1 ﺔﻠﺧاﺪﳌا ناﻮﻨﻋ :
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ رﻮﻄﺗ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﻗﺎﻓآ و
50
لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ
– ﺔﺳارد ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ﺲﻧﻮﺗ و بﺮﻐﳌا ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺔﻘﻴﻤﻋ تﻻﻮﲢ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺪﻬﺷ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا و ،اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺬﻨﻣ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻚﻟذ و ،لﺎا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺎﺮﺷﺎﺑ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ : و عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ رﺎﻜﺘﺣﻻا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا و ، ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا 95 -07 صاﻮﺨﻠﻟ لﺎا ﺢﺘﻓ و ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻤﻴﳍا ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﺮﻳﺮﲢ و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﱃإ ﺔﻴﻣاﺮﻟا قﻮﺴﻟ ﺪﻋاو ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﺮﺸﺒﺗ و ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﻄﺗ و ﻮﳕ ﻦﻋ تﺮﲦأ ﱵﻟا و ،ﺐﻧﺎﺟﻷا و ﲔﻴﻠﶈا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و ﻪﻧأ ﺪﻴﺑ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ نأ ﻻإ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ تﺎﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﳌا تادﻮﻬا ﻩﺬ و ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺐﺒﺴﺑ ،ﰊرﺎﻐﳌا و يرﺎﻘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﱂ نإ و ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻄﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺨﺘﻳ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺎﳍ لﻮﻠﺣ دﺎﳚﻹ طﺎﺸﻨﻟا ﻮﺳرﺎﳑ و عﺎﻄﻘﻟا ﱄوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﳉا ﻒﺗﺎﻜﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا و عﺎ . ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﲔﻣﺄﺘﻟا Résumé:Comme les autres secteurs économiques, le secteur des assurances a connu des mutations profondes après cinquante ans de l’indépendance, ces mutations résultantes de série de réformes que les autorités ont entamé dans ce domaine, et cela en deux étapes : l’ère de nationalisation et le monopole étatique du secteur d’assurance et celle relative de la loi 95-07 visant à l’ouverture et la libéralisation du secteur de la prédominance publique, ainsi que ouvrir les opportunités aux investisseurs nationaux et étrangers, qui ont contribué au développement de l’industrie assurantielle. Cette dernière est en croissance continue, et prévoit d’une future florissant au marché d’assurance en Algérie, cependant, et en dépit de ces efforts consentis par l’Etat pour promouvoir l’industrie assurantielle, elles restent très loin au niveau mondial, autrement dit, au niveau continental ou maghrébin, à cause d’un ensemble d’obstacles et problèmes nécessitant l’intervention de toutes les parties pour trouver les solutions.
Mots clés : Assurance, Algérie, industrie assurantielle.
ﺪﻳﺮﻓ مﻮــﻘﻠﺑ أ ﻢﺴﻗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ faridbl@yahoo.fr 07 71 51 64 13 ﻔﻴﻠﺧ ـــ جﺎﺤﻟا ﺔ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ -ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ khelifa_hadj@yahoo.fr 07 76 45 57 26
2 ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻓﺮﻋ 1988 اﺬﻫ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﱃإ ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻛاﱰﺷﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﰲ ﻻﻮﲢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ نﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺤﺘﻟا -ﺔﻳﺮﺸﻋ لﻼﺧ دﻼﺒﻟا ﺖﺣﺎﺘﺟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛ ) 1992 -2002 ( ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﻴﺧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﻬﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﺖﻔﻠﺧ : تﺎﻗوﺮﶈا جرﺎﺧ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ مﺎﺘﻟا بﺎﻴﻐﻟا . ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ﺎﻌﺳﻮﺗ و ﺎﺣﺎﺘﻔﻧا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻋ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻌﻓ حﺎﺘﻔﻧﻻا اﺬﻫ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ رﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا ﱯﻨﺟﻷا و ﻲﻠﶈا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ لﺎا ﺢﺘﻓ و صاﻮﳋا ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا كاﺮﺷإ و ﲢ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻂﺴﻘﺑ ﻢﻫﺎﺳ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةﺰﻔﻗ ﻖﻴﻘ 95 -07 ﰲ خرﺆﳌا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا . ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا و ةرﻮﻄﺘﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﻰﻘﺒﺗ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺪﻴﺑ ) و ﺲﻧﻮﺗ بﺮﻐﳌا ( و ﺎﺻﻮﺼﺧ ، أ ﻪﻧ ﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴ ﻓ عﺮ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ﱐﺎﻌﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻘﺒﻳ و ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ فﻮﺳ : ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﻬﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﺎﻬﺑ ﻢﺴﺘﻳ قﺎﻓﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا و ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟ
3 1 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ : ﺮﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا عﺎﺟﱰﺳا ﺬﻨﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ : ﻰﻟوﻷا ﻞﺣﺮﻤﻟا ) : 1966 -1994 :( رﺎﻜﺘﺣﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ (ère de monopole de l’Etat)
،سﺎﺴﺣ عﺎﻄﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ مﺎﺗ ﻪﺒﺷ رﺎﻜﺘﺣا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻋ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻻ كاﺬﻨﻴﺣ ﺎﻫدﺪﻋ نﺎﻛ ﱵﻟا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻨﻃو تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا طﺎﺸﻧ سرﺎﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻛ نأ ﺚﻴﺣ نﺎﺘﻛﺮﺷ زوﺎﺠﺘﻳ ) 02 ( ﺎﳘ SAA و CAAR ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ،نﺎﺘﻳﺪﺿﺎﻌﺗ و 1985 ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻛﺮﺷ دﻼﻴﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻳأ ﻲﻫ CAAT ﻦﻣ ﲔﻌﻣ عﻮﻧ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ و ﺔﺼﺘﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻛ يأ ،ﺔﺼﺘﳐ ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷ دﻮﺟﻮﺑ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ تﺰﻴﲤ ذإ ، ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ اﺬﻫ و رﺎﻄﺧﻷا 1989 ﻟا قﻮﺳ ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻪﺒﺸﻟا بﺎﻴﻐﻟا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘ ، ﺪﻬﻋ ﰲ عﺎﻄﻘﻟا ﺖﻠﺧدأ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﱃإ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻋﺪﺘﺳا ﺎﳑ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﻊﺟاﺮﺗو رﺮﺤﺘﻟا و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ . ﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ) : 1995 اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﻟإ :( رﺮﺤﺘﻟا و حﺎﺘﻔﻧﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ (ère de démonopolisation et de liberalisation du secteur ) نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺼﺑ 95 -07 ﰲ خرﺆﳌا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﺔﻳرﺬﺟ تاﲑﻴﻐﺗ ثﺪﺣأ ،تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا : ؛ﺔﻨﻬﳌا ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻳﺮﺣ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻨﻤﻴﳍا و رﺎﻜﺘﺣﻻا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ثاﺪﺤﺘﺳا ﰎ ) Intermédiation ( ا ، ؛ةﺮﺳﺎﻤﺴﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ناﻮﻋﻷ لﺎا ﺢﺘﻓ ﺐﻧﺎﺟﻷا و ﲔﻴﻠﶈا صاﻮﺨﻠﻟ . ﺪﻳﺪﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا داﺪﻌﺗ ﺰﻔﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﱴﺣ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷ دﻼﻴﲟ ﺢﲰ ﻦﻣ ناﺪﻴﳌا 5 ﱃإ تﺎﻛﺮﺷ 20 ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺷ 1995 ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا ظﻮﺤﻠﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﳑ ،ﱄﺎﳊا ﺎﻨﺘﻗو ﱃإ عﺎﻄﻘﻟا .
رﻮﻄﺗ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﺚﻴﺣ ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻢﻗر 2006 ﺔﻨﺳ ﱃإ 1 2012 : 2006 -2012 ( ةﺪﺣﻮﻟا : رﺎﻨﻳد ﻒﻟأ 2010 2011 2012 23948911 15931624 24 187 118 19796085 22633317 / 15486319 20226774 / 18312322 79830394 / 77543637 87 027 091 / 2006 -2012 ( 2011 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻼﺠﺴﻣ ، 12 % ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ رﺎﺠﺘﻟا ﱴﺣ و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﰲ سﻮﺴﶈا عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ و ، ا ﱄاﻮﺗ ﺪﻌﺑ ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻛﺮﳊا و تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺖﺴﻣ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷ -10 000 000 20 000 000 30 000 000 40 000 000 50 000 000 60 000 000 70 000 000 80 000 000 90 000 000 2006 1er trimestre 4 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ : رﻮﻄﺗ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﺚﻴﺣ ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا 2006 ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 01 ( : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ رﻮﻄﺗ ) 2006 2007 2008 2009 11695283 16281029 21121949 21417362 23948911 10944506 12168111 17097343 17186518 19796085 11708093 12967952 13196907 17232861 15486319 11166798 16129228 18993173 18312322 44278798 41632590 67545427 74829914 77543637 رﺪﺼﳌا : تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻧوﺪﻣ ﻞﻜﺸﻟا ) 01 ( : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ رﻮﻄﺗ ) 2006 رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻩرﺪﻗ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻖﻘﺣ 87 ﺔﻨﺳ لﻼﺧ رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ 2011 ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ رﺎﺠﺘﻟا ﱴﺣ و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﰲ سﻮﺴﶈا عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ و ، ا ﱄاﻮﺗ ﺪﻌﺑ ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻛﺮﳊا و تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ 2007 2008 2009 2010 2011
er trimestre 2 ème trimestre 3ème trimestre 4ème trimestre
2 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ رﻮﻄﺗ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﺚﻴﺣ ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا 2006 لوﻷا ﻲﺛﻼﺜﻟا 11695283 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا 10944506 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا 11708093 ﻊﺑاﺮﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا 9930916 عﻮﻤﺠﻣ قﻮﺴﻟا 44278798 ﻩرﺪﻗ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻖﻘﺣ ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ رﺎﺠﺘﻟا ﱴﺣ و ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﰲ سﻮﺴﶈا عﺎﻔﺗرﻻا اﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ و ، ا ﱄاﻮﺗ ﺪﻌﺑ ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻛﺮﳊا و تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ 2011 2012 ème trimestre
5 ﺔﻨﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﳋا و 2011 بﻮﺤﺼﳌا تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﺣ دﺎﻳدزا ﺔﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﺺﺼﺣ ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛ ، ﺔﺒﺴﻨﺑ تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﺔﺤﻨﻣ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟﺬﻛ و ،يرﺎﺒﺟإ ﲔﻣﺄﺗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻣﺎﺘﻟا عﺮﻓ عﺎﻔﺗرﺎﺑ 50 % ،ﲔﺘﻣﺮﺼﻨﳌا ﲔﺘﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺻﺎﺧ ﺎﻴﻟﺎﻏ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻠﻜﺗ ،ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا روﺮﳌا ثداﻮﺣ عﺎﻔﺗرا ﻞﻇ ﰲ ﺔ . 3 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺴﺣ 2 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﻣﺎﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻛﺮﺷ فﺮﻃ ﻦﻣ ةرﻮﺸﻨﳌا ﺔﻠﳎ ﰲ " ﺲﻳﻮﺳ ﺎﻤﻘﻴﺳ " «Sigma de la Swiss Re3 » ، ـﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﳌا " ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا 2012 " ، ﻒﻨﺼﺗ نﻮﺘﺴﻟا و ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ) 61 ( ﻦﻣ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻦﻤﺿ 147 ـﺑ رﺪﻘﺘﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺼﺣ ﺎﻣأ ،ﺔﻠﺼﶈا ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ و ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺘﻠﴰ ﺔﻟود 0,03 .% ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻞﺘﲢ ﱵﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﻮﻨﺟ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﰐﺄﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ،يرﺎﻘﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ 16 ﳌﺎﻋ بﺮﻐﳌا ،ﺎﻴ ) 52 ( ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺮﺼﻣ ) 58 ( ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ و ﺎﻴﳌﺎﻋ ) 60 ( ﺎﻴﳌﺎﻋ . لدﺎﻌﻳ ﺎﲟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺼﶈا ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ رﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ 1 ﻚﻟذ و رﻻود رﺎﻴﻠﻣ نﻮﻀﻏ ﰲ ﺔﻨﺳ 2010 ، ﻫ ﺬ ـﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩ 1,5 % ـﺑ ﻪﻃﺎﺴﻗأ ﺔﻤﻴﻗ رﺪﻘﺗ يﺬﻟا يرﺎﻘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ : 67 رﺎﻴﻠﻣ رﻻود ـﺑ ﻩروﺪﺑ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا و : 1,5 % ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ) 4338 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ( 4 . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻴﳌا و ﺺﺋﺎﺼﳋا زاﺮﺑإ ﻦﻜﳝ مﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ : • ارﻮﻄﺗ ﻞﻗأ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ : ذﺎﻔﻨﻟا لﺪﻌﻣ ) ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ / مﺎﳋا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ( لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر حواﱰﻳ ذإ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﰲ 1 ﺔﻨﺳ ﰲ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2010 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ، 0.8% ﻦﻣ PIB ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻨﺼﻳ ﺎﳑ 83 ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻫ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ اﺪﺟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬ دوﺪﺣ ﰲ ذﺎﻔﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ حواﱰﻳ يﺬﻟا 9 % . ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺎﻣأ ) دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻎﻠﺒﻣ ( ـﺑ رﺪﻘﺘﻓ : 32,8 رﻻود ـﺑ رﺪﻘﻳ ﻲﳌﺎﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ : 620 ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰐﺄﺗ ﻚﻟﺬﺑ و رﻻود 81 ﻊﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا لﺪﻌﻣ نأ ﲔﺣ ﰲ ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو 28000 ﺔﻤﺴﻧ ) ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو ﻊﻴﺑ ﺔﻄﻘﻧ 5000 ﻂﺳﻮﺘﳌا ﰲ ﺔﻤﺴﻧ ﻲﳌﺎﻌﻟا .( • عﺎﺑرأ ﺔﺛﻼﺛ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ) 3 / 4 ( ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا : ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر عﺎﺑرأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ زﻮﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻋ ﻢﻗر راﺮﻗ روﺪﺻ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 95 -07 ﰲ خرﺆﳌا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995 قﻮﺳ نﻮﻜﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﳍ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻜﺘﺣإ ﺔﻳﺎ ﻦﻋ ﻦﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا 20 ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻣﺄﺗ ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﺒﺳ ﻊﺒﺳ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷ ) 07 ( نﺎﺘﻳﺪﺿﺎﻌﺗ و ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺷ .
يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ةازاﻮﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ نﺪﻟ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ةﺎﻴﳊا و ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎﻄﺸﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﻠﻳ 5 : ﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫ و ؛ﲔﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﲔﻣ ﻲﻫ و ضﺮﻘﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﺘﻴﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﻛﺮﺷ : تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا
CIAR, 2A, TRUST, GAM, SALAMA, ALRAYAN,
CAARAMA و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ عﺮﻓ MACIF ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا TALA ﻊﺑﺎﺗ عﺮﻓ 6 ةﺪﺣﻮﻟا : رﺎﻨﻳد ﻒﻟأ قﻮﺴﻟا عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ قﻮﺴﻟا ﺔﺼﺣ صﺎﺨﻟا لﺎﻤﻟا سأر تاذ 40 029 041 15,4 % 26 423 800 5.9% 5 986 459 1.1% 842 002 0.04% 7 010 966 2.7% 422 661 0.01% 80 714 930 25.3% 25% ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺐﺴﺣ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا 6 ـﺑ ﻰﻤﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ عوﺮﻓ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﰎ ﺎﻤﻛ " ﻴﺤﻟا ـ ةﺎ " يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ةازاﻮﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ نﺪﻟ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ةﺎﻴﳊا و ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎﻄﺸﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﻠﻳ ﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫ و ؛ﲔﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻛﺮﺷ ﺶﺗﺎﻜﻟا و ﻞﻣﺎﺸﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ) كاﺮﻃ ﺎﻧﻮﺳ عﺮﻓ ( ؛ ﻲﻫ و ضﺮﻘﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﺘﻴﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﻛﺮﺷ ( يرﺎﻘﻌﻟا ضﺮﻘﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻛﺮﺷ و ) SGCI ( ؛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا : ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا (CCR) ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺷ :
CIAR, 2A, TRUST, GAM, SALAMA, ALRAYAN,
.ALLIANCE ASSURANCE CNMA و MAATEC ؛ ﺎﻬﻨﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺘﳐ عوﺮﻓ : AARAMA SAPS ،ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ عﺮﻓ MACIF ﻞﻣﺎﺸﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻤﻴﻬﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و : ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 02 ( : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ 2010 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا 27 531 897 12 497 145 ىﺮﺧأ رﺎﻄﺧأ ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا رﺎﻄﺧﻷا ،ﻖﻳﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا 21 626 672 4 797 128 5 113 604 872 855 808 562 33 440 4 825 261 2 185 705 418 127 4 535 60 324 122 20 390 808 رﺪﺼﳌا : تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا 5 000 000 10 000 000 15 000 000 20 000 000 25 000 000 30 000 000 عوﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻨﺳ 2010 ـﺑ ﻰﻤﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ عوﺮﻓ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﰎ ﺎﻤﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ةﺎﻴﳊا و ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎﻄﺸﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﺰﻠﻳ ﻊﺑرأ ) 04 ( ﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫ و ؛ﲔﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ ﰲ ﺎﻬﻠﻛ ﻂﺸﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻛﺮﺷ ﺶﺗﺎﻜﻟا و ﻞﻣﺎﺸﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ا نﺎﻨﺛ ) 02 ( ﻲﻫ و ضﺮﻘﻟا ﺮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﺘﻴﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﻛﺮﺷ ) CAGEX ( -ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﺒﺳ ) 07 ( ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻛﺮﺷ ALLIANCE ASSURANCE -نﺎﺘﻳﺪﺿﺎﻌﺗ : CNMA ﻊﺑرأ ) 04 ( ﺎﻬﻨﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺘﳐ عوﺮﻓ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ SAPS ﻞﻣﺎﺸﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﻤﻴﻬﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ﻢﻗر لوﺪﳉا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عوﺮﻓ تارﺎﻴﺴﻟا ﲔﻣﺄﺗ ىﺮﺧأ رﺎﻄﺧأ ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا رﺎﻄﺧﻷا ،ﻖﻳﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻣﺄﺗ ضوﺮﻘﻟا نﺎﻤﺿ ﲔﻣﺄﺗ قﻮﺴﻟا عﻮﻤﺠﻣ عوﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
7 رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻜﺘﳏ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﺢﺿﻮﳌا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺪﺳﻷا ﺔﺼﺣ 75 % ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر عﻮﻤﳎ ﻦﻣ 2010 ـﺑ رﺪﻘﻳ يﺬﻟا و 80,7 ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺳﱰﺑ ،رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ ﱄاﻮﺣ ﺎﻫداﺪﻌﺗ حواﱰﻳ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﺒﺳ ) 07 ( تاذ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱃإ دﻮﻌﺘﻓ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺐﻴﺼﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ تﺎﻛﺮﺷ ﻊﺒﺳ ﻦﻋ ﺎﻫدﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻄﻠﺘﳐ لاﻮﻣأ سوؤر تاذ وأ صﺎﳋا لﺎﳌا سأر ) 07 ( ـﺑ رﺪﻘﻳ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗﺮﺑ ﻚﻟﺬﻛ تﺎﻛﺮﺷ 20,4 ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ،رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ 25,3 % ﺔﻨﺳ ﰲ عﺎﻄﻘﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ 2010 ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرﺎﺑ 12,5 % ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2009 ﻰﻠﻋ و ، قﻮﻔﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر نأ ﻻإ ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دﺪﻌﻟا لدﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا ةﱪﳋا نأ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ فﺎﻌﺿأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﶈا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻟا ،ناﺪﻴﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌ • راﺮﺿﻷا و ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻲﻨﻴﻣﺄﺗ قﻮﺳ : ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺺﺼﺣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻚﻟذ رﱪﻳ و ،ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ رﺎﻜﺘﺣا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ فﺮﻋ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا و يرﺎﺒﺟإ ﲔﻣﺄﺗ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،تﺎﺒﻛﺮﳌا و تارﺎﻴﺴﻟا 50 % قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ) 60 % ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ دﻮﻌﺗ ﺎﻬﻨﻣ ( ﲔﺣ ﰲ ، ﻻإ ﻞﺜﳝ ﻻ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ 9 % ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ . عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا 7 : ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 03 ( : ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻠﻟ عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ 2008 ﻰﻟإ 2011 8 ) ةﺪﺣﻮﻟا : رﺎﻨﻳد ﻒﻟأ (
2010 2011 79 830 394 73 902 964 7 179 526 6 670 384 81 082 490 86 500 778 ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻪﺗﺎﺟﻮﺘﻨﲟ قﻮﺴﻟا ﺮﻜﺘﳛ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ نأ ﱭﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﻂﻄﺨﳌا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ) ،تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻲﺣﻼﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﻄﺧﻷا ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ضوﺮﻘﻟا ( ﻞﺠﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و قﻮﺴﻟا ﺺﺼﺣ ﻦﻣ 2010 اﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ ذإ ، نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ و ،تﺎﺒﻛﺮﳌا و تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا عﺮﻔﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﳊ ﻲﺳﺎﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﺒﺟإ ﶈا رﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﻠﻘﻧ و ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷﻷا مﺎﻤﺘﻫا ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈﺎﺑ ﺔﻄﻴ ؛ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﱃإ دﻮﻌﻴﻓ ﺪﻨﻋ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﻴﻏ رﻮﺟﻷا و ﺐﺗاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﺘﻘﳌا يرﺎﺒﺟﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺎﻛ اذإ . 91% 9% ﺔﻨﺴﻟ عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ 2010 8 2008 2009 2010 66 540 490 75 610 488 79 830 394 1 468 718 898 258 7 179 526 68 009 208 76 508 746 81 082 490 رﺪﺼﳌا : تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻧوﺪﻣ رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻪﺗﺎﺟﻮﺘﻨﲟ قﻮﺴﻟا ﺮﻜﺘﳛ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ نأ ﱭﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﻂﻄﺨﳌا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻲﺣﻼﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﻄﺧﻷا ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋا عﺮﻔﻟ مﺎﺗ ﻪﺒﺷ رﺎﻜﺘﺣا 92 % ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و قﻮﺴﻟا ﺺﺼﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺟﻮﻧ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﻚﻟذ و قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻣ عﺮﻔﻟا : نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ و ،تﺎﺒﻛﺮﳌا و تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا عﺮﻔﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻢﻈﻌﻣ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﳊ ﻲﺳﺎﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﺒﺟإ ؛ﻲﻌﺟﺮﻟا ﺮﺛﻷﺎﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ﺔﺠﻴﺘﻧ ﶈا رﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﻠﻘﻧ و ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷﻷا مﺎﻤﺘﻫا ﻚﻟﺬﻛ ( ؛ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻠﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﺪﻳاﺰﺗ . صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﺔﺼﺣ ﻒﻌﺿ ﺎﻣأ ) ﺪﻋﺎﻘﺗ ،ةﺎﻓو ،ضاﺮﻣأ ( ﱃإ دﻮﻌﻴﻓ ﻻإ ﻢﻬﻠﻟا رﻮﺟﻷا و ﺐﺗاوﺮﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﺘﻘﳌا يرﺎﺒﺟﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا نﺎﻛ اذإ 92% 8% ﺔﻨﺴﻟ عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ 2011 ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻨﺴﻟ عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا 66 540 490 صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا 1 468 718 قﻮﺴﻟا عﻮﻤﺠﻣ 68 009 208 ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻪﺗﺎﺟﻮﺘﻨﲟ قﻮﺴﻟا ﺮﻜﺘﳛ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ نأ ﱭﺘﻳ ﻩﻼﻋأ ﻂﻄﺨﳌا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻲﺣﻼﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﻄﺧﻷا ،ﻖﺋاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﰲ 2011 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﺋﺎﺴﳋا عﺮﻔﻟ مﺎﺗ ﻪﺒﺷ رﺎﻜﺘﺣا ﺎﻬﻨﻣ ﺰﺟﻮﻧ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﻚﻟذ و قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻣ عﺮﻔﻟا -نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ و ،تﺎﺒﻛﺮﳌا و تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺮﺋﺎﺴﳋا عﺮﻔﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗأ ﻢﻈﻌﻣ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻴﺴﻟا ةﲑﻈﳊ ﻲﺳﺎﻴﻗ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ،ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻚﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ يرﺎﺒﺟإ ؛ﻲﻌﺟﺮﻟا ﺮﺛﻷﺎﺑ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ﺔﺠﻴﺘﻧ -ﶈا رﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﻠﻘﻧ و ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘ-ﶈا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷﻷا مﺎﻤﺘﻫا ﻚﻟﺬﻛ ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ثراﻮﻛ ( -تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﺪﻳاﺰﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﺔﺼﺣ ﻒﻌﺿ ﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻃاﻮﳌا ﻻإ ﻢﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟ عﺮﻔﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا
9 -ﳍ ﺔﲝﺎﻜﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﺨﻀﺘﻟا لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ضﺎﻔﳔا ﲔﻣﺎﺘﻟا ﻦﻣ عﺮﻔﻟا اﺬ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻴﺧاﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ . تﺎﻛﺮﺷ نأ ذإ ،ﻦﻃاﻮﳌا ﺪﻨﻋ ﺮﻄﳋا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﻴﻏ ﻞﺑ ،ﻊﻤﺘا سﺎﺳأ ﻪﻧأ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﲔﻣﺄﺘﺑ ﻢﺘ ﻻ ﺖﺤﺿأ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻳﲑﺴﳌا و تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺰﻛﺮﺗ ىﺮﺧﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ اﺪﺟ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ 9 . تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ) ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ 375 -09 ا ﰲ خرﺆﳌ 16 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2009 ( تﺎﻛﺮﺷ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا طﱰﺸﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﲔﻣﺄﺗ 200 ﱃإ رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ 1 ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ رﻮﻄﺗ ﺖﺤﺒﻛ رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ . طوﺮﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ رﻮﻄﺗ فﺮﻌﻳ أﺪﺑ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ) ﻠﻋ ﺎﻨﻣﺆﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻲﻜﻨﺑ ضﺮﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰ ةﺎﻴﳊا ( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﺬﻨﻣ نأ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ضﺮﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺬﻨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺪﻗ و 2009 . • ىﻮﺘﺴﻤﻟا نود صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ : ﰲ ﻩﲑﻈﻨﺑ نرﻮﻗ اذإ ﺶﻤﻬﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻘﺒﻳ ،ﻩﻼﻋأ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ لوﺪﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ) بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ( ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻻإ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻻ ذإ ، 8 % ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰊرﺎﻐﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﺔﺼﺣ ﻦﻣ 18 % و ﺲﻧﻮﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 74 % ﺔﻨﺳ نﻮﻀﻏ ﰲ بﺮﻐﻤﻠﻟ 2010 . لوﺪﳉا ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ رﻮﻄﺗ ﲔﺒﻳ ﱄاﻮﳌا ) بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺋاﺰﳉا :( ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 04 ( : ﻓ رﻮﻄﺗ ﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪ 2000 ﻰﻟإ 2010 ةﺪﺣﻮﻟا : رﻻود ﻒﻟأ تاﻮﻨﺴﻟا 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ﺮﺋاﺰﺠﻟا 14447 12656 14109 16400 28700 31156 43898 50941 84099 80117 94228 ﺲﻧﻮﺗ 88300 92400 99776 113300 134200 132607 149345 175011 198214 206702 215351 بﺮﻐﻤﻟا 280700 274400 347062 598800 579900 597592 515079 723847 943928 914592 895779 رﺪﺼﳌا : تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﻣ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ
ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪ 2000 ﻰﻟإ 2010 رﻮﻄﺗ فﺮﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺎﲑﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﺨﺷﻷا عﺮﻔﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢ ﻊﻓد يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳﺪﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺧدا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓد ﺎﳑ ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﻊﻤﺘا ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﻈﻌﳌ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺒﺷ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو فﺮﻃ ﻦﻣ : تﺎﻛﺮﺷ ﻊﺑرأ ﻻإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﲑﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻌﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ و قﻮﺴﻟا ﰲ نﻮﻄﺸﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا صاﻮﳋا و ﲔ ﻦﻣ و ،صاﻮﺨﻠﻟ صﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ و قﻮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﱃإ ﻲﻋاﺪﻟا ﺪﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ صﺎﳋا ﻒﻠﳌا نأ ﺚﻴﺣ ؛ﱯﻨﺟأ وأ نﺎﻛ ﻲﻠﳏ صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻖﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا -100 000 200 000 300 000 400 000 500 000 600 000 700 000 800 000 900 000 1 000 000 2000 2001 2010 / 2000 10 ﻓ رﻮﻄﺗ ﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪ رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ رﻮﻄﺗ فﺮﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺎﲑﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﺨﺷﻷا عﺮﻔﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا 2007 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ : ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تاءادﻷا و تﺎﻣﺪﳋا رﻮﻫﺪﺗ ﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢ ﻊﻓد يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳﺪﻋ ؛ﻞﻤﻜﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺧدا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓد ﺎﳑ ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﻊﻤﺘا ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﻈﻌﳌ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻬﻴﻠﺧاﺪﻣ ﺾﺋاﻮﻓ . ﺮﻃﺆﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣﺄﺗ عﺎﻄﻗ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﻪﺒﺷ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرازو فﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻊﺑرأ ﻻإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﲑﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻌﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻞﺜﲤ ﻻ ذإ ،ﻂﻠﺘﳐ وأ ﱯﻨﺟأ لﺎﻣ سأر تاذ 25 % ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ و قﻮﺴﻟا ﰲ نﻮﻄﺸﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا صاﻮﳋا و ﲔ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ اﺬﻫ 15 نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ 95 -07 ﻦﻣ و ،صاﻮﺨﻠﻟ صﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ و قﻮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻧا ﱃإ ﻲﻋاﺪﻟا ﻲﻫ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﺟو ﰲ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ : ا ﻞﻛ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ؛تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺪﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ صﺎﳋا ﻒﻠﳌا نأ ﺚﻴﺣ ؛لﻮﻃأ ةﺪﻣ و ﺪﻘﻌﻣ رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻈﻫﺎﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ؛ﱯﻨﺟأ وأ نﺎﻛ ﻲﻠﳏ صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻖﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ رﻮﻄﺗ 2010 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 04 ( : ﻓ رﻮﻄﺗ ﺾﻐﺑ رﻮﻄﺗ فﺮﻌﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،بﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺎﲑﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ صﺎﺨﺷﻷا عﺮﻔﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻮﳕ و 2007 -؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تاءادﻷا و تﺎﻣﺪﳋا رﻮﻫﺪﺗ -ﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ؛ﻞﻤﻜﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺧدا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓد ﺎﳑ ،ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﻊﻤﺘا ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﻈﻌﳌ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻬﻴﻠﺧاﺪﻣ ﺾﺋاﻮﻓ • ﺮﻃﺆﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣﺄﺗ عﺎﻄﻗ تﺎﻛﺮﺷ ﻊﺑرأ ﻻإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﲑﺒﻛ ﺺﻘﻧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ فﺮﻌﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻞﺜﲤ ﻻ ذإ ،ﻂﻠﺘﳐ وأ ﱯﻨﺟأ لﺎﻣ سأر تاذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ روﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ اﺬﻫ ﻲﻫ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﺟو ﰲ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ -ا ﻞﻛ ﱃوﻷ-ا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟ-ا ﺔﻴﻃ-اﺮﻗوﲑﺒﻟ-ا ؛لﻮﻃأ ةﺪﻣ و ﺪﻘﻌﻣ رﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻈﻫﺎﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا 2008 2009 2010 ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪﻟ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ رﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺲﻧﻮﺗ بﺮﻐﻤﻟا
؛ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ ،صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا . ـﺑ ترﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ﺔﻴ 32,8 ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ رﻻود رﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ذإ ،رﻻود ﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗﻷا ﻢﺠﺣ و قاﺮﺘﺧﻻا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ذﺎﻔﻨﻟا وأ قاﺮﺘﺧﻻا لﺪﻌﻣ 32,8 0,7 % 89 2,9 % 77 1,8 %
Source: CGA10, novembre 2011, Swiss Re, Bank ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ قاﺮﺘﺧﻻا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻼﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﲑﺼﲟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺆﺒﻨﺘﻟا و قﺎﻓﻵا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺳ ،ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺑاﻮﺛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫروﺪﺑ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا 2011 ﻚﻟذ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻛ (une 0 20 40 60 80 100 ﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﺲﻧﻮﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا لوﺪﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا 11 ؛ﻢﺋﻼﳌا ﲑﻏ ﻲﻜﻨﺒﻟا و ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ةﺮﻃﺆﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ؛ﱯﻨﺟﻷا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ ،صﺎﳋا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻞﺜﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﻄﻘﺘﺴﳌا تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ماﺪﻌﻧا : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻒﻴﻌﺿ قاﺮﺘﺧا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻓﺎﺜﻛ : ﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ و ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻢﺴﺘﻳ ـﺑ ترﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا ﺔﻴ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻧﻮﺗ و بﺮﻐﳌا ﰲ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ 89 و 77 رﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ذإ ،رﻻود 05 :( ﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺴﻗﻷا ﻢﺠﺣ و قاﺮﺘﺧﻻا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ طﺎﺴﻗﻷا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا 1201 0,1 % 32,8 2859 0,2 % 89 812 0,1 % 77
, novembre 2011, Swiss Re, Bank ﻞﻜﺸﻟا ) 05 ( : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ثﻼﺜﻟا لوﺪﻠﻟ قاﺮﺘﺧﻻا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا و قﺎﻓﻵا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺴﻟ
: ﻼﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﲑﺼﲟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺆﺒﻨﺘﻟا و قﺎﻓﻵا ﺔﺳارﺪﻟ ،ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺑاﻮﺛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫروﺪﺑ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ 2000 ﱃإ 2011 0,1 0,8 0,2 2,9 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 ﺮﺋاﺰﺠﻟا بﺮﻐﻤﻟا ا ﺲﻧﻮﺗ -؛ﻢﺋﻼﳌا ﲑﻏ ﻲﻜﻨﺒﻟا و ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا -ةﺮﻃﺆﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا -ﻞﺜﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﻄﻘﺘﺴﳌا تاﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ماﺪﻌﻧا • ﻒﻴﻌﺿ قاﺮﺘﺧا لﺪﻌﻣ و ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ و ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ ﻢﺴﺘﻳ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻧﻮﺗ و بﺮﻐﳌا ﰲ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ـﺑ 620 رﻻود . ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 05 طﺎﺴﻗﻷا ﻢﺠﺣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1201 بﺮﻐﻤﻟا 2859 ﺲﻧﻮﺗ 812 ﻞﻜﺸﻟا 4 (ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا و قﺎﻓﻵا
ﻼﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﱃإ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﲑﺼﲟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تاﺆﺒﻨﺘﻟا و قﺎﻓﻵا ﺔﺳارﺪﻟ ،ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺑاﻮﺛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﻌﺑﺮﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫروﺪﺑ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺰﺠﻨﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ 0,1 1,8 ﺲﻧﻮﺗ لودا قو ا ا قار ا لدو ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻳزﱪﻣ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2000 ﻰﻟإ 2011 ةﺪﺣﻮﻟا : رﺎﻨﻳد ﻒﻟأ Ti2 0 1 4 9 146.8 16 25 265.8 36 291.9 49 64 673.2 81 100 1614.8 121 37785 4356 ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ 2000 ﻰﻟإ 2011 ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ اﺪﻳاﺰﺘﻣ اﻮﳕ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 2000 ﱃإ 2011 جﺎﺘﻧﻹﺎﻓ ، ﲑﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا و ،ﺔﻔﻟﺎﺳ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﲔﻤﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ . y1, y -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 2000 2001 2002
ﻰﻟإ
2011
Yi = 6.67 T 12 base de données ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺠﲝ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ و ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺪﻋﺎﺳ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻳزﱪﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا Yi Ti Yi*Ti 19,5 0 0 21,8 1 21.8 29,1 2 58.2 31,2 3 93.6 36,7 4 146.8 41,4 5 207 44,3 6 265.8 41,7 7 291.9 67,5 8 540 74,8 9 673.2 77,5 10 775 87 11 1614.8 572.5 66 37785 رﺪﺼﳌا : www.cna.dz ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ اﺪﻳاﺰﺘﻣ اﻮﳕ ﺖﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧأ ﱃإ ةﱰﻓ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻳ 12 ﲑﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا و ،ﺔﻔﻟﺎﺳ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﲔﻤﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ ( ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ : , y2, y3,……….y12 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ رﻮﻄﺗ
2000
ﻰﻟإ
ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا : = 6.67 Ti + 11 base de données) رﻮﻄﺘﻟا . ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 06 ( : ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ ﺔﻨﺴﻟا 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 ∑ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 06 ( : ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر رﻮﻄﺗ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧأ ﱃإ ةﱰﻓ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻳ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﲔﻤﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ و ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻄﻠﻟ ﺰﻣﺮﻧ ) ﻟا رﻮﻄﺗ 2009 2010 2011 تاو ا13 n : تاﻮﻨﺴﻟا دﺪﻋ ) ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ( n=12 تاﱰﻓ لﻼﺧ رﻮﻄﺘﻳ جﺎﺘﻧﻹا اﺬﻫ T= 0,1,2,……… 12 ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻟاﺪﻟا نذإ : ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻟاﺪﻟا : Yt = F(T) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ دﺪﳛ و ﻲﻄﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا نأ ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻟاﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺜﲤو : Yi = aTi + b a : ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻞﺜﲤ b : ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺻﻷا ﺔﻄﻘﻧ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺗ وأ ﲑﻐﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺜﳝ t = 0 Ti : ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﻢﻴﻗ ﻮﻫ و ﻦﻣﺰﻟا ﻞﺜﳝ Yi : ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﱵﺑﺎﺛ تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻪﻨﻣو : = ∑ = .
= 47.7 (la moyenne de la production assurantielle)
= ∑ = = . (la moyenne)
Yi = a Ti + b (l’équation de la série chronologique) = ( , ) (la propension a)
Cov (Yi, Ti) = ∑ − (la covariance)
= − . ∗ , = . = ∑ – (la variance) = = . = . . = 6.67 b= − = . − . ∗ . =
Y
i= 6.67T
i+ 11
Yi : le chiffre d’affaires ou la production de l’assurance Ti : le temps
رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷ ﺔﻨﺳ
ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺒﻘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ : 2012 -2020 ( ةﺪﺣﻮﻟا : ﻒﻟأ رﺎﻨﻳد 2020 2019 2018 144.4 137.7 131.06 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ) 2012 -2020 ( إ ،ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ فﺮﻋ ﺖﻠﺠﺳ ذ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎ ﱃإ 2011 ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺮﺸﺒﺗ مﺎﻗرﻷا ﻩﺬﻫ ، ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ و ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ( ﰲ ﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ جﺎﺘﻧﻹا نأ ﺎﻧﺪﺟو ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺳ ﰎ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ و ،ةﺪﻳاﺰ ﺔﻤﻴﻘﺑ اﻮﳕ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺪﻬﺸﻴﺳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗﺮﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا 7 % تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 0 20 40 60 80 100 120 140 160 2012p 2012 14 Yi = 6.67Ti + 11 ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ذ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺒﻘﳌا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا ) 2012 2017 2016 2015 2014 2013 124.4 117.7 111.05 104.4 97.7 رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 07 :( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا رﺪﺼﳌا : نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ إ ،ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ فﺮﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاﺮﻣ ﻊﺑرﺄﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا 2000 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ و ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا 10 ﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ جﺎﺘﻧﻹا نأ ﺎﻧﺪﺟو ﺔﻴﺿﺎﳌا تاﻮﻨﺳ ﺔﻤﻴﻘﺑ اﻮﳕ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺪﻬﺸﻴﺳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗﺮﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺰﻔﳏ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ : صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ : 2013P 2014p 2015p 2016p 2017p 2018p 2019p ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا 2012 -2020 2012-2020: + 7% إ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ذ ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 07 ( : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا 2013 2012 تاﻮﻨﺴﻟا 97.7 91.04 لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا إ ،ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ فﺮﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاﺮﻣ ﻊﺑرﺄﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ و ،يرﺎﳉا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ اﻮﳕ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺪﻬﺸﻴﺳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗﺮﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ،ﺔﻠﺒﻘﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺰﻔﳏ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ أ . صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ p 2020p
ﻞﻜﺸﻳ ﻻ و ،ىﺮﺧﻷا رﺎﻄﺧﻷا و ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﻴﺴﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ نأ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ اﲑﺒﻛ اﻮﳕ فﺮﻌﻳ أﺪﺑ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا و 2002 -2010 ) ةﺪﺣﻮﻟا : رﺎﻨﻳد نﻮﻴﻠﻣ ( 2007 2008 2009 2010 3462 5085 5789 6937
Source : notes de conjonctures du marché des assurances, CNA
ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ 2002 -2010 لوﺪﺠﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻲﻌﺟر ﺮﺛﺄﺑ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ( ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓد ﻊﻓد يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻩﺪﺣو يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﲔﺒﺗ ذإ ،ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 2002 2003 15 ﻞﻜﺸﻳ ﻻ و ،ىﺮﺧﻷا رﺎﻄﺧﻷا و ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﻴﺴﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ نأ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻻإ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ 9 % ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ اﲑﺒﻛ اﻮﳕ فﺮﻌﻳ أﺪﺑ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،قﻮﺴﻟا ﻢﺠﺣ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﳍ ةﻮﻗ ﺔﻄﻘﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا , اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ ﱄاﻮﳌا لوﺪﳉا و ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ 2002 2002 2003 2004 2005 2006 1084 1176 1850 2231 2734
: notes de conjonctures du marché des assurances, CNA
08 ( : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ رﺪﺼﳌا : ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ لوﺪﺠﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺰﻔﳏ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻫ : ﻞ ةﲑﺧﻷا ﺔﻣﺮﺼﻨﳌا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﻊﻤﺘا ﺢﺋاﺮﺷ ﻢﻈﻌﻣ ) ﻲﻌﺟر ﺮﺛﺄﺑ رﻮﺟﻷا ةدﺎﻳز ؛ﻢﻬﻴﻠﺧاﺪﻣ ﺾﺋاﻮﻓ ﻊﺿﻮﻟ رﺎﺧدا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻓد يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻩﺪﺣو يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﲔﺒﺗ ذإ ،ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ؛ﻞﻤﻜﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ﻞﻜﺸﻳ ﻻ و ،ىﺮﺧﻷا رﺎﻄﺧﻷا و ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻠﻛ ﻪﺒﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻄﻴﺴﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ نأ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻻإ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺮﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا عﺮﻔﻟا : ﻢﻗر لوﺪﳉا ) 08 :( ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﺘﻟا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗ تاﻮﻨﺴﻟا 2002 ﺐﻠﻄﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ 1084 ﻞﻜﺸﻟا ) 08 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺰﻔﳏ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻫ • ﻴﺧ اﺪﻣ شﺎﻌﺘﻧا ﻞ ؛ﻢﻬﻴﻠﺧاﺪﻣ ﺾﺋاﻮﻓ ﻊﺿﻮﻟ رﺎﺧدا تﺎﺠﺘﻨﻣ • رﻮﻫﺪﺗ ﻊﻓد يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ،ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻩﺪﺣو يرﺎﺒﺟﻹا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﲔﺒﺗ ذإ ،ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ؛ﻞﻤﻜﳌا ﺪﻋﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ 2009 2010
