الحماية القانونية للعمال-دراسة مقارنة

(1)

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

نماغتسم سيدبا نب ديملحا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ةيلك

: عجرلما

02 قوقح مسق

ترسالما ةداهش لينل ةساردلا ةيانه ةركذم

ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا ناديم

: ةبعشلا

قوقح

: صصختلا

صاخ نوناق

ةبلاطلا دادعإ نم

:

ذاتسلأا فارشإ تتح

:



ةيلاغ عناص

داؤف يوحر

ةشقانلما ةنلج ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

دممح يجاود ناسح

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

داؤف يوحر

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

دلاخ ينتاوز

اشقانم

: ةيعمالجا ةنسلا

2018

-2019

موي تشقون

10 /

07 /

2019

لامعلل ةينوناقلا ةيامحلا

–

ةنراقم ةسارد

(2)

-ءادهلإا

: لىإ لمعلا اذه يدهأ

نيتبر نم

ترناأو

تاوعدلاو تاولصلبا نيتناعاو بيرد

لىإ

أ

في ةناسنإ ىلغ

ةبيبلحا يمأ دوجولا

لىإ

حافكلا نىعم نيملعو يليبس في دكب لمع نم

نيلصوأو

لىإ

هيلع ناا ام

يمركلا بيأ

الله هحمر

لىإ

إ

دارفأ لياو تيوخ

تيرسأ

لضف مله يصحأ لاو ايندلا في يدنس

فلخ '' نيبإ يدبك ةذلفو نييع ةرق لىإو

''الله

ماترحإو ريدقت لك نيم هل يملعلا يراوشم في نيناعأو نيقفار نم لىإو

''ميكح دارز'' ديسلا

لىا

لك

ءاقدصلأا

بابحلأاو

نود نم

ءانثتسا

(3)

ركش

ينلماعلا بر لله دملحا

لىاعت هلوقل اقدصمو ينلسرلما فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

''ْممكَّنَديِزََلأ ْمتُْرَكَش نِئَل ''

ةوقلاو برصلا ةمعنب انيلع معنأو انقفو نأ ىلع هركشنو الله دحمأ نينإف

لمعلا اذه زانجلإ

ناراوشم لاوط نادناسو نادعاس نم لك لىإ ركشلا تارابع ىسمبأ مدقتن

ذاتسأ فرشلما ناذاتسأ ركذلبا صخأو

''

''داؤف يوحر

لخبي لم يذلا

هركشنو ةميقلا هتاهيجوتو ةمهلما هحئاصنب انيلع

هردص ةعس ىلع

اننوعأ نيذلا ةذتاسلأا لك لىإ صاخ ركشو ،انعم هبرص اذكو هعضاوتو

يساردلا ناديلما في

(4)

أ عناااما ع ااا لمع نااا المع اااحهن علااايع اااامالمعلح مااااةلمعلااايعاوااا مع اااا لمعلا ناااق ع ناااةوطلمو عم اام علعلا نااةلمعم اا ع اااحقع نمنامعليااالمعيوتاايعزاايوعلعناامقنقمظع،حاا قععاايظعتمااع ع اا لمع ااح مالم ع نااحقعواا ظع يونع ااقا ع ع ااح هعوواا وظع نو اابقعداالوع ااحظنا لموع اا نتولمع نااقم لمع، اا علا نااةلم مع ااا نا لمعانااا يوعلحاااما لموع ااا مالمعلجااااي لمعانااا العن موااا ع ااااعااااة ع اااح مالمع اااقم لم ع اااحظنا ج عقا لمع سينايوعبمتض معقهع سينايعلع كينبالموعضونو لم(ع ين لمعقاة لمع سينايوع ح صلمو .)ع انة لم ع علااظع اااجن لمع ااح ا نةلمعقاااة لمعلاايع ااظاا اهعانااا لمع ااظاا يع ااا لمعلا نااقعناا ع ااح ه اا لمعياجما عناما يع ا عقااة لمعحايقعقاي قوعلع اا لمعبن ا أعوعانا لمعلحاع وة لمع قم لم عان عااااححاقعلووااااع ااايين المع ااا عقااا لموع اااا لمع نظناااسعوااا و قوع ااا ييمع اااا لمعلوتااافوعلعا ماااا لموعل .ع نهنة لمعءنب نهعق لمو ع ع ناظنطةهع طوقتالمع كنبالمعلح ةقع لمعالعيوص لمع لوولمعزا المعاون عوح هعويأع يو ع نااكنم معلاايع،م ناااهع االون يعوع،ماحاا قع اام لعع ااا لم ع ااكععاايظع،ااماعقاا يقع اا لمع ااحياي المو .عن نضةلموع ئنعالمعليعتحثييلوعلع نجا عالم ع ع، اااقع عنااام أعلوتااا المعلناااع معقااااةهع متاااقعلااايعمءااااجعنااا ينو ظنهعاناااا لمعقااااةهعلأعزااايو عياااطقع اايهتيع ااياع لوواالمعلا نااةلمعلمعتااي ع عنااا معلع لوواالمعلا نااةلمع اا ع االن عوياااصهعناام ناه ابيعجئن عقةهوعتحوك ع ع ا ما لمع اكعاناطقعووا ن يع ا ايعبتاة عنايع موا ن المعنواظع اياعواة عل .ع بامالمع ةوطلمع عقاةهعظو قع لم ع ع اا ت عل ااا لمع هنااصلع ناايما لمعواا قع اا لمعقاااة لمعلاايع ااظاا يع ااينظع ااكعناا عم اامل عقااهعلناااضلع ااح ا نقع اا ناهعنااملعلتااكعي االمع ااا لمعزجتاابقعاناا يع اا عمتااحوكعمياااطقعوتااح يمع اا ضلمعلتطلم وع ا لمع قمظع ع ح 1 ع ع ا لمع نتا اصلمع اكع امجمايعدالعلااضقع ا لموع ين لمعا 19921_{عتئما لمعج. .نع) نؤولمع ا لمع قمظ(عيتئما لمعزجتب لمع ع ا لمع نقم لع ا نةلمع،ح لمعلعلناحيسع ح هأ}

(5)

ب عوا لعداهع ااا يعامانايوع الوولمعدا م معي المع لنااسأتلمع نا لمععالمع كمت اي مع نا لمعليعتئما لم .عليم ع اابالمعلأعناااك ع وااظعوعنم ناااضع ااجأعلاايعقاااة لمع ااملع ااح ا نةلمع اا نا لمعتح ااا اع نااقعيتاائما لمععت .ع وخ عالمعلتطعليعنم يعصنة معوأعنملعضت لم ع : ثحبلا ةيلاكشإ ع ننص قمعويوتضعنمق م معجمظوعن تحمطقعوع ننص ق مع نعسؤالموعويمنلإمعحم معلنكعمذم حا هوع حظنا جمعويوتضعانا لمع ناهعلن .ع ح ا نقع عحتط عقيط المعم عام عليو حلنكيلإم ع :ع لن لم ؟ع جينخلموع ي مولمعزجتب لمع عانا لمعقاةهع ثا قعناح ؟ع ين يلع ح ا نةلمع نا لمعتح اقع ع ا لمعلا نقع ع ين لمعوظماةلمع نوكعىويعنيو : ثحبلا جهنم ععيظعن وا ظمع ولمع حلنكيإععيظع هنجلإمع جأعلي عقااة لع ا يالمعياط لمعزو لع خجين لمعجم الم عزااايع اااح ا نةلمعصااااص لمع اااحي اعحااالذوع ااايحي لمعجم اااالمععااايظعن واااا ظمعنااااكعلعنااام ناهوعاناااا لم عناااماعءناااجع ااا لمعواااظماةلمعجتخ اااع ع اااح هع ااا ينةالمعوع اااحي لنهعنااا اقعذإعلليناااةالمعجم اااالمع موخ اااسم عنام ينة ع،ثعانا لمعقاة هع نخلمعيتئما لمععتبالم عينامفلإعم ا وعاووالمعلح مااقعقا هع ن جتاب ا .عيتئما لمععتبالمعدحيظعينسعي لمعجم الموعنام حاعلم لإم ع : عوضوملا رايتخا بابسأ عجلن عد اكع)ع جينخلموع ي مولمعزجتب لمع عنم ناهوعانا لمعقاةه(ععاضاالمعم ملعن ينح م ع نعسؤالمعدحيظعوا قعي لمع ا يلعاو المعتو قع لموعزا المع ع حسنسيمعانا لمعقاةهع، أ عزة ع عع هعلح ماةلمع ملع ث ا ع ا لمعبيع جوع حظنا ج معوع ننص ق مع حا لمعقحة ل ع

(6)

ج .دقاةهعدلع ويقع ح ا نق ع عنام ناهوعقااة لمع ا علايعقاهع اكعليعلع اخاضع احايظع ظااسايععلمعجن ععاضاالن لمع،ا أعوتك االمع ا ع ا عزاا وعوم علأععيظعن مقيمعم لوعلع ية عيع لنسيععلمعجن ع ا لمعقااة تص خيوعوهايعزجتيع عانا لمعنماعز ا ع : عوضوملا ميسقت :علحيص عليع ط عن م مع حلنكيلإمعلظع هنجلإل ع -عنا لون قعاويمع ا والمعلعلحاث ويععالمعتا يمعا ع،عقع نتولمعقاة لمعلما ظع قعاويمع صولم عتجيمع عق لمعدح عن لون قع نثلمع والمعوع حظنا ج معقاة لمعدح .ع حقت لمو ع -ع ااا والم-عل-علحاااث وي-ع-عااالم-عتااا يم-عاااا -ع،ااا-عق-ع اااحظنا لم-عقااااة لم-علماااا ظ-ع ااا ق-عءناااج-ع ناااثلم-ع اااصولم عع انة لمعقهعدح عن لون قع نثلمع والمعوعبمتض معقهعدح عن لون قعاويم ع

(7)

لولأا لصفلا

ةيدرفلا قوقحلا

ع

(8)

1

ةيدرفلا قوقحلا : لولأا لصفلا

ه عقاة ع انا لم ع ع ظاا ي ع لاي ع عقااة لم ع اح ا نةلم ع اص ق ع ناقم لنه ع ا لم ع ،اك ق ع اناا لم ع بن ا مه ع ا لم ع. عيظ ع دجو ع ل اا لم ع قي ق ع حيق ع عقاة لم ع نضونواه ع اااه ع يااجأ ع لاناا لم ع لا ماا لم ع لوتافو ع اظ ع يآ عل عع و ق لم ع احقت لمع ا ع اجأعلاي ع تاححتق ع قا ه ع عناضوأ ع اا لم ع عىتا يم ع ااكيعم امل ع ع،ا ي .قاة لمع عتح اقععيظع ح ا نةلمع ن جتب لم ع لولأا ثحبملا : ةيعامتجلاا قوقحلا عليع ياجع ع ثا قع لموع حظنا ج معقاة لمع ع ين لمعنمة ع ع لمعقاة لمعلحاعليعلإ ع عنسنسأع طوقتالمعقاة لم .ع ين يلع ظنا جلإمعوع يئن لموع صلمع ن لم ع :ع عصاصخلمعدجوععيظعقاة لمع عتص علأعلكاجو ع .عنمظما أع ي خاهع ط لموع همتلمع عق لم ع ،قيع ا لمعلا نقعام عليع همتلمعو قو 90 / 1 11 عليعنما علع ين يلع حسنسيمعقاة لمعليعنةه عوننالم 33 ع وننالمععلم 38 ا يف قحلا : لولأا بلطملا ةينوناقلا ةحارل علكا ع عنجيا سنعنوعكيع ثاقع عوع ين لمعنمة ع ع لمعقاة لمع، أعليع ح ا نةلمع همتلمعتو ق عدقننيع عيتئما لمعيا سولمع تقأعنيعا وعد ظعاان لم 55 ع ع همتلمع عق لمعلأععيظ"ع ص ع لم .ع"لااضي ع 1 -ععلا نق 90 / 11 ع ع عخيؤالم 21 / 04 / 1990 ع ع،قيعتيينهع،ا الموعاو المع ا لمع نقم هعقي الم 96 / 21 ع ع عخيؤالم 09 / 07 / 1996 عنوظعي.جع. 17 ع ع عل 1990 ع عص 562 ع عنوظعي.جعو 43 ع ع عل 1996 ع عص 06 ع حقت لمععيظ ع

(9)

2 عيعوت ولع ا لمعلظععنطة لإمعلظع يا عوت ع ع همتلمعوت و ع حاسيع نوسن العنم يعلوملمعوتا .عننحظيمع ن أع وععتبالمعنمحيظععوضأو ةحارلا مايأ : لولأا عرفلا حظاوسيمع همتلمعوع حياحلمع همتلملع همتلمعليعلنظا ععتولمعم ع عاون لاوأ : ةيمويلا ةحارلا اع ةي يعنم ع حياحلمع همتلنهع همتلمع ع حاس ع ا لمع قوع،ح ع همت س معوت وهعوصةجوعل ياحلمع ا لمع جااهع ين لمعنمة ع ع لمع همتلمعحيقع وعل ياحلم عدياظع نمقع حتهع ماقعق هعزجت ع ع كعل ياحلمعدياظعءن ثمع ين لمعنمح عاجت ع ع لمعووالمعحيق عدجوع اكأععيظع ياحلم 1 . ع ع عيتئما لمعزجتب لمع ع همتلمع عوويو هميعووهموع ظنسع احلم 2 ل ع ع،لععتبالمعلأعتحغ عز ا ع ين لمعلمععيظعن عي لمعيتصالمععتبالمعسكظععيظعلعنمقنة سمعان يعن لعنصخ ع يص يع اظع نظنسعسا ع كعلظع همت س معوت وه ع عوةي ع ع تولمععتبايلع وع لنهعئبلمعسو عو . همت سمع ةحقنعلوتبظع ي ما يع اظع نظنسع سعحلع ج ع رشملا نا ديدحت يف ،يسنرفلا و يرصملا عرشملا هيلا بهذ ام ىلا وذحي مل يرئازجلا ع .ةدملا هذهل قاقحتسلاا ام اذهو ،تقولا سفن يف ةحارلاو ءاذغلا لوانتل صصخم نوكي تقولا اذه نايحلأا بلغا يف 1 -وننميع ح لعوتك يع ظنا ج معلا نةلمع ع ح ا نةلمع يط لموع همتلملعنمؤ عياهي ع ع حيكع ظنا ج معلا نقعنصخقعتح عجنالم ع سعلمت وع ينجعقاة لم 2007 -2008 2 -عوننالم 6 ع عتييمعلي 97 / 03 ع ع عخيؤالم 11 / 01 / 1997 ع عع.ي.جع ا يلع ح ا نةلمعووالنهعقي الم 03 ع ص 05 ع ع عل 1997 ع عيظعلح علعتا عالمع موولمع ن ع عهعومنؤيع ا لمع نظنسع نكعمذم": ي نيععيظع ص ع لمو ع ع قوعنحصخقع وخ عالم ." ي ولمع ا لمعوويعو و لع اظع قاكعنم يع ظنسع ص عتو جولعووهموع ظنسعاون علأعلكا ع ع همت سمل ع

(10)

3 عاون لعتثكأعوأعوت ع ا لمع نظنسع يخ قعلمع جوأعنيو ظع همت عيتصالمععتبالمعد حا ط م ع همتلموع ن 1 ععيظععو كمعنا موعنم و علحو ع،لعي لمعيتئما لمععتبالمعسكظععيظ ع مت ولمععاا الععيظيمعو لمعو و اععو كمع اعووهمالمعوت ويلعموهعحل كعنو ع،لوعلاة عنمتاجو ووهموع ظنسع و ع ايناث : ةيعوبسلأا ةحارلا ع حلوولمع حقنوقلإمع جااهع حظاوسيمع همتلمع يتةق علظعويننصلم ع سع حلوولمع ا لمع ا ي 1924 ع ع هميععاوسيمع عوهموع ا ع عق لمع ين يلع طظأع لمو عصاص عووظع ع حظاوسيمع همتلمع عيتئما لمععتبالمعلتكعأووالمعم عزيعنحيناقع حظاوسأ ل ح ا نق عوننالمعنمحيظع ص ع حه 70 ع ع،قيعلا نةلمعلي 78 /ع 12 2 ع وأ ع عوننالم 20 ع ع،قيع استالمعلي 82 _ 184 ع 3 عوننالمعوم 33 ع علا نةلمعلي 90 / 11 . ع : ةيعوبسلأا ةحارلا ةدم علا نقع ع همتلمعوويعيتئما لمععتبالمعنوهعوةل 90 / 11 ع عوهموع ا علحا .ع حظاوسأع همتكع ا لمع ا عنص وعلتثكيمععيظعلحياجو ع علح يع ا عنو ع،لع ةهنعلمعلح ماةلمع عيتئما لمععتبالمعلم ل حظاوسيمع همتيل عو و قع جع ا ع نكه مع عق وعنو المع احلمعلنكوعلنماعااا المعا ع ح ا نةلمع نكهلألعزضخ ع احلمعم لوه مع ا عا ع ح ا نةلم ليينا سمع ويايعتو عي لم ل ح يعلوت لعمت ععتبالمع نةهم ع سع نغععلمعان لمعم عتا سمو 1976 عوه مع ا عاموو سمعخجينقعل ل ا لمع احا ع ا عدي جو طالمعبمت لمعزحاجع ع حظاوسيمع همتيل ع ع 4 ع علا نةلمع وكأعنيعم و 90 / 11 . ععتبالمعلعهمعوةلعو ل ا لمع احاعن نوهعنيو ظعيتئما لم عوع،حةلمع عهعنو قعلنحهيمع يغمع ع همتلمع عل -ع س-ع-علويم-ع وطلمل"-ع حتت لم-عاوولمو-عتصي-ع -ع ا لم-علا نق-ع -عانا لم-عقاة يل-ع حئن لم-ع نا لم"-عل-عاا لم-عو ن /ن 1996 عل 1011_{وت نةلمللين المعومب ي} -علا نةلم 78 / 12 ع ع عخيؤالم 01 ع ع نظعلنضيي 1398 ع عق ماالم 05 ع ع بغأ 1978 ع عيعجلع ين يلع سنسيمعلا نةلنهعقي المعل 7242_{عص1978 سع32ع} -ع،قيع استالم 82 / 184 ع عخيؤي 12 عتو 1386 ع عق ماالم 15 ع عيني 1982 ع عيعجع ح ا نةلمع نهمتلنهعقي المعل 20 ع عل 3_{.716عصل1982} 3 -ع،قيعتيأ 76 / 77 ع خيؤالم ع ع 15 علنو ي 1396 عق ماالم 11 ع ع بغأ 1976 عيعجع حظاوسيمع يط لمعو و قعلاض 66 ع ص 806 ع ع س 1976 ." لمع احاع طالمعبمت لمععاا يع ع حظاوسيمع يط لمع ا عنو ":ع ي عنيععيظعد يعوننالمع ص ع حه

(11)

4 للمتظيم ل وعلمع احاع،م هميعلاي ع نامحلمع ن ولمعمثا ع ح نع مننة ظمعناجالعمت عم و ل ض ي لوه مع احاعع،م هميعلاي ع ح حعالمع ن ولمعنيم عحل كع مننة ظمعناجالعمت عم و . ض يع ح ن ع ع همتكع ا لمع ا ع قع حيمسلإمعلمويولمعق هعحل لعلح نعو هعدلعحل كع ا لمع ا عنيم لتئما لمعنم حاعليوع حظاوسأ من ع ين لمعغتو ع ك ل ا لمعوم ع ع يثا الموع ح ولمع تئن يعء .لحايعالمعو ظع احلمعم عنماعاحا ع لمعواحايلعمت ع ل حيمالمع حظاوسيمع همتلمعلم ل ين يلعنم ا علمع ا لمع هنصلعواع عكن علاك علمعلون للح تطلمعليعاان ق ل ن لمع ن لمعليعنم ععيظع تلنولمعنم حا عمت عم و ل ين لم عليعءماس ح نةثلمعومع حظنا ج معومع ح صلمع ما لم ع عواع ععاوسيمعاماطع ا عي لمع ين لمعلموع ن لنمحلمع ا ع لمع عسؤالمع عهعلحيا عوأع ا عاجت ع علمعدحيظ ععيظعنهن إعنا عديكعم و ع عسؤالم 1 . ع ع ع : دايعلأا مايأ يمعليع خ قعلمع وي خالمع،ييمعو ظعلت لمعىتج عنمخجينقع عتثيمع مذع ن ل احلمعحلذع ع قوع لمع موهينهعمننحظم ع ين ع حسنحسع موهمعومعينص معومع احاعقي عوقو . ي معخجينقع ع لنم حوطوعن نوظع عبا بلمع ونو قعننحظيمع ن مو . هميع ن أعنم مع عقو قعنم يل ع ل تلعوح لمعلت . سع كعدقناظعنو عنيع ك ع مع عنيم ل ا نةلمعحمط ننحظ مع عنمو اععو كمعنا معوعيتئما لمععتبالمعد ت ع،ل ععيظ .تص لمع حوس ع ع لمعننحظيمعلاضعدظاقوع لنهع ع ين لمعنم يعوحو ع ع ح ا نقع هميعد نهعوح لمعلت علمعلكاجو .عتبالمعن ن وق ع 1 -ح لعوتك يعيتئما لمع ظنا ج معلا نةلمع ع -ح ا نةلمع يط لموع همتلمعنمؤ عياهي ع ظنا ج معلا نةلمع عتح عجنالمعوننميع ع سعلمت وع ينجعقاة لمع حيك 2006 -2007

(12)

5 عدلم عليع ين لمعق ع عموحظعتو ع ع ا عيأعلمعىت ع،ثعليو ع تقمعمذمع مع ح ا نقع همي وننالمعدقوكأعنيعم وعلا نةلم ع 34 ع علا نقعلي ع 90 / 11 1 ع ل اسيعوحظعاايهع وسن اهع همتلنهعز ا لمع ين يلعيتقعيتئما لمععتبالمعلم عيو عم ل علا نق 63 / 278 ع علا نةلنهعاو الم 05 / 06 ع .ع حاستلمعننحظيمع ائنةلعنو الم 2 ع ع لنعلمعلا نةلمع عيتئما لمععتبالمعع وقو عوع ح طالمعننحظيمع وعننحظيمعليعلحظا عتك لم . حلوولمعننحظيم ع : ةينطولا دايعلأا ل ين ع موهأعنماععاقالعحلذوعواحا يع ن مهع نهعيتئما لمعخجين لمعلم عناي علاضعيتئما لمععتبالمعنمي جع ن أعكن ع ينملمع ن يمع علحاعليوع بلمعوتكمذع عنم ي ج ل حاستلمعننحظيمع ائنق علا نقع وكأعنيعمو و 63 / 278 ع 3 علا نةلنهعاو الم 05 / 06 عل ع بلمعنماع و ل ن ع وصهعانا لموع ينظ عننحظينهع ن يمع علت قوع ح ا نةلمع همتلمع ن أعليعتو قو . ح طالم ع ح طالمعننحظيمع ائنقع ثا قو ع "ع ع عععععععععععوياثلمعوحظعتوا ا عاوأع_ عععععععع ععع وهموع ا ع _ 05 ع ظعاح ا ععععععععامة س معوح عععععععع عععع وهموع ا ع عععع الن لمعانا لمعوحظعينيعاوأع_ ععععععععع عع وهموع ا ع ععع نمحالمع علمعلميعت ن عاوأ_ عععععععععع عع وهموع ا ع "لاي ع ح ولمعننحظيمع ائنقعلظعنيم ع وهموع ا عععععععععععع) جت ملمع علمعلمي(ع ت يعاوأع_ ع 2 -عوننالم 34 علا نقعلي 90 / 11 ع عخيؤالم 21 / 04 / 1990 ع ع ن أعلا نةلمعنو ":ع ي عنيععيظع ص ع لموع ا لمع قم هعقي الم ."تجيمع ظا والمع ط لموعننحظيم 3 -علا نةلم 63 / 278 ع ع عخيؤالم 26 / 7 / 1963 ع عع.ي.ج 53 ع ع عل 1963 ع علا نةلنهعاو المو 05 ع/ 06 ع ع عخيؤالم 17 عاويمعزحتي 1426 ع ق ماالم 26 جت أ 2005 ع عع.ي.جع حاستلمعننحظيمع ائنةلعنو الم 30 ع عص 05 ع ع عل 2005 1 -علا نةلم 63 / 278 ع ع عخيؤالم 26 / 7 / 1963 ع ع.ي.ج 53 ع ع عل 1963 ع علا نةلنهعاو المو 05 / 06 ع ع عخيؤالم 17 ع عزحتي اويم 1426 ع ماالم عق 26 ع جت م 2005 ع عع.ي.جع حاستلمعننحظيمع ائنةلعنو الم 30 ع ع علعص 2005 ع.

(13)

6 عععععععععععععءمياينظع_ ععععععععععععععععععععع وهموع ا ع عععععععععععفجتبلمعياو لمعولاالمع_ ععععععععع عع وهموع ا ع عععععععععععععععععععععتطولمعوحظع_ عععععععع عع نثلموعد يعاويمعلنيا ع ععععععععععععععععععععععع ضيمعوحظ ععععععععع نثلموعد يعاويمعلنيا ع ع عننحظينهعزيعنم ينةيعبنهعليو "و ع حتت لمعتصيع جياماج ع عءم لمعوحظ_ 18 ع اح ا ع عوياثلمعوحظع_ 13 ع اح ا ع عتطولمعوحظع_ ع كينوالمعع ضيمعوحظ_ ع فجتبلمعياو لمعولاالمع_ ع جت ملمع علمعلأيع_ ع ع عنامحلنهع ن عننحظأوعلحح عالنهع ن عننحظأعكن علأعوينيلإمعزيع،حع لمع،يعوحظع_ .تصي ع عنخ عناح عنيأ عومع حتتظع لونع نكعءماسعاوولمع يغأعنماسنة قع لمع حالن لمع نوسن الم :نم يعتك ع حتتغعاونع أع حيمسإ ع و نجعليعاقنويلعق ماالمع نمحالمع علمعلأيع_ ع عينيعتميعليعاقنويلعق ماالمعانا لمعوحظع_ ع نام يع يلعوهموع احلع يطظعناملعا اق ع تقمع،لن لمعلح ماقع يغمعلمعظهم عني ع ع ي خقع ح هع حاستلمعننحظيمع وسن اهعانا يلعمطظ ل حتتغع لونع أع حيمسإعوأع حتتظعاونع نكعمذمعنيع عهعىت يع لونعليعننحظيمع عناك .ع حالن لمع نوسن المعوعننحظيمعق هع عكت بق ع

(14)

7 لطعلا : يناثلا عرفلا لاوأ : ةيونسلا لطعلا صم اهبلطتت ةيونسلا ةلطعلا تناك امل ةحلصمو ةيصخشلا لماعلا ةحل ماكحأ ميظنت يف لخدت يرئازجلا عرشملا نإف ، عمتجملا عنيما لإعن ينو ظإهع ط لمعليععا لمعم .ع ين لمعالنصلع ا لمع هن عققنظععيظ ع ...عنمقويوعنمقنة سمعطوتيوعنم نحاععلمعضت لمعن يع يط ع جا علمع يط لمعلظع و لمو ع عن ا تظعوقعءنمةولمعق هعو عنا حاع جا علمع يط لمعيتئما لمععتبالمعلت ع،ل يه اهنا ىلع طبرت يتلا ةينوناقلا ةقلاعلا نم عاطقنلاا اذه ريغي نا نود لمعلا نع فظوملا عاطقنا ةصخر . ةرادلإاب ع لوانجلإنهع تت لمعقتبالمعلح ماقع ع يط لمععاعقو ام اكع ع يط لمعزيعكت بقع لمو عل وقعن ل ا لمعلظع قا لمععيظ ل جاتيلمعواةلمع حهن عليع يط لمعليع ع مععةوقعوانج معلمع م ع م . ا لمعلظعن تيععنطة معلظعوينوظ ع ع ا لمعلا نقعصاص لعزو المعلم 90 / 11 ع ع يط لمع ع ين لمعقهععيظعن ععتبالمعلمعو .نموجت قععلمعقتط لمعلونعل جا علم ع عو عدةولمععلمععاجتلنتو علمععيظعءنمةولمعق هعنم تظعوةي عل تينة يعننيقع نوجت قعووظعكن ع لمع ما علمعليع سع كعلظع جيونع وصهع ين لمعنمة ع ع لمع يط لمع ع جا علمع يط لم .ع ا لمع هن ع يو ع عنمحضا 1 ع .طنب لمعو و قوع همتلمعتح ا لع ا لمعلظععنطة ملع يا عوت عنم مععيظعق ولمعنم تظو 2 ع تظو عووظع ن ع نا س موع همتلمعلظعنث هع ا لمعلظععنطة ملع يا عوت عنم نهعلوت معنم .وتا عي ع ع 5701_{صعلع ا لمعلا نقعلع،حيسعيا أع/ن-} 4732_{صععينتولمع ا لمعوةظعلع ا لمعلا نقعلعلمت اعناا يع نا ع/ن-}

(15)

8 ع مطظع عق لمعنخيع يلع"عدح عءنجعي لموعلنع معقاة لع الن لمعلمظلإمع وكأعنيعم و ".تجنهع جيون 1 ع عقجتطعلظعق لمعم ع تقمع لمع حلوولمع ا لمع ا الع وع لنهعء بلمعسو و ع حلوولمع حقنوق م ع،قي 132 ع .تج مع ظا والمع جا علمع ط لنهع ةي الم ع عليع ت يعتي مع مواع ع نكع حهعل،لن لمع عنين عمياطقع ياطقع جا علمع يط لمع لنعيعلم ع وق 12 ع ع سعحلذوع لون 1943 ع 2 ع سع ستكع،ث 1952 ع علتطعلي 54 ع . لون 3 ع لت قع حلوولمعلح ماةلمع، يع و أع احلمعنيم ع عليقع،لع لمعلمويولمعق هع ن علق لمعم ما .نماعلت ق ع ع جا علمع يط لمععيظعااص لمع عانا لمعق لععتبالمعتجتةقعليعضتتلمعلمع ع جيع و عليعوا علنكعم لعلتا عالمع ا لنهع، ماقعننو سمع وظوع،م هميععيظع ا لمعا علتج مع ظا وي عا حط ع علنحوع ع يجاطوع يص يع يطظععيظع،ملاصه عع هعل، ماقوع،مطنب عونن سمعنملم عل ع ين لمعليع كع يصيعقة جوعلجن لإمعوننجاع وك عناهعلطنب وعو هع ا لمععلمعونا لمع،م كا . قالمعسو ع ع ا لمعبيو 4 ع علا نقع ع يط لمع ماعيتئما لمععتبالمع نا معتم عنوصلمعم ع و 90 / 11 علاضقع حهل 17 ع عوننالمعليعنماع ن عونني 39 ع علم ع عوننالمع نغ 52 ع .يتكي ع ع ع لمع حظاوسيمع همتيلع ا قع م عل ين لمعنمة ع ع لمعقاة لمع، معليع جا علمع يط لمعتو ق ع همتلمع نكعمذموعنم يعنيعنظا عااطأع يطظعليعوا ع،ثعليوعل لمع لمالإعزقمالمع ع ويق اظع عهع ح يع جا علمع يط لمعلن عل اظععاوسمهع ح يع حظاوسيم .ع ع -عوننالم 24 ع ع ين لمع ح ا لمعلظعيننصلمعلنع معقاة لع الن لمعلمظلإمعليعوتح يمعوتةولم ع عوو المع،يلأل 1_.1948/12/10

<droit international du travail >. Ed .Dalloz .Paris 1970.p358. Nicolas VAlTICOS -2 ع .ع1984ععتئما لمعج. .ن.1جع"يتئما لمع ا لمعلا نقعحتي"لع بجتقعل ولمعامجع/ن-3 4_{.ع570عصعقانعلمعزجتالمعلع،حيسعيا أع/ن-}

(16)

9 : ةيونسلا ةلطعلا ةدم وظماةلمع ع ثا قوع جا علمع يط لمع لمعيوعوويع، قعوظماقعووظعيتئما لمععتبالمعزضو ع 1 -ع ص -عني-عم و-عل-ع اظ-عتمي-ع ك-ع -ع ا -ع ص و-علنيا -علنسأ-ع-عيظ-ع جا -علم-ع يط لم-ع -ع ق عوننالمعدحيظ 41 ع علا نقعلي 90 / 11 ع 2 -أعوأع ينكع اظع ا علوتبظوع تيأعيونعقعوت ع ك ع اظعتميعانن قع اظعزحانسأع تي عوننالمعدحيظع ص عنيعا وع ي 44 ع علا نقعلي 90 / 11 ع 3 -علحاعوت ع ك 16 ع ععلمع ا 24 ع علحظاوسأعلظعوجاقعوت ع ك"ع ي ع اظعتميعانن قع اظع ا ع."ع ي ع اظعتميعانن قعزحانسأع تيأععلمع اظ ع ع " نجا عيع مثععيظعن نوهعيتصالمععتبالمعنا حا ع معىا عالم عوويع نكعن أع تاظعليعلحعاخلمعاون قعليعنماعز ا جوع علمع عتميعوويعاو . يوخلمعليع يص يع ما سعوتبظع يوخلمع ععضيأعليوعد يو ع عوويع نثلمعىا عالمعنيم 21 ع ع قمع اظعد معع اهعلعلويمعطوتبلمعدح عت ا قع،لعي لمعا وع ا . سعلحعا ع يو ع،لوع يص يع ما سعوتبظعلي ع عالمعنيأ عوويع لنثلمعىا 15 ع ع يينيلمعوانجملعع وجاالمع ا لمعوويع اي ع ع،لعي يلع علمع ع ا . يينكع س 1 ع ع عبنعهع عو ع عد مع ح هععلع ناولمع عهع علمع يطظعوويعنو ع،لعيتئما لمععتبالمعلم ع لموعل يتص المع علمعام عدياظع ين لمعنمح عىنأعي لمعتمييمعنوظععيظعووالم عليع ع ق ع نغععلمع حيجاجعاوأ 30 ع عدحيظع ص عنيعم وعل جا علمع يط لمعنمح عا اقع لمع علمعليعلماج عوننالم 40 ع علا نقعلي 90 / 11 ع ا لمع قمظعلي 2 علظع يط لمعوويعوجاقع علأععيظل 30 ع .عنيا ع 1_{عيتصالمع ا لمعلا نقع47عوننالم-} 2 -عوننالمع ص 40 ع علا نقعلي 90 / 11 ع ع عخيؤالم 21 ع ع جت أ 1990 ع ع عق لمعوا ع":ع ي عنيععيظع ا لمع قم هعقي المو ع نغععلمع ةهنعلمع عيلعاحلا عاوأعليعو اقع ح جتيع جا سعوت ع ع،ا المع ا لمعلنسأععيظع جا علمع يط لم 30 ع ع سعليعاح ا جتالمعوت ولمع ع قوع.ع يط لم ع."ع حفا لمعخجينقعليعءمو امع،موحفاقعنو لمعانا يلع ح

(17)

10 نم ح ماقع عنمحلمعينبالمعووالمع عوانجلإلعع نيمعو لمعو و اع و يقع ا لمع ن جتبقعلم عذمعل عاناظ مع علايت ب عل لمعانا يلععيظيمعو لمعيتةقع حتت لمعاوولمعق ولع ن جتبقعلمعو .دقويوعانح ي معم ع حيمالمعىويعصاصخهعنام حاعلم معناجوعزيعلوينضلمعومع ة تالم ع عتميع عوانج معوويعو و قعزيعنتاجوعق لمعم ع قمت لمععتبالمعدح ع جعي لمع قالمع و ينك ع 1 ل ع ع ن أع وسعيموةاهعوانج معواقعلمعانجأع ح هعنجينح معدي جعيتصالمععتبالمعو .تثكيمععيظع علم 2 ع عل لمعانا يلع معوياص يعل جا علمع يط لمعوويع عوننجالمع م عيتئما لمععتبالمعو ظعنيأ .با لمع علايا عل لمعانا لموع قنيع ناظأعلايا ع ا عل لمعانا يلع وع لنو علظع ن أعوتبظعوواهع جا علمع،م يطظعنواقعلبا لمعقطن يع علاي ع حعحئتلمعووالم 3 عليعتثكأعوويعلاض قعلأع حظنا لمع حقنوقملعلكاجوعل 10 ع عووالمع وع ن أ . حعحئتلمعووالمع نكهمعسو عنملع نضالم ع عزضخ عو وا لمعلن عل قنيع حوطع مذع ناظمعلونؤ عل ولمعانا يلع وع لنهعنيأ حظنا لمع حقنوقمل عع 4 عل نضلإمع عا اقعديجأعليعي لمعن ئنطظإهععو كمعنا معوع طب يمع عنو ع،لععتبالمعلمع. ع حوطعنمح ع ظمتقع عسؤيع يلع حظنا لمع حقنوق نهعصن ع،ح لمعم عان يعلاك ع،ثعليو ظن يع وع عوأعمتحط عوأعنقنيعماظعلونؤ عل لمعانا يلع وع لنهع نهع ا لم ع عوأع ح وا . حوصظ ع 1_{ع قمت لمع ا لمعلا نقع73عوننالم-} 2_{عيتصالمع ا لمعلا نقع43عوننالم-} 3 -ع و-ع لنه-ع ن أ-عوتبظ-ع+ ا -علحثمث-ع-ع اه-ع ا -علح تيأ-ع-علم-ع ظنض ق-علأ-عنم كا -عل-ع-عصقأ-عو ك-عنيا -علحثمثا-عويتةالم-عووالم-علم لمع علايا عل لمعانا يل عوننالمعدقوكأعنيعم وعلبا 42 ع علا نقعلي 90 / 11 ع ع،قيعتيينهع لو ي 96 / 21 ع ع. 4 -عوننالم 45 ع علا نقعلي 90 / 11 ع عوأعوتحط عوأع قنيع نتيأعن اص علونؤ عل لمع جا علمع يط لمعوويعو واقعاا ":عنملاةه كع حظنا لمع نقنوق معوأع نحقنوق معنو قوعلع حوصظعوأع ح واع ظن يع ع وعقعانتيأ ."عوننالمع عقحوطقع نحوح

(18)

11 ايناث ةصاخلا لطعلا ع عناصةالموع نخلمع ط لمع ع ثا قعىت أع ط هعز ا علمعلكا عل جا علمع يط لمع نجععلم ع ع ثا قوع حيئنظعبنوسأعوأع ح عبنوسيع ين لمعنم يعوحو ع ع لمع ط لمعحيقع عنما ع ياي مع يطظوع حضتالمع يط لم:ع ع يط لم ع أ -ةيضرملا ةلطعلا المع يط لمععلمعينيأعيتئما لمععتبالمعلم عوننالمع ع حضت 39 ع عتييمعلي 66 / 133 ع ع جااتو علوهموع نظعنمقويع يو علظعتميأع سعووالع حضتيع يطظعليعوحو ع ع طاالمعلإ عوننالمع عتميأع مثعام ع قتالمع ص وعمينكعدوقميععلويمعتميأع مثعام ع فاالمععضنة جو ا الموع نضجا لمعليعوننو س معق هع فاالمعظنو همعزيع حقنولم ع ع حيئن لم 1 ع يط لمعءنم معو ظو. ععيظع فاالمعان ع لن لمع ع و ع ا لمععلمعونا لمعزحط ع ع ع فاالمعلنكعمذإ ع حضتالم عمذمعنيأ.ع نين المعلا نقع عنمحيظعصاص المعطوتبلمع عهعم وعوظنة لمععيظعوأععموح س م اظع وعهعحت لمعوأعضتالمعلنكعوأعدووعهعوأع ا لمع ح عضتالمعلنك ع عليعوأع ن لمعالنصيل عفجينصالمعنمنت سمع فاايلعاا عناكع ينكعتجمهعظو ع فاالمعلإ عنخيعونحهعذنة إع جأ ع ثلنثلمعوتةولمعوننالمع مذع عينيأعيتئما لمععتبالمعلأعناك.ع نن لمعوأعضتالمعنمح ع وعقع لم لمعضتالموع علنكعوتحط عضمتيمهع فاالمع ح أعمذإعوييمع يجاطلمع ط لمععلم علنطتعلموع ية علح علمعام ع قتالمع ص وععلويمع ما سع مثعام عمينكعتجيمع فاالمععضنة جو عق ع لن لمع ع و ع ا لمع ح عضتالمعلنكعمذإعنيأع.ع حيئن لمعا النهعظنو ه معزيعلحقتح يم ع عءنضة معو توعلتجيمع ص اع ما سع مثوع ينكعتجمهع ما سعسا عووالع يطظع فاايل م عوأعدويطععيظعءن اعوظنة لمععيظعان عد إ ع ا لمععلمعونا لمع فاالمعزحط ع ع،لعمذإ عووال .ع نين المعزجتبقع عهعشن المععيظعنحئنةيقعان ع 1 -ع نظاوطالم-علما نل-عتئما لم-عليتئما لم-عزجتب لم-ع-عيظ-عاحكت لم-عزي-ع ينةي-ع سمين-ع ين لم-ع وحفالم-عليت ا لم-عوح-علم-عاجا لم-عووظ.ن عل ح ين لم 1985 ع ص 126 ع

(19)

12 ع استالمعيو ع،ث 66 / 135 ع ع ح ا نةلمع مءمتجلإمععلمع استالمعم عقتطقوع ط لنهعقي الم ليعوحو ع عع هعقجتالمع فاالمع وقعليعنمظنوقمع جمالم ع ع مءمتجلإمع وع حضتالمعوانج م :ع ع حوطعوننمبهعنة متيعنويطع، وةق ع ي يع حوطعليعوينن علايقعلأعوا ع ن أع وسع اون قعمذمع حوطلمعوننمبلم 1 . ع عوننالمع ينيأو 15 ع ع سينايعدلعاا ع ع حضتالمع يط لمعليعوحو عالمعلأععلمع استالمعم علي نخلمعاناظيمعموظنيعياجميعطنب عيأ ح م لمعوننظإهع 2 . ع عليعوننو س معدةهعليع يبلنهعوأعلنطتعلنهعوأع يةظعضتاهعوأع علنهعبنصالمع فاالمعلم عوننالمع عونيمالمعنوالمعسو ع ع يط لمع عنوالع وع لنتوع جيمع يجاطع يطظ 39 ع علي تييم 66 / 133 ع ع مظأعدحلإعينبالم 3 . ع عاا عم ع جيمع يجاطلمعوانج معليعءنم معو ه عدلعلت ظمعمذمع مع ا لمععلمعونا لمع فاايل .ع حوطلمع يلمع ة مايوع وطلمعن ولمععءمتجمعو هع حيانةلنه ع ع استالمعنيأ 85 / 59 ع عوننالمع عينيأعد إ 16 ع ع همتلنهعز ا لمع عانا لموعلحوفاالمعقهععلم .ع جا علمع ط لمو ع تييمعليل 06 / 03 ع عوننالمع ع حضتالمع ط يلعقتطق 29 ع يعنماالمعوأ عل 201 ع ععلم 204 ع ع حه عوننالمع ص 129 ع : فاالمعلنض أع يوخلمع ح ضوع عو جو" ع -ع جا س-ع يطظ-ع -عناجاالم ع -"...ل ميع ننهعوأع حضتيع يطظع عناجاالم 4 ع 091_{و08علحقننالملع135/66ع،قيع استالم-} 152_{عوننالمعلع135/66ع،قيع استالم-} 393_{عوننالمعل133/66ع،قيعتييم-} 1294_{عوننالمعلع03/06عتي م-}

(20)

13 عوننالم 201 ع ع ع فاالمعوحو عجوع."يتويع ننهعوأعضتيععاقوعتثإع جا علمع يط لمع قاق": عقاة لمعليوع حضتالمع يط لمعليع لن لمع ع عزجتب لمع عنمحيظعصاص الموعنماع طوقتالم عدهعااا الم 1 . ع ب -ةلطع ةموملأا : عوقوعن و هعنيوعون المع وقعنيع مت عام ع يين لمع لألع يط لمع عيتةقو ع،قيعلا نةلمعنمحيظعن 83 / 11 ع عليعنماالمع ع حظنا ج مع ن حيم لنهعقي الم 23 ع ععلم 30 ع ع يط لمع عوويعاماطع ظنا ج معلناضلمعقوو علتطعليعتجيمعز وجو 2 . ع عوننالمع عءنجعناك 213 ع عتييمعلي 06 / 03 ع ع حه عام ع وفاالمعوأتالمعوحو عق":ععيظع ص ."دهعااا المعزجتب يلعنة وع يايأع يطظعليعون الموع ا لمعوت ع عوننالمعلااضيع ع ياييمع يطظعقهعلظع و لمعءنجعتييمعسو ع و 214 ع ع وفاايلعلأ ع ظا ويعلح ظنسع حت لمع ع سعووالوع ياييمع يطظعءنم معخجينقعليعءمو امعق لمع ضتالم عتمييمع علمعام ع ا ع كعووهموع ظنسوعلعلويمعتمييمع علمعام ع ا ع كعتجيم . حلماالم 3 ع ع ع علنسأعيأعل ينهع يين لمعلايقعلأعا وعل سنسأعطتبهعاوقتيع ياييمع يطظعليعوننو س م عم عليعلوملموعل وخ عايلعنمياهعلظعاجتص اع اةقعلأع يين يلعوا وع ا لمع اوثع يط لم جتص لم عنا عناكعلحل لعويتةالمع يط لمعنملعءنطظإعدلعع ع ع كعل يين لمعالن ع علاك عا ع ينظع حتب اعنمياظعلنكيعلظع يين لمعبنحغعكيمو علأع وخ عايلعع ع ع كع عسؤالمعالنصل عووالمعنو يعوة هعنم نكيع يينظعوأ 4 علأع يين يلعوا ع عسؤالمععيظعمتط ع عاوصقع عع هوعل ينهعنم مهعحتصق ع حيوقع جوعلنحوطع ن المع ا لمع لن هع،ي قعلأع يين لمععيظع جا عناكع. عوويع ع قيمععيظعنحاحيقإع ص خالمع ظنا ج معلناضلمع اح ععلمع لن لمع 6 ع عليعتميم 1041_{-101عنماالملع03/06عتي م-} 302_{-23عنماالمعلع11/83ع،قيعلا نةلم-} 2143_{-213علع03/06عتي م-} 4_{.ع ا لمع قم هعقي المع21/96عتيينهعاو المع11/90علا نقعليع12عوننالم-}

(21)

14 ع ن ايلع حوطعوننميعانسيمعتيينهع ح المععيظع عحلذععلمع نضإعلون المعزقاقعخجينق علننعلمعتمبلمع ع ا لم . ظنا ج معلناضلمع لنكوععلمعزسن لمعتمبلمو ع عقة ع وعلعون المعوع ا لمع يهتيعءن ثأع يين لمععيظعظنو لمع ع ياييمع يطظعليعلوملمعلم .عون الموع ا لمع وهعزيع سن قع يط لمع عوويع نكعمذمع معحلذ ع ب لطعلا ةصاخلا بابسلأ : ىرخأ ع عوع ح عبنوسيع نخلمع ط لمع نجععلم عل ياييمع يطظوع حضتالمع يط لمع ع ثا قع لم .عنماعز ا علأع ين يلعلكا ع ظا يوع وي خيعبنوسيعنا قعىت أع ن ع طظعكن ع علحقننالمع عيتئما لمععتبالمعنمحيظعن ع ط لمع علم 54 ' 56 ع علا نقعلي 90 / 11 علحاعاحيوعل ع طظوعلتجيمع ظا ويع ن ع طظعل نخلمع ط لمعليعلحظا ع،لعتجيمع ظا ويعتحغع ن ع حي مولمع ا يمععلمعن و و قعكتقعنا موع ط لمع عا اقعنميجأعليع لمع ن لمعنو . حظنا لمع حقنوق مو ع 1 رجلأا ةعوفدملا ةصاخلا لطعلا عن قعلأع حظنا لمع حقنوقلألعلكا ع وعلتجيمع ظا ويعنم أع ط لمع عاحا عنيع، أعليعلم علحلذعلم ع ح جايقعوأع ح نةثعومع ح نعوأع حيئنظعبنوسيعنا قعليعنم ا ع ظا يع ط لمع و حانة عوأ ع أ -ةلطع جحلا : ع عوننالمع ع ط لمعليععا لمعم ععيظعيتئما لمععتبالمعن 54 ع عوتةولمعلي 5 ع علا نقعلي 90 / 11 ع علكيع ينو ظنهعج لمعحسن يع نمقع جأعليع يطظع ين لمعا يعنماعناصةالمو عيأعلي .ع يط لمع نوهع حظنا لمع نحقنوق معق هعو وع مسلإمعلنك ع ع مسلإمعلنكيأعليعن كيعتو عج لمعليعل يط لمع عيتئما لمععتبالمع وقعليع اك لمو ععيظعاللهو"ععلن قعدلاةلعل حلنالموع ح وولمع ظنط س مع طتيع،يعيع كععيظع ضجت عام عل عاخلم محوسعدحلمععنط سمعليع حولمعجهعلن لم ع"... 1 ع عىت ع حظنا لمع نحقنوق معق هععلمععاجتلنه 1_{لمتاظعاآعوياسعليع97ع م-}

(22)

15 لوهموعتمبهع يط لمع عوويع نوهعنم أ ع عئحبلمعسو وع ةهنعلمعلح ماةلمعدحيظع ص عنيعم و عحل كعوهموعتمبهع يط لمع عنوهعوةي عيتصالمععتبايلع وع لنه 2 . ع عوننالمع عيتئما لمععتبالمعن عوةلو 54 ع عوتةولم 5 ع علا نقعلي 90 / 11 ع يظ ع عا اقعلمعع . ين يلع ح مالمعونح لمعام عووهموعوتيع يط لم ع ب -ةلطع ثادحلأا ةيلئاعلا : عوننالمعدحيظع ص 54 ع علا نقعلي 90 / 11 ع عوننالنهع لو ي 8 ع علي عتييم 26 / 21 ع عليع وهع وسن اهعتجيمع ظا ويع يينكع ن أع مثع ين لمعوحو ع ع"عنملاةه ل ين لمعجموا"ع حقيمع حيئن لمع موهيم ع عوهمعون وعوأعدظوت عوهمعجمواعوأعلعدلعنالايعون و عوأع ين لمعجواعون وعوأعلدجوالعوأع ين يلععلويمع جيولمعليع يما لمعوأععوتولمعوأعاا يم ع وعهع ن ع يطظعليعوحو ع ع ين لمعلأعو عوننالمع عام عليع." ين لمعلامعلن ع -ع ن وأ-ع، و-عدظوت -عوهأ-عوأ-عدجموا ع -لنهع عون الم عن حيعوأعنحهعنالاالمعلنكعءماسع ن ع يطظعليعوحو ع ع ين يلعنالايعون وع ع -لن خلم ع -عوو لملعو لمعلع يمعوأعبيمع:اا يمعون المع لنهع ع ين لمعوحو ع عون الم ع مالا علإوعءن ايمع، وععوتولمعوهأعون و* ع ع ين لمعجواعون و* ع ع ن أع مثعووالع يط لمع عوحو عقو ع ج -ةلطعلا ةيباقنلا و ةينيوكتلا : ع ةيباقنلا ةلطعلا _ عوأع انة لمع حثا لمعقجتطعلظعءماسعانا لمع حثاقعضتتلع ن ع ع يط لمع .لحيوخ عالمع حثا ل ع : ينهملا نيوكتلا ةلطع _ ،قع حهعلع ا لمعءن ثأع ين يلع سنسأعقهع مالمعلجاي لمعتو ع عدعجتيق ععيظعانا لمعزح بقعلظعوينوظعام علدهعلت قع حلنا لمعلح ماةلمع ي خيع و م عل ما سع ي 1 -عنيعم و عوننالمعدحيظع ص 53 ع ع نوهع لمع، نت عيع مءن ولمعحلنعيوع نحالموعقتطلمعانتيأع عسؤالع حظنا لمع حقنوق معلي نيا علحثمثاعج لمع يطظعووي ع 2_{عيتصالمع ا لمعلا نقعليع53وننالم-}

(23)

16 ليعحلذععيظع قت عنيوعل ح مالمع،مقنحهع عياط لموع وة لم عىا عالمع وعلتجيمع عوننجا عدلعيا الموع مالم 1 عدلعلايقعلمع ين لمععيظعوا ع مالمعلجاي لمع يطظعليعوننو سملوع. علظع ةقع ع حيوقم 24 ع عيوتيعو هع معلجاي لمع يطظعليع ح نثعوتيعوحو ع علأعلكا ع وعلمتمي .لح يع جأ ع 2 رجلأا ةعوفدم ريغلا ةصاخلا لطعلا علتجيمع ظا والمع نخلمع ط لمعسكظععيظعل ط لمع ع نهعلحو ع،لعيتئما لمععتبالمعلم ع لنهلإمع وعل ي مولمع ن لمععلمعنملنهأعنا مو ع عليعمت عل جتصهعلايقعلأعلكا ع عل حضونو لمع ئنعالمعليع عتجيمع ظا ويعتحغعوأعتجيمع ظا ويعءماسع ص تالمع نهنحتلم عوننالمعدحيظع ص عنيعم و 120 ع علا نقعلي 90 / 11 ع ع توقع لمع حظنا لمع حقنوق معجلن ق"عنملاةه ا لموع حتب لمعطوتي'علا نةلمعم عن نو ع لمعطوتبلمع عه ع عن اص عجلن قعلأعنم كاجو ع لن لمعت ن لم -ع " نخلمع نوحت لم ع ع انة لمع،ح لمعو اع عن يمتقإع وظع وخ عايلعلكا عل ي مولمع ن لمع عويتةيع ط لمع علاك عليع لمع ن لمععتبالمعنو ع،لعم ملوعلنمحلمع ين لمعويوتضهع ةي يع يط لمع م عل ا يل سكظععيظعل ين يلعا اقعنميجأ ع عنيمعونو يعنمق نهع لمعتجيمع ظا والمع نخلمع ط لم . ح جايقعوأع حانة عوأع حيئنظعوأع ح نع ظموول ع "تجيمع ظا والمعتحتلمع نخلمع ط لمعق ه ع ءن ايمعوهأعوأعجوايلع ننهععاقووعلتحطخلمعضتالمع لنه_ ع انوطيمع حتت لعغتو لم_ ع جوالمع هن يع لنه_ ع ع نطنب عق هع سيناال_ حضنجيوع ح نةث ع ولمع طب أع ع كينبالمعومع سمينع هن ال_ ع حصخيعبنوسي_ ع 1641_{عصع1992عتئما لمعج. .نع"يتئما لمعزجتب لمع ع ا لمع نقم لع ا نةلمع،ح لم"لعلناحيسع حاهأع/ن-}

(24)

17 يناثلا بلطملا : أتلا يف قحلا تانيم لولأا عرفلا : لأاو ضرملا ىلع نيمأتلا ةموم ع 1 -أأأتلا نيم ىأألع ضرأأملا : يمع،اا أعلاايعضتااالمعتااط عتااو عاااقعناامحطتقع اا لمعينااط م لمعلح م ع ناا حي ع ااحظنا ج م ماا لعمتاا ااا لمععاايظع ااين لمعويوااقععاايظعضتااالمعتااط عتحث لع عتثؤاا عضتااالمعلمع ااحه نويس ع " ي عناكعلنصخي علنحعحئيعلحو نجععيظ ع _ ع ةبسنلاب ع لماعلل ع: ع ضتالمعلن نخلمعد يصيععيظعتثؤ حلذو ع لمواةوه ع لم ح عداي ولع اين ع ا عأواوايلعناةحوطقع اا لمعلاظعدوقاق ع "ع ائنةلم أ " ااظعلووااعتاج لع ع امجعلايعم ا علنا ع اح نثع امجعلايو ع اطوقتالمع ح اصلمع ا ن لنهع نخلمع حلني لمعوننجا ضتالناه ع يمعقاي قعءمااس عنمت ماهعوأع اين لنهعتاي أ ععدقتس .اا لموع جن لمعلؤاععلمع،ملا عليوع ين لمعضت ق ع _ ع ةبسنلاب ع عمتجملل ع: ع ت ماقعلموعع هعزا يعيأع ع ننص ق مع حا لن " ع ع ا ننالمعنيمااالمعد ول عجن لإمععيظعويننقوع احيسوع طحب ع يينظعو ععلمعجن عام أعءنط لمو يي عتثك ع ا ع ين لمعلنكعنا أعناااايكعوواااحجع ااا عءناااط لمععااايظعمينناااقعاوااا أ داااياظعانااا يع ااا عتاااثك ع عويتاااي المع ناااهنحتلمعمثاااا ع. نااة ععاالمعينؤااقع اين يل ع جناا لإمع اا لع ع نااهنحغو وح ااضعجئناا ععاالمعينؤااقعذن ااسيم ع أع اا ع ااعلمعتاا ..ع حسميولم .عخلم.. ع تااط عدااوقت عنااالعمتاا ع حويااسعينااثمعلاايعضتااالم لع ع اايوة يع اا نكعءماااسعاوواالمعع ااعق ععاالمع ااحين عوم عضمتااي معقاا هععاايظعءنااضةيلعوواا نجعع ااعقعناام معناااكعضتااالمعلااظع ااوقت المعينااث مع ااجع اايونةي ع اا وت الم ع اا نا لمعتح اااقوع جتاابولمعووتااثلمععاايظعظنااو لمعضتااتلعحاالذوع.خلم.... ااعلموع ياابلمع ااثي لم هعبنصالمع ين يلع يا مع ح ا نة عتطخ ضتالم لع ع ن حين لمعلح ماقع طسماا . حظنا ج م ع ضرملا ىلع نيماتلا موهفم _لاوأ صلمعقحة عا وع،ةعلمع ع تلعضتالم لع واةلمعنقن علواعيأعقجتيعلواعااة لع عيميعاااة و بماصلمعلظعلمت معدح عىميعيأعقجتي . 1 ع 6211_{عصلعتب ع سعلووالع حتت لمع تيلمع عع نصلمع، المعلعالن ع ي لمعالن -}

(25)

18 ع ااوطلمع،اا المعداا تظو ع ااكعداا نه ح ااصلمع االن لمع اا عتااحتق لع ع حااصخيع وااصتوعداا ظعتااو عناايعوننااظ مه سحسنه ع . ننظعتحغ ع مينعام عليو علا نةلمعصاص لعن س 83 / 11 ع أعظهم معلت ع،لعيتئما لمععتبالمعل ضتاال لع ع م أ ع،اااقيعلا ناااةلمععااالمععاجتلناااتوعدااا 83 / 13 ع 1 ع أعوااا عواااة ع ااا مالمعضتاااالمعفاااجت لعقتاااطقععتااابالمعل عوننااالمع اا عينايأ 63 ع لااي ع عأع ااكع ااح ميعضمتيمااكعتااو ق"عداا مهع مااظأعلا نااةلم علو االموع،اااع لمعضمتااظ مقعوأعيوااصيععاالمعىااا قع اا لمعام ااظ مو اماا علاايع"صناا ع اا ميع ااح ع عوننااالمعناا علاايوع وااةقعنااي أعااااض عتك ااالمع اااو أ عضتاااالمعلااايعلناااظا عكنااا عل ل ااا مالمعضتاااالموعيننااا لمعضتاااالم لع ااا لنتو ع لن ما لمعلاايعلحظااا علحااعاااحيععتابالم علحي ضتااالمععاايظ لع ماا لموعيننا لمعضتااالمععاايظعلحيما لم ععاايظعلحي عوع اا مالمعضتااالم أعنااام يع ااكعزااضو اا ن عنااينكه لع ماا لن ضتااالمععاايظعلحي ع ماا لمعااا ع اا مالم علحي ع ااا نن لمع اااسيناالنهع اااص المعضتاااالمعلاااظعج ااا قع ااا لمعتطناااخالمع اااطت عي ااالم ع"ع ااا مالمعطناااب يل يمع حااص مقنوااصهعنمتاا مااا لمعناايأعلع"،مقمو اااعسحااالوع، عاايظعلحي ع ضتااالم ع ع اااطت عي االمعااام عيننااا لم .د وت هع وع ا لنهع ص ع عي لمعضتالمعلظعج قع لمعتطنخالم ع دااح اععاو كمعي المعيتائما لمععتبالمعلتطعليعينن لمعضتايلع ا نقعفجت قعبنحغع فع و ع مه علا نااةلمع نااكه 83 / 11 ع موعاواا الم ل ،ا ااا لع أعينااو ظمععاايظو معناا ا عفجيناا لمعل ءناامةول لع علاايعكناا م مااهعااااةلمععاالمع اا ذ اااظع ينااطعلااظعجقناا عتااحغعضتاايع ااكعااا عينناا لمعضتااالمع"عل لع علااكا ع و "نح ميعنضتيع ينو ظم ع 2 . ع مالمعضيما لمعليعضينظع"عد مهعد تظعليعكن و ال ع عنتولمع حصقعوقع لم علايعو و لمعدلع وع أعنومقوع كنبالم "يننص ق معد ي ع 3 . ع مااا لم لحي ع ااام عيننااا لمعضتاااالمععااايظ عيو ااالوع،اااملعليؤاااالمعلحاااكاقععااالمعلو يواااص لمعلااايع،مقااااةه ع عو يط قع اا لمع ااحجم لمعفجينااصالمع اامجماي عناامو ح ااصلمع،م لنااه لع لناااضععاالمعنااض أعلواام عناااك ع ععااا 1_{.1983ع علع28عع.ي.جعل ح مالمعضمتييموع ا لمع نما هعقي الملع1983/07/02ع عخيؤالمع13/83ع،قيعلا نةلم-} 2122_{عص.1992ع وتحاعلع ح ين لمعيمولمع"ع ظنا ج معلناضلمع نكهأع"علمواهع حطلمعووظعلحعه-} 3 -عوت نةلعلم حتت لمع ضم لمعيمنع) حظنا ج مع ن حيم لمعوع ا لمعلا نق(ع ظنا ج معلا نةلمع عاحجالم"ع ظتولمعلعهعواه 1992 ص. 25 ع

(26)

19 عداالعليؤااالمعداالم علاايعضااا عي االموع واالمعلااي أعلاايعدااقن عناااظ ع ااسينايعلااظعدااوقاقع اا ح عتااج ع اا عينااو ظمععاايظع.دطنااب داالعقااهع نااضجا لم ع أع اا يع ااعحلو 'دااحيظعمااضوقعو 1 ع عواااحالعزااجميعحاالذو عنااماعاااحا عي االمع مااال معتااص ظ م لمعلا نااق ااحظنا ج مع ناا حي لع عداالعليؤااالمعزحط ااع عدااوجااهعي االم داا يعداا حكاقع وااظع االنهع اا عدااة هع ااولنطايلعءنااضةلمععاالمعءااا يلم لع عز واااع اااييعنااض أعااا ع ااانةالنتو دقنكمت يم . ع علأعاااض ع وااةقعناااي أعوااقععتاابالم ن اا علااعه ع علحااه ماا لمعلاايععااا لمعم اا ع ااي يعوااي ع نااا ع اا نيلعلحي انااا لم لع ااصهع اا ن لمععاايظعداالعليؤااالمع اا لعحاالذعينؤاا عذم أوعااا عد عااا وعدقتااس عقاااسعق اا عنااي ع حوطلمع نيوخلم حئموولمو لع نمحيظع يطلمعوجا ع حه لع عظناو لمععايظعمض عينؤ عحلذعاناظن ععايظ عانا لمع ع،م قنطو احجن لإم لع ناماعءناةقي موع اين لمع ا ععايظعظناو لمععالم لع عناض أعنااة عنااك . وطلمعان ايلع صصخالمع ميناث س مع حا قععلم _ايناث أ عاون لأا ةقحتسملا تاءاد أتلا نم ديفتسملل ضرملا ىلع نيم أعنا مايعوواظعلايعضتاالمععايظعلحيما لمعلايعوحو عالمعدلعليؤايلعااخ نام يعقااةهعو ع ع ا حظعاا عناي ع ااحجم لموع ااحئنقالموع ااحوطلمع اا ن لمعفجينااصاهع ااوي لنهعقااي جو دااقاةهعيوذوعداالعليؤااالمعالنااصل لع ع ااثا جوعيوااة عااا عناايعناام يو ع ااضجا قعا اايع اا يمع ااين يلع ااحيا عتااط عي االمعتااحج ع ااقا لمععاالم ضتالمع وعهعدياظعلظعن قؤي ع 1 . ع عععع أ_ ع تاءادلاا ع ةينيعلا ع" جلاعلا و ةياعرلا ةيحصلا : ع" يمععماا أعزاحاجعتاص لمعم ا ع عاون ع مءمن عنااااماعءنااااجع اااا لمع ااااح ح لم لم علا نااااة ع 83 / 11 ع،ااااقيع اااااستالمع اااا عنيمااااالمعم ااااكعو 84 _ 27 ع ع اااا عخيؤااااالم 11 / 02 / 1984 ع لااايع ناااثلمعلماااا لمعقاااحوطقع ناااحوحكعنوااا عي ااالمو ع ع،اااقيعلا ناااةلم 83 / 11 ع ععااا هعوأ أع لم .دينكهمع عءنضةلمعن تق ع 1 _ جلاأأعلاو ةأأيبطلا طيراأأصملا ةأأيطغت : عزااحا هع ااوي لمع اا ع ااثا ق أع نااةو لم عقااو قع اا لمعفجينااصالمعو ع ااااوي خالمع ااااحجم لمع نياي ااااعالمعوع نيوااااخلمع، وااااةقع ااااانةي عداااالعليؤااااالمعضتاااايعنمياي ااااع ع اااا لم نااحظنا جم لع عينؤااقع ااا لم لحيناااظ(ءنوطلأل عأ معو ااص أع ناا لمععناااطةلمع اا علحاااسينايع)لححئن صناااخلمعو لع 1_{.ع،ا الموعاو المع حظنا ج مع ن حيم لنهعقي المع1983/07/02ع عخيؤالمع11/83ع،قيعلا نةلمعليع07عوننالم-}

(27)

20 عنملاوقعطتبه ع ا عو واعقعوصقع ظنا ج معلناضلمعقوو صيلعزهن لمعينب عالمع حوطلمعلتطعلي ع ااح نكيإعزاايعفجينااصالم عومع ااييلمعز واالمع ااحجمقعقاا هعنمااعو لع ظنااا ج معلناااضلمع اااح عظنااو هم اائا لم ااحتهع ع أععاايظع ااياملمع اا جمتالنهع نااحةلم (عوتاابظع ااعا عاماا عفجينااصالمع اا عنتااقعل 15 ع) ااحلماالمعناايا ع ععمواا إعخجيناا ل أعضتااالمع ااقيو عنااة وعبنوااسلألع ااوثيعز ناايع اااثعلاايقع،االعناايعنملنااسيمعو عوننالمعن ل 04 ع ع استالمعلي 84 -27 1 ع. ع 2 ةيحارجلا طيراصملا ةيطغت _ :

ع

لإمعلحيم لمعليعوحو عايل عق لمع ظنا ج ع لإم عقجاا قعليعوننو س ع اااجن لمعفجينااصالم معلااظ أع طحااعهعناام حوطع اا نكعناااميع ااهمت ل عو عوننااالمعناا ععااض ةاهعووااة ي 08 / 2 ع علا نةلمعلي 83 / 11 ع م لنهعقي الم حظنا ج مع ن حي ع .،ا الموعاو الم ع 3 طيراأأصم ةأأيطغت_ لإا ءافأأشتس : ااثا ق ع فجينااصالمع اا ع ااحطتق ع عفجينااصيع اا عفجينااصيع ااينقلإم جماا لم لع جينااصي يمعف ااجون لع إ.... ناا ط معفجينااصي ع اا عقجتااالمعداالعليؤااالمعنااملعجناا ع اا لمعخل ععواااب عالمع ااا عداااثاكيع ااالنه اااعهعءمااااس أع ح اااصلمعدااا لنهعيا واااقع و معويوتاااضلعو ع ح اااصلمع ااا ن ل أعوااااكتالم و ع إعواااصق عونناااالمعداااقوكأعنااايعم ااا وع اااحهمتجع اااحياظعءمتاااج 08 / 2 ع ع،اااقيعلا ناااةلمعلاااي 83 / 11 ع .تك لمع لنعلم ع خيؤاايعكت اابيعييماوعيمتااقعكناا علمععاالمعويناايلإمعيواا ق ع ع اا 22 / 10 / 1988 ع اا عي االم عنااح ماجعنو لإمعليع ا عت س وعءنواب س ع ع اقو ولمع نيوا لإمو نناح لمع ا ع نا ط ع م عنماضا عنايع اوجت قوع ا نخلم لناضلم 2 ع. ع 4 لأا طيراصم ةيطغت _ امب جلاعلاو صيخشتلل ةيبطلا لامع ةيجولويبلا صوحفلا اهيف : عنا ع ا ع نيو عوننااالم 08 ع علا نااةلمعلااي 83 / 11 ع ع لنااعلم تك االم لع يمعلأع ااحه عنحخااب يلع ااحوطلمعاناااظ ع اا ع ااثا ق ع، واةقوع احوطلمع نظتلم عاي اعالموع نيواخلم تاص قع ا لمع اوي خالمع احجم لمع ني ع طتقع ا عناسنسأ ع اح إعءنوطيمعنم نؤ ع لمع نيوخلم عاينقعمذ مع نحخب لنه لع إعلاضتاالمو عاينقعمذ ع اي عدالعليؤالمعجم هعم 1 -عوننالم 04 ع عاستالمعلي ع،قيع 84 -27 ع ع عخيؤالم 11 / 02 / 1983 ع عوننالنهع لو المو 1 ع ع استالمعلي 88 -209 ع ع عخيؤالم 18 / 10 / 1988 ع ع،قيعلا نةلمعليع نثلمعلما لمعقحوطقع نحوحكعنو عي لم 83 / 11 ع ع نيو عوعءنوب سلإمعليع ا عت سعنحئماجعنو عي لمع1988/10/22ع عخيؤالمعكت بالمعييماالمعيمتةلمعليععلويمعوننالم-1 عع.ع ظنا ج معلناضلمعدضا عنيع وجت قعوع نخلمع مننح لمع ع ن طلموع قو ولم

(28)

21 عأ عااا عنحخااب لموعجماا لمعاناااظ عض إعمذإعداالعليؤااالمعنموجينااصي ناام يعننو ااس لع عقجااا قععاايظعمااض عزحا هع حجالاحولمعصا ولمعفجينصي عنمقنجا عيوعنمظما أ 1 . ع 5 _ أأأيطغت لأا يوأأأعت ةينلاديأأأصلا طيراأأأصملا ة ةأأأيود : إععاجتلناااه ساااو ععااال ع ونناااالم ع عساااو علااايعتك ااالمع ولناااعلم علا نةلم لع إ ي اعالمع احوقعلايعوا قع ح وحاصلمع ن المعل ع نيا احجم لموع احئنقالموع احوطلم لع ع اح ه عليؤالمع اة عدل فجيناصالمع ا ع ايويعز وا لع تو ع ظناا ج معلنااضلمعقوو ا علايع ايط عن اخالم وننااالمعدااحيظع ااص عنااالعنااة وعنمااضجا قعنااحاحيقإ ع 26 ع عتااي معلااي 96 / 17 2 ع. ع ع ناا المعقجااا قع، اا وااع اع ح وحاصلم ع عن نااصقأ 80 ع ع اااالنه 3 . ع ع اا ع االنهإع اا ع حهمااصلمعداالع يوواااعقوو ااصلمو ع واا الم اااحوطلمع اااوقمتايل لع عونناااايلعناااةوطعم ااا و 28 ع تاااييمعلاااي 96 / 17 ع أععااايظعنااامح عءناااجع ااا لمو ع"عدااا علاااكا عق نن ااااصل ج معلناااااضلم إعيتااااةقعداااا أع ظنااااا ععنااااض لعلح يؤااااالم ااااوطعناااا ولع،اااام لع عنااااميا قعزااااي فجينصالم لع ع،ملعلح يؤالمعزضخقعلمعنم كا عناك نمحيثايع طسمااع حوطع وقمتال ع ع" 4 . ع ع ااحه أعتااح يمعم ااملعلااكا ااضة ع ااوطعيمتااقعيوااص عل ع ق تلنااه لع عقانااطقع وااظعلنااسأععاايظعءماااس عداالعليؤااايلع ح ااصلمع االن لم عدااوحوطعلتااطعلاايعونواا الموعداا تطعلاايع اايوةالمع ااحوطلمع واا المعزااي جلناااا الم لع أ ع، وااااةقع نااااحوحكوعطوتاااايعقانااااطقع وااااظعءماااااسعو ع ناااا النهع ااااةي المع احااااعةلمعقنااااصلمو حوطلمع و المعتمفععيظع ح وحصلم لع عخيؤاالمعكت ابالمعييمااالمعيمتاةلمعدحيظعن عنالعنة وعحلذو ع 04 / 02 / 1996 ع 5 . ع 6 ع_ ع حظن طااا معءناااضظيمعوعواااامجيمعفجيناااصيع اااحطتق : عع اااحطت لمع ااا ععااايظع اااص ع عونناااالم 08 / 6 ع ع،اااقيعلا ناااةلمعلاااي 83 / 11 ع تك ااالمع لناااعلم لع أع اااحه ع اااثا عنم اااااضيعل عفجيناااصيعنيع ااا ع،قيعلا نةلنهع،ا الموعاو المع حظنا ج مع ن حيم لنهعقي المع1983/07/02ع عخيؤالمع11/83ع،قيعلا نةلمعليع08عوننالم-2 11 / 08 ع ع عخيؤالم 05 / 06 / 2011 112_{/83ع،قيعلا نةلمع،ا جوعاو عي لمع1996/07/06ع عخيؤالمع17/96عتييمعليع02عوننالم-} 3 -عوننالم 59 ع ع،قيعلا نةلمعلي 83 / 11 ع عوننالمو 18 ع ع استالمعلي 84 -27 ع نةلمعليع نثلمعلن ا لمعقحوطقع نحوحكعنو عي لم علا ع،قي 83 / 11 ع 4_{عتك لمع لنعلمع17/96عتييمعليع28عوننالم-} 5 -عوننالم 01 ع ع عخيؤالمعكت بالمعييماالمعيمتةلمعلي 04 / 02 / 1996 ع ععيظع احعةلمعقنصلموع، وةقع نحوحكوعطوتيعنو عي لم ع ح وحصلمع ن الم ع