau moyen Groupe à options <deuxième langue>

Anglais (A2) niveau moyen

Groupe à options <indivi sociétés>

Economie niveau mo Economie niveau supérieur Groupe à options <sciences expérimentales>

Biologie niveau moyen Chimie niveau moyen Chimie niveau supérieur Physique niveau moyen

Groupe à options <Mathématiques 1 informatique>

Etudes mathématiques Informatique niveau moyen Mathématiques niveau supérieur Groupe à options <arts>

Arts visuels niveau moyen Arts visuels niveau supérieur Théorie de la connaissance Education physique et sportive 1

Code Rem. 2BIF 1BI

8 8

hrs. hrs.

FRANM 5 5

3 5 3

BIONM CHINM CHINS

PHYNM 3

GROMI

ETMAT 3 3

INFNM 3 3

MATNF 5 5

GROAR 2,3 ARTNM ARTNS THECO EPSCA

3 3

5 5

2 2

2 2