معوقات السلطة لدى النوع الاجتماعي في الإدارة الجزائري دراسة ميدانية بمديرية البيئة لولاية ورقلة

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

ـــــــــــــــــــــــــــحورــــــــــــــطلاا ناوـــــــــــنــــــــــع

ةــــــ :

لمعلاو ةرادلإا عامتجلاا ملع يف )د.م.ل( هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

دادـــــــــعإ :روتكدلا ذاــــــــتــــسلأا فارــــــشإ :ةـــــبــــلاـــــطــــــلا

حابص مورشم 

محرلا دبع قوقرب ان

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا ةبترلا

ةيملعلا ةعماجلا

ةفصلا

يبقعلا رهزلأا ذاتسأ

يلاع ميلعت ةركسب ةعماج

اسيئر

نامحرلا دبع وقرب

ق يلاع ميلعت ذاتسأ

ةركسب ةعماج اررقمو افرشم

يفوع ىفطصم يلاع ميلعت ذاتسأ

ةنتاب ةعماج اشقانم اوضع

شياعلا زيزعلا دبع يلاع ميلعت ذاتسأ

ةلشنخ ةعماج اشقانم اوضع

ةيرصانم ةنوميم أ رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا 5102

– 5102



(2)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

ناوـــــــــــنــــــــــع

ةـــــــــــــــــــــــــــــــــحورــــــــــــــطلاا :

لمعلاو ةرادلإا عامتجلاا ملع يف )د.م.ل( هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

:ةـــــبــــلاـــــطــــــلا دادـــــــــعإ

اــــــــتــــسلأا فارــــــشإ :روتكدلا ذ

حابص مورشم 

محرلا دبع قوقرب

ان

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا ةيملعلا ةبترلا

ةعمالجا ةفصلا

اسيئر

نامحرلا دبع قوقرب لياع ميلعت ذاتسأ

ةركسب ةعماج اررقمو افرشم

اشقانم اوضع اشقانم اوضع اشقانم اوضع



:ةيعماجلا ةنسلا 5102

– 5102

ا ﻻ ز ھ ر اﻟ ﻌ ﻘﺑ ﻲ

ﻣ ﺻ ط ﻔ ﻰ ﻋ و ﻓ ﻲ

ﻋ ﺑ د اﻟ ﻌ ز ﯾ ز اﻟ ﻌ ﺎﯾ ش

ﻣ ﯾ ﻣ و ﻧ ﺔ ﻣ ﻧﺎ ﺻ ر ﯾ ﺔ

أ ﺳ ﺗﺎ ذ ﺗ ﻌ ﻠﯾ م ﻋ ﺎﻟ ﻲ

أ ﺳ ﺗﺎ ذ ﻣ ﺣ ﺎ ﺿ ر أ ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺑ ﺳ ﻛ ر ة

ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺑ ﺳ ﻛ ر ة

ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺑﺎ ﺗﻧ ﺔ

ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺧ ﻧ ﺷ ﻠ ﺔ

(3)

ةلادعلا قيقحتل لماوعلا مىأ دحأ ،ديلاقتلاو تاداعلا ملظ نم ةأرلدا ريرتح ناك دقل ،ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا( ةيمنتلا ةلجع عفد انهأش نم تيلا ةيرخلأا هذى .ةيعامتجلاا

.يعامتجلاا يرغتلا تايطعم عم جامدنلااو ماملأا لىإ )...ةيسايسلاو للاخ نم ينسنلجا ينب ةنزاولدا ،يلكش/بيسن لكشب ولو تلواح رئازلجا نأ ىرن اذلذ

،ةرسلأا( عمتلمجا تاسسؤم فلتمخ في يسنلجا )زيحتلا( زييمتلا براتح ينناوق نس .)...ةيموكلحا تاسسؤلدا ،ةرادلإا ،ةسردلدا يحتلا ةرىاظ ىلع ءوضلا ءاقلا يرسي ءزبج ولو انلواح انرودب ننحو لمعلا لخاد يسنلجا ز

ةلوامحو ،يرغتم مىأك ةطلسلا زكرم في ةأرلدا ذاتخاب كلذو .)ةرادلإا(

اهطبرت تيلا ةقلاعلا مهف

)اثانإو اروكذ( اهيسوؤربم زكرم في ةأرلدا( عضولا لبقت في ينفرطلا تاقوعم ىلع زيكترلاب ،

ام :لياتلا لاكشلاا حرطب انمق كلذ نايبتلو .)ةطلسلا يتلا تاقوعملا

نود لوحت

ةأرملا لوصو ةأرملا أوبت دنع يعامتجلاا عونلا تايدحت امو ؟ةطلسلا زكارم يف

زكرمل ؟ةطلسلا :ىلع ةساردلا ةلئسأ تروحتد دقو

1 - ام تافصلا تيلا

زيتد ةأرلدا في زكارم

؟ةطلسلا

(4)

3 - لى نستح ةأرلدا ةرادإ

؟لاجرلا

4 - اذالد لا لصي لىإ زكارم ةطلسلا لاإ

ددع ليلق نم

؟ءاسنلا

5 - لى كانى لماوع ةيميظنت رثؤت

ابلس ىلع ةعيبط لمع

؟ةأرلدا

:لياتلاك ةساردلا تايضرف تناكو 1 . .ةطلسلا زكارم في اهلبقت مدع لىإ ةأرملل ةيطمنلا ةروصلا يدؤت

2 . يدؤي ةطلسلا زكارم في ةأرلدا لبقت مدع .اىرماوأ لاثتملاا مدع لىإ

3 . .لمعلا ةئيب في ليقارع قلخ لىإ يدؤي ةلوؤسلدا لىاتج

ةيلاكشا في لثتد ،ةساردلا عوضوم في لثتد لوأ لصف ،لوصف ةتس ةساردلا تمض دقو

امأ .الذ ةبهاشلدا تاساردلاو اهميىافمو اتهايضرفو ةساردلا عوضوم لجاع دقف نياثلا لصفلا

عونلا موهفم لوانت ثلاث لصفو .ةيعامتجا ىرخأو ةيداصتقاو ةيسايس حاون نم ةطلسلا يجهنلدا راطلااب يسم دقف سمالخا لصفلا امأ .ليودلاو نيطولا ينيوتسلدا ىلع يعامتجلاا ةساردلا دودحو عبتلدا جهنلداو ةساردلا تايضرف ىلع وئاوتحلا كلذ و ةساردلل لصفلا امأ .

.ةساردلا جئاتن ةشقانمو ليلتحو ضرع في لثتد دقف يرخلأا

(5)

انلصوت دقو ."ةلقرو ةيلاول ةئيبلا ةيريدم" ةساردلا لمح عمتلمجا نم تايطعلدا عملج ةادأك :ةيلاتلا جئاتنلل

1 . قتح .ةطلسلا زكارم في اهلبقت نود لوتح ةأرملل ةيطمنلا ةروصلاف ،لىولأا ةيضرفلا ق

2 . نم )لوأ لوؤسمك( ةأرلدا لبقت مدع نأ يأ ،ةيناثلا ةيضرفلا ققتح مدع

.اهيسوؤرم فرط نم اىرماولأ لاثتملاا مدع لىإ يدؤي نأ ونأش 3 . دؤي لا ةلوؤسلدا لىاجتف :ةثلاثلا ةيضرفلا ققتح مدع ضلاب ي

في ليقارع قلخ لىإ ةرور

.اتهاردق نم دلحا وأ ،لمعلا ةئيب قلخ لىإ يدؤي ةطلسلا زكارم في ةأرلدا لبقت مدع :ةماعلا ةيضرفلا ققتح مدع ونمو

،اهسفنل اتهرضن تيرغت عمتلمجا في ةأرلدا نأ وى ظحلالداف ،لمعلا ةئيب في تاقوعم

.اتهاردق كردت تحبصأو

(6)

La libération et l’émancipation de la de la femme était liée avant aux injustices façonnées par les traditions et les coutumes. Cette libération représente un facteur important pour la réalisation du développement et de la justice sociale.

Et cela a permit grâce à son intégration dans toutes les activités sociales, économiques et politiques, d’assurer toutes les données nécessaires au développement et au changement sociale.

Pour cela nous avons vu que l’Algérie a essayé et même d’une façon modeste d’équilibrer la balance entre l’homme et la femme en adoptant des lois qui combattent les discriminations entre les deux sexes dans tous les domaines de la vie (La famille, l’école, l’administration, et les organismes d’Etat).

Et nous, de notre part, avons contribué et essayé à notre façon d’éclairer ce phénomène de discrimination entre les sexes, au sein du travail dans l’administration ; en prenant l’exemple d’une femme (responsable dans un poste clé du pouvoir), comme facteur important de changement. Nous avons tenté de comprendre la relation qui la lie avec ses administrés (hommes et femmes) en se concentrant sur les obstacles engendré par le nouveau changement (femme cheftaine).

Et pour montrer cela nous avons procéder de la façon suivante et en posant ces questions.

Quelles sont les entraves qui empêchent la femme d’accéder aux postes de responsabilités ?

Quels sont les défis sociaux dès lors que la femme accède aux Poste de responsabilité ?

Le questionnaire de l’étude est composé des questions suivantes.

1_quelles sont les caractéristiques de la femme au poste de responsabilité ?

2_Aux yeux de l’homme, la femme est-elle compétentes pour accéder

aux plus hautes fonctions de l’Etats ?

(7)

4_Pourqoui il n’y a que très peu de femme qui accède aux postes de responsabilités ?

5_ Y a-t-il des facteurs organisationnels qui entravent et influencent de façon négative le travail de la femme ?

Les résultats sont les suivants :

1-l’image de la femme conduit à son rejet des postes du pouvoir.

Le rejet de la femme des cercles du pouvoir, conduit au refus de ces ordres.

Le non respect de la femme responsable conduit au pourrissement du climat

et aux difficultés dans le travail.

Ce travail est composé de six parties

_La première partie comporte le sujet de l’étude. Elle est faite de principes, d’hypothèses, de données et des études proches de ce domaine.

La deuxième partie a étudier le pouvoir du coté politique, économique et sociale.

La troisième partie a pris en charge le coté social au niveau national et mondial

La cinquième partie éclaircie le programme de l’étude parce qu’il contient les données et les principes de l’étude en question et ses limites.

La dernière partie a engagé le dialogue et la discussion sur les résultats de l’étude.

Nous avons passé en revu tout les aspects de cette étude qui

représente un model de programme et nous avons compté sur un

outil qui rassemble toutes les données du groupe social étudié (La

direction de l’environnement de la wilaya de Ouargla). Et nous avons

atteint les résultats suivants :

(8)

_l’image modèle de la femme change sans l’acceptation de celle-ci dans les cercles du pouvoir.

2_ la deuxième hypothèse n’est pas réalisé. C'est-à-dire la non acceptation de la femme (comme première responsable) ce qui conduit au non respect de sa représentativité et de ses ordres de la part des administrés.

3_La non réalisation de la troisième hypothèse.

Le non respect de la femme responsable ne conduit pas nécessairement aux entraves dans le travail et ne crée pas de limite à son action et à sa capacité.

Et de cela découle la non réalisation de l’hypothèse générale :

La non acceptation de la femme comme première responsable dans les cercles du pouvoir, conduit aux entraves dans le milieu du travail.

Et comme remarque finale, la femme a changé sa propre vu sur elle-

même dans la société et considère mieux ses capacités.

(9)

أ

(10)

ةساردلا صخلم ةيبرعلا ةغللاب

ةيسنرفلا ةغللاب ةساردلا صخلم و ركش ريدقت تايوتحملا سرهف

لوادجلا سرهف لاكشلاا سرهف ةمدقم لا

لصف ةساردلا عوضوم 9لولأا

9ًلاوأ ...ةساردلا ةيلاكشإ ...

...

9ًايناث ةساردلا تايضرف ...

...

9ًاثلاث ...ةساردلا ةيهمأو بابسأ ...

...

..

9ًاعبار ...ةساردلا فادهأ ...

...

....

.

9ًاسماخ ...ةساردلا ميهافم

...

9ًاسداس ...ةبهاشلدا تاساردلا

...

لا لصف ( ةطلسلا ةيهام 9يناثلا تاحورطلا

)ةيعامتجلااو ةيفسلفلا

لخدم ...

9ًلاوأ ةيهام ةطلسلا ...

1 - ...ةطلسلا موهفم ...

...

2 - ...ةمظنلدا في ةطلسلا عاونأ ...

...

9ًايناث ربيف سكام ىدل ةطلسلا ...

...

1 - ...بريف سكام ىدل ةطلسلا موهفم ...

...

2 - ...ةيطارقويربلا ةطلسلا

3 - ...بريف سكام ىدل ةطلسلا عاونأ ...

...

ةصلاخ ...

...

- - أ ب

ه ز 98

21 26 27 27 28 12

22 22 22 32 33 33 34 35 49

ب

(11)

ديهمت ...

...

9ًلاوأ ةيهام يعامتجلاا عونلا ...

...

.

1 - ...موهفلدا ...

..

2 - ...يعامتجلاا عونلا راودأ ...

...

3 - ...ةددعتلدا ةأرلدا راودأ

4 - يرغتلا ...يعامتجلاا

9ًايناث يوسنلا تاكرحلاو يعامتجلاا عونلا تايرظن ...

...

..

1 - لدا ةيفييولا تااراقا ..

...

2 - تااراقالدا ...ةيوسنلا

……….

3 - ...ةيوسنلا تاكرلحا

ًاثلاث لمعلاو يعامتجلاا عونلا 9 ...

1 - يعامتجلاا عقاولا في ةأرلدا ةروص ...بيرعلا

2 - ةيرئازلجا ةأرملل ةماعلا عاضولأا ...

3 - ...ةأرلدا لمع عقاو

4 - رئازلجا في ةأرلدا لمع –

تايطعمو عقاو -

...

5 - همأ ...ةأرلدا لمع ةي

6 - ...لمعلل ةأرلدا جورخ عفاود

7 - ...ةأرلدا لمع راثآ

8 - ...لمعلا نوناقو ةأرلدا ...

علا ةأرملا تايدحت 9ًاعبار ا

ةلم ...

1 - ...ةأرلدا لمع لكاشم

2 - ميسقاتلا يعامتجلاا

ئفاكتملالا لمعلل

ينا ينسنلجا ...

3 - تايدحتلا تيلا

هجاوت ةأرلدا في قوس لمعلا ...

4 - ينكمتلاو تامولعلداو ةأرلدا ...

5 - لبس ضوهنلا ةأرلداا

ةيرادلإا . ...

41

42

45

52

54

55

58

69

62

67

71

73

75

76

77

78

83

84

87

299

291

(12)

ديهمت ...

9ًلاوأ ...ةرادلإل ماع لخدم ...

...

1 - ةرادلاا فيرعت ...

. ...

...

2 - ةيهمأ ...ةرادلإا ...

...

.

3 - ...ةرادلاا تايوتسم

4 - تايلمع ...ةرادلاا

ةرادلإا تايرظن 9ًايناث ...

1 - ةيكيسلاكلا ةسردلدا ...

2 - ...ةيكولسلا سرادلدا ...

ًاثلاث 9 ةيرئازجلا ةرادلإا روطت خيرات ...

...

1 - ةترفلا ةينامثعلا ...

...

....

...

2 - رداقالا دبع يرملأا ةلحرم ...

...

....

3 - ةرادلإا في دهع رامدتسلاا يسنرفلا

...

4 - للاقاتسلاا دعا ةيرئازلجا ةرادلإا ...

...

....

ةصلاخ ...

...

....

...

لا لصف ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا 9سماخلا

9ًلاوأ ...ةساردلا دودح ..

...

9ًايناث ةنيع ...ةساردلا ...

..

....

..

9ًاثلاث م جهن ...ةساردلا ...

...

9ًاعبار ...تانايبلا عجم تاودأ ...

...

9سداسلا لصفلا جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع

9ًلاوأ ضرع ليلتحو ...ةساردلا جئاتن ...

...

. ...

9ًا يناث يرسفت ةشقانمو جئاتن

ةساردلا ...

...

لاـــ خ ةـــمـتاـــــ

عجارملاو رداصملا ةمئاق لا ـــــــــــ م ــــــــــــــ حلا ــــــــــــــــــــ ق 296

296 297 297 108

901

991

911

910

911

916

981

118

111

(13)

مقرلا لودلجا ناونع

ةحفصلا

لمعلا تاعاطق ينا في ءاسنلا دادعت عيزوت 11 26

ينا ةقلاعلا 12 نااايلا في ةدئاسلا ةرادلإا طنمو ةدئاسلا ةيعامتجلاا ميقالا

119 ( ةينااايلا ةرادلإا ينا ةنراقالدا 13 J

( ةيكيرملأا ةرادلإاو ) A

( ةيرظن حاترقاو ،) Z

121 )

باقالأ 14 ماكُح رئازلجا ةترفلاا ةينامثعلا 122

15 ينثوحبلدا سنج

158 16 ينثوحبملل يميلعتلا ىوتسلدا

158 17 ينثوحبلدا بسح نسلا عيزوت

159 18 ينثوحبلدا نكس لمح

161 19 ينثوحبملل ةيلئاعلا ةلالحا

161 11 روكذلا ينثوحبملل ةجوزلا لمع نايبت

162 11 ةجوزلل يميلعتلا ىوتسلدا نايبت

روكذلا ينثوحبملل 162

12 ينبي

رود فلاتخلاا يجولويبلا

في ديدتح بصانلدا ةسسؤلداا

164 13 حضوي

ةطلسلا زكارم لىا لوصولا في ءاسنلا صرف 165

14 ةأرلدا نم ةطلسلا زكارم ءوبت ىلع لجرلا ةردق حضوي

167 15 ةأرلداو لجرلا ينا ةرادلجا فلاتخا ببس حضوي

168 16 فشكتسي

ببس جولو ةأرلدا لمعلل 171

17 ي

ينب ةطلسلا زكارم ةأرلدا لغش في يعامتجلاا يرغتلا ةقلاع 173

18 ةيلوؤسملل ةأرلدا ليوت في ينثوحبلدا يأر حضوي

175 19 ةأرما وأ لجر ةطلس تتح لمعلل ينثوحبلدا ليضفت حضوي

181 21 نايبت

ةعيبط ةيلمعلا ةيلاصتلاا

دوجوا ةأرلدا في زكرم ةطلسلا 181

21 حضوي

يرثأت يرغتلا يعامتجلاا يداصتقلااو

ىلع

يرغت

ةروص

ةأرلدا

في

عمتلمجا

219

(14)

23 ام رمأا مايقالا ةلوؤسلدا بلط ىدل ينثوحبلدا روعش حضوي

226 24 ينبي

ىدم ماترحا تيقاوم لمعلا نم فرط ينثوحبلدا 231

25 ينبي

ىدم مامتهلاا تاعامتجلااا

تاميلعتلاو ةرداصلا

نم فرط ةلوؤسلدا 231

26 ينثوحبلدا بلط

ام لاكشإ في عوقولا دنع ةلوؤسلدا نم ةدعاسلدا 233

27 حضوي

تايوتسم ةرادلإا

تيلا حلصت ةأرملل نم ةهجو رظن ينثوحبلدا 235

28 ينثوحبملل ةلكولدا اهمدع نم تاميلعتلاو رماولأا ذيفنت ةاوعص حضوي

241 29 ةلوؤسلدا رماوأ ذيفنتل ةيعفادلا ىدم ينبي

246 31 حضوي

ةقايرط هيجوت رماولأا نم فرط ةلوؤسلدا ينفيوملل

تافيولداو 247

31 نايبت

ةردق ةلوؤسلدا ىلع

عادالإا يرادلإا 249

32 يرادلإا اهزكرم ءابعأ لمتح ىلع ةأرلدا ةردق ىدم نايبت

251 33 حضوي

ةسسؤلداا ةصالخا تارارقالا ذاتخا في لامعلا ةلوؤسلدا ةكراشم ىدم 253

34 ضيوفت دجاوت حضوي

ينسوؤرملل ةلوؤسلدا نم تايحلاصلا 254

35 ةسسؤلداا ةصالخا تارارقالا ذاتخا في ةلوؤسلدا ددرت لوح

256 36 لامعلا زيفتح ىلع ةلوؤسلدا صرح حضوي

257 37 ةيرادلإا نوؤشلا لوح ينسوؤرلدا عم ًايفاك ًاتقو ةلوؤسلدا ءاضق ينبي

259 38 لامعلا مييقات يرس في ينثوحبلدا يأر حضوتسي

ةلوؤسلدا فرط نم 262

39 ينسوؤرلداو سيئرلا ينا ةقلاعلا فشكتسي

264 41 اهلهاتج دنع ةلوؤسلدا لعف ةدر حضوتسي

265 41 لوح

ةلوؤسلدا دض ةضرمح تاعاشإ ثودح ةيناكمإ 267

42 يرادلإا اهبصنم نع ةلوؤسلدا يلتخ ةيناكمإ حضوتسي

269

(15)

11 ةفرعلدا ،تاذلا ،ةطلسلا ينا لعافتلا تاقلاع

63 12 ل وكوف ليلتح

ل ةطلس 64

13 لماوعلا

تيلا رثأتت ابه ةجرد ضيوفت ةطلسلا 69

14 عاونأ

ةطلسلا في ةمظنلدا 71

15 ملس

تاجالحا ولسالد

144 16 سنلجا بسح ينثوحبلدا دادعت

189 17 ىوتسلدا

يميلعتلا ينثوحبملل

189 18 عيزوت

نسلا ينا ينثوحبلدا 191

19 لمح

نكس ينثوحبلدا 191

11 ةلالحا

ةيلئاعلا ينثوحبملل 192

11 لمع

ةجوزلا ينثوحبملل روكذلا

193 12 ىوتسلدا

يميلعتلا ةجوزلل

ينثوحبملل روكذلا

193 13 فلاتخلاا

يجولويبلا في

ديدتح بصانلدا ةسسؤلداا

195 14 صرف

ءاسنلا لوصولل لىا

زكارم ةطلسلا 196

15 حضوي

ةردق لجرلا ىلع ءوبت زكارم ةطلسلا نم ةأرلدا 198

16 حضوي

ببس فلاتخا ةرادلجا

ينا لجرلا ةأرلداو 199

17 ببس

جولو ةأرلدا لمعلل 212

ز ز

ي

(16)

19 يأر

ينثوحبلدا في

ليوت ةأرلدا ةيلوؤسملل 217

21 ةأرما وأ لجر ةطلس تتح لمعلل ينثوحبلدا ليضفت

212 21 ةعيبط

ةيلمعلا ةيلاصتلاا

دوجوا ةأرلدا في زكرم ةطلسلا 217

22 يرثأت

يرغتلا يعامتجلاا يداصتقلااو

ىلع يرغت ةروص ةأرلدا في عمتلمجا 219

23 يرثأت

رصنعلا يوسنلا في ةئيا لمعلا 222

24 روعش

ينثوحبلدا ىدل

بلط ةلوؤسلدا مايقالا

رمأا ام 226

25 ينثوحبلدا فرط نم لمعلا تيقاوم ماترحا ىدم

231 26 مامتهلاا

تاعامتجلااا تاميلعتلاو

ةرداصلا نم

فرط ةلوؤسلدا )%(

231 27 ةيلآ

لعفلا بسح روصتلا يجيتاترسلاا لعافلل

232 28 ةدعاسلدا

نم ةلوؤسلدا دنع

عوقولا في لاكشإ ام 233

29 تايوتسم

ةرادلإا تيلا حلصت ةأرملل نم ةهجو رظن ينثوحبلدا 235

31 ةيناكما

ةاوعصلا في

ذيفنت رماولأا تاميلعتلاو 241

31 ةيعفادلا

ذيفنتل رماوأ ةلوؤسلدا 246

32 رماولأا

نم فرط ةلوؤسلدا ينفيوملل

تافيولداو 248

33 ةردق

ةلوؤسلدا ىلع

عادالإا يرادلإا 251

34 ىدم

ةردق ةأرلدا ىلع لمتح ءابعأ اهزكرم يرادلإا 251

35 ةسسؤلداا ةصالخا تارارقالا ذاتخا في لامعلا ةلوؤسلدا ةكراشم

253 36 دجاوت

ضيوفت تايحلاصلا نم

ةلوؤسلدا ينسوؤرملل

254 37 ددرت

ةلوؤسلدا في

ذاتخا تارارقالا ةصالخا

ةسسؤلداا 256

س

ل ك

ح

(17)

39 ينبي

ءاضق ةلوؤسلدا ًاتقو

ًايفاك عم ينسوؤرلدا لوح

نوؤشلا ةيرادلإا 259

41 يأر

ينثوحبلدا في

يرس مييقات لامعلا نم فرط ةلوؤسلدا 262

41 ةقلاعلا

ينا سيئرلا ينسوؤرلداو 264

0 42 ةدر

لعف ةلوؤسلدا دنع

اهلهاتج 266

43 ةيناكمإ

ثودح تاعاشإ ةضرمح

دض ةلوؤسلدا 268

44 ةيناكمإ

يلتخ ةلوؤسلدا نع

اهبصنم يرادلإا 269

ط

ي

(18)

(19)

:ةـــــــــمدـــقــــم

نم مامتىلاا نم ليئض ردقو ةسراملما نم يربك زيبح ميظنتلا لخاد يعونلا زييمتلا ةرىاظ ىظتح تابثلإ حفاكي ميظنتلا لخاد يوسنلا رصنعلاف ،ةيعامتجلاا مولعلا ناديم في ينسرادلاو ينثحابلا لبق

لاك ولميح يذلا فياقثلا ثورولما اههمأ لماوع ةدع ةجيتن كلذو ،وتناكم تيبثتو تتبثأ دقف ،ينسنجنا

لأا تايئاصحلإا ءاصحلإل نيطولا زكرلما نم ةمدقلما ةيرخ

رئازجنا(

4102 تعفترا ثانلإا ميلعت ةبسن نأ )

ءاسنلا ىدل يسسؤلما يعولا ةدايز ىلع دعاس امم ،يربك لكشب

، هيعس ةلوامحو ن

لوصولل إ

لى زكارم

ةطلسلا لا بناجنا يعارت ينناوق نس ةجيتن كلذو ةرادلإا في يعون

.

،ةنماكلا اتهاردقو ،ةيعادبلإا اتهاقاط يرجفت لجأ نم ةأرملل ةصرفلا تقلخ ةديدجنا تايطعلما هذى

تابثلإ ينبتلو اىدوجو .لجرلا ىلع اركح سيلو اله عورشم قح ايلعلا فئاظولل اىدلقت نأ

هذى ةجناعلمو

م ـب نونُع دقو لوأ رومح ،روامح ةتس لىإ ةساردلا تمسُق ةرىاظلا ةيلاكشإ ىلع لمتشاو ةساردلا عوضو

اتهابراقمو ةطلسلا ةيىام ناونعب ٍناث رومحو ،اله ةبهاشلما تاساردلاو اهميىافمو اهتيهمأو ابهابسأو ةساردلا ةطلسلا ،يساسأ رصنعكو ،اهعاونأو اله ةبيرقلا ميىافلماو ةطلسلا موهفم ىوح دقو ةيعامتجلااو ةيفسلفلا اضيأ اهعاونأو بريف سكام ىدل يعامتجلاا عونلا ناونع لحم ثلاث رومحو .)ةينلاقعو ،ةيمزيراك ،ةيديلقت(

عونلا موهفلم ةيجولويسوس ةبراقم لولأا دعي ينثحبم لىإ هرودب مسقو لمعلا ةئيب في ةأرلما تايدتحو ،وتابراقمو وتايرظنو ،يعامتجلاا عونلا راودأو سسأو تازكترمو موهفم ىلع هرودب ىوتحاف يعامتجلاا امك يرغتلا وىو لاأ عمتلمجا في ةأرملل ةيطمنلا ةروصلا تابث وأ يرغت ىدم في يربك رود ول رصنعل انقرطت يعامتجلاا عونلا موهفبم وتقلاعو لمعلا موهفلم يرظن راطإك نياثلا ثحبلما دعيو امك ،يعامتجلاا

يعامتجلاا عقاولا في اتهروصو ةأرلما نع ثيدح :اهلممج في تناك رصانع ويف تضرعو ثم بيرعلا

نوناقو ةأرلما لىإ انقرطتو امك اهلمع راثآو لمعلل اهجورخ عفاودو ةأرلما لمع ةيهمأو عقاوو ،يرئازجنا ةبراقم ناونعب ناكو ةرادلإل ارومح انصصخ دقو .لمعلا فوس في ةأرلما تايدتح ايرخأو ،لمعلا نع ةرابع ناك :لولأا ،ينثحبم ىلع هرودب ىوتحاو ةرادلإل ةيجولويسوس ،ويف انجناعو ةرادلإل ماع لخدم

خيرات فصي :نياثلا ناكو ،ةرادلإا تايرظنو سرادم ديكأو ةرادلإا تايلمعو تايوتسمو ةيهمأو موهفم

ةلحرم في ثم ةينامثعلا ةلودلا نمز في ةيرئازجنا ةرادلإا ،بلاطم ةعبرأ ىلع ىوتحاو ةيرئازجنا ةرادلإا روطت

مدتسلاا دهع في ثم رداقلا دبع يرملأا

لىإ انقرطت ثم .للاقتسلاا دعب ةيرئازجنا ةرادلإا ثم نمو يسنرفلا را

(20)

عبتلما جهنلماو ةساردلل دودحو تايضرف نم ةساردلل ةيجهنلما تاءارجلإا حضوي ناك يذلاو سمالخا رولمحا يلو ايرخأو ،ةديحو ةيسيئر ةادأك ةلباقلما في تروحتم تيلاو تانايبلا عجم تاودأ ثم نمو ةساردلا عمتمجو س

.سداس ٍرومح في ةساردلل ةماعلاو ةيعرفلا جئاتنلا ةشقانمو ليلتحو ضرعب انمق ارخآ

(21)

11

:ًلاوأ

ثــ نا :ًا ــيـ

ثــ :ًاث لاــ

بار

ــع

:ًا ــ

:ًاسماخ

:ًاسداس

(22)

ًًلوأ شاً:

ــــــ لاك ــــــي ـــــ لاًة ـــــــ سارد ــــــ ة.

ةيناسنلاا ةمهلدا فإ ةأرملل

لفكت فأو ،عضرتو ،عضت فأو ،لمبر فأ اهفئاظو نم للها لعج دقف ةتَبك

ةربش ؿاصتلاا تُبو اهنيب

لجرلا ةنيى تسيلو ،ةيناث ةتَطخو ًلاوأ ةمخض فئاظو يىو ثيبح ،ةتَسي وأ

في رئاغ قيمع يلقعو يسفنو يوضع دادعإ فودب ىدؤت فايك

،ةأرلدا طاني فأ لادعو ايعيبط فاكو

جالحا تَفوت لجرلاب ي

عقاولا ؼورظ فأ تَغ .ةتَطلخا اهتفيظول غرفتت تىح ىثنلأل ةياملحاو ةيرورضلا تا

لب ؿزنلدا في اىرودب يفتكت لاأ ةأرلدا ىلع يلمتف ،كلذ تَغ بجوت دق ةايلحا تارورضو جوزلا ؾراشت

في

نكي لم لمعلا فأ ثيح ،وبسك ًةذاش ًةرىاظ

ةديسلل ةبسنلاب )ةجيدخ(

ً



للها يضر تُيبنلا تماخ ةجوز

ويلع ثعابلا فوكي دق لمعلاف ،اهنع يداصتقلاا طغاضلا

.ةيدالدا ةرسلأا تايلوؤسم لقثو

فيضيو روتكدلا

يبلشًدمحأ ( )

جراخ اهجوز عم تلمعو ةيرشبلا رجف ذنم ةأرلدا تلع دقل معن"

( ؿلاخ نم ةوبنلا تيب نم ًابيط لاثم برضو تيبلا ةمطاف



) رج نم اىادي ترثأت تيلا اهنع للها يضر

قشتو منغلا ىعرت اهجوز عم تلمع تيبلا جراخ فيو ،ؿابضأ نم ولمبر تناك الش اىُدي ِج رثأتو ىحرلا

"ؽاوسلأا وعم داترتو اهحلفتو ضرلأا .

1

ًاتَثك يملاسلإا نيدلا تدقفأ ةيداعلا تاسراملدا فأ دكؤلدا نمو

ةاكالز ؿلاخ نم ؿوبر دقف ،ةفصنم وحورو احتفتم هرىوج فاك الدو .وتمارص نم تاينىذلاو تاراضلحا

تيلا ؼارعلأاو ةيللمحا ديلاقتلا عم وفييكت ىلع لجرلا لمع دقلو .رخآ سنج ىلع سنج ةرطيس ةادأ لىإ نم كلذ تَغو ،يدالدا بىذلداو ةينثولاو ئطالخا ـلاسلإا في يقيقلحا ـلاسلإا رهصناف ،اعيبص وتبعوتسا تي لم نيذلا ،فاكسلا ىدل اىدجو تيلا تادقتعلدا ؿاكشأ ديلاقتلاو فينلحا نيدلا تُب زييمتلا نم اونكم

ةيلابلا .

2

(ً:ةيدسلاًةيشرقلاًيصقًنبًىزعلاًدبعًنبًدسأًنبًدليوخًتنبًةجيدخ 3

- 68

ً /ًـىً.ق 556 - 620 )م بينلا جوز ( ص ) تناك :تَبزلا ؿاق ،

للها ؿوسر اهجوزت امدنع اىرمع فاك ،ةرىاطلا :ةيلىالجا في ىعدت (

ص ) اعبرأ وعم تماقأف ةنس تُعبرأ ةنس نيرشعو

، ةكبد تيفوتو .

(ً:ءارىزلاًةمطاف 18

ً

ًـىً،ق - 11

ً /ـى 605 - 632

ً )م للها ؿوسر تنب ةمطاف (

ص ) ةيجدخ اهمأ ،ةيشرقلا ةيشمالذا بلطلدا دبع نب للها دبع نب

،شيرق تابهان نم ،اهنع للها يضر دليوخ تنب تاحيصفلا ىدحإو

ةرشع ةنماثلا في ونع للها يضر بلاط بيأ نب يلع تُنمؤلدا تَمأ اهجوزت ،تلاقاعلا

نسلحا ول تدلوو ،اىرمع نم ـوثلك ـأو تُسلحاو

يضر بنيزو ،رهشأ ةتس اهيبأ دعب تشاع ،مهنع للها

الذو 18 .اثيدح

نوحاطًوبأًىلعًيلدع(1 ،

ةيجولويسوس ةينيد تاسارد :ةأرلدا ؽوقح ةيردنكسلاا(

: ةيعمالجا ةبتكلدا 2000

ص ،) ص 66 - 67 .

يدعاسمًةنيكس(2 ،

رئازلجا في ةرمعتسلدا ةأرلداو رامعتسلاا تايئاور ،رشنلل مفوم :رئازلجا( ةدج نب ؽرزلأا ةيدان :رت ،

2012 ص ،) 103 .

(23)

دقف في ةنىارلا لكاشلدا ةمدقم في عونلا ةمزأ فأ ىلع ةتَخلأا ةنولآا في ةيوسنلا تاساردلا ترفسأ

،ءاوس دح ىلع بيرغلاو بيرعلا نطولا و

قيرط نع تمقافت تاسراملداو ميقلا

ىلع ةمئاقلا شيمته

ةأرلدا

سيركتو زييمتلا

تُسنلجا تُب اهعفدت اىرفاضأ ةموعن ذنم تنبلاو اهيلع ئبع يىو ةلئاعلا بسك ركذلاف .

ؿابقتسا نع فلتيخ ركذلا دولولدا ؿابقتساف ،اهيف بوغرم تَغو ،ةيرورض تَغ انهأب روعشلا لىإ ةلئاعلا في ىثنلأا أ

فإ لب .ةيبرعلا قطانلدا بلغ سوقطلا

لاو نع تُبلا ؼلاتخلاا نلعت ركذلا ةدلاوب ىثنلأا ةد

قلطني ونمو زييمتلا لسلست

ىوقتت لباقلدابو ، ةيروكذلا ةطلسلا

. ( عجريو يبارشًماشى

3

) نم تَثكلا

لأا لىإ ةيبرعلا تامازنهلااو ضارم ةيعامتجلاا ةبيكتًلا

يكريرطبلا ة )ةيوبلأا(

في سيل ،ةيروكذلا ةطلسلا ةنميىو

فلتلس في لب بسحف ةلئاعلا تاسسؤم

ىلجتتو .ةلودلاو ،لمعلاو ،ةيبتًلا ةنميلذا ةعزن

ىلع ويأر في

في ةلئاعلا ىوتسم ةيعامتجلاا ةئشنتلا بيلاسأ

فوكتت ثيح ، ةيروكذلا ةيصخشلا

اىزئاكر مىأ نم تيلا ،

ةأرلدا ةينود .

4

( بسح ؾانهف وطسرأ

Aristote ، )

،ةموكلز ىرخأو اهتعيبطب ةمكاح تائف

كلذب تحبصأف ةعضاخ ىثنلأا

فلأ ،ركذلل ًامابس ةيلقعلا اىاوق

تلااعفنلااك اهيف يلقعلالا رصنعلاو لقأ

( دنع عبطلاف .يغاط فطاوعلاو ةوهشلاو وطسرأ

ررقي نم وى ) يعمتلمجا ميسقتلا

،ـاعلا

"

رمأي نم ؾانهف

،ونم عبطلاب ـورلز وى نم ؾانىو ،ًاعبط لقعلاب ؼوصوم وى نم ؾانى ،عيطي نم ؾانىو فأ تَغ

ةمكح

لجرلا تسيل يى امهنِم الذام لثمك اتسيل وتلادعو وتعاجش فأو ،ةأرلدا ةمكح ..

اهمدحأ ةوق فأو.

ةطلس

رخلآا ةوقو ةضلز ةعاط

ةضلز

"

.

5

( مّعديو

ً ،ويكستنوم Montesquieu

^

:ولوقب يأرلا اذى )

اهيف عوضلخا ىعدُي تيلاو ،صوصلخا ىلع فوكّسلا اهيف بلطُي تيلا ةموكلحا في ءاسنلا ؿزع بيج"

ًاملِس

ؾولس ويف بقرت ام تقولا نم اهيدل سيل تيلا ةموكلحا باترتو ،جوزلا ىلع اردقم ارمأ نىدياكم فوكتو

"اىاياعر .

6

ةقلاع دوجول زيزعت وى ءاسنلا دوجو يفن لباقم ؿاجرلا دوجو تابثإف ةيزمرلا ةنميلذا

،ةمئاقلا

تىح ،لجرلا ويدؤي لمع لكب ةقيصل ةفص حبصت ةلابنلا فأ ةجرد لىإ راطإ في ًايئاسن ًلامع فاك ولو

وعضو يذلاو ويلع ؼراعتلدا يعامتجلاا ميسقتلا يعامتجلاا ـاظنلا

خبطلاف ،تُسنلجا تُب زيملدا وتاذ

ً)3

،تاكربًميلح نيرشعلا فرقلا في بيرعلا عمتلمجا

ط(

1

؛

،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم :توتَب 2000

ص ،) 34 .

4 ) ص ،وسفن عجرلدا 33

.

5 وطسرأ)

ً سيلاط

، ةسايسلا رت ، : ( ديسلا يفطل دبضأ ةرىاقلا

،رشنلاو ةعابطلل ةيموقلا رادلا : ت.د

،) ص ص 123 - 124 .

ادنوكيسًيدًيولًلراش مساب ؼورعلدا

(ًويكستنوم 18

ً يفناج 1689 - 10

ً يرفيف 1755

،) تاطلسلا لصف ةيرظن بحاص يسنرف ؼوسليف

ـاع ودروب ةنيدم نم برقلاب اسنرف برغ بونج في دلو .ايلاح ةمظنلأا ةيبلاغ هدمتعت يذلا 1689

ـاع فالدرب وضع حبصأو ؽوقلحا ملعت ثيح

1714 رخاسلا وباتك رشن .مهطاطلضاو فامورلا ةمظع بابسأ في تلامأت ول تناك ،

"ةيسرافًلئاسر"

قتنا ويفو عمتلمجا د ةمظنأو في ابوروأ في مكلحا

مك .تُلحا كلذ ا

"ةيلداعلا ةيكللدا" رشن 1734

"عئارشلا حورو" ، 1748

.اومكيح فأ تُقحتسم بعشلا ةماع فأ ري لمو .

،ويكستنوم(6 عئارشلا حور

، :رت تًيعز ؿداع ( ،باتكلل ةماعلا ةيرصلدا ةئيلذا :ةرىاقلا 2010

ص ،) 381 .

(24)

نم وى لجرلا فلأ لاإ ءيشل لا ةليبن ًلاامعأ تحبصأ لجرلا اىادأ اذإ نكل ةيوسن ؿامعأ ةطايلخاو ميلذا دوجو ىلع ونم اديكأتو ،ؿامعلأا كلت يدؤي ( ؿوقي ؿاجرلا تايكولس لك في ةن

ويدروبًرييب

ً،

Pierre Bourdieu



)

"

دادعتًنيعتيًولعل ةيزييمتًًلاعفأًةنسحًةينًلاجرلاًلضفأًاهيفًلمكيًيتلاًتلاحلاًلك

ً،

ًفنعلا

ثيحً،ةطلسلاًزكارمًنمًءاسنلاًنيدعبتسمً،ةيعاولاًاياونلاًماظنًىرجمًيرجيًملعنًامكًيزمرلا لاؤسلاًحرطًنودًنم

،ً

ًوأً،يفيفختًثيدحبًاىريربتًنكميًتاوزنًىلإًنهبلاطمًنيلزتخمو

ًىتحًوأًدخلاًىلعًتيبرتلاب نيركذم

ً

ًامًىنعمبًنهعاجرإوًنىريكذتبً،ضراعمًرهظمبًروهظلاًةينب نهتثونأًىلإ

ً"

.

7

ً

ّلاإ

فأ صرفلا توافت ـدع لىإ يدؤي تُسنلجا تُب

ىوقلا فزاوت فأ نكيد ذإ ،سكعلا كلذكو امهنيب

فإ ؿوقن راودلأاو لمعلا عيزوت

عزوت تيلا كلت نع ةخسنتسم ،ةطلس وأ ةوق تاقلاع ىلع ًاينبم فوكي

في لثمتتو ةيديلقتلا ةيعامتجلاا راودلأا لجرلا ةرطيس

في فاك ءاوس رارقلا عنص زكارم في ةأرلدا ىلع طيلز

تلاالمجا تىش في يأ ،لمعلا وأ ةرسلأا ةيبلس تاساكعنا اذلذ فوكيو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا

انهأ ذإ ،ةأرلدا عضو ىلع صرُف نم ـربر

ةيصخشلا اتهايبح قلعتي اميف تىح رارقلا عنص وأ يقتًلا -

ميظنتك

لاثم اتهرسأ حبصيو ةطلسلا نع ًةديعب ةأرلدا لعج ام اذىو ،ًامومع عمتلمجا في ةيندتُم اهتناكم ىقبتف ، -

جو برتعي امك ةطلسلاف ،ةايلحا في الذ ديحولا يرسلأا اىدو )وطسرأ(

ً س يى

ًسيلوًموكحموًمكاحًةطل

ريغتتً نأً ةدعاقلاً هذهل ّفأ لاإ ،

8

يعامتجلاا تَغتلا يى رظنلا ديعت ةأرلدا لعج قحلاتلداو عراستلدا

ً

ًويدروبًرييب ( 1930 م - 2002 م :) ةنس تُصتخلدا ءاسم في وملص غزب يسنرف يجولويسوس 1964

وباتك رشن امدنع

"ةثرولا"

عم وفلأ يذلا (

فوج

فورساب دولك )،

زييمتلا وباتكل هرادصإ دنع رثكأف رثكأ دادزتس وترهش فأ لاإ –

ةنس زييمتلا 1979

، ةيسنرفلا ةيملاعلإا لئاسولا ـامتىا طلز فاك امك

ةنس 1968 امدنع

،ةيبلاطلا تابارضلإا في ؾراش يسنرفلا يعمالجا يميلعتلا فاديلدا في ؿوبر ةطقن ةباثبد تناك تيلا

. دنع ةيعامتجلاا ةيرظنلا عبطي ام

،يزمر لماع نمض عمتلمجا جاتنإ ةداعإ ؿوابر انهوك ،ويدروب تَيب ادعب وتايط في لميح

يقيتَبمإ ا :ةتَهشلا وتلوقم في كلذ نع برع دقو ،

"ا

ًنودبًةيرظنل

ًثحب يقيربمإ

ً

ًثحبلاوً،ءاوخ يقيربملإا

ً ءارىًةيرظنًنودب . "

ملع لىإ ايجولويسوسلا ليوبر ةرورض ىلع اديدش اصرح ةصيرح ويدروب ايجولويسوس فإ

ددتًي هدلص لا كلذلو ،اتهاذب ةمئاقلا وتايرظنو ةيتَسفتلا وميىافمو وئدابمو ونيناوقو وب ةصالخا وتغل ول ،ـولعلا يقاب لثم تاودلأا لك ـادختسا في

جهنلش يملع باطخ لىإ يجولويسوسلا باطلخا ليوحتل ،ةنكملدا ةحلسلأاو .

7

،ويدروبًرييب) ةيروكذلا ةنميلذا

رت ، : نيارفعق فاملس ط(

1 ةبصتًلل ةيبرعلا ةمظنلدا :توتَب ؛

، 2009 ص ،) 94 .

8 وطسرأ)

ً سيلاط

، ص ،هركذ قبس عجرم 162

.

ولسامًماىاربا*

ً ( 1 ليربا 8 - 1908 وينوي

(1970 سفن لماع يكيرمأ في دلو ، تُلكورب

، ؾرويوين . فارجاهم هاوبأ فايدوهي

نم ايسور . رهتشا

وتيرظنب تاجالحا جردت .

لصح ثيح سنكسو ةعماج في سرديل وتنيدم ؾرت ام فاعرس ونكلو ،ويدلاو طغض تَثأت تبر ةعمالجاب فوناقلا ةساردب أدب

بادلآا في سويرولاكب ىلع .(1930)

ـاع بادلآا في تَتسجالدا ىلع لصحو (1931)

ـاع ةفسلفلا في هاروتكدو ، (1934)

وتلوفط ةقيدصب جوزتو

في نلاسيآ دهعم يسسؤم دحأ برتعي وىو .ًاماع نيرشعلا رمعلا نم غلب دق فاكو تُلفط ابلصاو )فامدوج اثرب(

اينروفيلاك . ب في سيردتلا أد ةيلك

تُلكورب تُفقثلدا نم ديدعلاب لصتا وتايح ةتًف ؿلاخو تُيبورولأا

ؿاثمأ نيرجاهلدا ردلأ

، ـورف

، تنسدولج تروك .

(25)

اك اذل عمتلمجا ةسردم يى لب ،ءزج وأ ءانثتسا تسيل انهلأ اهيلع امو الذ الد ىرخلأا ف

ءبع تَغتلا

( ؿاق امك تاجاح فاسنلإل فأ ابدو ،اهيلع ًاعقو بركأ يعامتجلاا ولسامًماىاربا

)*

نمو ةبستكمو ةيرطف

لأا هذى ( تاذلا ريدقتل ةجالحا ةتَخ ل

،ةطلسل كلذو ابهاستكلا ًةدىاج ةأرلدا تعسف )...ؽوفتلاو ةناكلدا

نم ؿلاخ ( دكأو لمعلا ؿالر اهحاستكا

ً)سكرام ولوقب كلذ ىلع

"ناسنلإلًىنعمًيطعيًلمعلاًنإ"

.

ّلاإ ا يأرلا وطسرلأ فأ رخلآ

ولوقب

ً،ىثنلأاًسنجًنمًةسائرللًحلصأًركذلاًسنج"

مثًنمو

ً

ًطلستف

"ادجًةيعيبطًةلأسمًءاسنلاًىلعًلاجرلا

ً.

9

ً

ةتَثك انايحأ في فابسلحاب ذخؤي لم اهلمع فأ لاإ ديدلجا ءيشلاب نكي لم لمعلا فاديم ةأرلدا جولوف

زيمتي ليالحا انرصعف ،)...يفخ ،يرسأ ،روجأم تَغ(

روجألدا لمعلاب الذ ةيدرك ةايح نمؤي يذلا

مجح دايدزا فأ امك .اتهرسلأو لا

ةلاطب لأا في درطلدا عافترلااو تاحاسم عاستاو راعس

رقفلا رىاوظ اهلك

ثيح ةيبرعلا فادلبلا مظعم في حوضوب اىأرقن فأ نكيد ةيبرعلا ةرسلأا ىلع ًادج ةطغاض لماوع تلكش

حبصأو ةأرلدا جورخ اهيلُبس ةرورض لمعلل

وأ ،ةشيعلدا ىوتسم تُسبر لىإ ةجالحاو ةيمويلا ةايلحا تابلطتم

نم لحارم ةيلمعلا تارورضلا هذى ترصتخا ابدر روطتلا

ةأطو ببسب ًلايوط ًانمز ذخأتس تن اك تاداعلا

ًةتَ ُلس ابه عفدتو طاتبر فأ ةأرلدا ىلع تضرف لماوعلا هذى لكف ،ديلاقتلاو ُمو ًانيح

لىإ ًانايحأ ًةمغر لماع

لغشلا تَجفتل ، اتهاقاط

ةلجع عفدو ،ةيركفلا ةيمنتلا

يى انهأ يعت انهلأو ،ـاملأا لىإ ةيعامتجلاا عمتلمجا

ةلداعم جذونم ىلع اهقوقح ؾاكتفا نكي لم ،ونم ءزلجا تسيلو

"لجرللًةراسخًينعيًءاسنلاًبسكم"

ةلازإ اههم فاك لب ،ًادبأ مئاقلا توافتلا

...ًايقبط وأ ،ًايسنج نكل

يعامتجلاا عونلا عيزوت وأ ميسقت

ؿاجرلاو ءاسنلا تُب لمعلل فاك

ساسأ ىلع تاروصتلا

مظنو ميقلا او لك نع ةدئاسلا ةفاقثلاف ،امهنم دح

ؿاق ،ول رخلآا قيقشلا لبقت نم لجرلا تعنم )ص(ًللهاًلوسر

:

» ؿاجرلا قئاقش ءاسنلا

10

« فاكم في

ىلع ولمع ؿالر في دمتعي لجرلاف ،لمعلا تادقتعلدا

ةصالخا ةلوجرلاب و ةثونلأا وتلوفط في اهيلع جرد تيلا

قمع في ترقتساو ةركبلدا هرعاشم

قفتت ؿاعفأو رعاشم نم وبجوت امو وتلوجرل وترظن تُب طبري وهف ،

ؿزنلدا( رثكأ ول ءامتنلاا في بغرت تلاالمجا يأ الذ ددبر عونلل اتهرظن فإف ةأرملل ةبسنلاب امأ ،ةرظنلا كلتو ق فوكت فأ دوت لى ،اهلمعو اهجاوز في الذ رفوتت فأ ديرت تيلا ةطلسلا ةجرد الذ ددبر امك ،)لمعلا ـأ اتهو

زييمتلاف ؟ونم رثكأ ـأ ول ةيواسم ـأ لجرلا ةوق نم لقأ ةاواسلدا ـدعو

لمعلا في ةرىاظ

ةيلداع ةرمتسمو

،مامإًحاتفلاًدبعًمامإ(9 ةأرلداو وطسرأ

ط(

1 ،عيزوتلاو رشنلل ـارىلأا ةسسؤم :ةرىاقلا ؛ 1996

)،

ص 69 .

10 ) يذمتًلاو دبضأو دواد وبأ هاور .

(26)

اعقاوو ًافسؤم مئاقلا زييمتلا فأ فاسنلاا ؽوقح فالج ديكأت نم مغرلا ىلع ،سانلا نم تُيلالدا تائلد

ساسأ ىلع عونلا(

ةدحتلدا مملأا ؽاثيم عم فىانتي ) لداعلا فلاعلااو

ي فاسنلاا ؽوقلح ءاضقلا ةيقافتاو

ىلع

.زييمتلا ؿاكشأ عيبص ام اذىو

ـوهفلد اندوقي ةاواسلدا

ةيردنلجا

،



قلخ ةطلسلا زكارم في ةأرلدا لبقت ـدعف

تاقوعم يدانت تايرظنو تامظنمو تاكرحو

ةاواسلداب قلخو ، ميىافم

.فقاولدا وتاى عم لماعتلل ةديدج

فسلألو ،تاداعلا نم ىذغتت ةيجولويديا تاراعش تلبضو ةينيد ،ةأرلدا بساكم ةبرالز تاودأ ضعب فإف

ةيددقلا تافارلخاو .

خيراتلاف ًاتَيغت رثكأ اوحبصأ ؿاجرلا فأ ركذي

اتَثك ءاسنلا ةيصخش تَغتت لم تُح ىلع ،مهئابآ نع

تيلالا نى ءاسنلا فأ لىإ تَشي مهسلاف ـويلا امأ ،نتهاهمأ نع حبرلدا لمعلا ةرئادل نبذجني

نضرعتيو

تَيغتلل

،كلذ في مهنم لقأ ؿاجرلا دلص تُح ىلع نتهايصخشو نتهايح طنم في ـاع تُبف

1900 ةياغ لىإ

ـاع 1986 تلاماعلا ءاسنلا ةبسن تداز

ب 35

% ةئلداب نم(

20 % لىإ 55

%

11

) .

ُح دق ةأرلدا لمع ةلكشم تناك فإو ليوت في امابس لجرلاك قلحا اهعم حبصأو اهلحاصلو فلآا تمس

عيبص بصانلدا سفنبو

رجلأا تاعاسو في كيكشتلا تم ونأ لاإ ،لمعلا

اتهاردق ةيدايقلا . نكل ميلعت

ا ثانلإ ُم ل ّكش

ةأرملل يعامتجلاا رودلا عيسوتل امهم ًلاخد و امك

نهتقث ةدايز في دعاس نهسفنأب

تاكردم نهلعجو نهقوقلح

،عمتلمجا في امهم ًارود نيدؤيو ةيندلدا لصت فلأ ةأرلدا عفد الش

بصانلدا ىلعلأ

تبثت فأو ،لمعلا في اتهاذ

هذى رسكب ةيعامتجلاا زجاولحا

. نم أدبت لا ةتَثك كلذ ىلع دىاوشلاو

سيماريمس (

ً Sémiramis



) ذنم ؿاجرلا عجشأ ؿامعأ الذامعأ تقاف تيلا 600

لبق ةنس

دلايلدا

،

12

لاو ( ػب يهتنت لكريمًلايجنأ

ً،

Angela Merkel

* ) .ةيلالحا ةينالدلأا ةراشتسلدا



دقو

تاتَثك ءاسن تزرب .

13

ًايدبر رارقلا عنص زكارلد ءاسنلا ؿوخد لكش دقف يعامتجلاا راعلا تامصول

ةيردنجلاًةاواسملا تٌعت

ًاضيأ تٍعت ةيردنلجا ةاواسلداو .ًاثانإ ـا ًاروكذ اودلو منهوك ىلع ؿاجرلاو ءاسنلل ةحاتلدا صرفلاو تايلوئسلداو ؽوقلحا دمتعتلاأ

.ةيعامتجلاا ةوقلاو تَثأتلا ىلع ةردقلاو صرفلل يواستلدا عيزوتلا راطإ في مهفي فأ بيج ةيداصتقلاا تاردقملل يواستلدا عيزوتلا فأ 11 أًر)

ًًوىًيل

ًدلياشتسك

ًو

،جنشامًنآ

ً ةلماعلا ةأرلدا ةايح في :ةيناثلا ةيدرولا يرىولجا حاتفلا دبع ةزع :رت ،

بارغ تُفين :ةعجارم ،

ً ( ط 1 :ةرىاقلا ؛

،عيزوتلاو رشنلل ةيلودلا رادلا 1994

ص ،) 40 .

ةيروطسلاا ةكللدا :سيماريمس

في ملعلا تبثأ 1901

رصن لىإ اهجوز شويج ةمكلزو ةيكذ ةطبخ تداق ةيروشلاا ةراضلحا فابإ تشاع ،ةقيقح انهأ

تفشك دقف .تُصحتلا ةديدش ةمصاع ىلع برلحاو راصلحا ؿوط نم تٌفي فأ شيلجا داك امدعب كلذو ةرتاكبلا ءادعلأا ىلع قحاس ـاق تيلا ثوحبلا

ابه روسيفوبرلا

ً"

امهل نً

"توى ،ةتَملأا هذى ةقيقح نع نيالدلأا لىإ اىداعأو

روشآ خيرات في اهتناكم لبابو

:رضنأ .

12 يناونشلاًدمحمًدمحأ) ،

نياسنلاا ركفلا تتَغ بتك ،باتكلل ةماعلا ةيرصلدا ةئيلذا :رصم(

1998 ج ،) 8 ص ، ص 27 - 30 .

* Angela Merkel  :

في تدلو 17 ويلوي 1954 ةيسايس ،ةيبرغلا اينالدأ .غروبمبه دابرلاا ةميعزو

يحيسلدا يطارقيددلا ذنم لىوتتو

22

برمفون 2005 نيالدلأا راشتسلدا بصنم ؿوأ يىو

ةللر بسح ،اهيف بصنلدا اذى لىوتت ةأرما

"سيروفً"

ـاعل لماعلا في ةأرما ىوقأ لكتَم دعت 2011

.

(¹³ يدعاسمًةنيكس عجرم ،

ص ،هركذ قبس 108

.

(27)

ةعارزلاك ةجتنلدا الذامعلأ ارظن يسيئر فاكبد ةأرلدا تيظح ةيئادبلا ةيعويشلا يفف ،ءاسنلا ةردقبد ةطبترلدا ةينفلا تاموسرلاو جيسنلاو ءاضعأ نحبصأ تايبرعلا ءاسنلا نم ايمانتم اددع فأ امك .لخا...نياولأا ىلع

موكلحا تاسسؤلدا في ةعيفر بصانم فدلقتو ةبختنلدا تانالدبرلا في هذلذ ةيقيقلحا ةميقلاو ،ةصالخاو ةي

هذى لثم ءادأ اهنكيد تيلا ةيئاسنلا تاقاطلا نم نكلش ددع عسولأ صرف رفاوت في نمكت ةرىاظلا راودلأا

ةيدايقلا دايدزا فأ امك ،ةرادبج

يسسؤلدا يعولا ريوطتو تايبرعلا ءاسنلا ىدل

ةأرلدا راودأ تامظنم في

عافدلا لجأ نم كلذو نيدلدا عمتلمجا نع

ةيناسنلاا ؽوقلحا ىوتسم عفرو

ةبرلخاو ةءافكلا ذإ ،ةيتايلحا

فاسنلاا ؽوقح تامظنمو ةيلامعلاو ةينهلدا تاباقنلا ةدايق في ةمهم عقاوم تايبرعلا ءاسنلا لغشت وجاوت اهلعج رماولأا ويجوتو رارقلا ذابزا ةطلس اهكلاتماو ةيدايقلا بصانملل ةأرلدا دلقت فأ لاإ .اىتَغو تايدبر ديدبر اهنيب نم ةفلتلس

ةميق و لماعلا فاسنلاا ومييقت

ساسأ ىلع ةيزالصلإا وتردق

لمعلا ةميقف ،

ويلع يريج فأ بيج يذلا ساسلأا يى جاتنلااو يعوضولدا مييقتلا

ًادامتعا سيلو يصخشلا فقولدا ىلع

كلذك...زيحتلدا ثورولدا

ؿازت لا يذلا فياقثلا هراثآ

في ةبستًم يعملجا يعولا

وكذلا بيتًسي يذلا ير

في اهنم نىدأ بصنم لغش وأ اهنم رماولأا يقلت ةركف لبقتي لاو ،اىروضحو ةأرلدا دوجو نم ملسلا

يفيظولا وب يدؤي الش ، إ

ةسرالش لى برلحا

اتهاذب اهتقث ؼاعضاو اهتمارك ضيوقت لجأ نم اهيلع ةيسفنلا

كهتلاو ربرلدا تَغ دقنلا نم أدبيف ،اىردقب اهساسحا نم ؿلاقلإاو ديدهتلا لىإ لاوصو ةناىلإاو ةيرخسلاو م

اهتيقادصمو ةأرلدا ةعسم رمدت تيلا تاعئاشلا ةراثإ نع رملأا ةيانه في ذفني يذلا كلذ ،فايحلأا ضعب في .ةأرملل ةيرسأ لكاشم ونع رجني دق امك ،لمعلا فاكم في تسيل لمعلا فاكم في يسنلجا زيحتلا ةرىاظف

ف ،تُعم فاكم زأ فامز ىلع ةرصتقم اهفشتسن فأ نكيد فايعلل ةحضاو ةرىاظلا هذى تحضأ رئازلجا يف

طبرت تيلا ةقلاعلا هذى ىلع ءوضلا طيلست لىإ انعفدي الش ،ةصاخ ةرادلإا في ةيمويلا تاسراملدا ؿلاخ نم تاذ ةيعامتجلاا ةرىاظلا هذى صيخشتل اّنم ةلوالزو ،رخلآا نع امهنم لك تلاثبسو ىثنلأاب ركذلا ةتَبكلا ةيهملأا ب انمق

حرط لياتلا ؿؤاستلا

ًزكارمًىلإًةأرملاًلوصوًنودًلوحتًيتلاًتاقوعملاًام :

ًزكارمًيفًةأرملاًتايدحتًاموً؟ةطلسلا ةطلسلا

ًً؟

ثــــــ ناــــ يــــً

ً: ًا ةساردلاًتايضرف

ً

:ةماعلاًةيضرفلا

ً

.لمعلا ةئيب في تاقوعم قلخ لىإ ةطلسلا زكارم في ةأرلدا لبقت ـدع يدؤي