Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Vingt-neuvième Année. — N° 87 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

Mercredi 4 Novembre 1914 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

^UM / 9 iijj n m D A N I E L OtAN K1GMAKH . ^ ^ ^ , . ^ à i ^ — ||W

telÊDÉMnONHOELOGÉBE

S U I S S E ^s*v;

ABONNEMENTS

CJn an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Gbanx-de-Fond:

On s'abonne à tous les bureaux de poste

A N N 0 N 6 E S

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

| M P F * Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre Janvier Février Mars Avril

Mai .

1 9 1 3

Boites or

54,547 52,950 56,279 60,556 62,330 61,925 75,259 68,280 74,754 89,811

1 9 1 4 60,562 62,352 68,517 66,529 60,535 64,511 67,060 4,267

520 7,796

Boites argent

218,659 243,974 235,164 262,950 232,633 240,675 244,954 257,045 253,020 280,488 230,671 242,514 267,693 240,044 231,682 233.354 2 4 3 ^ 9 5 14,438 14,535 40,847

Total

273,206 296,924 291,443 323,506 294,963 302,600 320.213 325,325 327,774 370,299 291,233 304,866 336,210 306,573 292,217 297,865 310,455 18,705 15,055 48,643 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .

Janvier Février M a r s . Avril.

Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre .

Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin .

1 9 1 3

Boîtes or

35,677 36,555 37,710 40,623 41,768 42,218 51,615 45,187 53,918 64,762

1 9 1 4 42,647 44,144 47,707 47,398 43.515 43,124 40,207 3.771 234 4,038

Boites argent

5,111 8,041 2-,640 4,424 3,317 3,050 2,162 1,998 2,286 2,093

Total

40,788 44,596 40,350 45,047 45,085 45,268 53,777 47,185 56,204 66,855

1,534 2,059

917 949 932 1,479

72 96 1,480 Bureau de Bienne.

1 9 1 3

3,956 24,486 3,258 23,835 3,575 24,402 3,383 28,060 4,134 23,383 4,168 24,340

45,319 45,678 49.766 48,315 44,464 44,056 47,686 3,843 330 5,518

28.442 27,093 27,977 31,443 27,517 28,514

Juillet . . Août . . . Septembre Octobre Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre

Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre

Janvier Février Mars . Avril . Mai . Juin . Juillet Août . Septembre Octobre

Boites or

5,341 5,690 4,934 5,130 1 9 1 4 4,107 4,165 3,483 3,801 3,444 4,729 5,333 '

87 6 652

Boîtes argent

31,249 28,372 28,880 34,678 26,102 26,694 31,929 27,805 29,739 25,329 27,178 3,151 2,628 6,824

Total

36,590 34,062 33,814 39,808

Bureau du Locle.

1 9 1 3

Boîtes or

10,510 8,775 9,679 10,558 10,683 9,849 11,274 11,135 9,621 11,639 1 9 1 4 8,231 8,410 9,015 8,611 8,444 10,113 10,274 63 173 2,058

Boites argent

10,832 12,135 8,779 10,949 11,563 11,129 11,056 10,850 12,892 12,258

11,784 11,106 13,446 10,987 12,612 13,224 11,796 2,885 3,274 3,362

30.209 30,859 35,412 31,606 33,183 30,058 32,511 3,238 2,634 7,476

Total

21,342 20,910 18,458 21,507 22,246 20,978 22,330 21,985 22,513 23,897

20,015 19,516 22,461 19,598 21,056 23,337 22,070 2.948 3,450 5,420 Résultat des dix premiers mois :

1913 1914 Boites or . . . . 656.691 462.649

» argent . . 2.469.562 1.759.173 Total . . 3.126.253 2.221.822 Il y a d o n c d i m i n u t i o n d e 194.042 b o i t e s o r e t d e 7 1 0 . 3 8 9 b o i t e s a r g e n t s u r la p é - r i o d e c o r r e s p o n d a n t e d e 1 9 1 3 .

Pessimisme

S o u s le t i t r e Une situation inquiétante, Y Impartial d e n o t r e ville a p u b l i é u n e s é - rie d e t r o i s a r t i c l e s , d o n t l e s s o u s - t i l r e s

s e n s a t i o n n e l s s o n t : A l'entrée de l'hiver, 85oo personnes à La Chaux-de-Fonds sont obligées de recourir à l'assistance publique. — A la fin de l'année, la mobili- sation aura coûté cent millions. Comment cette somme énorme a-t-elle été répartie?

•— On estime à quinze millions au moins les perles subies par les fabricants de La Chaux-de-Fonds, du fait de la guerre eu- ropéenne.

O n p e n t r é s u m e r c o m m e s u i t c e s t r o i s a r t i c l e s :

L e p r e m i e r s e m b l e a v o i r p o u r b u t d ' é - t a b l i r q u e n o t r e c i t é e s t , d e t o u t e s l e s v i l l e s s u i s s e s , c e l l e q u i e s t le p l u s d u r e - m e n t f r a p p é e p a r l e s c o n s é q u e n c e s d e la g u e r r e . « A l l e z à B e r n e , à B i e n n e , à F r i -

« b o u r g , à N e u c h â t e l , à S o l e u r e m ê m e , à

« L a u s a n n e e t à G e n è v e , c h a c u n e s t à s o n

« affaire e t n ' a p a s s u j e t d e b e a u c o u p s e

« p l a i n d r e » , d i t l ' a u t e u r d e c e t t e é t u d e . E n t è t e d u s e c o n d a r t i c l e , e s t r e n o u v e - l é e l ' a f f i r m a t i o n « q u ' i l suffit d e c i r c u l e r u n

« p e u e n S u i s s e p o u r se r e n d r e c o m p t e fa- ce c i l e m e n t q u e n u l l e p a r t a i l l e u r s q u ' à L a

« C h a u x - d e - F o n d s , o n n e s o u f f r e d a n s d e s

« p r o p o r t i o n s i d e n t i q u e s . » E t , a p r è s a v o i r m e n t i o n n é l e s l o c a l i t é s q u i o n t e u l e p r i - v i l è g e d ' h é b e r g e r d e s t r o u p e s , e t d e v o i r a i n s i u n e i m p u l s i o n d o n n é e a u c o m m e r c e l o c a l , l ' a u t e u r p a r l e d e la m i s e à l ' i n d e x c a t é g o r i q u e d e n o t r e v i l l e , d o n t la c a u s e e s t l e s e c r e t d e P o l i c h i n e l l e !

E n f i n , d a n s le t r o i s i è m e a r t i c l e , n o u s l i s o n s q u e l e s p e r t e s s u b i e s p a r l e s f a b r i - c a n t s d e la C h a u x - d e - F o n d s , s e c h i f i r e n t à q u i n z e m i l l i o n s . A q u o i s ' a j o u t e la r e m a r - q u e j u d i c i e u s e q u e c o m m e « o n n e p e u t

« p r e n d r e d u p o i l s u r u n œ u f » o n n e s a i t p a s c o m m e n t o n fera p a y e r l ' i m p ô t a u x c i t o y e n s s o u s l e s d r a p e a u x o u à c e u x q u i c h ô m e n t d e p u i s t r o i s m o i s , d e m ô m e a u x c h e f s d ' e n t r e p r i s e q u i t r a v e r s e n t la c r i s e r e d o u t a b l e d ' à p r é s e n t .

L e t a b l e a u t r a c é p a r Y Impartial n ' e s t p a s r i a n t . D ' u n e façon g é n é r a l e , e t e n t e n a n t c o m p t e d e c e r t a i n e s e x a g é r a t i o n s , o n p e u t a d m e t t r e q u ' i l s ' a d a p t e à la s i t u a t i o n p r é - s e n t e d e s l o c a l i t é s i n d u s t r i e l l e s . M a i s L a C h a u x - d e - F o n d s est-elle f r a p p é e p l u s q u e d ' a u t r e s v i l l e s , p r o p o r t i o n n e l l e m e n t à sa

588 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E p o p u l a t i o n ? c'est ce que l'on peut se de-

m a n d e r .

Ville exclusivement industrielle et horlo- gère, notre cité souffre plus que d'autres centres de p r o d u c t i o n ; cela est certain.

Mais p o u r ne p r e n d r e q u e deux exemples à côté de nous, Le Locle et Sl-Imier, cen- tres exclusivement horlogers aussi, mais de plus faible population il est vrai, ne sont-ils pas frappés de la m ê m e manière, toutes p r o p o r t i o n s g a r d é e s ?

Et quel peut bien être le but précis de

larme ?

Obtenir que l'autorité militaire fasse hi- verner chez-nous q u e l q u e s régiments ? Ce serait fort désirable ; mais nous ignorons les motifs qui ne l'ont pas permis jusqu'ici ; n o u s ne sommes pas dans les secrets de Polichinelle.

Aviser les autorités cantonale et com- munale que l'impôt ne sera pas ou sera peu p a y é ? Nous croyons savoir que tous ceux qui le peuvent tiennent à h o n n e u r de s'acquitter de cette dette et qu'ils com- p r e n n e n t que l'état et la c o m m u n e doivent avoir, tout au moins, les ressources indis- pensables à la marche normale des affaires publiques.

Apitoyer nos concitoyens des autres lo- calités et des autres cantons sur la situa- tion de la métropole de l'horlogerie, en la présentant sous les couleurs les plus som- bres ? L'acte de la Banque hypothécaire de Bâle, qui vient d'élever le taux d'inté- rêt de ses prêts aux propriétaires de notre ville de 4

/» ou 4

/i°/o à 5 % dès le 30 avril 1915 avec menace de r e m b o u r s e m e n t et de nouvelle élévation du taux, prouve que l'on ferait un faux calcul.

Mais il y a un point sur lequel nous de- vons attirer l'attention : c'est ce chiffre de quinze millions de francs, q u ' u n e enquête aurait fixé comme étant « au moins celui

« des pertes subies par les fabricants d'hor-

«logerie de La C h a u x - d e - F o n d s » . . . après m o i n s de trois mois de guerre.

Rien ne d o n n e une apparence sérieuse à une affirmation, que de l'étayer sur des chiffres. Beaucoup de gens croient à l'élo- quence d'un chiffre énoncé et ne cherchent pas plus loin.

Q u e le rédacteur de Y Impartial n o u s per- mette d e l e lui dire, le problème qu'il pose et qu'il r é s o u d allègrement par l'énoncé d'un chiffre énorme est rempli d'inconnues.

Il n'a même q u e des inconnues, dont les deux principales sont la durée de la guerre et la situation économique et politique qui n o u s sera faite par les conditions de la paix. Nous ne sommes pas fixés sur ces d e u x points, pas plus que sur d'autres de grande importance aussi. On ne peut donc faire que des suppositions et les optimistes, si on leur parlait de 10 millions, diraient que c'est impossible, alors que les pessi- mistes iraient j u s q u ' à 20 ou 25 millions, pour bien m a r q u e r qu'il faut s'attendre à tout.

Nous avons e x p o r t é , en 1913, pour 183.000.000 de francs d'horlogerie ; en 1912, pour 174.000.000. Si après trois mois de guerre, La Ghaux-de-Fonds pouvait s u p p u t e r sa perte à 15.000.000 de francs, que serait le total des pertes à ce j o u r p o u r l'ensemble de l'horlogerie s u i s s e ? Et q u e serait-il à la fin des hostilités, soit à une date que n o u s ne pouvons p r é v o i r ?

Q u i veut trop prouver, n e p r o u v e rien.

Il est toujours bon d'examiner à fond

les situations exceptionnelles comme celle qui est faite aujourd'hui au plus grand n o m b r e des industries de notre pays ; on ne se rend jamais t r o p compte des per- spectives d'avenir comme aussi de ce q u e sera la vie au j o u r le j o u r . A ce p r o p o s , n o u s félicitons Y Impartial d'avoir prêché la plus stricte économie à toutes les clas- ses de la population, tout en faisant cette réserve : que ceux qui peuvent dépenser encore dans une certaine m e s u r e , ne pri- vent pas le commerce local de leur argent, en vivant comme des indigents. Il y a là une question de m e s u r e que les moins atteints sauront observer.

Mais est-il bon ou utile de jeter l'alarme et de présenter la situation de notre place comme déjà compromise et destinée fata- lement à s'aggraver e n c o r e ? n o u s ne le p e n s o n s pas. Nous avons mieux à faire, nous semble-t-il, que de proclamer que n o u s devons p e r d r e , que n o u s avons déjà perdu des sommes é n o r m e s . . Certains clients, de ceux qui savent profiter des cir- constances , ne m a n q u e r o n t pas de dire que si les fabricants suisses s'attendent à tant perdre d'argent, il doit être d a n s leurs prévisions que n o u s ne n o u s acquittions pas envers eux.

F o r t h e u r e u s e m e n t que la grande majo- rité de nos acheteurs est composée de com- merçants honnêtes, qui n ' e n t e n d e n t nulle- ment ne pas payer en raison de la guerre et dont plusieurs et non des m o i n d r e s , appar- tenant aux pays belligérants, font des efforts méritoires pour solder leurs fournisseurs.

Ce d o n t n o u s avons besoin, c'est de pa- roles d'encouragement. Ce à quoi n o u s devons t e n d r e , c'est à conserver le crédit moral et matériel de nos cités horlogères, car de ces deux crédits n o u s avons besoin et notre cité les mérite.

E n disant ces choses qui devaient être dites, n o u s n'avons d'autre but que celui de réagir contre l'esprit de découragement et de m a n q u e de foi dans l'avenir qui semble pénétrer dans certains milieux.

Mais nous jugeons inutile de polémiquer sur un sujet aussi douloureux et grave et n o u s ne suspectons, en aucune manière, les intentions de notre confrère.

Et p o u r en revenir à La Chaux-de-Fonds mise en vedette sans nécessité, n o u s répé- terons le mot d'un fabricant de nos amis qui nous entretenait des fâcheux p r o n o s - tics auxquels n o u s consacrons n o s lignes d'aujourd'hui : La Chaux-de-Fonds n'est pourtant pas encore; fichue !

Bien sûr que non, lui avons-nous ré- p o n d u . Il y a, à La Chaux-de-Fonds, des réserves considérables de richesse, d'éner- gie et d'esprit d'initiative qui l'aideront à traverser l'épouvantable crise d'aujourd'hui et à r e p r e n d r e sa place sur le marché du m o n d e , q u a n d le cours normal des choses sera rétabli.

Une jolie surprise pour les propriétaires de La Chaux de-Fonds

Il n'y a pas encore très longtemps, le taux usuel des prêts hypothécaires ne dépassait pas 4 '/a °/o- Au commencement de la guerre, ce taux était de 4

/»

/

- Ces jours derniers, la Banque hypothécaire de Bâle a envoyé à tous ses débi- teurs de notre ville — et ils sont nombreux — une circulaire disanten substaneequ'en présence de la situation générale du marché monétaire la Banque se voyait forcée d'élever à 5°/o le taux de tous les prêts hypothécaires à partir du 30 avril 1915.

Au cas où cette augmentation ne serait pas acceptée, dans la quinzaine au plus tard, le ca- pital est dénoncé pour être remboursé dans le délai de six mois prévu dans l'obligation sous- crite par le demandeur.

En outre, lorsque ces-intérêts à 5°/» seront payés avec plus d'un mois de retard, !e taux sera porté 5'/»%.

A la veille du terme d'octobre, alors que beau- coup de propriétaires se demandent avec angoisse comment ils vont faire face à leurs engagements, on pense la pénible stupéfaction produite par une telle mise en demeure, dit le National

La Suisse et l'Union douanière On écrit de Berne à la Gazette de Lausanne :

« On sait quelle inquiétude éveille en Hollande la déclaration de M. Zimmermann, secrétaire d'Etat à l'office allemand des affaires étrangères- touchant l'intérêt qu'il y aurait, pour les Pays, Bas, d'entrer, la guerre finie, dans une union douanière dont l'Allemagne serait la puissance prépondérante.

«Celte prétention de l'Allemagne de contrain- dre les petits Etats qui l'entourent à se placer sous son égide économique, n'alarme pas moins un grand nombre de personnes en Suisse, où l'on sait bien que l'autonomie économique est une condition essentielle de l'indépendance po- litique, et que la première une fois sacrifiée, la seconde est irrémédiablement sacrifiée. A bon entendeur salut. »

Le moratoire français

M. Ribot a reçu une délégation des agents de change de Paris avec qui il a examiné la ques- tion de la réouverture de la Bourse de Paris pour les avances à faire aux agents de change en traitant directement avec la Banque de France.

Le ministre des finances exerce une action en vue d'un arrangement aussi prompt que possible.

Il s'est aussi entretenu avec le président du ribunal de commerce de la Seine du moratorium et de la prochaine reprise des affaires. Le pré- sident du tribunal a déclaré que le dernier dé- cret avait produit des conséquences très heu- reuses: de nombreux débiteurs font connaître leur intention de se libérer sans délai.

La situation financière de l'Allemagne Le bureau de la Bourse du gouvernement an- glais a fait parvenir aux neutres une note au sujet de la situation financière de l'Allemagne, déclarant que l'emprunt de guerre allemand n'a été couvert que par les caisses d'épargne, qui ont été obligées de verser le 2 5 % des sommes déposées.

Or il n'a jamais été exercé aucune pression, pas même légère, sur les caisses d'épargne de l'empire pour décider celles-ci à participer à l'emprunt en leur nom ou au nom de leurs dé- posants. On a .seulement indiqué eux caisses d'épargne qu'elles ne devaient pas s'en tenir au délai de remboursement à l'égard de ceux de leurs déposants qui seraient désireux desous- crire à l'emprunt de guerre.

La somme souscrite pour l'emprunt de guerre par les caisses d'épargne et par leurs déposants est considérable; mais elle n'atteint pas, même de loin, le 25 °/« des dépôts. A la fin de l'année 1912, le total des dépôts dans les caisses d'é- pargne atteignait la somme de 18,679,937,000 marcs. Vers le milieu de l'année 1914, celte somme devait être d'une vingtaine de milliards.

Or, l'agence Wolff sait que les caisses d'épargne et leurs déposants ont souscrit 804 millions de marcs de l'emprunt de guerre, de sorte que c'est à peine le 4 Va '/• des dépôts qui a été souscrit à cet emprunt.

La situation financière de l'Autriche

financière et économique de l'Autriche est telle,

que la banque austro-hongroise est autorisée à

émettre du papier, sans tenir compte de le ré-

serve métallique.

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 589

Le correspondant W. S. se dévoile

L e c o r r e s p o n d a n t q u i s i g n e W . S . , d a n s l a Deutsche Uhrmacher-Zeitung v e u t b i e n d o n n e r s o n n o m e t s a q u a l i t é , s e l o n l a d e m a n d e q u e n o u s l u i e n a v o n s faite. I l r e g r e t t e r a i t , a v e c n o u s , q u e d e s r a p p o r t s p e u c o r d i a u x v i e n n e n t à s ' é t a b l i r e n t r e f o u r n i s s e u r s s u i s s e s e t c l i e n t s a l l e m a n d s , m a i s n o u s e n a t t r i b u e r a i t la c a u s e ! Q u a n t à l a f a u s s e a c c u s a t i o n p o r t é e c o n t r e u n s o i - d i s a n t e m p l o y é d e la m a i s o n P a t e k P h i - l i p p e & O , d o n t il s ' e s t fait l ' é c h o , il s ' e n e x p l i q u e r a !

N o u s a v o n s affaire à M . W i l h e l m S c h u l t z , r é d a c t e u r e n c h e f d e la Deutsche Uhr- macher-Zeitung, d e u x i è m e p r é s i d e n t d u D e u t s c h e n U h r m a c h e r - B u n d e s , a u t e u r d u l i v r e « L ' H o r l o g e r à l ' é t a b l i » .

N o u s r e g r e t t o n s d e d e v o i r d i r e à M . S c h u l t z q u e l o r s q u ' o n r é u n i t t a n t d e q u a - l i t é s d i v e r s e s , o n s ' a b s t i e n t d ' e n v e n i m e r l e s d i s c u s s i o n s et d e s e m e t t r e a u s e r v i c e d e l a d é l a t i o n .

M a i s o n v o i t t a n t d e c h o s e s é t r a n g e s c h e z n o s v o i s i n s d u N o r d , q u ' i l n e faut

s ' é t o n n e r d e r i e n e t l e u r t e n i r c o m p t e d u f â c h e u x é t a t d ' e s p r i t d a n s l e q u e l l e s p l o n g e l e s é v é n e m e n t s a c t u e l s .

L i s t e d e s d e s s i n s e t m o d è l e s

Dépôts).

N° 24765. 21 septembre 1914, 8 h . p. — Ouvert.

— 5 modèles. — C a d r a n s . — Berna Watch Co, St-Imier (Suisse). M a n d a t a i r e : H. Gha- ponnière, Genève.

N° 24774. 28 septembre 1914, 8 ' / i h. a. — Ou- vert. — 1 modèle. — Brochette-médaillon. — A. Ducommun-Muller, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 24777. 29 septembre 1914, 6 h. p . — Ouverl.

— 2 modèles. — Montres. — Berna Watch Go, St-Imiar (Suisse). M a n d a t a i r e : H . Gha- ponnière, Genève.

P r o l o n g a t i o n s »

N° 11047. 16 juillet 1904, S1/, h. p . — (III« pé- riode 1914-1919). — 1 modèle. — Machine à mettre en presse, pour le blocage des fonds et cuvettes des boîtes de m o n t r e s . — Ulysse Huguenin, Goffrane(Suisse) ; enregistrement du 21 septembre 1914.

N° 11056. 21 juillet 1904, 6 h . p. — (IIIe période 1914-1919). — 2 modèles. — Calibres de mon- tres. — The Rode Watch Co, Succursale à La Chaux-de-Fonds, La C h a u x - d e - Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Ghaux-de-Fonds; enregistrement du 19 sep- tembre 1914.

N° 17150. 13 septembre 1909, 8 h . p. — (II5 pé- riode 1914-1919). — 1 modèle. — Organe fixe de mouvement de m o n t r e . — Nouvelle fabri- que de Tavannes (S. A.), T a v a n n e s ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : A. Mathey-Doret, La Chaux-de- F o n d s ; enregistrement du 1e r octobre 1914.

N° 17156. 15 septembre 1909, 8 h. p. — (II« pé- riode 1914-1919). — 1 modèle. — Calibre de m o n t r e . — Comptoir général de Vente de la montre Roskopf, Société anonyme Vye

Chs. Léon Schmid& Cie, La Ghaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 22 septembre 1914.

N° 17249. 11 octobre 1909, 8 h . p . — ( I P période 1914-1919). — 1 modèle. — Boite de m o n t r e .

— Robert Gygax, St-lmier Suisse. Manda- t a i r e : A. W a l l e r & Cie, La Chaux-de-Fonds:

e n r e g i s t r e m e n t du 22 septembre 1914.

c

L.

n

t S'

» o 0) G

O) ''à t. '1

> a

3 „ O £

"> 1

•o g 0 g a

— c

• S.

il 1 ^£

.(D

«O i . C

O O

CO OO 0 0 « < ( ( D O O O < O l - O l M t O C - - — l W ^ O < * W « M W M ! Û O - * l O © 0 0 ^ . * O O O O W v l l ) 0 i > ÎO M M l - » « t O < H < i î c e

4 o o o o o m m o ) M ( O N o o M œ W O O « N O O t O « G l « 0 0 © 0 o o - * c o C5_(-•_•* c e o _ o > _ o o ira ^-i o o CO T« - ^ "=-i t-^CO <>f lO-^H CO CO

O* 00 lO CO

o o

<* -H -H 00 I O c o • * <* ira I • *

c) o of

O} C i

o

o

I I

O flj <D H co

•M

<u -g d 3 "3 s

Ç f i . O B

S

g i l «

d u o m

i^sl? £ s

- a a S b -S Ä ço

o

a *

g «

r r î ( N C 0 ' - * l r i c O t ^ 0 0 o i d ^ H S ^ c O

Diminution de 82,015 boites or et de 239,641 boites argent s u r le mois correspondant de 1913.

Sithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres

Jfaefe/t S Co, Chaux-de-fonds

* J ~\ > Xéopold Robert M et16 Comptabilités spéciales : Journal américain, à

feuilles mobiles, à fiches, etc.

feuilles réglées pour essais de comptabilité améri- caine, plusieurs formats.

La dernière Tlouveautê en Horlogerie

veinent ancre plat „ERLIS"

extra soigné S lignes 15/I2 Le pins petit calibre fabripé par procédés mécaoips perfectionnés

I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e

R é g l a g e d e h a u t e p r é c i s i o n . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e

' . , : Pièces de rechange expédiées par retour du courrier et sans frais

f a b r i q u e ERLIS

M E Y E R - L I P P M A N N

91, R u e d e S e r r e , L A C H A U X - D E - F O N D S

Téléphone : 15 - 67 — Adr. télégraphique : ERLIS

L H 20037 C E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s 3335 A

NICKELAGE, ARGENTAGE ET DORAGE

D E MOUVEMENTS

• • Spécialité de genres soignés • •

P r o m p t e l i v r a i s o n . — C o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s

Spécialité : A r g e n t a g e e x t r a b l a n c

LOUIS BÄNDELIER

Téléphone 1.80 S A I N T - I M 1 E R Rue d e s Roches

SUCCURSALE à LA CHAUX-DE-FONDS

R u e d e l a S e r r e , 0 1 3280

flhp

w w w w w f l l

w ;

w

•se.

w

3?

•se.

•se.

#

•se.

Pierres unes pour Horlogerie |

r u b i s , s a p h y r s , g r e n a t s , s c i e n t i f i q u e s j3f S p é c i a l i t é s : T r o u s o l i v e s e t g o u t t e s , «M

g r a n d e s m o y e n n e s , e n s c i e n t i f i q u e «3f

«SI

SWISS JEWEL CO, S. A. I

L O C A R N O ( S u i s s e ) |

•as S c i e n t i f i q u e g a r a n t i d e d u r e t é , certificat à l'appui «g«

C o u l e u r r o u g e f o n c é M H 3230 F Téléphone 1.63 3670 «SI

Adresse télégraphique : Mojonny-Locarno j g

# # « ^ « # # # # # « # t t # # # 4 M M L ^ « « i

Bureau de Contrôle Pontarlier

Les services postaux pour la France fonctionnant normalement,

les Maisons qui ont des envois à faire doivent les adresser à

Edouard Mennard

Agent en Douane, à Pontarlier.

(H-21051-C) 3804 P o s t e R e s t a n t e V e r r i è r e s - S u i s s e

590 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

été dirl

C a p i t a l 2 5 0 . 0 0 0 f r a n c s N o u s a v o n s l ' h o n n e u r d ' i n f o r m e r les F a b r i q u e s e t M e s s i e u r s l e s F a b r i c a n t s d ' H o r l o g e r i e , q u e n o u s s o m m e s e n m e s u r e d e f o u r n i r r a p i d e m e n t t o u s g e n r e s d ' é c h a p p e m e n t s c y l i n d r e d e p u i s 10 V= l i g n e s à 2 4 l i g n e s , a i n s i q u e l e s é c h a p p e m e n t s a n c r e d e p u i s 15 à

2 4 l i g n e s . 3828 N o u s l i v r o n s é g a l e m e n t a x e s , t i g e s , p i g n o n s p i -

v o t e s finis p o u r a n c r e , b a l a n c i e r s a n c r e e t c y l i n d r e d e t o u t e s g r a n d e u r s ; i n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r g r a n d e s s é r i e s e t l ' i n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e .

H 22577 G H . R O T S C H I , D i r e c t e u r .

A VENDRE

à d e f a v o r a b l e s c o n d i t i o n s , 24 c a r t o n s d e

m o u v e m e n t s

10 y« lig. a n c r e 7 r u b i s , c a d r a n é m a i l , p r e i s à e m b o î t e r . Adresser öftres sous chiffres H 2 2 5 7 9 C à H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3830

MONTRES

A v e n d r e à p r i x a v a n t a g e u x , c e r t a i n e q u a n t i t é m o n t r e s a r g t . 875/ooo, t ê t e s b r a c e l e t , l u n e t t e u n i e , é m a i l , n i e l . ÎO1/* c y l . à v u e , tir. 1 0 r u b . c a l b . p l a t .

G c a r t , f o r m e t o n n e a u x p1 c u i r s p i . o r , g a r a n t i e

o a n s , m ô m e m o u v e m e n t . 3 8 2 1 12 c a r t , t ê t e s d e b r a c e l e t ; b o i t e m é t a l a n c r e

13 lig., 1 5 r u b i s à s e c o n d e s . S ' a d r e s s e r s. chiffres H 2 2 5 8 4 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Spécialité RQSKOPF É P È

C. Meyer-Graber

LA CHAUX-DE-FONDS / ^ b g o ^

Seul propriétaire 3655 de la marque

W.ROSSKOPF & Cie

Qui fournit les

Bagues de l'Occupation des Frontières 1914

en métal argenté, argent et doublé? Payement comptant.

Offres sous chiffres Ac 6912 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 3827

RhabillagesfleBoites

en tous genres 3825 Paul Piguet, Parc 1, Chx-de-Fds.

NGNÖNS

Décollefages

Pignons tous genres.

Pivotages. 3826 Décolletages de précision sont livrés rapidement

par Rodé-Stucky, 80, Rue St-Jean, Genève.

Bracelets

13 et 15 lig. ancre

Qui pourrait fournir mou- vements bonne qualité à tira- ge et seconde ?

Faire offres aussi en bra- celets 12 ou 13 lignes, cylindre avec secondes au centre, pour samaritains. Prix avantageux.

Ecrire s. chiffres H 2 6 6 8 P à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

P o r r e n t r u y . 3820 Boîtes o r (0,585) (14 k.) (56)

700

sav. 1072-11-13 lig., toutes prêtes avec et sans décors, à liquider t r è s a v a n t a g e u s e -

ment.

Ecrire Case Stand 1 6 8 8 7 Genève. H 40163 X 3829

Mouvements finis

ou Finissages

Qui peut l i v r e r 13, 14, 15 lignes ancre, lépines à tirette, calibre :!/i ou à ponts plats et extra-plats. H 22576 C

Adresser à Case 2 0 5 7 1, La Chaux-de-Fonds. 3818

Tin m ô n o d o honorable et la- Ull lllOHugC borieux, habitué au travail propre et ponctuel,

cherche place

de concierge

dans une fabrique ou entre- prise analogue. Le mari est bien expérimenté dans le ser- vice d'expédition. Entrée pour époque à convenir. Adresser offres sous chiffres H 1531 U à Haasenstein & Vogler, Bienne. 3822

JVlécanicien

connaissant à fond les étam- pes et le petit outillage.

Occupant la place de chef d'ébauches, demande place.

Offres s. chiffres H 15586 C à H a s s e n s t e i n ft V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3817

Occasion

On offre à vendre, faute d'emploi, à très bas prix, 18 douz. de bons rnouv. 19 lig.

ancre 22/is en partie sertis ave z boîtes acier finies; dont 6 douz. avec assort, et balan- ciers. En paiement on accep- terait des montres or, argent ou métal.

S'adresser C a s i e r postal n° 2 7 4 9 , T r a m e l a n . 3816 L e ç o n s é c r i t e s de comp- tabil. auiéric. Succès garanti.

Prospectus grat. H. F r i s c h , expert compt., Z u r i c h F 21.

•se.

# Manufacture d'Horlogerie w

Ä. Schlaeîli, i Selzach M

Marque „ P a r s i f a l " déposée

Plus de Montres sans Radium !

Montres cylindre et ancre de 11 à 19 lig., le'pine et savonnette

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s

Montres bracelets, cylindre et ancre Spécialité de Montres-réveil, cylindre et ancre,

a v e c p o i n t s o u c h i f f r e s a u r a d i u m d e p r e m i è r e q u a l i t é

3420 Il 3383 Y S y s t è m e l e p l u s p r a t i q u e . I n d i s p e n s a b l e à t o u s

RISQUE DE GUERRE

pour envois d'Horlogerie et Bijouterie et pour Maisons de Banque.

"THE MARINE ⁰

Gie. anglaise d'assurance-transports

H22495C F o n d é e e n 1 8 3 6 , à L o n d r e s 3788

S'adresser à MM. L . - A . B E S S E & F I L S Agence générale à Chaux-de-Fonds. Téléphone 5.38 ou à MM. Teuscher & Artigue, Direction pour la Suisse, à Neuchâtel

Haute Précision

 U D E M A R S , P I G U E T & Co

BRAS SUS et GENÈVE

C o m p l i q u é e s 3270

Archi-plates

H 21453 L Bulletins d'Observatoires

R O N D E L L E S A POLIR

en feutres bruns, première qualité, et en feutres blancs, qualité superfine (Mérinos), de toutes dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez H 5724 Z 2670

Les Fils de Wyser frères,

Fabrique de feutres, N I e d e r - G o e s g e n , près Aarau.

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (Haefeli & C o ) , C h a u x - d e - F o n d s