نيسوبحملل يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ بيلاسأ ةقلغلما ةئيبلا يف ةليبن يتاردص ظيفحلا دبع روشاط د.أ فارشا تحت "ةيئانجلا مولعلاو تابوقعلا نوناق "صصخت هاروتكد ةبلاط اج ةنيطنسق يروتنم ةوخلاا ةعم خيرات عاديلإا : 27 / 07 / 2017 : لوبقلا خيرات 20 / 12 / 2017 :صخللما ادها مها ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازن ليهأت ليهأت ةداعإ ةسايس دامتعاف ،ةبوقعلا ذيفنت ف نم عمتجملل ةيامح ةياهنلا يف دعي ايعامتجا مهجامدا ةداعإو مهنع جارفلاا ىلع ةقحلالا ةايحلل نيسوبحلما نوجسلا ميظنت نوناق بجومب يعيرشتلا سيركتلاب يظح دقف هتيمهلأ ارظنو ،ةميرجلا 05 -04 اقيقحتو سأ نم ديدعلا عرشلما نس كلذل ةصرف حتف نيب عونتت ثيح ،ةقلغلما ةئيبلا لخاد ليهأتلا ةداعإ بيلا يهنلما نيوكتلا ميظنت نع لاضف ،)ينقت وا ماع( ميلعت يقلتب مهل حمست ىرخأو ،لمع زاجنا يف نيسوبحملل لما بناجلا ةيوقتلو .ةيلقعلاو ةيندبلا مهتاردقو مهتلويم عم ى شامتت ةفرح ملعت نم ءلازنلل هحيتي الم ارظن ونع ةئيبلا يف نوسوبحلما عتمتيو اذه .يقلاخلأاو ينيدلا هيعونب بيذهتلاب عرشلما متها ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازنل ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلاب ةقلغلما . : ةيحاتفلما تاملكلا تابوقعلا قيبطت ي ضاق ؛ةقلغلما ةئيبلا ؛نوسوبحلما ؛يعامتجلاا ليهأتلا Abstract
The rehabilitation of the inmates of the penal institutions became the most important aim of the sentence execution. Adopting the detainees’ reintegration policy for the subsequent life rather than their release and their social reintegration is ultimately considered as a protection of the society from the crime. According to its important, it took the legislative consecration in accordance to the Act N 05-04 of the organization of prisoners. To achieve that, the legislator put several rehabilitation methods within the closed environment, in which it is ranging between opening the opportunity for detainees to do a work; and allowing them to receive education (general or technical) as well as the organization of vocational training. As it allows them to learn a craft, which goes along with their preferences, and physical and
mental abilities. To strengthen the moral aspect of the penal institutions’ inmates, the legislator was concerned with the refinement of both religious and moral qualities. In addition to that, the detainees in the closed environment enjoy health and social care.
Keywords: social rehabilitation, detainees, closed environment, judge of penalties of application ةمدقم لا ىحضا ءازجلا اررأ مها ليهأتلاو لاص ، كلذل ناكف علا ذيفنت ةيفيك ىلع ساكعنا ةبوق ةبلاسلا ةيرحلل ةيباقعلا ةسسؤلما راوسا لخاد ، ،بيذهتلا ،يهنلما نيوكتلاو ميلعتلا ،لمعلا نم لك نا هيف كش لا اممو يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ ىلا ةيدؤلما لئاسولا مها نيب نم نوربتعي ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلا نيسوبحملل )*( ك عمتجلما ىلا مهتداعاو مهجاجوعا ميوقتو .نيحلاص دارفأ لا ةسايسلا هيجوتب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذيفنت حمسي ثيح ةيباقع زكارلماو( ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد )ةصصختلما )*( نم ةلمج يباقعلا ماظنلا رقا ىتم كلذو مهيلع موكحلما ليهأت ةداعإ قيقحت لفكي وحن ىلع .يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ بيلاسأ مهلأ ارظنو ردصأ يتلاو نيسوبحلما ةلماعلم ىندلأا دحلا دعاوق نمض تجردا دقف بيلاسلأا هذه ةي ماع اهدامتعاب ارارق مملأا ةمظنلم يعامتجلااو داصتقلاا سلجلما 1957 نم ىلولأا ةرقفلا نمض ءاج نيا ةدالما 66 هناب : لاو ةينيدلا ةياعرلا ىلع لمتشت يتلا ةمئلالما لئاسولا عيمج مادختسا بجي هيجوتلاو ميلعت ةيعامتجلاا ةمدخلاو يهنلما سيردتلاو ، .ةيقلاخلأا تافصلا ةيوقتو ةينيدلا ةيبرتلا نع لاضف ةيتلاا ةيلاكشلا ثحب انيأترا قبس امم اقلاطنا :ةساردلل فلتخلم رئازجلا انعرشم سيركت ىدم ام ةداعإ اهناش نم يتلا بيلاسلأا و ليهأتلا يعامتجلاا جامدلاا بحملل نيسو ؟ :عوضولم انتسارد يف انعبتا دقو ةقلغلما ةئيبلا يف نيسوبحملل يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ بيلاسأ ةطخلا ةياعرلا ،)اثلاث( بيذهتلا ،)ايناث( يهنلما نيوكتلاو ميلعتلا ،)لاوأ( يباقعلا لمعلا :يف ةلثمتلماو هاندا ةنيبلما .)اعبار( ةيعامتجلااو ةيحصلا )لاوأ( -لمعلا يباقعلا لودلا نأ دجن ددصلا اذه يفو ،ةريخلأا هذه مدقب ةميدق ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد لمعلا ةركف ربتعت (رشع سداسلا نرقلا ذنم هميظنتب امامتها تلوأ دق ةيبورولأا 16 لولأا نيضرر قيقحتل هتيادب يف نس نيأ ،) ةيلمعلل ايداصتقا ارهظم لكشي ذلاو ،يعفن يناثلاو يباقع ( 1 ) رر ريغت ةيباقعلا ةسايسلا روطت عمو . يتلا ىلولأا ةماعدلا نهارلا تقولا يف ىحضأ ىتح ،مهيلع موكحلما ليهأتو لاصإ وه هنم فدهلا حبصأو لمعلا ةايحلا يف نيسوبحلما جامدنا لجا نم ةيباقعلا ةسسؤلما هعضت ذلا يحلاصلا جمانربلا اهيلع موقي ارفلا دعب ةينهلماو ةيعامتجلاا مهنع ج )*( .
نلاو رودلا اذه نع تربع دقف مهيلع موكحلما ءلازنلا ليهأت يف ايداير ارود بعلي نوجسلا لخاد لمعلا ماع كلذو مملأل ةيبورولأا ةعومجلما 1954 نيعت ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ميلس ذيفنت ديرا اذإ ":اهيف ءاج نيا يفاك لامع ءانثتسا لاب مهيلع موكحلما عيمج ءاطعإ "ميظنتلا نسح عم امئلامو ا ( 2 ). ةدعاقلا تصن ثيح لمعلل يليهأتلا رودلا ىندلأا دحلا دعاوق تنيب امك 71 \ 4 نا عاطتسلما ردق ىلع بجي" بسك ىلع مهتردقب ظافتحلاا ىلع مهنع جارفلاا دعب نينوجسلما دعاسي ذلا عونلا نم اتلما لمعلا نوكي هذه يمني وا ةيهيفرت ةقيرطب مهقازرا ."مهيدل ةردقلما ةدالما صن يف اذهو نيجاسملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق هيلع دكأ ام وهو 96 اذهو ةسسؤلما ريدم ىلوتي ،يعامتجلاا هجامدإ ةداعإو سوبحلما ليهأت رغب نيوكتلا ةيلمع راطإ يف ":اهصن ،تابوقعلا قيبطت ةنجل أر علاطتسا دعب ،ةيباقعلا بجاو عم ،سوبحملل ةديفلما لامعلأا ضعب دانسإ لخاد نملأاو ماظنلا ظفح دعاوقو ،ي سفنلاو يندبلا هدادعتساو ،سوبحملل ةيحصلا ةلاحلا كلذ يف هتاعارم ."ةيباقعلا ةسسؤلما ايازلما نمو ةيلامعلا تاعيرشتلا نيماضم نم مهيلع موكحلما ةدافا ةلاسم رئازجلا انعرشم لفغي ملو اذه جارفلا دنع ةدئافلاب مهيلع دوعت يتلاو اهنوبستكي يتلا ةينهلما ةربخلا ىلإ ةفاضلاب ،مهلمع نع ةجتانلا ةيلالما مهنع ( 3 ) ةدالما تصن ثيح . 160 وأ لمعب مايقلل نيعلما سوبحلما ديفتسي " نأ ىلع نوجسلا ميظنت نوناق نم ذكو "،ةيعامتجلاا ةيامحلاو لمعلا عيرشت ماكحأ نم ةمدخب ةدالما صن ءاج كل 99 " :ناب سوبحملل ملست ."هنع جارفلا موي لمع ةداهش ،هتبوقعل هئاضق ءانثأ هلمع للاخ نم ةينهم ةءافك بستكا ذلا تقو نم مسق لغشا اذإف ،ةيباقعلا ةسسؤلما لخاد ماظنلا ظفح ىلإ فدهي لمعلا نأ بناج ىلإ اذه هيف لمعلاب ةيباقعلا ةسسؤلما لخاد سوبحلما تقولا تاذ يف هناو ،هيلإ نافرصنيس هريكفتو هدهج ناف ا ىلع سكعني ام ،هنارقأ عم نواعتلا ىلإ ليلماو ماظنلا بحك ةديجلا ميقلاو تاداعلا ضعب هسفن ىلع رفي موكحلما تقو نم ءزج للاغتسا مدع ةلاح يف ذإ .يباجيا لكشب يباقعلا ذيفنتلا ىلع نيمئاقلا عم هتاقلاع يس ام لمعب هيلع دودر هيدل دلوتتف يبلسلا ريكفتلا يف سامغنلاا ىلإ هعفدت امم ،ةليوط غارف تاقوأ هيدل نوك ،ى ضوفلا ةعاشإو درمتلاو بغشلا ىلإ هب ذؤي ذلا رملأا ،ةيهاركلاو بضغلاو ةمقنلا ىلع وطنت لعف ماظنلاب للاخلاو فنعلا لامعأ نوكتف ام لمع يف ةلغتسم رير ةيندبلا هتاقاط نأ اميسلا هذهل اسفنتم لاثتملااو عوضخلا هملعي لمعلا نلا هيلع موكحلما ليهأت يف رشابم رير رود ةفيظولا هذهلو ،تاقاطلا هجورخ دنع عمتجلما يف ماظنلا لبقت ةعرس ىلع هدعاسي امم تاميلعتلل ( 4 ). و هيلع موكحلما ليهأت وه انعيرشت بسحب لمعلا نم ي ساسلأا رغلا نوك ىلا صلخن قبس امم ،هميوقت ىلوتي نيأ ،ي سفنلاو يندبلا مهدادعتساو ةيحصلا مهتاردق بسحب نيسوبحملل لامعلأا دانسإ نوكي ثيح .تابوقعلا قيبطت ةنجل أر دخأ دعب ةمهلما هذه ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم نأ ردجلأا نم ناك ناو قيبطت ي ضاق ىلوتي تابوقعلا )*( و ،ليزنلا فورظب ملعا هنوك ةمهلما هذه مث نم يف هرود رصحني نأ رتفلما نم ذلا ةسسؤلما ريدم نم لادب فورظلا كلت مءلاي ذلا لمعلاب ىردأ نوكي ليهأت ىلا هءارو نم فدهي ذلا لمعلا رايتخا ىلإ دتمي نأ نود لماعلا سوبحملل دالما بناجلا رييست .هيلع موكحلما سوبحلما ميوقتو
)ايناث( -يهنلما نيوكتلاو ميلعتلا 1 -:ميلعتلا ام نيب نمو ،مارجلإل امواقم لاماع ربتعي ميلعتلا نا مارجلاا ملع يف ةدئاسلا ةيرظنلا ىرت هنيب دعابت يتلا ةميلسلا تاكولسلاو ميقلاب هديوزتب كلذو ملعتلما ةيصخش لقصي ميلعتلا نا هيلا تدنتسا مارجلاا قيرط نيبو ( 5 ). ءلازنل ركفلا ىوتسلما نم عفرللو ميظنتب اذهو ،ميلعتلاب رئازجلا عرشلما ىنتعا ةيباقعلا تاسسؤلما ثيح نيسوبحلما ةدئافل ينقتلاو ماعلا ميلعتلا يف سورد ةدالما صنت 94 :ىلع نوجسلا ميظنت نوناق نم « جماربلل اقفو ،ةيندبلا ةيبرتلاو يهنلما نيوكتلاو ينقتلاو ماعلا ميلعتلا يف سورد نيسوبحلما ةدئافل مظنت لما ةيبرت ةداعإ ةيلمع نم فدهلل هديدحت نع لاضف ."كلذل ةمزلالا لئاسولا ريفوت عم ،ايمسر ةدمتع ركفلا مهاوتسم نيسحت وحن رمتسلما يعسلاو ،ةيتاذلا مهتلاهؤمو مهتاردق ةيمنت يف ةلثمتلماو نيسوبحلما ا عم عمتجلما يف شيعلل مهيف ةبررلا ثعبو ةيلوؤسلماب ساسحلا عفرو يقلاخلأاو نوناقلا مارتح ( 6 ). يقلاخلأاو ركفلا نييوتسلما عفرو ،ةيعامتجلاا ميقلا باستكلا ةليسوك ميلعتلا هلكشي الم ارظن اذهو مهيلع موكحملل ، مارجلا روهظ ىلع ةدعاسلما لماوعلا دحأ دعت ةيملأا نأ تتبثأ تاساردلا نأ اصوصخ ( 7 ) و .همقافت ةيملاا وحم ناك اذإ ي با لكش ي سردلما ميلعتلا روص طس ميلعتلا ،يئادتبلاا ميلعتلا ىوتسم اضيا دجن اننإف ،ىوتسم لكل ةررقلما سوردلا ىلإ لحارلما هذه ىدحل يمتنت ةئف لك ىقلتت ثيحب ، وناثلا ميلعتلا ،طسوتلما نوسوبحلما زاتجيو اذه .ىوتسلما تابثا تاناحتما ام يفف 2016 ا ذلا نوسوبحلما ددع غلب نم ديزا ةيباقعلا تاسسؤلماب ىوتسلما تابثا تاناحتما اوزاتج 32 لجس نيا اهقبست يتلا ةنسلا يف نيلجسلما ددع عم ةنراقم ،سوبحم فلأ 31 طقف فلأ ( 8 ) و . عاجرا نكمي ةسايسلا اجنل ةصتخلما تاهجلا فرط نم ةلوذبلما يعاسلماو دوهجلا ىلا نيسوبحملل ديازتلما لابقلاا اذه يليهأتلا .ءلازنلل ة تاهجلا عم تايقافتا نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما اذكو لدعلا ةرازو تمربا دقف هلاعأ فدهلل ارولبو :ركذن ةصتخلما ميلعتو ةيملاا وحلم ينطولا ناويدلاو جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نيب ةيئانثلا ةيقافتلاا (رابكلا 29 -07 -2007 .) -ةيقافتا ( لدعلا ةرازوو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو نيب 20 \ 12 \ 2006 ةينطولا ةيبرتلا ةرازوب ةطونلما ماهلما نمو .) :ركذن نيملعلما ريطأت يف ةمهاسلما ، تاسسؤلماب ميلعتلا ةيلمع ريطأتب نيفلكلما نيرطؤلما نيوكت ىلع ةولاع زو غلابإب مايقلا لدعلا ةرازو ىلع عقي ام نيب نمو اذه .ةيباقعلا دصق مهنع جرفلما نع ةينطولا ةيبرتلا ةرا .مهتسارد ةعباتم
- يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو عم ةيقافتا ماربا )*( زئاحلا سوبحملل نوجسلا ميظنت نوناق زاجأو اذه ايرولاكبلا ةداهش ىلع نم ةدالما هيلع تصن الم اقبط ةيفصنلا ةيرحلا راطإ يف ايلع تاساردل هتلوازم ةيناكمإ 105 نوناق نم 05 / 04 مقر رملأا اهزاجأ ناو قبس يتلا ةلاسلما يهو ، 72 / 02 ةدالما يف 161 ةدالما تصن امك ، 104 نع اذهو ايلاع اميلعت اولوازي نأ ايرولاكبلا ةداهش ىلع نيزئاحلا مهيلع موكحملل نأ ىلع رملأا اذه نم .لدعلا ريزو نذإ ىلع قبسلما لوصحلا دعبو ،ةلسارلما قيرط تايئاصحا دعتو 2015 نوجسلا ةرادإ نع ةرداصلا ةيمسرلا تايئاصحلاب درو ام ليلدب ةعجشم ام اعون ةداعإو جامدلاا ( 9 ) ي ساردلا ماعلا يف لجس ثيح 2014 -2015 2376 ايرولاكابلا ةداهش زايتجلا حشرت سوبحم مهنم حجن 1513 ليجست متو ،سوبحم 5372 م لصحت ،طسوتلما ميلعتلا ةداهشل حشرتم مهن 3346 ىلع ءلازنلا ددعب نيلجسلما ددع ةنراقم تمت ام اذإ نيلجسلما ددع ىلا رظنلاب ةديج جئاتنلا هذه ربتعتو ،ةداهشلا ةيباقعلا تاسسؤلما يف . نم اهرابتعاب فحصلا ىلع نيجسلا علاطاب قلعتي ام ركذن فيقثتلاو ميلعتلاب ةلصلا تاذ عيضاولما نمو ابلما رير ميلعتلا لئاسو ذكو ،هضاررأ قيقحت يف سوملم رود نم اهل الم ةرش ا عامتسلااو تلاجملل ةبسنلاب ةعاذلإل ( 10 ) ةصرف ةحاتإ ةيباقعلا ةسسؤلما ةرادإ ىلع بجوتسا نيأ انعيرشت اهلفغي مل يتلا ةلاسلما يهو ، رضاحلما يقلتو ،تلاجلماو دئارجلا ىلع علاطلااو ةزفلتلاو ةعاذلا جمارب ةعباتلم نيسوبحملل نيلاجلما يف تا ىلإ ةفداهلا ةيرصبلا ةيعمسلا وأ ةيعمسلا جماربلا رع ةيناكمإ عم .ينيدلا لاجلما نع لاضف يفاقثلاو وبرتلا بسحب ثادحلأا ةيبرت ةداعإ ةنجل وأ ،تابوقعلا قيبطت ةنجلل ةقبسلما ةراشتسلاا ةطيرش ،ةيبرتلا ةداعإ لاوحلأا ( 11 ). د مظني نا ىلع انعرشم صنو اذه نيسوبحلما اهللاخ نم نكمت ةبتكلماب ةصاخ ةحلصم ةسسؤم لك لخا ةعلاطلما نم ( 12 ). 2 -:يهنلما نيوكتلا لا نيسوبحلما ةيبرت ةداعل ارولب ةيباقعلا ةسسؤلما ةرادإ نم رطسلما ميلعتلا جمانرب نإ يلع موكحلما بيردتب اذهو ينقتلا ميلعتلا ىلإ دتمي لب ،ماعلا ميلعتلا ىلع بسحف رصتقي ناك اذإ ةنهم مه مهدادعتساو مهلويم ةاعارم عم يهنلما ليهأتلا مهصقني ( 13 ). اعبت نيوكتلا جمارب ميظنت ىلوتت تابوقعلا قيبطت ةنجل ناف نيسوبحملل ررقلما يهنلما نيوكتلا نأشبو نعلما تارازولل ةعباتلا يهنلما نيوكتلا حلاصم عم قيسنتلاب كلذو ،ةسسؤلما تايناكمإو تابلطتلم اشنت نيأ ،ةي وأ ايراجت وأ ايعانص اعباط يهنلما نيوكتلا ذختي دقو .ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد حلاصلما هذه زكارلم تاقحلم ايفرح وأ ايحلاف ( 14 ). يف وأ ،ةيباقعلا تاسسؤلما لماعم يف وأ ،ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد امإ يهنلما نيوكتلا متي دق هيلعو رم يف وأ ةيجراخلا تاشرولا يهنلما نيوكتلا زكا ( 15 ). ةداملل اقبط جامدلا ةداعإ ةحلصم ىلإ دهعيو 4 / 5 نم ذيفنتلا موسرلما 06 -109 نيسوبحلما نيوكتو ميلعت جمارب قيبطت ةعباتمب ( 16 ). ةرازو تمربا دقف يهنلما نيوكتلا قيرط نع ةيباقعلا تاسسؤلما ي سوبحلم يعامتجلاا جامدلاا قيقحت ةيغبو يقافتا لدعلا :عم ة
- ةنس يهنلما نيوكتلاب ةفلكلما ةرازولا 17 -11 -1997 نيوكت ىلع لمعلا وه ةريخلأا هذه هب تفلك ام نيب نمو . .ةيباقعلا تاسسؤلما ةدئافل ةذتاسأ ةنس يفو 2006 ليغشتلا ةرازوو نينهلما ميلعتلاو نيوكتلا ةرازوو لدعلا ةرازو نم لك نيب ةيقافتا تدقع نمو .ينطولا نماضتلاو مهنع جرفلما نيسوبحلما جمدب مايقلا ةيناكمإ وه هب تضق ام نيب – مامتإ لبق صبرتلا تابوقعب مهيلع موكحملل هحيتت الم ارظن اهنسحتسن يتلا ةلاسلما يهو .يهنلما نيوكتلا زكارمو ماسقا يف كتلا زكارم يف صبرتلا لامكا ةيناكمإ نم نيوكتلا ةياهن لبق مهنع جرفأ نيذلاو ةدلما ةريصق .يهنلما نيو )اثلاث( -بيذهتلا مهيلع موكحلما لاصإ يف امهم ارود بيذهتلا بعلي ، هجامدإ ةداعل دهمي نيأ م دعب عمتجلما يف اددجم ىلإ اهدعب لقتنا مث ةيسنكلا نوجسلا يف رشتنا نيأ رملأا ئداب يف اينيد بيذهتلا ناك اذإو ،هنع جارفلا ىلإ لمشيل عستا هناف ةيندلما نوجسلا يقلخلا بيذهتلا ينيدلا بيذهتلا بناج ( 17 ). 1 :ينيدلا بيذهتلا ليهأت يف ربكأ رود ينيدلا بيذهتلل ناف ،ةميرجلا نم ةياقولا يف مهم رود نيدلل ناك اذإ ةميرج باكترا ىلا ىرخأ ةرم مهتدوع عنم ىلع لمعلاب نوجسلا لخاد مهيلع موكحلما ( 18 ). يدلا ميقلاو ئدابلما سرر هب دصقيو زع قلاخلاب ركذتو ،رشلاو ركنلما نع ىهنتو ريخلا ىلع ضحت يتلا ةين ىلع مدنلاب مهتبوت تقدص ىتم نيبئاتلا ةبوت هلوبقو ،ريخلا ىلع هباوثو رشلا ىلع هباقعو هلدعو هتردقبو لجو .لابقتسم ىرخأ مئارج فارتقا ةدواعم مدعو رم ام نم نونيعلما نيدلا لاجرل بيذهتلا ةمهمب دهعيو طورشلا نع لاضف مهيف رفاوتي نأ ىلع ،ةيباقعلا ةرادلا نع ابيردت اوقلتي نأ نسحتسلما نمو .مهلوقع ىلع يباجيلاا ريثأتلاو ءلازنلا ةلماعم يف ةءافكلا طرش ةماعلا .مهل ةنسح ةودق اونوكي ناو ءلازنلا عم لماعتلا ةيفيك او تارضاحلما ءاقلإ ركذن ينيدلا بيذهتلا لئاسو نمو ءلازن تاراسفتسا ىلع ةباجلاو ةيعامجلا تاشقانلم ةيباقعلا تاسسؤلما ( 19 ). نيتدعاقلا للاخ نم اذهو ينيدلا بيذهتلل مهلما رودلاب ىندلأا دحلا دعاوق ةعومجم تفرتعا دقو 40 و 41 نيأ ل امسلا عم ،ةدحاو ةنايدل نومتني ةيباقعلا ةسسؤلما ءلازن ناك ىتم ينيد لثمم نييعت ىلع تصن ميظنتب ه لأ دمتعم لثممب لاصتلاا قح نم نوجسملل امسلاو ،نينوجسلما ةرايزب مايقلاو ةمظتنم ةينيد تامدخ .نايدلأا نم نيد عرشلما مامتها رهظيو رئازجلا تاسسؤلما لخاد ةصاخ ةحلصلم هءاشنإ للاخ نم ينيدلا بيذهتلاب و نم رارقب نونيعي ،نيدلا لاجر فارشإ تحت ةيباقعلا نوؤشلاب فلكلما ريزولا ارتقا ىلع ءانب لدعلا ريز فاقولأاو ةينيدلا ( 20 ). ينيد عباط تاذ تارضاحم ميظنت جامدلا ةداعإ ةحلصم ىلوتتو اذه ( 21 ) ، ةدالما تطعأ امك 66 نوناق نم .اهعبتي يتلا ةنايدلا نم نيد لجر ةرايز يقلت يف سوبحملل قحلا نوجسلا ميظنت ةيمهلأ ارظنو لدعلا ةرازو تمظن دقف ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد ينيدلا بيذهتلا – ةرادل ةماعلا ةيريدلما نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلاا ةداعإو نوجسلا داشرلاا لوح ينطو ىقتلم ةينيدلا نوؤشلا ةرازو عم نواعتلاب ناونعب ةيباقعلا تاسسؤلما يف ينيدلا « لا جمارب مييقتو فييكت ةداعإ ىلا ةوعدلا تاسسؤلماب ةينيدلا ةيبرت
ديسلا جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ماعلا ريدلما هللاخ نم دكأ ذلاو ،"ةيباقعلا " نويلف راتخم " جمارب ناب .نيفرحنلما كولس ميوقت لاجم يف ةيباجيإ دج جئاتن تطعأ ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازنل ةهجولما ةينيدلا ةيبرتلا دجوي هنابو 422 يد ةدشرمو ماما ةيباقعلا تاسسؤلما ىوتسم ىلع ينيدلا ريطأتلا ةيلمعب نولفكتي ةين ( 22 ). 2 -:يقلخلا بيذهتلا اهب نمؤي ثيحب ،ةيماسلا ئدابلماو ةيعامتجلاا ميقلاب هيلع موكحلما عانقإ " :هب ىنعيو ."ةميرجلا ليبس جاهتنا نيبو هنيب لوحي امم هكولسو هريكفت ىلع اهريثأت رشابتف ي نأ بجيو يفو ةفلتخلما مولعلاب مهمالمإ ةيحان نم اذهو ،كلذل نودعم صاخشلأ يقلخلا بيذهتلاب دهع بناوج فلتخم ىلع فرعتلاب حمست مولع يهف ،سفنلا ملعو عامتجلاا ملع كلذكو قلاخلأا ملع اهتمدقم لأاب ىجري يتلا ءازجلا فادهأب املم نوكي نأ كلذ بناج ىلإ بجي امك ،اهيلع موكحلما ةيصخشلا بيلاس اهيلإ لصوتلا ةماع ةفصب ةيباقعلا ( 23 ). نوناق نم دحاو عضوم يف هيلإ ةراشلا مت دقف يقلخلا بيذهتلا صوصخبو 05 / 04 ةدالما يف طبضلابو 88 .نيسوبحلما ةيبرت ةداعإ ةيلمع فادهأ نم هايإ اربتعم نوجسلا ميظنت نوناق نم بيذهتلا نم فنصلا اذه ةيمهأ نم مررلا ىلعو اصوصخ ،بجي امك يعيرشتلا ميظنتلاب ىظحي مل هنا لاإ ءانجسلا ليهأت ةداعل ايعس ءفكلا صاخشلأا ءاقتنا ةيفيكو ،بيذهتلا اذه قيقحت لئاسو ةيحان نم .نيحلاص نينطاومك عمتجلما ىلإ مهتداعإو )اعبار( -ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلا ع موكحلما رتعت يتلا ارملاا ضعب نوكت دق نم اهل اعنمو ،مارجلاا ىلا هب تدأ يتلا لماوعلا دحأ يه هيل بعلتو اذه ،ءلاؤهل ةيحصلا ةياعرلا ةرورضب ةيئانجلا تاعيرشتلا تمتها ،هليهأت نود لوحي اببس نوكت نا ملاعلاب مهتلص بيرقتو ،اهلخادب مهتايح ميظنت يف امهم ارود ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازنل ةيعامتجلاا ةياعرلا اخلا نع لءاستن قبس امم .يجر : ةلوذبلما دوهجلا يهام انعرشم لبق نم ةيحصلا ةياعرلا نم لك نامضل ؟نيسوبحملل ةيعامتجلااو 1 :ةيحصلا ةياعرلا ةقلاع دجاوت نم ملعلا هتبثأ ام ساسأ ىلع ليهأتلاو ةيحصلا ةياعرلا نيب ةلصلا موقت ةيندبلا ةحصلا للاعا نا ظحول ثيح ،مارجلااو رلما نيب ةءاسإو ريكفتلا للاتخا بلاغلا يف هبحاصي فرصتلا ، نوناقلا ىلع ةجراخ تاكولس باكترا ىلا ذؤي دق امم ( 24 ). رمأ ي سفن ،يلقع ،يندب رم نم هيرتعي دق امم سوبحلما جلاعف ،ليهأتلا ةيلمع اجن اهبلطتي ةرورض يهو سلما جماربلا عم بواجتلل سوبحلما دادعإ يف ماهسلا هناش نم لمعلا عيطتسي لا لتعلما ليزنلاف ،ليهأتلل ةرط لبس ريفوت بجو اذل ،لايحتسم نوكيس هليهأت ناف عضولا اذهبو ،مهيدعي نأ ةيشخ هنارقأ نم اذوبنم نوكيو ةيباقعلا تاسسؤلما يف ةيحصلا ةياعرلا ( 25 ). ض اهدروأ نيأ رئازجلا عيرشتلا مامتهاب نيسوبحملل ةيحصلا ةياعرلا تيظح دقو صاخلا مسقلا نم داولما يف اذهو "نيجسلا قوقحب" 57 ىلإ 65 يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم نيتدالما بسحبف ،ءلازنلل يجلاعلا و يئاقولا نيقشلل كلذب اقرطتم ،نيسوبحملل 58،57 ةيحصلا ةياعرلا دعت بطلا ىلع نوناقلا بجوا نيأ، نيسوبحلما تائف عيمجل انومضم اقح سوبحلما صحف يناسفنلا يئاصخلأا بي
تامدخلا تمدق ءاوس كلذل ةجاحلا تضتقا املكو ،هنع جارفلا دنعو ،ةيباقعلا ةسسؤلما هجولو درجمب .ىفشتسلماب اهجراخ وأ ةيباقعلا ةسسؤلما ةحصم لخاد ةيبطلا نم ركذن تايقافتلاا نم ديدعلا ماربا مت ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد ةحصلا ةيقرتلو :اه ا عم ةيقافتا مارب ةيزكرلما ةيلديصلاو لاديص عمجم عم ةيقافتا مارباو ،تايفشتسلما لاصإو ناكسلاو ةحصلا ةرازو ةيجولويبلا تافوشكلاو ليلاحتلا ءارجل روتساب دهعم عم ةيقافتا دقع كلذك ،ةيودلاا ءانتقلا تايفشتسملل ةيلاع تاينقت بلطتت يتلاو ةقمعلما ( 26 ). قبس امكو )أ( ةيئاقولا ةياعرلا ةروص :نيتروص ةيباقعلا تاسسؤلما لخاد ةيحصلا ةياعرلا ذختت ةراشلا .)ب( ةيجلاعلا ةياعرلاو ا :ةيئاقولا ةياعرلا سدكت نكامأ يف اصوصخو ،ةيداعلا ةايحلا يف امزلا أدبم ةيئاقولا ةيحصلا ةياعرلا دعت رجني دق ام دافتلو ،ةيباقعلا تاسسؤلماب ءلازنلا ذاختا يعدتسي رملأا ناف ةيدعلما ارملأا راشتناك كلذ نع ام ىتحو ،مهئادغب وأ ،ةيباقعلا ةسسؤلما ءلازنب مأ ،ةبوقعلا ذيفنت ناكمب ةلاسلما تقلعت ءاوس ةيئاقو تاءارجإ لماوحلا نهيلع موكحلماب ةصاخلا ةياعرلا اريخأو ،ةيندبلا تانيرمتلاو ،ةضايرلا ةسرامم ةرورضب قلعت ( 27 ) . :ركذن ةيعيرشتلا ةيحانلا نم ةيئاقولا ةياعرلا رهاظم نمو -:ةبوقعلا ذيفنت نكاملا ةبسنلاب ةمهم نولوتي نوسوبحم ةيباقع ةسسؤم لك يف نيعي اهتفاظنل انامضو هناف سابتحلاا نكامأ ىلع ةظفاحلما نامض اهنأش نم يتلا لامعلأا فلتخمب مايقلا ( 28 ). ةسسؤلما ءلازن ةفاظنل ةبسنلاب :ةيباقعلا ةدالما تصن 60 ىلع جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم .ةيباقعلا ةسسؤلما لخاد ةيعامجلاو ةيدرفلا ةفاظنلا ةاعارم ىلع رهسلا ةسسؤلما بيبطب طاني هنأ مقر رارقلا صن دقو اذه 25 ةيباقعلا تاسسؤملل يلخادلا نوناقلا نمضتلما ( 29 ) نم ثلاثلا مسقلا يف ا لصفلا :هنا ىلع ةحصلاو ةفاظنلا :ناونع تحت يناثل « نأ بجوتسيو اذه "ةيندبلا ةفاظنلاب نيجاسلما مزلي يف ةرم لقلأا ىلع هتيحل قلحيو نوجسلما محتسي نأ ىلعو ،ةفاظنلل ةيرورضلا تاودلأا ليزن لكل رفوتت و ةيلخادلا هسبلام رييغت سوبحلما ىلع بجي امك ،رهش لك ةرم هرعش صق عم ،عوبسلأا اهلسر رارمتساب ( 30 ) . ةدالماب رارقلا تاذ صنو اذه 04 ةيعامتجلاا ةدعاسلماو ةحصلا ةحلصم ثادحإ ىلع ، ىلع رهسلاب فلكت . ارملأاو ةئبولأا نم ةياقولا تاءارجإ ذيفنت :ءادغلل ةبسنلاب ةدالما ترصتقا دق تناك ناو ،هميدقت لبق ةفاظنلاب ىظحي نأ دبلا رخلآا وهف 63 نم اق نون 05 / 04 نم هل الم اذهو ،ةيفاك ةيئاذر ةميق تاذو ةنزاوتم تابجوب نوسوبحلما ىظحي نأ طارتشا ىلع . ارملأا نم مهتياقو مث نمو نيسوبحلما ةحص ىلع ظافحلاو ةقاطلا حنم يف ةيمهأ امك ةدالما تصن 38 مقر رارقلا نم 25 -هركذ قباسلا -اقلا نيجاسملل ةيفاضإ صصح حنم" ةيناكمإ ىلع نيمئ نوكي مث نمو ."تاقهارلماو لماوحلاو ءاسنلاو ثادحلأاو مادعلاب مهيلع موكحلماو ةريطخ وأ ةبعتم لاغشأب ناب ةيلاولما ةدالما يف ءاج امك ،لماحلا ةليزنلل ةيحصلا ةياعرلاب همامتها ىلوأ دق انعرشم : ضيرلما نوجسملل " انب صاخ يئادر ماظن يف قحلا عيضر نهل يتلالا ءاسنلاو ."يبط رمأ ىلع ء
امو مهداسجأ تابلطتم بسحب نيسوبحملل حنمت يتلا ةيئاذغلا ةبجولا ةميقو ردق نيابت نم دبلاف ريغص تابلطتم يه غلابلا تابلطتم لاو ،ةأرلما تاجايتحا رير لجرلا تاجايتحاف ،ةيحصلا مهتلاح هيضتقت .اذكهو نسلا -:ةيضايرلا نيرامتلا ةسراملم ةبسنلاب لما متها وهو ةطشنأ اذكه ميظنتب حمس نيأ ،ي ضايرلا طاشنلاب عرش ةدالما هب تضق ام 91 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ب :ةيجلاعلا ةياعرلا مهجولو لبق ءاوس مهب تلمأ يتلا ارملأا نم مهجلاعو نيسوبحلما صحفب اذهو هب مهدجاوت ءانثأ وأ نجسلا ( 31 ) املكف لخادب هدجاوت ءانثأ سوبحملل صحف ءارجل ةرورضلا تعد ةحصم لخاد ءاوس ،جلاعلا دصقب صحفلا اذه نم هتدافتسا نود لوحي ءي ش لاف ةيباقعلا ةسسؤلما رورضلا جلاعلا يقلتل ةيئافشتسا ةسسؤم ىلإ هلقن وأ ،لصلأا وهو ةيباقعلا ةسسؤلما ( 32 ) ناكملاب امك علاو ةيبطلا تافاعسلا ميدقت ارملأا نم ةياقولل تاحيقلتلاو تاصوحفلا اذكو ،هل ةيرورضلا تاجلا ةيدعلماو ةلقنتلما ( 33 ). ةدالما تصن امك 45 رارقلا نم 25 – هركذ فنلاا ةجلاعم و ةيبطلا ةدعاسلما ناب .كلذ ةيحصلا هتلاح تعدتسا املك سوبحملل ةنومضم نانسلأا دقف ةسوبحلما ةأرملل ةيحصلا ةياعرلا صوصخبو قحب فرتعي امك ،كلذب اهل رئازجلا انعرشم فرتعا .نهلافطا ةياعرو عضولا دعبو لمحلا ءانثا ةيحصلا ةياعرلا يف لماوحلا نهيلع موكحلما ةياعرب اهصخ ةرورض مث نمو ، دسجلا فعضلاب عاضرلااو ةدلاولاو لمحلا ةرتف ةأرلما ةلاح مستت ذا أ ىدعتي دق ءوس وا ررضب باصت لا ىتح ةيحص مجني امو ،لمح ةلاح يف ةأرلما تناك اذإ لاثم ،نينجلا ىلا هرث ءاوس هتاذ مرجلا بكترا نم ىلع لاا ةبوقعلا عقت ناب ي ضقي ذلا ةبوقعلا ةيصخش أدبلم ةفلاخم نم هنع اكيرش وا لاعاف ناك ( 34 ) . ةدعاقلا هيلع تصن ام وهو 23 نيسوبحلما ةلماعلم ىندلأا دحلا دعاوق ةعومجم نم ءاج نيا :اهيف " 1 لبق نهجلاعو نهتياعرل رورض وه ام لكب ةزهجم ةصاخ نكامأ ءاسنلا تاسسؤم يف دجوت نا بجي لفطلا دلو اذإ يندم ىفشتسم يف عضولا ةيلمع ءارجل ريبادتلا ذاختا عاطتسلما ردق ىلع بجيو هدعبو عضولا .هدلايم ةداهش يف كلذ ركذي لا نا بجيف نجسلا يف 2 -لما تاهملأل حمس اذإ ناكم دادعل ةمزلالا ريبادتلا ذاختا بجيف عضرلا نهلافطأب طابترلااب تانوجس ."مهتاهما ةياعر يف نونوكي امدنع لافطلأا هب عضوي ثيح نولهؤم نوفظوم هب ةناضحلا 2 -:ةيعامتجلاا ةياعرلا لخاد ةديدجلا ةايحلا لبقت ىلع هيلع موكحلما ةدعاسم "ةيعامتجلاا ةياعرلاب دصقي ا ةسسؤلما اشنت يتلا لكاشلما فلتخم لح ىلعو ،دويق نم هيلع هضرفت امب اهفورظ عم فيكتلاو ةيباقعل هدادعاو هليهأت كلذكو عمتجلماب هلاصتا رارمتسا ىلع لمعلاو ةيلئاعلا هلكاشم اهنيب نمو اهب هعاديا ببسب "احلاص انطاوم هيلا ةدوعلل ( 35 ). رئازجلا نوجسلا ميظنت نوناق متها 05 -04 اب بيلاسأ مهأ نيب نم اهنوك نيسوبحملل ةيعامتجلاا ةياعرل :للاخ نم انعيرشت يف كلذ زربيو ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازن ةيبرت ةداعإ
- لك يف نويعامتجا نودعاسمو تادعاسم نييعت متي سفنلا ملع يف نيصتخلما ةذتاسلأاو نيبرلما ىلإ ةفاضإ ةيباقع ةسسؤم ، ؤلما سيئر ةطلس تحت نوعضوي نيأ قيبطت ي ضاق ةباقر تحت مهماهم رشابت نأ ىلع ،ةسس تابوقعلا ( 36 ) . - لكاشلماب لفكتلا اهماهم نيب نم يتلاو " ةيعامتجلاا ةدعاسلماو ةحصلا ةحلصمب" ىمست ةحلصم صيصخت نيسوبحملل ةيعامتجلاا ( 37 ). تايعامتجا تادعاسم صيصخت ىدم ىلع فقوتي لا سوبحلما ليهأت ناف قبس امع لاضفو امنإو ،بسحف دسجتتو ،هحارس قلاطإ دعب جامدنا نم هل هلهسي الم ارظن ةلصاوتم عمتجلماب سوبحلما ةلص ءاقبإ نم دبلا و ةثداحلماو تارايزلا يف ةلصلا هذه تلاسارلما ( 38 ). ؟هعمتجمب ةلص ىلع سوبحلما ءاقبل رئازجلا عرشلما يعاسم يه امف صوصخب تارايزلا يتلا تائفلا عرشلما ددح مهيلع موكحلما نيسوبحلما ةرايز اهناكمإب ، حنم اهيف لوؤي يتلاو ةيباقعلا ةسسؤلما ريدلم ةصخرلا هذه ( 39 ): - ،ةعبارلا ةجردلا ةيار ىلإ هعورفو سوبحلما لوصأ - ،هلوفكمو هجوز - .ةثلاثلا ةجردلا ةيار ىلإ ةرهاصلماب هبراقأ مج وأ صاخشلأ ءانثتساك ةرايزلاب صيخرتلا نكمي امك * يف ةدئاف مهترايز يف ناك ىتم ،ةيريخ وأ ةيناسنإ تايع .ةيباقعلا تاسسؤلما ءلازن جامدإ ةداعإ ةطلس تابوقعلا قيبطت ي ضاقل عرشلما ىطعأ يجراخلا ملاعلاب ةفرعلماو لاصتلاا مئاد هيلع موكحلما ءاقبلو احمو ،هلاومأ يف فرصتلما وأ هيلع موكحلما ىلع ي صولل ةرايزلا صخر ميلست طباض وأ فظوم أ وأ ،هيم يمومع ( 40 ). ةيلئاعلا تاقلاعلا رصاوأ ديطوت لجا نم اذهو ،لصاف نود هيرئاز عم ةثداحلماب سوبحملل حمسي ذإ يحصلا هعضوب رملاا قلعت اذإ صخلأابو ،ايوبرت وأ ايعامتجا هجامدإ ةداعإ اضيأو ،سوبحملل ( 41 ). مث نمو مهيلع موكحملل لفك دق اننوناق نوكي ىلع نانئمطلااو مهرسأ اصوصخ مهراوز ةلباقم قح نيسوبحلما ةكراشملل ةباوب تاءاقللا نوكت اذهبو ،ةروشلماو ءارلآا ءادبإ يف مهتكراشم اذكو ،مهت ادجتسمو مهلاوحأ .ةيرحلا ةايح ىلإ قايتشلاا نم فيفختلاو لصاوتلل ارسجو ،ةيمويلا ةايحلا يف ةيونعلما ب -ع تلااصتلاا وأ ةثداحلما :دعب ن ةدالما صنل اقبط 72 جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ةسسؤلما مهل اهرفوت يتلا لئاسولا لامعتساب دعب نع تلااصتا ءارجإ نيسوبحملل عرشلما صخر يعامتجلاا .ةيباقعلا مقر ذيفنت موسرم ردص دقف ،ةقباسلا ةدالما ماكحأ قيبطت تايفيك صوصخبو 05 / 430 لئاسو ددحي و دعب نع لاصتلاا تايفيك نيسوبحلما نم اهلامعتسا ( 42 ) وه هب دارلماو لاصتلاا لئاسوب دوصقلما ددح نيأ ، موكحلما نيسوبحلما ةرمزل هيف حمسي نأ بوتكم صيخرت ىلع ءانب ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم ناكمإب ذإ .فتاهلا جإ نم ةدافتسلاا بلطب نيمدقتلما ضقنلاب نينعاطلا وأ ايئاهن مهيلع نيددحلما صاخشلأاب يفتاه لاصتا ءار
ةدالماب 66 ةرقف 01 مهديدحت قباسلا -ةيباقعلا ةسسؤملل يلخادلا ماظنلاب للاخإ كلذ يف نكي مل اذإ ( 43 ) ، ةدالماب ةددحلماو ةيلاتلا تارابتعلاا ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم يعاري نأ ىلع 05 :قباسلا موسرلما نم ط نم سوبحلما ةرايز ةلق وأ مادعنا ،هتلئاع فر ،سوبحلما ةلئاع ةماقإ رقم دعب ،ةبوقعلا ةدم ،ةيباقعلا ةسسؤلما يف سوبحلما كولس ،ريطخ ثداح عوقو ،ةميرجلا ةروطخ ،سوبحملل ةيئاضقلا قباوسلا .سوبحملل ةيندبلاو ةيسفنلا ةلاحلا لك دحاو ةرم لاإ لاصتلاا سوبحملل صخري لا 15 ئانثتسلاا تلااحلا يف ادعام ،موي هناكمإب سيلو اذه ،ةي نومضم نع امأ ،ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم نم هب صخرلماو بلطلا يف همقر روكذلما صخشلاب لاإ لاصتلاا نيعباتلما صاخشلأا وأ سوبحلما اهنأشب عباتلما لاعفلأاب ةقلعتلما عيضاولما ىلع بصني لاأ دبلاف لاصتلاا قعلا ةسسؤلما نما سمي ام لك مومعلا ىلعو ،ايئاضق .ةيبا ةيفتاهلا تالماكلما ةبقارمب فلكلما نوعلا لبق نم اروف لاصتلاا عطقي كلذ ةفلاخم ةلاح يفو )*( و ذلا ةسسؤلما نما نأ عقوتي هلعجت ةيدج بابسأ تدجو ىتم بوتكم ريرقتبو اروف ةسسؤلما ريدم راطخإ هب طينأ .رطخ يف ريغلا وأ ج :تلاسارلما سسؤلما ءلازنل انعيرشت فرتعا رخآ صخش أ وأ ،مهبراقأ تلاسارم قحب ةيباقعلا تا طرشب ( 44 ): ليزنلا ةيبرت ةداعإ لقرعت نأ وأ ،سبحلا لخادب ماظنلا ظفحو نملأاب للاخلا يف اببس ةلسارلما نوكت لاأ ،عمتجلما يف هجامدإو ،ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم ةباقر تحت كلذ متي نأ حلما نم ةثوعبلما تلاسارلما صوصخبو هيماحم ىلإ سوب – سكعلا وأ عم ،ريدلما ةباقرل عضخت لا اهنإف وأ يماحلما ىلإ ةلسرم اهنأب يحوي ام فرظلا ىلع رهظي مل ام ،رذعلا ناك امهم اهاوحف ىلع علاطلاا زاوج مدع ةيرادلاو ةيئاضقلا تاطلسلا ىلإ سوبحلما نم ةهجولما تلاسارلما ىلع مكحلا تاذ رسيو .هنم ةرداص ةينطولا ( 45 ). ةمتاخ
نم تررف دقو اما ةسارد " عوضوم ةقلغلما ةئيبلا لخاد نيسوبحملل يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ بيلاسأ ،" اهيلا لصوتلما جئاتنلا زاربا تقو ناح دق هناف – ةساردلا هتلوانت الم اراركت لاوحلأا نم لاح اب نوكت نل يتلاو -:اهتزرفأ يتلا تاحرتقلما مها نايب عم وأ لا -:جئاتنلا ددعتت رئازجلا انعيرشتل اقفو يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ قيقحت لئاسو نيسوبحملل تاسسؤلما لخاد ةيباقعلا )ةقلغلما ةئيبلا( ، ةيحصلا ةياعرلا ،بيذهتلا ،يهنلما نيوكتلاو ميلعتلا ،لمعلا يف لثمتت ثيح .ةيعامتجلااو بيلاسلأا عاونأ فلتخم نم رهظي اهيلع صوصنلما هنا ةقلغلما ةئيبلا لخاد قيبطتلا رغب قيقحت لفكت ا مهيلع موكحملل يحلاصلااو يليهأتلا فدهلا ، ناكو ،لثملأا قيبطتلاب تيظح ىتم يعامتجلاا فلاتلل مهتداعاو كلانه لماكت لك نيب يفيظو فلتخمو ةيباقعلا ةسسؤلما ريدم( يئازجلا ذيفنتلا يف ةمهاسلما تاهجلا متجلاا عافدلا تاسسؤم .)يعا ليهأت ةداعإ ىلا ةفداهلاو نوجسلل ةمظنلما ةيعيرشتلا صوصنلا ليعفت يف ةلودلا تادوهجم بقاعتت ،ايعامتجا نيسوبحلما لاثمف نيعم دح دنع نيجاسلما ميلعت ىوتسم فقي لا ذا يف ةساردلا مامتإ دح غلبي دق .ةعماجلا اذه ةقحللما عورفلا دنع يهنلما نيوكتلا فقي لاو ؤلما لخاد يباقعلا تاسس ة نيوكتلا ةعباتم نكمي لب جارفلاا بقع ، يتلا ايازلما نم اهريرو ديفتسي ةرازو اهلاوتت يتلا ةبقاعتلما دوهجلا اهدرم يتلاو نوسوبحلما اهنم ةماعلا ةيريدلما( لدعلا ةرادل نم )نوجسلا للاخ اربا م تايقافتا ةداعإ ليبس يف تايقتلم دقعو ليهأتلا يعامتجلاا ءلازنل فلتخمب ةيباقعلا تاسسؤلما .اهعاونأ ايناث -:تايصوتلا دهعي نيذلا ةذتاسلأا ءاقتنا يف طايتحلاا نم دبلا مهيلإ سيردتب ( نيسوبحلما )ينقتلا وا ماعلا ميلعتلا يف ءاوس فلتخم عم لماعتلا نم مهنكمي وحن ىلع سيردتلا لاجم يف ةربخلا نم مهيدلو نيلهؤم اونوكي نا بجي ذا و ،فانصأ .مهيلع موكحلما تايوتسم دبلا نوكت نا تاصصخت يهنلما نيوكتلا ةيشامتم نيسوبحملل م ةهج نم ع ىرخأ ةهج نمو نيسوبحلما لويم قوس تابلط عم نيب قيسنت كلانه نوكي نا ةرورضب ىرن اذل ،لمعلا لدعلا ةرازو -ةيريدلما ةماعلا ةرادل نوجسلا -.ليغشتلا ةرازوو -عرشم هيلا بهذ ام نسحتسن لغش يف ةريبك ةيمهأ نم اهل الم ةسسؤم لك يف ةبتكم ثادحا ىلع صنلاب ان نيسوبحلما غارف تاقوأ ،ديفمو عفان وه امب ،ةيملع ،ةينيد بتك( عونتلاب ةبتكلما مستت نا ىرنو اذه )....ةيقلاخأ مهيلع موكحملل امسلا لا المو .مهتفاقث عيسوتل جراخ نم بتك راضحتساب بوجو عم نجسلا عوضخ ةباقرل اه ةيباقعلا ةرادلا . يقلخلا بيذهتلل يعيرشتلا ميظنتلا ةرورض ىلا انعرشم وعدن ، اذه قيقحت لئاسو ةيحان نم اصوصخ ءفكلا صاخشلأا ءاقتنا ةيفيكو ،بيذهتلا ، ايعس رغلا نيمثتل لا ليهأت ي ل عمتجلما ىلإ مهتداعإو ءانجسل .نيحلاص نينطاومك
: شماوهلا (*) – لما تددح ةدا 07 نوجسلا ميظنت نوناق نم 05 -04 ةسسؤمب هعاديا مت صخش لك هايإ ةربتعم سوبحم ةملكب دوصقلما .يئاضق رارق وا ،مكح وا ،رملأ اذيفنت ،ةيباقع (*) – ةدالما تصن 9 ،ةقلغلما ةئيبلا تاسسؤم يف ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ذفنت " :ناب هركذ فنلاا نوجسلا ميظنت نوناق نم تاسسؤمو .نوسوبحلما اهيلا عدوي يتلا ةيباقعلا ةسسؤلما نم فنص ةقلغلما ةئيبلا لكشت هيلعو ."...ةحوتفلما ةئيبلا مسقنت ثيح ،ةصصختم زكارمو تاسسؤم نم لك يف ةلثمتم ةقلغلما ةئيبلا تاسسؤم فلتخم رئازجلا عرشلما نيب دقو ةيبرتلا ةداعا تاسسؤمو ةياقو تاسسؤم ىلا تاسسؤلما اهرودب دجويف ةصصختلما زكارلما اما ،ليهأتلا ةداعا تاسسؤمو ةدالما رظنا .ثادحلأاب ىرخاو ءاسنلاب ةصاخ زكارم :ناعون 28 .نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 1 ) عيرشتلا يف يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ ةسايس يف ةيئازجلا ةيئاضقلا ماكحلاا قيبطت ي ضاق رود" ،ظيفحلا دبع روشاط _ اويد ،" رئازجلا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ن 2001 ص ، 100 . (*) – فينجب نيجاسلما ةلماعلم ىندلأا دحلا دعاوق ةعومجم كلذ ىلع تدكأ دقلو 1955 لسكورب رمتؤمو ، 1837 رمتؤم ، اهلا 1950 :رظنا .هيلع موكحلما ليهأتل ةليسو هرابتعاو هميظنتب ةلودلا مازلإو يباقعلا لمعلا ةرورض ىلع تصوأ نيأ ، خ ،ةرهاقلا ،ثيدحلا باتكلا راد "ةنراقم ةسارد رئازجلا نوناقلا يف ةيباقعلا ةسايسلا" ،رمع رو 2009 ص 304 . ( 2 ) ،"يملاسلا ماظنلاب انراقم رصاعلما يباقعلا ماظنلل ةيلصأتو ةيليلحت ةسارد باقعلا ملع لوصأ " ،دمحم ةديقع لاعلا وبأ _ ص ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 325 . ( 3 ) بع روشاط _ ص ،قباس عجرم ،ظيفحلا د 101 . ( 4 ) ،عيزوتلاو رشنلل جهانلما راد "ةنراقم ةسارد ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ذيفنت " ،نيسح يلع بجر _ 2011 ص ، 117 . (*) – نيا ،نوجسلا لاجمب ةيانع نولوي نممو ،لقلأا ىلع يئاضقلا سلجلما بتر يف نيفنصلما ةاضقلا نيب نم راتخي اق وه مب هنييعت متي اذه رهسي ثيح .يئاضق سلجم لك صاصتخا ةرئاد يف اذهو ماتخلاا ظفاح لدعلا ريزو نم رارق بجو قيبطت ةيعورشم ةبقارم ىلع لمعلا ،نوجسلا ميظنت نوناق ماكحا ى ضتقمب هل ةلوخلما تايحلاصلا نع لاضف ي ضاقلا ل لمعلا ةبوقعك( ءاضتقلاا دنع ةليدبلا تابوقعلاو ،ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ميلسلا قيبطتلا نامض ىلعو ،)ماعلا عفنل داولما رظنا( .ةبوقعلا ديرفت ريبادتل 22 و 23 .)نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 5 ) ص ،قباس عجرم ،لاعلا اوبا ةديقع_ 343 . ( 6 ) ةدالما رظنا _ 88 مقر نوناق نم 05 -04 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلاا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نمضتلما ( 7 ) يرب_ رئازجلا عيرشتلاو ةيلودلا دعاوقلا ءوض ىلع نيجسلا قوقحو رئازجلا يف يباقعلا ماظنلا ةفسلف" ،رهاطلا ك ،رئازجلا ،رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد ،"هقيبطتل ةذختلما ةيميظنتلا صوصنلاو 2009 ص ، 46 . ( 8 ) جسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نع ةرداص ةيملاعإ ةيرشن ،راسلما ونسلا لجسلا _ ددعلا ،جامدلاا ةداعإو نو 11 ام ، 2016 . (*) - يلاعلا ميلعتلا ةلوازم نم ايرولاكبلا ةداهش ىلع نيزئاحلا نيسوبحلما نيكمتلو « ماعلا ريدلما نويلف راتخم ديسلا دكأ ي يك ةنسلا هذه يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو عم ةيقافتا ماربا مت هنا جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل نيجسلا نكمت قيرط نع كلذو ةداهشلا ىلع هلوصح دعب تاونس هتسارد ةلصاوم نم ايرولاكبلا ةداهش ىلع لصاحلاو هنع جرفي مل ذلا :رظنا ."اهيلع هلوصح دعب تاونس تاعماجلاب ليجستلل ةحلاص ىقبت هتداهش نا أ ةيميداكلاا ةلطعلاب ىمسي امب ةدافتسلاا لاعإ ةيرشن :راسلما ونسلا لجسلا ددعلا ،جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نع ةرداص ةيم 05 ةيليوج ، 2015 .
( 9 ) ددعلا ،جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نع ةرداص ةيملاعإ ةيرشن ،راسلما ونسلا لجسلا _ 05 ةيليوج ، 2015 . ( 10 ) تكم "يئانجلا نوناقلا هقف يف تاسارد " ،ديعسلا رومن _ ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ةب 2004 ص ، 539 . ( 11 ) ةدالما رظنا _ 92 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 12 ) ةدالما رظنا _ 103 مقر رارقلا نم 25 ( 31 ربمسيد 1989 .ةيباقعلا تاسسؤملل يلخادلا نوناقلا نمضتلما ) ( 13 ) قباس عجرم ،رمع روخ _ ص ، 325 . ( 14 ) ص ،قباسلا عجرلما ،رمع روخ _ 329 . ( 15 ) ةدالما رظنا _ 95 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 16 ) ذيفنتلا موسرلما _ 06 -109 يف خرؤلما 08 سرام 2006 ةديرجلا ،اهريستو ةيباقعلا ةسسؤلما ميظنت تايفيك ددحي ددعلا ةيمسرلا 15 ةخرؤلما يف 12 / 03 / 2006 . ( 17 ) ص ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ةبتكم ،"باقعلاو مارجلا ملع يف زيجولا" ،دمحم مجن يحبص _ 154 . ( 18 ) ص ،قباس عجرم ،دمحم ةديقع لاعلا وبأ _ 354 . ( 19 ) ،ةيردنكسلاا ،باقعلا ملع ، وتف يلذاشلا _ 1993 ص ، 261 ص ،قباس عجرم ،دمحم مجن يحبص :كلذك . 5 15 . ( 20 ) ص ،قباس عجرم ،رمع روخ _ 323 . ( 21 ) موسرلما _ 06 -109 .قباس عجرم ، ( 22 ) ددعلا ،جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نع ةرداص ةيملاعإ ةيرشن ،راسلما ونسلا لجسلا _ 09 رفيف ، 2016 . ( 23 ) ،باقعلا ملعو مارجلاا ملع ئدابم ،ةيزوف راتسلا دبع _ 1992 ص ، 374 . ( 24 ) ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،"باقعلا ملع" ،بيجن ينسح_ 1973 ص ، 409 . ( 25 ) ص ،قباس عجرم ،نيسح يلع بجر _ 131 . ( 26 ) ددعلا ،جامدلاا ةداعإو نوجسلا ةرادل ةماعلا ةيريدلما نع ةرداص ةيملاعإ ةيرشن ،راسلما ونسلا لجسلا _ 05 ةيليوج ، 2015 . ( 27 ) لاعلا وبأ دمحم ةديقع_ ص ،قباس عجرم ، 364 . ( 28 ) ةدالما رظنا_ 81 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلاا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 29 ) مقر رارق _ 25 خيراتب 31 ربمسيد 1989 .ةيباقعلا تاسسؤملل يلخادلا نوناقلا نمضتي ، ( 30 ) داولما رظنا_ 40 ، 41 ، 45 ملل يلخادلا نوناقلا نمضتلماو قباسلا رارقلا نم .ةيباقعلا تاسسؤ ( 31 ) ص ،قباس عجرم ، وتف يلذاشلا_ 268 . ( 32 ) ةدالما رظنا_ 57 ، 58 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 33 ) ةدالما رظنا_ 59 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 34 ) ودو ةأرلما مارجا" :نيدلا دامع داو _ رئازجلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر "اهليهأت ةداعا يف ةيباقعلا تاسسؤلما ر 1 ،رئازجلا ، ص 238 . ( 35 ) ص ،قباس عجرم ،دمحم دمحا ملاع _ 500 . ( 36 ) _ ةدالما 89 .يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 37 ) ةدالما رظنا_ 04 دنبلا / 4 ذيفنتلا موسرلما نم 06 / 109 يف خرؤلما 8 ةنس سرام 2006 ةسسؤلما ميظنت تايفيك ددحي ، ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ،اهرييستو ةيباقعلا 15 خيراتب رداصلا ، 12 سرام 2006 . ( 38 ) ص ،قباس عجرم ،رمع روخ_ 352 . نيتدالما رظنا_ 66 و 68 ةرقف 01 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم
( 40 ) دالما رظنا_ ة 67 و 68 ةرقف 02 .قباسلا نوناقلا نم ( 41 ) ةدالما رظنا_ 69 .هركذ قباسلا نوناقلا نم ( 42 ) مقر ذيفنت موسرم_ 05 / 430 يف خرؤلما 8 ةنس ربمفون 2005 نم هلامعتسا تايفيكو دعب نع لاصتلاا لئاسو ددحي ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا .نيسوبحلما 74 خيراتب رداصلا ، 13 ربمفون 2005 . ( 43 ) _ ةدالما رظنا 04 و 05 .هركذ قباسلا موسرلما نم (*) – ةدالما تصن 08 ف 02 مقر قباسلا موسرلما نم 05 -430 :ىلع « عطقي نأ ةيفتاهلا تالماكلما ةبقارمب فلكلما نوعلل نكمي :ةيتلآا تلااحلا يف اروف ةلماكلما - ،ةددحلما ةدملل ةلماكلما زواجت - اولما ىلإ هب لصتلما وأ سوبحلما قرطت ةدالما يف اهيلع صوصنلما عيض 7 ةرقفلا 3 ."هلاعأ ةروكذلما ةددحلما ةدملل سوبحلما ةزواجم ريدقت نكمي فيكف ،ةيفتاهلا ةلماكملل ى صقلأا دحلا ددحي مل هنا عرشلما ىلع ظحلالماو* ؟ةلماكلما هذهل ةدالما يف ءاجو 09 نم سوبحلما ررقم بجومب حنمي نأ ةيباقعلا ةسسؤلما ريدلم نكمي" زواجتت لا ةدلم فتاهلا لامعتسا 60 ةدالما ماكحأ هتفلاخم ةلاح يف اموي 07 ."ةيباقعلا ةسسؤملل يئاضقلا طبضلا بتاك ةطساوب كلذب سوبحلما غلبيو هلاعأ ( 44 ) ةدالما رظنا_ 73 و 74 .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلا ةداعإو نوجسلا ميظنت نوناق نم ( 45 ) ةدالما رظنا_ 74 ا نوناقلا نم .قباسل
