700 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE N° 70. — 7 septembre 1929

(1)

La Chauy-dc-Fonds, Samedi 7 Septembre 1929. Bureau*: Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — H» 7 0 .

k TMMTION

S U I S S E

0R6ANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

• • » » » • • » • • • • • • » • • » » » » • • • » • • • • • » • » • + • » • • + » • • + • • • ABONNEMENTS :

Suisse Union postale

Du an Fr. 14.05

» 88,—

Six mots Fr. 7.05

»n,—

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

• • • > * • > • • • • • • • • • • • ^ • • • ^ • • • • • • • • • • • t * M • • » • • • • • +

| A N N O N C E S | f suisses 30 centimes, offres et demandes do *

• places 20 centimes la ligne, X étrangères 35 centimes la ligne.

î Annonces: Publieras. S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f

Majoration pour abonnement par la poste J . % j

Compte de chèques postaux IV b «8 | L a C h a U X - d e - F o n d S . — SuCCUTSaleS e t a g e n c e s e n SUISSe e t a I é t r a n g e r • Les annonces se paient d'avance.

• • » • • • » • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • » • • t » » » * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • « • • • • • • • • • •

A l'Exposition internationale de Barcelone

F a b r i q u e s „ Z é n i t h " . L e L o c l e . i Exposition originale qui se distingue par sa re-

cherche et le fait qu'elle a été conçue et installée par l'exposant lui-même. Elle se trouve placée verticalement contre la paroi nord-est du Salon.

Ce stand très bien compris, mesure environ 10 mètres de largeur et se divise en trois parties:

une paroi centrale et deux baies ou vitrines rec- tangulaires formant angle avec celle-ci.

L e stand Zenith est situé à l'entrée du Salon et fait face aux pavillons Movado, Longines et Omega.

L'une des vitrines, celle de gauche, contient, placées en gradins, une jolie collection de pendulettes, créations exclusives de l'établissement, qui les fabrique du reste entièrement dans ses ateliers.

C e sont des formes chapelle (celle-ci à réveil et mouvement 8 jours), sphériques, émaillées et mon- tées sur socles divers; d'autres sont à cadre chevalet, toutes à cadrans fantaisie. L'angle opposé renferme une même collection de pendulettes à formes un peu différentes dont une à cadran sans chiffres mais à points et aiguilles lumineuses.

Au centre, une collection de bracelets pour hommes, en or, têtes fantaisie, carrées hexagones, rec- tangulaires, etc. Cette collection est répétée dans des formes et décors tout aussi variés, de l'autre côté d'une série de bracelets pour dames placés sur coussin vertical. Cette collection est des plus riches tant par la variété des modèles, tous conçus et exécutés dans les ateliers Zenith, que par la beauté des décors en joaillerie et émail.

Entre ces trois collections, deux belles séries de montres de poche en or pour hommes, formes assortiments et décors haute nouveauté, où les ors cou- leurs et l'émail entrent pour une bonne part.

Au devant de ces collections figurent 4 pendulettes carrées en métal émaillé et 2 pendulettes forme chevalet. Ce sont des mêmes genres que celles figurant dans les angles de la vitrine et ne s'en différenciant que par la décoration du cabinet.

L a grande vitrine de droite est disposée exacte- ment comme celle de gauche. C'est le même goût, la même recherche dans la meilleure manière de présenter les produits exposés. En gradins se trouvent donc des pendulettes dans le genre de celles déjà décrites, mais ici nous trouvons une pendu- lette à cheva'c!: carré de 20 cm. sur 20 cm. avec cadran fantaisie moderne et un autre à chevalet rond monté sur base.

Tous ces cadres-chevalets sont munis de cadrans et décors exécutés dans les ateliers Zenith. Modèles inédits, originaux, qui ne peuvent être vus dans d'autres stands.

Dans cette vitrine également se répètent les collections de bracelets pour hommes et dames clans les mêmes formes et la même richesse des décors que ceux que nous avons observés dans la vitrine

opposée. A u surplus les mêmes variétés se retrou- vent dans l'une et l'autre vitrine, que ce soit en bracelets, en montres or pour hommes ou en pendulettes, en cadrans fantaisie ou en décors. O n a l r r i e san- réserve le souci qu'a pris l'exposant de pré .enter ses produits dans un cadre symétrique facilitant la vue des collections dans tous leurs

détails.

Voyons maintenant la paroi centrale limitée par les deux vitrines que nous venons de décrire.

Dans la p a r t e supérieure Zenith expose une série de pendules neuchâteloises, dont la décora- tion est la reproduction exacte des peintures et sujets utilisés autrefois. C'est encore un article de sa propre fabrication! Mais, voici quelque chose de sa création exclusive: ce sont, exposés au, milieu des pendules neu chat doises, des œil-de-boeuf de différentes dimensions, en bois et en marbre.

L ' u n de ces objets est de forme octogone avec les heures en marqueterie. Tous sont munis de mouvements marchant 18 jours, et se remontent sur le centre, ce qui permet de conserver intacte, sans trou, la face de l'œil-de-boeuf. Cette intéressante exposition d'articles dépassant les limites de notre fabrication horlogère habituelle, est à signaler et montre que l'on peut chez nous, avec de la bonne volonté, é'argir le champ de notre activité.

Au dessous des pendules neuchâteloises, une glace recouvre la collection complète des mouvements fournis régulièrement par Zenitn dans les différentes grandeurs et épaisseurs depuis la 5 Va à la 22 lig.

mouvements courants et du plus simple au plus soigné, de l'ancre simple au chronomètre ou au chronographe avec tout le détail de leur fabrication. Démonstra ion s a / a i t } autan'; que suggestive de cette admirable fabrication Zenith.

Cet établissement qui a obtenu pendant 6 années successives le premier des prix de série décernés par l'Observatoire de Neuchâtel pour les six meil- leurs chronomètres de bord et de poche, a tenu de faire connaître de visu, dans son stand de Barce- lone, les résultats des 4 derniers exercices, soit des années 1925, 1926, 1927 et 1928. Il l'a fait en reproduisant sous forme de plaques métal- liques traitées à la gravure chimique, le texte des diplômes avec leurs signatures officielles, prési- dent et chanceliier du Conseil d Etat. C'est on ne peut plus original et suggestif. Plus bas, une vue à vol d'oiseau des fabriques Zenith peinte en couleur, sur métal, complète cette belle exposition. Q u e voilà de la bonne réclame!

Sur deux consoles qui se trouvent de chaque côté de la paroi centrale, Zenith expose une spécialité, la montre-boule ou sphère sur socle, soit en marbre, soit en bois avec marqueterie. L e s mouvements de ces boules marchent 8 jours.

Enfin, sur un pilier placé au devant de son stand, Zenith expose un régulateur de précision, de sa fabrication, à remontage électrique au moyen d une pile et pouvant être mis sous pression cons- tante par le vide d'air. L e mouvement est, à ce. c e . f .s ': sur un gran 1 tu i ; de font s trou vant à l'intérieur du pilier. D e s régulateurs de ce

gen^e ont obtenu des résultats merveilleux à l'Ob- servatoire de Neuchâtel avec écart moyen de 0,01 féconde. L e s mêmes régulateurs, en cabinets bois, fabriqués en série, obt'ennent des Premiers prix chaque année aux concours de cet Observatpirc.

Nous avons eu du plaisir et une vraie satisfaction à visiter dans le détail cette belle exhibition qui, excite l'admirât on des nombreux visiteurs espagnols venant en foule au Salon suisse.

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e „ R e c t a " S . A . , à B i e n n e .

L e stand de cette maison est situé dans 1 angle eud-ouest du Salon. Son eqoositkm n'est pas favo- risée par conséquent au point de vue de 1 éclai- rage.

Il faut le regretter vivement, car le stand Recta contient de fort belles collections très savamment disposées et c'est un vrai plaisir d'examiner les 5 compartiments qui les renferment.

Nous admirons d^abord une jolie série de bracelets pour hommes aux belles formes variées,, dans les grandeurs de 8 3/i à 10 Va lignes. Ce sont des rectangles, tonneaux, plates, galbées, lunettes gouges ou baguettes, anses à c o r n e s . p o a r cuir ou gonds pour cordonnets. U n bracelet, tête or gris, forme carrée, cornes irisées, attire spécialement notre attention; comme cet autre, forme rectangle bombé, à filets en reliefs polis et irisés, et encore ce superbe sujet rectangle or vert, dont la glace et le cadran sont protégés par un fond s'ouvrant à secret, ce qui permet de lui appliquer une déco- ration ou un monogramme. Il faudrait citer aussi cette forme octogone allongée, en or gris, à larges pans, polis par un procédé particulier qui donne, nous dit-on, un brillant spécial.

Cette intéressante collection se répète dans la même disposition dans le compartiment opposé. E t , à ce propos, on nous fait remarquer qu'aux bracelets cuir pour hommes, les anses sont munies de barrettes à ressort, ce qui permet d'enlever et de remettre facilement en place le bracelet sans avoir à découdre le cuir, ce qui représente un certain avantage. Quelques bracelets sont en peau de ser-

pent. ! Dans un compartiment suivant, nous voyons ex-

posée sur un écran de velours affectant la forme d'un cerf-volant (reproduction de sa marque de fabrique) la théorie complète des mouvements Recta que cette fabrique usine entièrement chez elle, depuis le 4 lig. tonneau ovalisé, en passant par le 5 % ^S- rectangle, aux 8 3/<l. 9 % , 10 Va, 12 et 13 lig. ronds. Ceci pour les montres de dames.

Dans les modèles pour hommes, les grandeurs vont de 16 à 17 lig. pour les calibres plats de 12 à 22 douzièmes d épaisseur, tandis que les 18 et

19 lig. ronds mesurent 26 douzièmes. Cette belle démonstration technique est entourée de montres ultra-minces pour messieurs, avec carrure sertie de saphirs ou de brillants. D'autres de ces mêmes pièces, disséminées parmi les collections, affectent des décors tout aussi riches, comme cette ultra- mince en or mixte dont l'anneau et la carrure

(2)

700 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE N° 70. — 7 septembre 1929

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE ACHATS

VENTES

TAILLERIES

Brillants et Roses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Vos nouveautés tous p r è s *

sont lancées d'une manière intensive et.cer- taine dans, tous les pays. Travaillons avec monopole exclusif et garantissons'chiffre d'affaires intéressant.

Achats de brevets et d'idées.

Faire offres avec détails et prix c a s e p o s t a l e

R i v e 2 4 6 7 , G e n è v e . 2946 Filières en saphir et diamant. Meules en saphir, limes

saphir et rubis. Outils en diamant de tous genres.

Retaillage, réparations. Pierres boussoles saphir, rubis, vermeil, agate, pour compteurs électr., etc.

Pierres de grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules « India » et « Aloxite », etc.

Filières en acier à tirer.

Pierres d'horlogerie rebuts pour exportation.

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près (tienne)

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

G e n è v e L a u s a n n e

Corrnterie 13 1984 Grand Pont 2

F O N D E R I E DE METAUX BIENNE A t e l i e r m é c a n i q u e p o u r m é t a u x

P. BENOIT-MERZ

34, Rue Fantaisie - Telephone 120

Spécialités de la. FONDERIE 3i08

Fonte brute de bronze, aluminium, laiton, malllechort, composition, etc.

S p é c i a l i t é s de l'ATELIER M É C A N I Q U E Usinage de toutes pieces mécaniques en bronze, laiton, aluminium, etc»

Importants clients monopolistes

sont demandés pour

Briquets-Montres

élégants et bon marché. — Forte production.

Demandez prix et échantillon sous chiffre C 8 4 0 9 X à P u b l i c i t a s C h a u x - d e F o n d s . 3215

A louer

p o u r l e 3 1 o c t o b r e 1929 o u é p o q u e à c o n v e - n i r , g r a n d s l o c a u x d e 5 p i è c e s , s i t u é s a u 1 " é t a g e , c e n t r e r u e L e o p o l d R o b e r t , p o u v a n t c o n v e n i r p o u r b u r e a u x o u c o m p t o i r .

P o u r v i s i t e r , s ' a d r e s s e r à PUBLICITAS, Leo- p o l d R o b e r t 2 2 , e t p o u r t r a i t e r , à M o n s i e u r A l f r e d GUYOT, g é r a n t , P a i x 3 9 , La Chaux d e -

F o n d s . 3193

à La Chaux-de-Fonds,

est à remettre ensuite de circonstances de fa- mille. Procédés modernes de fabrication.

Marques bien introduites. Clientèle de 1

er

ordre.

S'adresser au notaire A l p h o n s e B l a n c ,

à L a C h a u x - d e - F o n d s . 3248

Grande Maison américaine cherche boîte ab- solument imperméable pour commandes par grandes séries.

Offres case p o s t a l e 10270 L a Chaux-

d e - F o n d s . 3233

RADIUM?

La m a t i è r e l u m i n e u s e r a d .

d e confiance

MERZ & BENTELI

B e r n e 18 T é l . Z ä h r i n g e r 6191

A

Marque déposée

„ S t e l l a "

Commis

chef d'établissage

I m p o r t a n t e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e L a C h a u x - d e - F o n d s , c h e r c h e p o u r l a d i - r e c t i o n d e s o n d é p a r t e m e n t e t é t a b l i s s a g e , u n e m p l o y é i n t e l l i g e n t , é n e r g i q u e e t t r è s c a p a b l e . D o i t c o n n a î t r e à f o n d l a m i s e e n t r a v a i l d e s c o m m a n d e s d e b o î t e s , j o a i l l e r i e o r , a r g e n t e t m é t a l , a i n s i q u e l e s

d é c o r s , e t c .

P l a c e s t a b l e e t b i e n r é t r i b u é e . A d r e s s e r offres a v e c r é f é r e n c e s s o u s

chiffre P 2 2 6 4 8 C à P u b l i c i t a s L a

C h a u x - d e - F o n d s . 3232

f

Employé de première force, connaissant sortie et réception des commandes, ainsi que les expéditions de marchandises, capable de prendre l'entière responsabilité de ce poste, trouverait situation d'avenir à la Manufacture d'Horlogerie Le Coultre & Cie., au Sentier.

Adresser offres avec certificats et références

à la Direction. 3239

Bon horloger

termineur, bien organisé, demande à entrer en rela- tions avec bonne maison en vue de terminages soi- gnés 6»/«, &3/4 et 51/4 lig.

Echantillons à disposition.

P r e s s a n t .

Faire offres sous chiffre P 22665 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3236

Ressorts-Timbres

Fabrique „ Le Carillon "

Julien Aubert

Sentier (Suisse)

travailleur, cherche fabrique d'horlogerie pour laquelle il pourrait travailler à domicile.

Possède atelier de 6 à 8 places, et connaît un peu la partie, «tant piTriste-tourneur.

Serait éventuellement d'accord de faire un petit stage d'ap- prentissage.

S'adresser sous chiffre P 4 ' 2 3 I F à Publicités

Frlbourg. 3242

Sténo-Dactylo

Français, anglais, c h e r c h e p l a c e .

S'adresser sous chiffre P15420 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3249

ANGLETERRE

Fabrt. n t o u v t s 1 0

1

/

2

l i g . , a n c r e , 15 r.

et c a l o t t e s 1 2 l i g . , a n c r e , 7 r. nickel et 15 rub., 925/000, contr. angl. et plaq., 10 ans, rondes et carrées, camb., genres Angleterre, sont priés de faire offres avec d e r n i e r s p r i x , commandes régulières.

Indiq. stock dispon. sous chiffre P 2 2 6 5 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e F o n d s . 3230

Commandes

A sortir encore fortes commandes 6

3

/

A

e 10 V2 '•§•» ancre, marques américaines. Ache tons également tous stocks intéressant Etats

U n i s . 3231 B E R E X W A T C H C O . ,

M i n e r v a ,

La C h a u x - d e - F o n d s . Nous cherchons à acheter d'occasion 1 pupitre, style américain, avec 6 ou 8 tiroirs,

longueur env. 1 m., hauteur env. 1 m. 20, avec ou sans rouleau.

1 machine à écrire en bon état.

1 fourneau électrique, 250 v., 3 phases.

S'adresser à case postale 67, Grençhen (Sol.) Office des faillites du district de Moutier.

Venfe de montres.

L'Office de faillites soussigné offre à vendre de gré à gré:

62 cartons de montres diverses, 22 douz.

mouvements divers, différents lots boîtes, ca- drans, aiguilles, glaces, une valise avec 24 montres argent et nickel, etc., etc.

Pour visiter ces marchandises s'adresser à, l'Office soussigné jusqu'au 14 septembre prochain.

Moutier, le 4 septembre 1929.

Le Préposé aux Faillites : G. Busson.

Fabrique de Bienne c h e r c h e un

MORLOQER COnPLET

pour visitages et rhabillages.

Offres sous chiffre Y 3670 U à Publi-

citas Bienne. 3214

VOYAGEUR

Fabrique de montres de marque, région de Bienne

cherche voyageur

très capable, première force, pour visiter les gros- sistes et représentants. Français, anglais, espa- gnol de rigueur Grande expérience et connais- sance des marchés exigée.

Offres détaillées avec certificats, etc., sous chiffre Q 3 7 2 7 U à P u * l i c l t a s B i e n n e . 3235

Technicien - Horloger

diplômé

nombreuses années d'ex- périence dans la fabrication moderne,

c h e r c h e c h a n g e m e n t d e s i t u a t i o n . Faire offres sous chiffre H 3 7 6 0 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 3244

Pierres

pour l'horlogerie

Gouttes. Rubis rouge.

Glaces olivées.

Gouttes et glaces grenat.

P r i x m o d é r é s . S. F E L L - O A E H L E R

à L A U S A N N E , téléphone 27.163

HORLOGER COMPLET

ayant pratiqué toutes les parties de la montre ancre et cylindre, jouage de boite, e t c , cheiche enga- gement pourépoqui à con- venir.

Offres s. chiffre P1540BC à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Rubans p-bracelets

noir et couleur, en soie véritable, artificielle et

mi-soie, 3172 par pièces de 10 m.

Cordons soie pour bracelets

Prix de gros L. P I C A R D B L O C H 16, Av. ltuclioniiet, Lausanne.

(3)

irriffmimtnnwtirfftw^.B'wfmirarwrrry" ^*^*.,-,..^,..,—-.^-,..„.,-~..„, „~,

\<° 7 0 — 7 s e p t e m b r e 19?9

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 701

sont émaillés noir, et sa voisine dont le fond est ramolayé sur émail bleu de roi. Tous ces articles sont somptueux au premier chef et l'on reconnaît chez Recta la ferme volonté de se tenir au courant de toutes les nouveautés en formes et en décors susceptibles d'intéresser la clientèle.

C'est principalement dans les bracelets pour dames que Recta nous semble se surpasser. Il serait fastidieux de tout citer et l'espace nous manquerait pour cela. Cependant, des pièces particulièrement caractéristiques méritent d être relevées. Ainsi, deux montres avec bracelet complet en platine sertis de brillants calibrés d'une grande richesse, puis deux pières de forme baguette, platine et brillants, avec cordonnets assortis; d'autres aussi en platine, ornés de pierres précieuses de suprême élégance, tant en moiré qu'en cordonnet soie. Ces pièces sont montées sur mouvements de forme 4 lig. et baguettes à 1 6 douzièmes d'épaisseur.

Autre constatation: la plupart des cadrans ont des heures or vert ou gris rivées sur plaque argent C3 qui contribua à donner à la montre un cachet de grand chic.

Enfin, deux pièces qui nous semblent réaliser le summum de la dextérité de main, ce sont deux montres-bagues en or gris, tête à forme rectangu- laire, l'une avec facettes lapidées, l'autre avec;

brillants baguette. L e remontage se fait au moyen d'un ingénieux dispositif dissimulé dans le corps de la bague.

Mais Recta n'entend pas produire exclusivement pour des ' milliardaires ! Elle expose aussi un joli groupe de pièces dans les' formes simples, à la portée des bourses modestes. C'est parfait!

F a b r i q u e d e s m o n t r e s „ V u l c a i n " , L a C h a u x - d e - F o n d s .

D.-ns une des vitrines, latérales bordant le grand passage central du palais, donc très avantageusement située, l'exposition de la fabrique Vulcain étale les superbes produits de sa fabrication.

Elle est l'une des plus visitées et, disons-le, l u n e d e r ' p l u s admirées du Salon, grâce d'abord à sa bellte ordonnance et aussi à la richesse de tes e o l a t i o n s . Cette maison, de vieille réputa- tion, se devait du reste à elle-même de figurer dignement à l'Exposition de Barcelone. E t elle n'y a pas failli!"

Dans le .centre de son stand et forçant l'attention de3 visiteurs, qui peuvent admirer là tout ce que l'ait du joaillier peut concevoir de plus riche et de plus moderne, sont disposées en une élégante théorie, des montres-bracelets platine de 3 à 5 lig., somptueusement décorées de pierres précieuses en

• formes modernes et variées, et, tout à côté, une montre crayon en platine sertie de brillants qui est une pure merveille!

N o u ; constatons que, généralement, tous ces bracelets Vulcain, soit pour messieurs, soit pour dames, sont exclusivement de conception très originale: ce sont des boîtiers robustes, aux lignes sobres e t ' harmonieuses. D e beaux modèles pour le sport voisinent avec de ravissantes montres ornées de pierres précieuses, très seyantes pour la toilette du soir.

Les montres de poche Vulcain sont représentées par une série de pièces modernes aux fastueux décors : boîtiers en platine dont les fonds sont sertis de brillants de forme; montres en émail ou en onyx rehaussées i de brillants ou en or gris avec décor joaillerie. A citer spécialement 4 montres découvertes, extra-plates et ultra-plates, boîtier platine, hauteur de mouvement 7/12, 9/12 (celle-ci avec seconde) 14/12 et 20/12. T r è s remarquable, une montre extra-mince avec répétition à minutes.

Non mjins curieuse cette pièce d'or à l'intérieur de laquelle est enchâssé un mouvement de montre ultra-mince cela va sans dire! Et, encore cette montre-squelette extra-plate, boîtier en cristal or- né de saphirs.

Vulcain expose en outre un superbe chronomètre

de bord avec son bulletin de première classe de l'Observatoire de Neuchâtel.

Nous aurons à peu près tout dit de cette superbe exposition, quand nous aurons parlé d'un des élé- ments les plus intéressants du stand Vulcain consis- tant en une savante démonstration de sa fabrication mécanique. O n y voit, — depuis la bande de métal brut jusqu'au mouvement complètement achevé, — les différentes phases par lesquelles passe chaque partie du mouvement au cours de sa fabrication. Il faut admirer cette façon judi- cieuse de mettre en relief la précision des pro- cédés modernes de fabrication et d'illustrer pra- tiquement cette perfection mécanique qui honore les établissements Vulcain.

Disons encore, — ce que lés journaux ont déjà publié, — que lors de l'inauguration du Salon de l'Horlogerie par le roi et la reine d'Espagne, L . L . M . M . se sont longuement arrêtées devant les collections Vulcain et ont fait à cette maison l'honneur d'apposer leurs signatures dans son Li- vre d'Or.

L a fabrique Vulcain réalise ainsi la tradition des succès qu'elle avait déjà obtenus dans de précédentes expositions: L a Chaux-de-Fonds, Ge- nève, Paris, Chicago, etc.

Commerce extérieur

Etats-Unis d'Amérique.

Durant les 6 premiers mois de 1929, les exportations américaines se chiffrent à $ '2.627.142.000 contre $ 2.377.989.000 pour la période correspon- dante de 1928.

Les importations atteignent, pour la même pé- 1929 de 52,3 o/0 (1.347.272.000 dollars) par rap- pour janvier-juin 1928.

Les renseignements statistiques sur les exportations américaines de la première moitié de 1929 publiés par le Department of Commerce soulignent le fait important que plus de la moitié des expé- ditions des U. S. A. à l'étranger ont consisté en produits manufacturés.

En effet, la proportion de ces produits a été en 1929 de 52,3 o/0 (1.347.272.000 dollars) par rap- port à l'ensemble des exportations, contre 47,3 o/o (1.098.515.000 dollars) en 1928.

Si on examine le détail des importations, on constate que les matières premières s'inscrivent pour les six premiers mois de l'année 1929 à 36,2 o/o

(828.008.000 dollars) contre 37,6 o/o en 1928.

Pendant janvier-juin, les U.S.A. ont importé pour 181.507.000 dollars de l'or et en ont exporté pour 7.050.000 dollars, contre respectivement 82.9761.000 et 455.518.000 dollars.

Hollande.

Le chiffre total du commerce extérieur se monte pour 1928 au chiffre record de FI. 4.670.077'v000 contre FI. 4.448.624.000 en 1927 et FI. 4.191.108:000 en 1926. La part des importations est de FI.

2.683.'892.000 (2.548.913.000 en 1927) et celle des exportations de FI. 1.986.185.000 (1.899.711.000 en 1927).

En n'envisageant que le poids des marchandises!

qui sont entrées dans le pays et qui en sont sor- ties en 1928_ soit 45.546.000 tonnes, on se trouve encore en présence d'un chiffre supérieur à celui de toutes les années précédentes, même de 1926

(44.169.000 tonnes), année durant laquelle la grève minière britannique provoqua pourtant un accroissement sensible des exportations néerlandaises.

En étudiant le mouvement des exportations mois par mois on constate que dix mois sur douze accu- sent un chiffre supérieur à celui enregistré durant les mois correspondants de 1927. Les importations sont également plus élevées qu'au cours de l'année précédente.

Les Pays-Bas, dont la politique douanière est inspirée par un esprit favorable au libre-échangisme modéré, a réussi à augmenter ses exportations dans des proportions appréciables, tout en enregistrant un excédent des importations, excédent il est vrai moins élevé qu'en 1927, mais plus élevé qu'en 1926.

Voici quel est le tableau des échanges commer- ciaux entre la Hollande et la Suisse au cours des années 1927 et 1928.

1927 1928 La Suisse importe de Hol-

lande pour 48.003.550frs.si. 53,375.294 f r s . s . La Hollande importe de

Suisse pour 45.993.206 frs. S, 54.107.302frs.s.

On voit par là que les échanges entre les deux pays s'équilibrent presque et si, dans 'son ensemble, le mouvement commercial total a légèrement diminué en 1928, par contre le solde reste en fa- veur de la Suisse.

Roumanie.

D'après les chiffres publiés par la Direction gé- nérale de la statistique cm ministère des' finances., le commerce de la Roumanie a été le suivant, pour le premier semestre de 1928-1929:

Année Impiirl.-ati<<n . V'.\\ orlnliuti liàlntHjO 1929 14.266.406.Ç14 10.029.175.907 -4.277-.23l .007 19.28 16.411.340.075 12 617.386 984 -3.733:953;091

, _ ^ 1 i _

Chronique financière et fiscale

R o u m a n i e . — R é g i m e d e s d e v i s e s . Par décret-loi du 15 mai 1929, la Roumanie a abrogé le drécet-loi de 1920, mais, attendu que la partie concernant les espèces et les devises a "été ultérieurement fixée par la loi pour la création de l'Office du Contrôle des devises, et qui n'est pas abrogée jusqu'à présent, le commerce des devises reste quand même sous le contrôle de cet Office.

Par conséquent, l'Office des devises continue de fonctionner dans les mêmes conditions que par le

passé. ' Les demandes de devises des particuliers et des

commerçants seront adressées à cet Office, à l'ex- ception des ' achats de devises jusqu'à la concur- rence de la somme de 70.000 lei qui ne nécessitent pas une autorisation.

Chronique des métaux et diamants

A f r i q u e d u S u d . L a p r o d u c t i o n d e d i a m a n t s .

Le Ministère des Alines recommence à publier des statistique de la production diamantaire (après deux ans d'interruption). Il chiffre la production sud- africaine, pour le premier semestre de l'année en cours, par 1.903.000 carats évalués à £ 5.654;.00a La valeur se divise à peu près également entre*

les pierres de mines et les jDierres d'alluvions, maisl ces dernières représentent la plus petite quantité, ayant réalisé 74 shillings 4 pence par carat, contre 49/7 par carat de diamant de mine.

Sur le montant global, la production du Na- maqualand figure pour 161.000 carats, évalués à

£ 1.088.000, soit à 135 shillings par carat.

Pour tous ces chiffres, naturellement, la com- paraison manque avec 1928; on sait seulement que la production sud-africaine de diamants pour l'an passé a été évaluée à un j>eu plus de £ 9 millions, chiffre qui, divisé par deux, suggère pour l'année courante un accroissement assez considérable en valeur. 11 est plus difficile d'établir si la production a réellement augmenté en quantité: les diamants de minas réalisent à peu près le même prix qu'il (y a un an, tandis que les diamants d'alluvions (dont la production a été limitée) valent en moyenne!

18 shillings de plus par carat qu'en 1928.

U . R. S. S. — I n d u s t r i e d e l'or e t d u p l a t i n e . En vue de Codifier toutes les dispositions légis- latives qui ont été prises ces dernières années, en ce qui concerne la direction de l'industrie aurifèret et platinifère, le Comité central exécutif de l'U. R.

S. S. a publié une loi' spéciale qui établit les conditions dans lesquelles doivent être exploités les gi- sements d'or et de platine, ainsi que le régime de la conservation, de la circulation et de l'exportation de ces métaux, bruts ou ouvrés.

La nouvelle loi énumère les avantages fiscaux qui sont accordés à l'industrie de l'or et du platine, ainsi qu'aux spécialistes qui travaillent dans cette branche. Un article spécial de la loi est affecté aux associations de chercheurs libres. t

Informations

Avis.

Nous mettons en garde contre

Luis Baille Vias, Santiago de Cuba.

— On est prié de se renseigner avant d'entrer en relation avec:

Hermann F. Steiiunèyer, Munich.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds, Rue Leopold Robert 42.

(4)

702 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 70. — 7 septembre 1929

Changez voire fusil d'épaule...

Puisque la douane américaine vous empêche d'exporter les produits bon marché, améliorez tou- jours plus votre qualité.

Une barrière douanière n'est jamais un obstacle infranchissable pour un produit de qualité.

Les meilleures fabriques d'horlogerie s'adressent à nous pour leurs garnissages de „Radium". Pour avoir la meilleure qualité, faites de même.

L. M ONNIER * C8

LA CHAUX-DE-FONDS Cl GENÈVE

TEL. 14.38

83/« lig-> ancre à vue Ech.83/,, 101/„. 10Vs"

6 '/2 lig- c 415 cyl.

Larg. t 480 - Long. 2405 O lig., c. 355 cyl. bascule

7³/4 lig-. cyl- à vue 5 '/4 llg-. c. 370 ancre

Recta et ovallses

5'A lig.. e. 510 cyl., à pont. Recta et ovalisés

10'/2 lig., c. 128

ancre à vue ancre à vue

Fabriques d'Ebauches Grenchen (Suisse)

Mouvements ancre el cylindre

11,8"»" ( 5

1

/

4

lig.), 12,4»™ ( 5

1

/

2

lig.) 14,6™ (6

1

/

2

lig.), 15,2

m

"> (6

3

/

4

lig.) 19,7

mm

(S

3

/

4

lig.), 20,3

mm

(9 lignes) Montres finies en or, argent et plaqué.

G. FROIDEVAUX, La Chaux-de-Fonds,

D.-P. Bourquin, 19. — Téléphone 26.02.

DIAMANTS INDUSTRIELS

tous genres BOART - CARBONE

Pointes - Burins fins

S. H. KAHI

< i E X È V K 12, Bould du Théâtre, 12

Tél. SI. 90-21 Télécr. i

« Carbonsmit-Genéve » Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,

A m s t e r d a m 2583

URGENT

Nous cherchons de suite:

72 mouv., 6 % lig-» 15 rubis, ancre, A. S.

72 „ 63/

4

lig., 15 „ „ A. S.

72 „ 7*/« lig., 15 „ „ Felsa bonne qualité.

Offres sous chiffre P 2 2 6 8 7 G à Publici- t a s La C h a u x - d e - F o n d s .

UIRO

Bracelets cuir rubans et cordons

Pochettes peau et molleton

G. Metzger-Perret

Puits 1 3250

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 1138

Disponible

30cartons, I8V2'ijj-i ancre, 15 rub., métal bl., 1 ch.

acuv., card, émail creu- sé 13/24.

24 cartons, !01/2 lig., ancre, cal. 340, 15 r., 3 r. rouge, bal. nickel, sp. plat, marque svviss made.

Faire offres sous chiffre E 4 i 9 3 S n à Publicitas

Soleure. 3246

A VENDRE

à des conditions favo- rables évent. à louer

local

del80 ^m2 cnv.

à l'usage de fabrique, avec deux logements, à proximité de Liestal, avec station de che- mins de fer. Convien- drait pour l'horlogerie.

Faire offres sous chiffre K243Ls -à Pu- blicitas Liestal. 3247

Benoit Frères

rue d u Pa rc 1Î8 Téléph. 17.35 C l i a u x - < l e - F o n d « livreut mnuvemenls ancre

I0,7m m(43/,"').4l,2m m(6*'), 11,8"""(5'/«"'). !2,4mm(5V2'") I4,ömm(fi,/2OT), ln.2mn>(6ä/4'") deform.- et I9,7mm (88/4'"), ronds, qualité iraratiiie.

Demandez prix et échan-

tillons. 2926

Timbres Caoutchouc

e n t o u t g e n r e s

CLOTHY.ZW

Vérifiâmes

de pierres fines

lins, justes et bien plats.

Pour les graudes séries, installatious idéales.

A. GIRARD, Erlach

2824 (lac da Sienne) Maison/ondée enigoi

CA Dit ANS IVACItK M. W u l l l e n m l e r

Bellerne-Genéve 1967

Le

de mouvements, roues et cuvettes dans tous les genres est livré promptement et avan'ageusemenrpar

Th. Messerli,

Nord, 63, La Chaux-de-Fondr.

Fondée en 1902.

T léphone 20.27

Voyageur

suisse, 37 ans, connaissant l'Horlogerie• bijouterie et au courant des marchés anglais et a néricalns, DOS sédant le français, l'anglais et l'allemand, cherche situation dans maison suisse.

Faire offres sous chiffre P 1 5 4 0 7 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

HOFFMANN & Co., Chézard (Neuchâtei)

P I V O T A G E S D E C O L L E T A G E S eu tous genres, grandeur et qualité. toutes pièces et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. joso

Articles d'exportation. Prix avantageux. Organisation scientifique

(5)

SHMttlW^MMaMriAMiMMi

N» 70. — 7 septembre 1929

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 703

M e x i q u e . — R e n s e i g n e m e n t s c o m m e r c i a u x . Des informations confidentielles sur la situation au Mexique, provenant de l'Office suisse d'expansion commerciale à Lausanne, sont à la disposition des intéressés dans les bureaux de la Chambre suissle de l'horlogerie, Serre 58, à La Chaux-de-Fonds„

Douanes

C o n f é d é r a t i o n a u s t r a l i e n n e .

Suivant communication du «Board of Trade Jour- nal», du 29 août écoulé, les pierres précieuses* non montées, ainsi que les perles (position tarifaire 31 IB) acquitteront dès le 23 du même mois, un droit ad valorem de 10 o/o, tant au tarif général qu'au tarif préférentiel britannique (jusqu'ici exemptes de droits):

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 1er au 10 septembre, à 30,73 o/o (agio de la semaine précédente 31,13 o/0).

Hongrie.

Jusqu'à nouvel ordre, sont exemptes de droits de douane les marchandises suivantes importées en Hongrie :

Les compteurs de vitesse spéciaux pour avions (tubes Venturi) destinés à des usines outillées pouq la construction d'avions, sur permis, etc. (pos. ex.

877). >

Les boussoles pour avions, destinées aux mêmes usines (pos. ex. 895 b / ) .

Les instruments spéciaux pour avionSj tels que:

statoscopes, compteurs d'altitude, compteurs combi- nés d'altitude et de vitesse, variomètres, compteurs]

d'inclinaison en longueur, compteurs de tours, compteurs d'inclinaison horizontale, compteurs de .pression d'huile, compteurs d'arrivée de l'essence et de l'huile, compteurs d'essence, indicateurs d'huile et autres instruments destinés à des usines de construction d'avions, sur permis (pos. ex. 903).

S o m a l i s . — C ô t e a n g l a i s e .

Les articles d'horlogerie, de bijouterie, etc.

acquittent dorénavant un droit d'importation par terre de 10 o/o, au lieu de 7 o/o, ad valorem.

Bibliographie

A r c h i v e s d e l ' H o r l o g e r i e .

Dès cette année, la publication ne paraîtra plus qu'en fascicules annuels faisant un tout, par les soins du Dr. W. Schmid, Phys.-Conseil, Editeur,, Neuchâtel, Promenade noire 3, qui a pris la suite!

de cette publication. En conséquence, la réunioii.

des fascicules en volume trisannuelle devient su- perflue.

On doit attirer l'attention des intéressés sur les innovations apportées à ce nouveau fascicule, tout spécialement sur la rubrique «Renseignements divers», pages 119 et 120.

Cette rubrique, actuellement encore peu dévelop- pée, rendra par la suite, des services signalés..

A noter aussi sur la couverture et au dos les indi- cations indispensables pour les recherches des nu- méros des marques contenues dans le fascicule.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

26/V1I1/29. — Schweizer & Co., soc. com. (Hen- rich Seh .-U rech, associé com. indéf. res pons1., Klara Seh. — associée com. pour frs. 1000.—, tous deux originaires de Zuricn), commerce d'ar- genterie, etc., Seestr. 162, Kilchberg, Zurich, 28/VI11/29. — Vve. Joseph Fridez (Dame Vve Eu-

génie F.-Prenat, de Bure), pierres fines pour l'horlogerie, Buix.

20/VII1/29. — Fabrique de Cadrans métalliques Le Léman S.A., soc. an. cap. soc. 10,000 nom., fa- brication et vente de cadrans métalliques. Cons.

Adm.: Fernand Chopard, de Sonvilier, Adrien Moor, de Hasleberg, sign. coll. à deux, route de ï r é l e x , Nyon.

Modifications:

24/VIII/29. — Lady Watch Co. S. A., achat, vente e' exploitation de fabriques d'horlogerie et de

,ous articles s'y rattachant, fabrication de pièces

détachées, La Sagne. Louis Boos, de Couvet, est nommé comme administrateur signant seul, en remplacement de Charles-Albert Vuille.

21/VI 11/29. — Outmann & Cie, Federal Watch Co, fabrication, achat et vente d'horlogerie, La Chaux- de-Fonds. Dame Jane Gutmann, de La Chaux-de- Fonds, est entrée comme associée com. dans fa soc, com. ci-dessus pour frs. 500.—.

Radiations:

28/VIII/29. — James Hirschy, atelier de gravure, Bienne.

29/VII1/29. — Daniel Jeanrichard, gravure et guil- lochés La Chaux-de-Fonds.

Faillites.

Etat de collocation:

Failli: Guyot Fernand, horloger, précédemment à Dombresson, actuellement à Bienne.

Délai pour action en opposition: 14 sept. 1929.

Concordats, par abandon d'actif.

Débiteurs: Postala Watch Co, Jacot G- Monirier, Tramelan.

Délai pour remises des créances: 7 octobre 1929.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

26/VIII/29. — Blanc Marcel, fabrication, achat et vente d'horlogerie, en gras, Fleurier.

Commissaire au sursis: Me. Georges Validier, not., Fleurier. : ,%]

Délai pour productions: 28 septembre 1929.

Assemblée des créanciers: 23 octobre 1929.

Homologation du concordat:

22/VIII/29. — Naef & Biirki, commerce d'horlogerie, Soleure.

Registre des régimes matrimoniaux.

2/IX/29. — Les époux Albert Bill, horloger, de Münchenbuchsee (associé en n. coll. de Ta ma.'son

«Bill & Co, Fabrication de fa montre Eklor, Eldor Watch Factory») et Martha née Witfamer, ont adopté le régime de fa séparation des biens.

a a » magasace ŒEaa-csm« "*i É I H I M «,'<"• EaMmmnegaa—n

Brevets d'invention

Enregistrements:

Cl. 71a, no. 134674. 31 juillet 1928, 19 h. — Mouvement d'horlogerie à marche de longue du- rée. — Jakob Zurfluh, représentant en horlogerie, 1 Craven House, Church Row, Aldgate, Londres E 1 (Grande-Bretagne). Mandataire: W. KöI.iFar, Bienne.

Cl. 71a, no. 134675. 6 octobre 1928, 20 h. - Mouvem. d'horlogerie à ressort,. spéc'iafenKiii pour montres. — Aluert Risch, horloger-diplômé, 3, ljlace des Ternes, Paris XVIle (francej. Manda,- taire: W. Kölliker, Bienne.—«Priorité: Allemagne, 10 octobre 1927.»

CI. 94, no. 134700. 18 juin 1928, 18 y, h. — Etui pour montres, cigarettes ou autres articles. —>

Jean Weil, 7, Rue de la Confédération, GenèwS (Suisse). Mandataires: E. Blum & Co.. Zurich.

Radiations:

Cl. 71a, no. 131143. Arbre de barillet pour mouvement de montre, d'horloge ou d'appareil à barillet moteur.

Cl. 71c, no. 131144. Horloge 24 heures.

Banque Nationale Suisse.

Situation au 31 août 19Î9.

Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernière eituation

or . . . 006.858.155,80 Fr.

argent . 33.-178.14U,— 540.030.295,80 — 1.046.4«l,ÏB lisponibilités or à ^'étranger 210 087.922,70 + 311.932,40 Portefeuille sur la Suisse . . 147.966.260,78 + 15.907.721,96 Avances sur nantissements . 61.329.073,8» + 6.703.840,31 Titres 2.273.216,— + — Correspondants fiu.982.212,87 + 22.917.457,87 Autres actifs lfi.673.775,40 + 2.402.571,39

1.029.343.757,39 Passif.

Fouds propres 31.000.000,— — Billets en circulation . . . . 911.029.550,— + 67.514.490,—

Autres engagements . . . . 50.739.508,08 —20.320.179,82 Antres passils 33.574.699,31 + 2.470,50

1.»29.343.757,39

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

HAEFELI

16, Rua Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à Fr« 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de F r . 2 , 3 5 .

=l|llllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!lll!iïH

C O T E S

6 septembre 1929 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 108,— le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— »

> 14,— h gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

C o m p t a n t A t e r m e London 3 sept. 4 sept. 3 sept. 4 sept.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de l u i 0 kg.

. en £ stg.).

Antimoine spec. 52-52.10/ 52-52.10/ — — Cuivre 75.4,101/2 T8.l8/l1/2 76.8/1 Va ",9.19,4

» best selected 79 80.5; 73 80.5/ — —

» électrolytiquie84.5-84.l5/84.l2'b-S5.5/ — — Etain 204.11, y 206.2/6 208.11/3 210.2 6 Plomb anglais 24.15' 24.15/ — —

» étranger 23.11/3 23.12,6 23.12,6 23.12 6 Zinc 24.5/ 24.8,9 24.17/6 25.2,6

Paris 31 août 2 sept. 3 sept. 4 sept.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent 313 343 343 343 Argent 500 5U0 500 500 Or 17.500 17.500 17.500 17.500 Platine 60.000 ÛO.000 60.000 60.000

» iridié 25 o/0 132.500 132.500 132.500 132.500 Iridium 340.000 310.000 340.000 340.000

(en francs français par gramme).

Chlorure de platine 25,40 25,40 25,40 25,40 Platinite 3 0 , - 3 0 , - 30,— 30,-- Chlorure d'or 9,25 9,25 9,25 9,25

London 31 août 2 sept. 3 sept. 4 sept.

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shili.) 84/1 P/a 84/11'/, 84.11'/,, 84/11'/2

Palladium (Lstg.) 7 3/4 73/„ 7 3/, 7";4

Platine (shill.) 277/6 2/7/6 277/6 277 6 (par once standard 025/1000 en pence).

Argent en barres 243/l e 213/1 6- 24 '/18 24 s/1fl

New-York 31 août 2 sept. 3 sept. 4 sept.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 52 6/a 52B/6 52 '/„ 5 2 ' / , Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiques par Lucien Baszanger, (Jenève. . Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/ nantissement

3 V.

4'A, Change sur Paris . . fr. 20.275

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 1 1 1 10P

Frs Liv. st.

DoDar Doriar Belga

Parité Escompte en francs suisses %

20.305,3'/

Demande Offre

100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles Cr. sk.

Cr. sk.

Leva Lei Dinars Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100 100 100 100 100 100 100

25.22 5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.—15.48

5 7 5 8 5'/, 77=

77s 8 5 8 47a 5'/s

5 10 97a

6 9

y

7 6

20,275 25,165 5,175 5,14 72,10 27,10 76,30 23,20 208,

123 55 7 3 , - 90,55 15.36

20,425 25,195 5 205 5,19 72,40 27,30 76 80 23,325 208,40

(23,80 73,30 90,65 15,39 139.-

138,325 138,20

3,70 3,075 9,12 6,65 58,20 2,40 13.—

2 1 7 , - 61,50 186,—

2 4 1 , -

139,40 138,425 138,35

3,80 3,10 9,14 6,80 58,35 2,55 13,15 218,75 61,70 189,—

243,50 Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Ghaux-de-Fonds.

— — — — — — — — — — « 1 IM

?

(6)

MiiÈàiSBÊaUiimtaaiaitÊaauMiuiiiiÊ&aiiaÊiJBeâiaÈ&iaaatÊiÊaxaéaea&ÊÉiuaÊieaamaÊe^&â—I—m

704 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R Ë S U I S S E

N° 70. — 7 septembre 1929

t J U R A W A T C H C o . , D e l é m o n t (Swiss)

Manufacture de Montres Roskopff soignées et à bon marché pour tous pays.

.La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, Montres porterenilles 19-26 lis. l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nouveautés.

^ • / I m m e n s e c h o i x e n b r a c e l e t « d e d a m e s e t h o m m e » f a n t a i s i e e t n o n m a r d i « ' - . 2618

C h a l u m e a u x à g a z e t a i r c o m p r i m é . P i s t o l e t s à s o u d e r .

C h a l u m e a u x à m a i n , à g a z e t a i r c o m p r i m e . B r û l e u r s é c o n o m i q u e s b r e v e t é s p o u r t r a v a i l l e r

l e v e r r e e t l e m é t a l .

Chalumeaux à gaz ei air comprimé pour for- mer les verres de montres.

S o u f f l e t s d e p r é c i s i o n à h a u t e p r e s s i o n .

C o m p r e s s e u r s d e g a z . 2769 P o m p e à f a i r e l e v i d e , à b a i n d ' h u i l e p o u r v i d e

j u s q u e 0 , 0 0 1 m m . , c o l o n n e d e m e r c u r e .

J. MARTI, Zurich,

Bureau de vente: 50, Feldeggstr. Téléphone Hot. 2658

T ¥ Ä l ^E ? » i ^{Z ß r} FABRIQUE D'ÉTAMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o u s

g

e n r e s

d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

sip Etampes de boîtes #

DORAGE '

ROUES ET M O U V E M E N T S en /cu^r genres

ETAB G . H U G U E N I N :

B I E N N E

/. Quai du Bas TcJ.'[. %

MÊME MAISON A G E N È V E 7, Rue de la Coaloavrenière

Tél. Stand 22.16

IUI

HUMMUS

RADIO-CHROME

vous livre un

chrome de qualité

et à

p r i x a v a n t a g e u x | Ë

i i i ï

i î

i i

I l FLEURY&C",BIENNE

g | Rue de la Loge 7 - Tél. 29.27

s s

H ?IIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

Donnez lui vos pièces d'horlogerie à l'essai

vous deviendrez son client

3245 I

i i

i ï

i I

i i ï ï

a r g e n t , m é t a l , o r , b i j o u t e r i e . mw Wi-

2040

Nouvelle Fonderie de Métaux précieux

GLASSON & BIEDERMANN

ESSAYEURS-JURÉS

Téléphone 21.59 La Chaux-de-Fonds Leopold Robert 30 b D o r u r e s e t A r g e n t u r e s liquides et en poudres

D i a m a n t l n e — R u b i s i n e — S a p h i r i n e

O r e t A r g e n t e n p o u d r e i m p a l p a b l e

C o l l e „ L a F l u i d i n e " pour verres de montres

(7)

N« 70. — 7 septembre 1929 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 705

Les argenfages de mouvements de la fabrique

LOUIS BANDELIER

Tél. 1.80 S A I N T - I M I E R Téi.i.so

se distinguent par leur éclat, leur solidité, et la finesse de leur exécution.

Faites-un essai qui vous convaincra.

Livraisons extra - rapides et régulières.

C o m m i s s i o n n a i r e s p o u r La C h a u x - d e - F o n d s , Le Locle et T r a m e l a n .

A n g l a g e s d e P o n t s . G r a v u r e d e l e t t r e s .

• • • . . ' • . ' . . . - ' '

:•::«

:;;':;:

11 Pour un

Flapé or galvanique

de qualité

ou tout autre s p é c i a l i t é en

Nickelage

et Polissage

adressez-vous en confiance à

L'ÉTABLISSEMENTDE GALVANOPLASTIE

M. FLEURY

BIENNE ³²⁴⁵

R u e d e l à Loge 7. - Tél. 29.27

ïM:i

S::

¹

:":

Ne chromez p l u s • vos couronnes

Commandez les aux

USINES DES REÇUES S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS 3010

Rue du Grenier 18 Téléphone 180 4 P qui vous les livreront d'un b r i l l a n t i m p e c c a b l e .

•ïâr

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 6 3

JULIEN WEIBEL FILS

ST-IMIER

T É L É P H O N E 8 4 R U E D E S F L E U R S 7

Fabrique de Cadrans émail

S P E C I A L I T I

¹⁹⁹³

Se meßer des imitations

en métal trop mince

m o d e r n e s 3227 bras m o b i l e s

en tous sens

réflecteur a l u m i n i u m

sont fournis avantageusement p a r

S. A. Electrique et Immobilière de SODCebOZ

devant Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz

ELECTRO-CHROMUSS WRTCH CRSE

Téléphone 25.38 BIENNE Rue d'Aarberg 15

Chrome TOUT

Sil 5

N'EXIGEZ

.ty^rhlnr* portir. J? P. Mod. i'fjrt

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A.

fabrique de machines de précision B I E N N E Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

lîvilcz les imitations. Ï0ÔB

(8)

706 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 70. — 7 septembre 1929

Installations de dépoussiérage

^ * pour 1426

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zurich)

Il Nous invitons tous les intéressés aux démonstra- l n i f i t s é S # % M ' ' " "s ''"" ""l l s donnons chaque semaine du tour | I I I V l l C l & l V a l électromagnétique Wild-Barfield pour la trenipe !