• Aucun résultat trouvé

نظرية نشأة الموشحات بين العرب والمستشرقين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نظرية نشأة الموشحات بين العرب والمستشرقين"

Copied!
103
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم ةيلك نونفلاو يبرعلا بدلأا تاساردلا مسق ةيبدلأا و ةيدقنلا جرخت ةركذم ةمدقم يبرعلا بدلأا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض صصخت " أ ملاع و نراقم بد ي " ب ةموسوم : نيتبلاطلا دادعإ : فارشإ ةذاتسلأا :  ةمطاف رماع نب -د . ةنيمأ يتيوش .  ةنيمأ ةفولب ةشقانملا ةنجل ءاضعأ مسلااو بقللا ةفصلا د . ناوضر نسحل اسيئر د . وش ةنيمأ يتي اررقم و افرشم د . ءامسأ يدبعلب اشقانم اوضع

نيقرشتسملاو برعلا نيب تاحشوملا ةأشن ةيرظن

ةيعماجلا ةنسلا : 0202 / 0202

(2)
(3)
(4)

وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ ،نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتن

ةذاتسلأا ركذلاب صخن ،لمعلا اذه زاجنإ ىلع ديعب

"

ةنيمأ يتيوش

"

ذاتسلأاو

"

نسحل ناوضر

"

لاب انيلع لاخبي مل ناذللا ،

تاهيجوت

اذه انثحب زاجنإ يف انوع انل تناك يتلا ،ةميقلا حئاصنلاو

.

ةشقانمب مهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ لوصوم ركشلاو

لمعلا اذه

.

"

ةمطاف ـ ةنيمأ

"

(5)

ءادهلإا

نم لك ىلإ لمعلا اذه يدهأ

ىلع ينناعأ

بيرق نم ءاوس همامتإ

ركذلاب صخأو ديعب نم وأ

:

الله مهمادأ نييلاغلا َّيدلاو

.

دمحم فديوه يبرد قيفرو زيزعلا يجوز ىلإ

بيبحو ميرم ءازعلأا يتوخإ ىلإ

.

ذتاسلأا ىلإ

لمعلا اذه ىلع ينوناعأ يذلا ماركلا ة

الله مهازج

ريخ لك ينع

.

"

ةمطاف رماع نب

"

(6)

لإا

ااهد

ىلإ لمعلا اذه يدهأ

:

*

الله همحر يدلاو حور

.

*

ىلإ

ينتبر نم

ترانأو يتيبرت يف تبعتو

يبرد يل

،

ىلإ

يتدج دوجولا يف ةناسنإ ىلغأ

ةبيبحلا

"

ةجيدخ يناوز

."

*

يليبس يف دكب لمع نم ىلإ

لصأ يكل يلجأ نم دهجب لمعو ،

زيزعلا يلاخ هيلع انأ ام ىلإ

"

لسعلب

رمع

"

قوف اجات الله همادأ ،

يسأر

.

*

يجوز يبرد قيفر ىلإو

"

دمحم خيشب

"

يكل اببس ناك يذلا

لصأ

ىلإ

هيلع انأ ام

.

*

و

ىلإ

صخلأابو ءازعلأا يتوخإو ،ةزيزعلا يمأ

"

ركبوبأ يخأ

"

يبلق داؤف

.

*

و

أ عيمج ىلإ

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاس

.

"

ةنيمأ ةفولب

"

(7)
(8)
(9)

ةمدـــــــــقم أ ىلإ اهلوأ نم ةديصقلا يف رركتي مغن ىلع ةيبرعلا نذلأا تدوعت دقل ترهظ امدنعو ،اهرخآ ،نازولأا يف ةباترلا ىلع ةروث تثدحأ تاحشوملا اهعويش نم مغرلا ىلع ةيادبلا يف اهنيودت نع افوزعو ةضراعم تيقلف اهب سانلا باجعإو . ىلع نوجسني ءارعشلا نأ ثيح ءانغلاو ىقيسوملاب نوللا اذه طبترا دقو ةيبرعلا نادلبلا نم ريثك يف ةددعتملا هلاكشأب ارمتسم لازي لاو ،هلاونم . نأ ثيح ،يبرعلا بدلأا يف ةليلقلا ةيبدلأا رهاوظلا نم ةرهاظ حشوملا دعيو ،ةيديلقتلا هنازوأو رعشلا روحبب ةمزتلم ريغ برطلا سلاجم يف رهظت ةديصقلا ةديصقلا نع هفلاتخاب زيمت يذلا ديدجلا نوللا اذه عم ءانغلا لخادت ىلإ ىدأ امم ةثدحتسم نازوأب ىنغيل عنص يذلاو ،ةيديلقتلا لاو قرشملا يف برعلا اهدهعي مل برغملا يف . هفصوب تاحشوملا نف ىلإ قرطتن نأ هذه انتسارد للاخ نم انلواح دقو نم ةينمزلا ةبقحلا كلت يف سلدنلأا لهأ همدختسا يذلا بدلأا ناولأ نم نول رومأ ةدعب هريغ نع بدلأا نم عونلا اذه زيمتي ذإو ،ةيعامتجلاا مهتايح و عاقيلإا فلاتخاك ءانغلاو ىقيسوملاب ريبكلا طابترلااو ةغللا زيمت . نع ةباجلإا ةلواحم ىلع ةساردلا هذه موقتو يهو ،تلاؤاستلا نم ةعومجم : 1 ؟ حشوملا وه ام ـ 2 ؟ ةرهاظلا هذهب نوقرشتسملا متها اذامل ـ 3 ؟ تاحشوملل ةينفلا بناوجلا يه ام ـ ةباجلإلو عجارملا نم ةعومجمب انعتسا اهنع ، اهنيب نم لاجزلأاو تاحشوملا نلأا اهرثأو ةيسلد " ةسابع دمحم روتكد لاجملا اذه يف رداصملا مهأ نم دعيو ،

(10)

ةمدـــــــــقم ب ( تاحشوملا ) باتك اضيأو ، " لاجزلأاو تاحشوملا " ثيح ،نارقمأ يوافنحلا ةيساسأ ةنبل انل لكشو امهم اردصم ناك . ضوم عفاودل ةجيتن امنإو ،ايطابتعا عوضوملل انرايتخا تأي ملو ةيعو دقف ،ةيعوضوملا عفاودلا امأف ،ةيتاذ ىرخأو فرعتن نأ اندرأ ىلع تاحشوملا انليم وهف ،ةيتاذلا عفاودلا امأو ،ةينفلا اهصئاصخ ىلع فقن نأو يصخشلا اذهل يبرعلا بدلأا يف ةمصب كرت يذلا نفلا . ،هيلع موقي يملع جهنمو اهيلع ريسي ةطخب لاإ لمتكي لا لمعلا نأ امبو أترا دقف ني ا نأ هناونع ىضتقاو ،نراقملا يليلحتلا جهنملا اذه انثحب يف عبتن نأ ةمتاخو لوصف ثلاثو ةمدقم ىلإ همسقن . يتلا عجارملا ضعب ىلإ انرشأو ،ثحبلا ةيلاكشإ اهيف انطبضف ،ةمدقملا امأف ،عوضوملا رايتخا عفاود مث ،ثحبلا يف عبتملا جهنملا ىلإو ،اهيلع اندمتعا را يذلا ميسقتلاو اذه انثحبل ابسانم هانيأت . امأو لولأا لصفلا اموسوم ءاج دقف ةيسلدنلأا تاحشوملا ةيهامب ىلإ هانمسقو ، هروهظو حشوملا فيرعت اهيف انلوانت ،ثحابم عبرأ . هصئاصخو ،ثلاثلا . هضارغأ اريخأو . يناثلا لصفلا امأ ب هانونع دقف ، نيقرشتسملا دنع تاحشوملا ىلإ هيف انقرطت تسلإا موهفم نع ثيدحلا هيف انلوانت امك ،برغلا دنع و برعلا دنع قارش نيقرشتسملاو قارشتسلإا نيب ةقلاعلا . نيقرشتسملا مامتها ىدم نع و ةرهاظ اولوانت نيذلا نيقرشتسملا مهأ يف صصخ دقف ،اريخأو تاحشوملاب قارشتسلإا . ثلاثلا لصفلا امأ ثحبلا ةزيكر وهو ب اموسوم ءاج دقف ةينفلا بناوجلا يف نم ةاقتنملا جذامنلا نم ةعومجم هيف انجردأ ،حشوملا ءارعش رهشأ تاحشوم

(11)

ةمدـــــــــقم ج تاحشوملا ىقيسومو ،تاحشوملا يف ةلمجلل ةيبيكرتلا ةينبلا هيف انيبو ،سلدنلأا اهل ةينفلا وأ ةيرعشلا ةروصلاو نازلأا . ةمئاق اندصر مث ،اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا عومجم انضرع ،ةمتاخلا يفو عجارملا ضعبو ،هاروتكدلاو ريتسجاملا ثوحب ىلإ ةفاضلإاب ،ةيبرعلا ةغللاب اذه انثحب يف اهب انعتسا يتلا ،ةينورتكللإا عقاوملا . ةذاتسلأا ركشن نأ ثحبلا اذه نم ءاهتنلاا دعب انتوفي لا " ةنيمأ يتيوش " يتلا انتدعاسو ،ةميقلا حئاصنلاو تاهيجوتلاب انيلع لخبت ملو ،نوعلا دي انل تد ىلع هذه لظ يف تابوعص نم هانهجاو ام لك نم مغرلا ىلع ثحبلا اذه لامكإ ةبعصلا فورظلا . 22 2020 l 08 l ( ةنيمأ * ةمطاف )

(12)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 4

لولأا لصفلا

(13)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 5

لولأا لصفلا

:

ةيهدام

ةيسلانلأا تاحشوملا

.

*

لا

لولأا ثحبم

:

و ةغل حشوملا فيرعت

احلاطصا

.

*

يناثلا ثحبملا

:

حشوملا روهظ

.

*

ثلاثلا ثحبملا

:

حشوملا ضارغأ

.

*

عبارلا ثحبملا

:

حشوملا تاموقم

(

صئاصخلا

)

(14)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 6 ف ثدحتسملا نفلا اذه فيرعت لوح نوسرادلاو نوثحابلا فلتخا دقل ي سلانلأا ( حشوملا ) ةيحلاطصا ىرخأو ةيوغل ميهافم ةدعب هيلإ اوراشأ دقو يتأي اميف اهلمجن : ىتأ دقو ثيدح يرمأ يف كيتأيس حشوم زيزعلا دبع ينب روزب ةيماعلاب يتأي دقو ـ : س كيلع شأ نايع كتيأر ا ت يرد يريغ برجت و نامزلا لوطي اس 1 ـ حشوملا فيرعت : أ-ةغل : نم ةدلاق هبش ءاسنلا يلح نم وه يذلاو حاشولا نم ةقتشم ةملك حشوملا اهيحشاكو اهقتاع نيب ةأرملا هدشتو ،رهاوجلاب عصري ضيرع جيسن . لوقيو يرشخمزلا " : ،حاشولاو حاشتلاا نم حشوملا نم لاتسيرك وأ ءاسنلا يلح وهو هب نيزتت رخلآا ىلع امهدحأ فوطعو امهنيب فلاخم ناموظنم رهوجو ؤلؤل اهقتاع نيب ةأرملا هدشتو رهاوجلاب عصري دلجلا نم جوسنم ريس وه وأ ،ةأرملا حاشولا لكش ىلع هتموظنم عضو دقو ،اهيحشاكو 1 . ىنعملا اذه يف ةيوغللا تافيرعتلا مظعم بصنتو : هلوقب فيض دمحأ هفرعُي ذإ " : ؤلؤل نم دقع وهو حاشولا نم حشوملا لصأ ،هب ةأرملا حشوتت رخلآا ىلع امهدحأ فوطعو امهنيب فلاخي ناموظنم رهوجو ةرهاظ حاشولاو تاحشوملا نيب هبشلاو ،تايبلأا يف ةيفاقلاو نزولا فلاتخا يف دحاو ملاك يف اهعمجو 2 . نأكف هيف نوكي كلذو حشوم بوث مهلوق نم لوقنم هنأ ىلع يعفارلا هفرعيو يف ملاكلا نم اهب هنونيزي يتلا ناصغلأاو طامسلأا هذه ليبس نم يشولا للا تراص مث ،بوثلا املع كلذ دعب ةظف ." ىريو يباكرلأ تدوج : عصرت نم هيف امل حشوملاب يمس نزولا اذه نأ رهاوجلاو ؤلؤللاب عصرملا ةأرملا حاشوب هوهبش مهنأكف ،هعنصو رظانتو . 3 1 ، ةغلابلا ساسأ ، يرشخمزلا رمع نب دومحم الله راج ـ 1691 توريب ، حشو ةدام ، . 2 دمحأ ب ،فيض ط ،ةرهاقلا ،سلدنلأا يف برعلا ،ةغلا 1 ، 1621 ص ، 221 ص ـ 221 . 3 ج ،يبرعلا بادآ خيرات يعفارلا قداص ىفطصم ـ 3 ط ،مزح نبا راد ، 1 ، 2002 ص ، 110 .

(15)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 7 للا وه ةغللا يف حشوملا نأ قبس امم حضتي ــ ،ةأرملا هيدترت يذلا ساب كلذكو ،لامجو ةفرخزو قنور نم هيف امل حاشولا نم ةيمستلا هذه تريعتساو نيب عمجيو ،حاشولاك هلاكشأو هتاجرخم نأ ثيح هلاكشأ يف حاشولا هبشي هنلأ رعشلا نع هزيمي ام وهو ،هدعب امو هلبق ام فلاخي نول لك ناولأ ةدع كش ىلع يتأي يذلا ميدقلا يكيسلاكلا نزولاو ،ةدحاولا ةيفاقلا يأ ،دحاو ل دحاولا . 1 ب -احلاطصا : رخاوأ سلدنلأا يف رهظ دقو موظنملا ملاكلا طامنأ نم طمن حشوملا دعي يدلايم عساتلاو يرجه ثلاثلا نرقلا . دقو ،برعلا دنع رعشلا هفرع يذلا ديدجتلا رداوب مهأ نم هروهظ ربتعيو م اريبك امامتها نفلا اذه يقل يذلا كلملا ءانس نباك ،ىمادقلا ءاملعلا لبق ن هباتك يف ليلحتلاو ةساردلاب حيشوتلا نف صخ " لمع يف زارطلا راد ذإ ،هدعاوق صلختسي نأ نفلا اذهل يتلأا هفيرعت للاخ نم لواحو ،تاحشوملا لوقي : نم رثكلأا يف فلأتي وهو ،صوصخم نزو ىلع موظنم ملاك حشوملا تايبأ ةسمخو لافقأ ةتس ،ماتلا هل لاقيو نوكي امدنع عرقلأا ىمسيو نم لقأ لافقأ ةسمخ هيف ئدتبا ام عرقلأاو ،لافقلأاب هيف ئدتبا ام ماتلاف ،تايبأ ةسمخو تايبلأاب : يلحلاب يبرلا ناجيت بحسي يللك لودجلا فطعنم اهراوس يلعجاو 2 وأ ىلع حشوملا ىنبي ءانس نبا يأر بسحف ـ ،ليلخلا نازوأ نع فلتخت ناز نيميسق ىلإ مسقنت تاحشوملا نأ رخأ عضوم يف رقيو : 1 -برعلا راعشأ نازوأ ىلع ءاج ام . 2 -ليلخلا نازوأ نع جرخي مل هنم مسق دجوي هنأ يأ ،هل نزو لا ام . 3 1 ط ،رصم ،فراعملا راد ، يسلدنلأا بدلأا يف ن يباكرلأ ـ 1 ص ، 263 . 2 ،يباكرلأ تدوج ،تاحشوملا لمع يف زارطلا راد ،ءانس نبا ـ ط 2 ،قشمد ، 1611 ص ، 32 . 3 ص ،هسفن عجرملا ـ 11 .

(16)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 8 نودلخ نبإ امأ ( 202 ه -1101 م ) لصف رخأ يف حشوملا فيرعتل ضرعت دقف هباتك نم " ةمدقملا " لاق ثيح " : مهرطق يف رعشلا رثك املف سلدنلأا لهأ امأو انف مهنم نورخأتملا ثدحتسا ،ةياغلا هيف قيمنتلا غلبو هنونفو هيحانم تبذهتو نمو اهنم نورثكي اناصغأ اناصغأو اطامسأ اطامسأ هنومظني حشوملاب هومس اوق دنع نومزتليو ،ادحاو اتيب اهنم ددعتملا نومسي ،ةفلتخملا اهضيراعأ كلت يف رثكأو ةعطقلا رخآ ىلإ دعب اميف ايلاتتم اهنازوأو ناصغلأا ىلإ مهدنع يهتنت ام بهاذملاو ضارغلأا بسحب اهددع ناصغأ ىلع تيب لك لمتشيو ،تايبأ ةعبس دئاصقلا يف لعفي امك نوحدميو اهيف نوبسنيو 1 . لدنلأا لهأ لبق نم ،ثدحتسم نف حشوملا نأ نودلخ نبا فيرعت نم انل نيبتي س تعونت دقو ،يديلقتلا رعشلا ضيراعأ نع ةجراخ ةددعتم ءازجأو لاكشأ هل لزغ نم ةميدقلا ةيبرعلا دئاصقلا ضارغأ تعونت امك ـ حشوملا ضارغأ حدمو . 2 -تاحشوملا روهظ : لا رخاوأ ىلإ تاحشوملا روهظ خيرات دوعي مكح مايأ يرجه ثلاثلا نرق الله دبع ريملأا ( 211 م -300 ه ) وه له نيحاشولا مدقأ يف باتكلا فلتخاو ، دق ناك يذلا هبر دبع نبا مأ ،يربقلا ىفاعم نبا مدقم مأ يربقلا دومحم دمحم اضيأ حشوملا مظن . نيريثكلا باجعإو تاحشوملا عويش نم مغرلا ىلع هنأ هابتنلال تفلملا نمو لاإ ،اهب للعو ،ةرخأتم ةرتف يف لاإ اهليجستو اهنيودتب اونعي مل باتكلا نأ يف اهنيودت متي مل ،يبرعلا رعشلا ضيراعأ ريغ ىلع اهرثكأ نأب كلذ مهضعب نحن انسوفن ىلع ميدقلل نأ ىلإ انيأر يف لامهلإا اذه عجريو ،ةدلخملا بتكلا ارصلاو ،ةلوهسب ةيادبلا يف ديدجلا لبقتن لاف ،ناطلس برعلا ميدقلا نيب ع مدقلا ذنم دوجوم ديدجلاو . اهلوأ نم ةديصقلا يف رركتي بيتر مغن ىلع ةيبرعلا نذلأا تدوعت دقل ،نازولأا يف ةباترلا ىلع ةروث تثدحأ تاحشوملا تءاج امدنعو ،اهرخآ ىلإ 1 ط ،سيراب ، ةمدقملا ،نودلخ نبا ـ 3 ، 1211 ص ، 361 .

(17)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 9 اهعويش نم مغرلا ىلع ةيادبلا يف اهنيودت نع افوزعو ةضراعم تيقل اهنكل اهب سانلا باجعإو . نإ يهف ،ةدحاو ةيفاقب مزتلت اهنإ وه ةديصقلا نع حشوملا زيمي ام لوأ نودب تاحشوملا نأ ادبأ ينعي لا اذه نكل يفاوقلا يف ةيرح مظانلل حيتت اهدعاوق يف ةديصقلا ىلع ديزت اهنإ لب ،طباوض . 1 كردأ دقو تاحشوملا روهظ يف رشابملا ببسلا وه انيأر يف ءانغلاف بج هذه لاقف ةقيقحلا : و يف هرود سلدنلأا يف ةيبرعلا ىقيسوملل صاخلا ناك امبر ،ميعنلاو فرتلا لئاسوب ةلفاحلا ةيسلدنلأا ةئيبلل ناك امك ،تاحشوملا روهظ ءانس نبا هبنت دقو ،نفلا اذه راهزإ يف اهرثأ اهتنيزو ةايحلا جهانمب ةرخازلاو يف شعي مل هنأ لاإ تاحشوملا مظن يف رثلأا اذه ةيمهأ ىلإ كلملا ةيسلدنأ ةئيب . نبا لاقف ،هلمعب ئدابلا وأ حشوملا عرتخم ديدحت يف نوخرؤملا فلتخا دقو ماسب ءانس : اميف ،اهتقيرط عارتخاو تاحشوملا هذه نازوأ عضو نم لوأ ،هبر دبع نب دمحأ رمع ابأ نإ ليقو ،ريرضلا ىرقلا دومحم نب دمحم ،انغلب م عونلا اذه ىلإ قبس نم لوأ دقعلا باتك بحاص انانع تاحشوملا ن . 2 يسيئرلا رثلأا هل ناك ةيسلدنلأا عوبرلا يف رشتنملا وهللاو اضيأ ءانغلا لعلو ءانغلاو ،ءانغلل ةمهم ةدام نوكي نأ حلصي هعون نلأ ،تاحشوملا نف ةدلاو يف دومجب اوعرش دق نويسلدنلأاف ،هاقيسومو حشوملا روحب رهظأ يذلا وه هسفن ف مغنلا مامأ يديلقتلا رعشلا ةسام ةجاحلا تحبصأو ،نرملا يديدجتلا هرضاح ي زيمملا نوللا اذه رهظف ةديدجلا ةيئانغلا ةراضحلا بكاوي رعشلا نم طمن ىلإ ايساسأ اءزج ىقيسوملا تربتعاو ،يفاوقلا تددعتو نازولأا هيف تعونت يذلا طقف ءانغلاو نيحلتلل ةجاح هنأ ضعبلا هنظ ىتح هدوجو نم . 3 1 رقملا يوافنحلا ـ سبلي لولج ، لاجزلأاو تاحشوملا ـ ءزج ، ط د ، لهسلا ، نا 3 ، 2006 ص ، 31 2 حيشوتلا ط ، ةرهاقلا رشنلا راد ، ىسيع يزوف ،تاحشوملا رعشلا ،رثنلا ،يسلدنلأا بدلأا ـ 1 ةنس ، 2012 ص ، 211 -212 . 3 ط ،ريرج راد ، ناوشن سنوي 1 ، 2002 ص ، 11 .

(18)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 10 3 -حشوملا ضارغأ : طبترا نف هراوطأ ذنم تاحشوملا ،ءانغلاو ىقيسوملاب ىلولأا ف اذهل نم يعيبطلا نوكت نأ تاعوضوم ه لزغلاو نينحلاو فصولاب ةلص تاذ ،تايرمخلاو نونفلا يقاب لوانتي هنوك نم عنمي لا اذه نكل ةيديلقتلا . نبا لوقي كلملا ءانس ددصلا اذه يف : " عاونأ يف لمعي ام اهيف لمعي تاحشوملاو رعشلا دهزلاو نوجملاو رجهلاو ءاثرلاو حدملاو لزغلا نم " 1 . يه حشوملا ضارغأ زربأو : ،ءاثرلاو ،ةعيبطلاو ،حدملاو ،رمخلاو ،لزغلا نم رثكأ نيب حشوملا عمجي دقو ،فوصتلاو ،دهزلاو ،نوجملاو ،لزهلاو حدملاو لزغلاك ،ضرغ لاثم . و لوانتنس يتأي اميف صفتلا نم عونب تاحشوملا ضارغأ لي . 3 -1 لزغلا : داجأ دقو ،سلدنلأا يف نيحاشولا مامتها نم ربكلأا زيحلا لزغلا لتحي ضرغلا اذه يف نوحاشولا . ةديصق ءارعش رملأا ئداب يف نوحاشولا ناك املو حشوملا يف اهسفن يه ةيلزغلا مهيناعم تدغ , ىلإ ةبسنلاب رملأا سفنو ،قوشلا فطاوعف ،حيشوتلا نف يف نيصتخملا نيحاشولا و ةعوللا راهظإ ناكمو نامز لك يف ةددرتم ،يسحلا لامجلا ريوصتو ،قارفلا مايأ فصوو . لوانتلا ةقيرط يف لاإ فلاتخلاا سيلو مهنيب عاشم كلذ لك . 2 و نبا ةياور تقدص اذإو ةيسلدنلأا تاحشوملا يف ةرادصلا لحم لزغلا لتحي بحاص يبتكلا ركاش " تايفولا تاوف " اهعلطم يتلا ةحشوملا نإف 3 : ىلو ْنم لدعي ملو ارمأ ةمأ يف لزْعُي لاإ أَشرلا َظاح ل لحكلأا 1 -ايركز دمحم اقثلل ينطولا سلجملا ،ةيسلدنلأا تاحشوملا ،ينانع ،تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةف ،ويلوي 0891 ص ، 10 . 2 -ىسيع دعس يزوف ، " لأاو تاحشوملا نيدحوملا رصع يف ةيسلدنلأا لاجز "، ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلإا 0881 ص 22 . 3 ينانع ايركز دمحم ص ،قباس عجرم ، 14 .

(19)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 11 ،ءامسلا ءام نب ةدابعل اهبسن هنأ ذإ ،انيلإ تلصو يتلا صوصنلا مدقأ نم ةحشومو " ىلو نم " لزغلا يف اهلك . لمجأ نم وهو روهشملا يليطتلا ىمعلأا حشوم جذامنلا كلت نمو نأشلا اذه يف صوصنلا " نامج نع كحاض " ، ضعب ىلع هيف قوفت دقو سلدنلأا يحاشو نم هيرصاعم 1 . ىمعلأا لوقي يليطتلا يف هحشوم : ردب نع رفاس نامج نع كحاض يردص هاوحو نامزلا هنع قاض امم هآ دجأ دجأ ام ينفش دعقو يب ماق دئتم شطاب دق نيأ يل لاق دق تلق املك ناب طوخ ىنثناو رضن زهم اذ ثباع ت ة ادي ن رطقلاو ابصلل حشوملا طبتريو ، كل ةاقسلاو ناملغلاب لزغتلا عوضومب ةديصقلا لثم ةرث يناعملا لقنت عوضوملا اذه يف تمظن يتلا تاحشوملا يفو بارشلا سلاجم ةأرملا لزغب ةقلعتملا ةيوثنلأا 2 . . أ-تايرمخلا : افصو برشلا سلاجمو رمخلل مهفصو ءاجو تايرمخلا يف نوحاشولا مظن مهطلاتخا نأ دقتعن لاو مهعمتجم يف حابم بارشلا اذه نأ روصتن انلعجي ببس وه ىراصنلاب ثئابخلا مأب مهعلو . 3 لهتسم يف يلطيلطلا يقب نبا لوقك هتحشوم : 1 يزوف دعس احشوملا ،رعشلا ،رثنلا ،يسلدنلأا بدلأا ،ىسيع ت ، ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلإا 4101 ، ص 452 . 2 -ىسيع دعس يزوف ، ،نيدحوملا رصع يف ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيردنكسلإا 0881 ، ص 23 . 3 -ةسابع دمحم ، ،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،قباس عجرم ص 09 .

(20)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 12 دجولا اهب ىسني باوكأ انل ردا دهعلا ىضتقا امك سلاجلا بحصتساو حاصاي تشاعام اعرش ىوهلاب ند ا هزنو يحلالا قطنم نع اعمسل 1 عوضوملا اذه نأ لاإ اهسلاجمو رمخلا فصوب نويسلدنلأا نوحاشولا علو دقل مل ام لاإ نييسلدنلأا دنع ءاج املثم مهدنع تأي ملو ىراصنلا ءارعش يف رثؤي ناج نم ناك ةمرحم تسيل يهف ىراصنلا هابتنا تفلت لا رمخلا نلأ ،وهللا ب نييسنفوربلا دنع يرمخلا رعشلا دجن كلذل ،اهنع ثيدحلا اوبذعتسي ىتح مهدنع ثيدح نم براشلل عقي ام امنإو بارشلا فصي لا ىطسولا نورقلا يف تارماغمو .2 3 -2 حاملا : نلأا تاحشوملا يف اربتعم ازيح حدملا نف ذخأ يف اجمدنم ءاج هنكل ،ةيسلد يف نوحاشولا عسوت دقو ،رمخلاو فصولاو لزغلا ضارغأ عم نايحلأا بلغأ إ اوقرطت ذإ حدملا ضرغ و حودمملا فصو ىل هنانجو هرصقو هتاوزغ . دروأ دقف ،ضارغلأا نم هريغ نود حدملا نم رثكأ نم نيحاشولا نمو يرقملا ءاج تاحشوملا نم اددع يماذجلأ غابصلا نبلا يبنلا حدم يف اهلك ت ىفطصملا ( ص ) هحشوم نم علطملا يف هلوق كلذ نمو ، . ةجهب دمحلأ رمقلاك رهازلا يف دعسلا جربأ يبسي اهؤلاع رهابلا هرونب نس لك ى دجم سدقلا ملاع يف تو حدم يف تمظن يتلا تاحشوملا زكر ةنيعم يناعم ىلع نيدحوملا ، مهفصوك نمف ،نيدحوملا ةلوطبب نوحاشولا ىنغتيو ،باقللأا نم اهريغو دجاملأا ةداسلاب سودره نبا لوق كلذ يف ةحشوم يذلا ي حدم هيف نمؤملا دبع نب نامثع 3 : 1 -ع لآ ناند همعط ، يلطيلطلا يقب نبا تاحشوم ص ، : 038 ، 071 . 2 -ةسابع دمحم ، عجرم قباس ص ، 09 . 3 -ىسيع دعس يزوف ،نيدحوملا رصع يف ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ، ص ،قباس عجرم 72 .

(21)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 13 ىلوأ لجلأا ريملأا حدم ىلعملا دجاملا ديسلا ىلعلأا ىنسلا كولملا جات دونبلا تحت دونجلاب راس نم لضفأ مامه نم هايلعب مركأ نباو ىده مامإ ماملإا ماسحلاب مورلا ددبم ىلع يوطني حدملا ةحشوم نومضم نأ ،ىسيع دعس يزوف روتكدلا نيب دقو ،ةديصقلا ءارعش دنع ةيرعشلا حئادملا تامدقم يف تدجو ةريثك ملاعم اهنم امك ،حودمملا ىلإ ةلحرلا قاشمل مهركذو رايدلا ىلع نيحاشولا فوقو جزتما حدملا ةديصق نومضمب حدملا ةحشوم ةنراقمو لزغلاب حدملا . يتلا ةينيدلا يناعملا ىلع حدملا ةحشوم دامتعا مدع لاجملا اذه يف ظحلان حدملا ةديصق يف ةيساسأ ةزيكر تناك 1 . أ -ةعيبطلا فصو : ءارعشلا أجلف اهلامجب سافنلأا فطخت ةبلاخ ةعيبط سلدنلأا تفرع ا فصو ىلإ نوحاشولا ةيدولأاو ضايرلاك ةعيبطلا رهاظم نم ريثكل رمخلاك ىرخأ ضارغأب ةعيبطلل مهفاصوأ تجزتماو راهنلأاو تاهزتنملاو نينحلاو لزغلاو . نيبو تاعوضوملا هذه نيب تلاصلا قثوت ىلإ عجري كلذو رعشلا ضعب يمسو ،هسفن رعاشلا " تايضورلا رعش . " يعيبطلا نم ناك كلذلو هب سلدنلأا لهأ زيمتي نأ يرعشلا ضرغلا اذ 2 . ضارغلأا فصو داسو يتلا بيطخلا نب نيدلا ناسل ريزولا ةحشومك ةدحاولا ةحشوملا يف ىرخلأا اهلوأ يف لوقي : يمه ثيغلا اذإ ثيغلا كداج سلدنلأاب لصولا نامز اي املح لاإ كلصو نكي مل سلتخملا ةلسخ وأ ىركلا يف ىنملا تاتشأ رهدلا دوقي ذإ مسري ام ىلع وطخلا لقني 1 -ىسيع دعس يزوف نيدحوملا رصع يف ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ، ، عجرم قباس ص ، 70 . 2 -هسفن عجرملا ص ، 19 .

(22)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 14 انثو ىدارف نيب ارمز مسوملا جيجحلا وعدي املثم انس ضورلا للج دق ايحلاو مسبت هيف رهزلا روغثف امسلا ءام نع نامعنلا ىورو سنا نع كلام يوري فيك املعم ابوث نسحلا هاسكف سبتلم ىهبأب هنم يهدزي 1 ا تاحشوملا نسحأ نم ةحشوملا هذه دعت نيدلا ناسل اهيف عمج ،ةيسلدنلأ اهب ضراع دقو ،ةفيلخلا حدمو ةعيبطلا فصوو لزغلا نيب بيطخلا نب ةحشوم " ىمح دق نأ ىمحلا يبظ ىرد له " جسن يتلا يسلدنلأا لهس نبلا نيحاشولا نم ددع اهلاونم ىلع . 3 -3 اثرلا : اءاضف بلطتي نفلا اذهف ،اريبك امامتها نيحاشولا دنع ءاثرلا ذخأي ثبل اعساو دمتعت ةيقيسومو ةيئانغ ةياغل تقلخ تاحشوملاو ،مللأا ثاهلو بلقلا جعاول ريصق سفنو ةقيشر نازوأ ىلع . ءاثرلا تاحشوم ىلع ةلثملأا نمو : حشوم هنمو ،نابسلأا ىراصن هلتق يذلا ،تلامحلا يبأ ءاثر يف همظن نومزح نبلا يتأي ام : جارسلا ىكب نيع اي لأ عملالا ارينلا ارهز ارسكف جاترلا معن ناكو عمادم ارثنت يك دقتملا باهشلا لثم رغأ دعس لآ نم دقف نأ امل هيلع رشبلا عيمج ىكب ركذلا يفرشملاو درطملا يرهمسلاو دعلا ىلع ركو فوفصلا قش دئتم و عجار وأ ىرثلا نم ىرولا ىلع جاعنم هنأ ول ارتفا لاب حارفلأا انل تداع ارتما لاو عجاضت 2 1 -، ةسابع دمحم ،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،قباس عجرم ص 84 ، 82 . 2 -ديع فسوي ، " ةيسلدنلأا تاحشوملا يف حيشوتلا " ص ،هتامغنو حشوملا نازوأ يف ديدج باب ، 82

(23)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 15 ظنملا تاحشوملا جذامن نمو اهلاق يتلا سمخلا تاحشوملا ضرغلا اذه يف ةمو هجوز ءاثر يف ريبج نبا " دجملا مأ " هصصخ ،هناويد نم ءزج يف اهلعج دقو ، هامس ،كلذل »: حلاصلا قيرفلا نيبأت يف حناوجلا دجو ةجيتن « ، يف لازي لا نكلو يسلدنلأا بدلأا نم عئاضلا مكح . 1 دقف ،ءاثرلا يحاشو رهشأ نم ةنابللا نبا دعيو حدم يف هناويد مظعم صصخ اهيف مهيثري ةحشوم نم هلوق كلذ نمو مهكلم لاوز دعب مهئاثرو دابع ينب : دنهم برغ رسلأا لفو عيجنلا لط دلقت امو رهدلا هاضتنم نم ناكو اهيف طرتشي ءاثرلا لوانتت يتلا تاحشوملا نأ ىسيع دعس يزوف روتكدلا ىريو نع داعتبلاا ةبسانملا ةيدج نم عون ءافظا طرتشي امك، ةطرفملا ةيئانغلا .2 -3 -4 اجهلا : ،برطلاو ءانغلل أشن يذلا حيشوتلا نفو بسانتي لا ءاجهلا نأ رهظي دق ىلإ ضعبلا أجلو ،ضرغلا اذه يف اومظن دق نييسلدنلأا نيحاشولا ضعب نأ لاإ ف ظحلن ملو ،مهئواسم ضرعو مهموصخ نم ةيرخسلل حيشوتلا انيلإ لصو امي اذه يف نيحاشولا عربأ نمو ،نيحاشولا دنع ةرثكب ءاجهلا دوجو تاحشوم نم دقل ،تاحشوملا يف نوللا اذهب فرع يذلا نومزح نب يلع نسحلا وبأ ناديملا شحفلا ىلإ قلخلا نم جرخيو هموصخ ئواسم هتاحشوم يف ضرعي ناك لهتسم يف يلطسقلا يضاقلا يف هلوق كلذ نمو ،فافسلإاو هتحشوم : ملضتف يضاقلا اهيأ اي نانيعلا كنوخن مسريو رطسي يذلا لاو داهشلأا فرعت لا نب ركب وبأو ةيطانرغلا يعلاقلا تنب نوهزن اضيأ ءاجهلا يحاشو نمو ملو تدسك مهتاحشوم رثكأ نأ ريغ ،سلدنلأا يحاشو نم امهريغو ضيبلأا 1 ديع فسوي : ص ، قباس عجرم : 61 . 2 – دمحم ةسابع ، ،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،قباس عجرم ص 999 .

(24)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 16 ةءاذب ببسب انيلإ لصت اهركذ نع نيخرؤملا ضارعإو اهظافلأ 1 . -3 -5 فوصتلاو اهدزلا : روطت ىلع ليلد ريخ ناك ،سلدنلأا يف ةينيدلا تاحشوملل يوقلا روضحلا نإ ضقانت نم مغرلا ىلعف ،هفورظو عمتجملا ليصافت ةفاكب هماملإو ،حشوملا نف ا نم فدهلاو ،ةعتملاو ءانغلا ناضحأ يف أشن يذلا حيشوتلا نف نم فدهلا دهزل ،ةينيدلا ضارغلأا يف تمظن تاحشوم دجن اننأ لاإ ،ةينافلا ايندلا ذبني يذلا قداص ينيد عزاو نم عفادبو ةوقب اهتاعوضوم تقرطو 2 ءارعشلا هجتاف ، مهتاحشوم ترادو ايندلا يف دهزلاو ،ةرخلآاو للهاب ريكذتلا ىلإ نوحاشولاو ىلص لوسرلا ربقو ،ةسدقملا نكاملأا ةرايزل قوشلا لوح ،ملسو هيلع الله ،فوصتلاو دهزلا ءارعش نم بصخ جاتن تاذ ةيسلدنلأا ةئيبلا تحبصأو دهشتسن نأ يفكيو نيدحوملا دهع يف ةصاخ ،ةينيدلا تاحشوملا ترهدزاو نباو يرتششلاو يبرع نباك ،رصعلا اذه يف نييسلدنلأا نيحاشولا ضعبب ضارغلأا يف مظنلا نم رصعلا كلذ وحاشو رثكأ ثيح غابصلا ثيح ،ةينيدلا تلغش " رصعلا تاحشوم ثلث نم رثكأ " 3 . ،مهلاوحأو مهتادهاجم ،ءارعشلا لثم نوفوصتملا نوحاشولا فصيو يف امب و بعت نم كلذ بولسأب ةايحلا ىلإ مهترظن نومسريو ،بونذلا عاونأو ةقشم يبرع نبا لوقك ،عئار : بولقلا رينم اي بويغلا سومشب فن بيبحلا تاح ايلع ىلاوتت ايحملا قلط قحلا ينيرتف 4 9 -ةسابع دمحم ، ،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا قباس عجرم ، ص 991 -991 . 2 ،طلاب دمحم حامس ةركذم ريتسجام ب ةموسوم ةيسلدنلأا تاحشوملا نف ، ينفو ةيبدأ ةبراقم ،ة فارشإ : يديعس ىفطصم ،د ص، ، 013 . 3 -ىسيع دعس يزوف ، لأاو تاحشوملا نيدحوملا رصع يف ةيسلدنلأا لاجز ، ،قباس عجرم ص 92 . 4 -هسفن عجرملا ص ، 84 .

(25)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 17 لوقيف كلملا ءانس نبا هركذي دهزلا تاحشوم نم عون كانهو : " اهنم ناك امو نزو لاإ لمعي لا نأ ةصاخ رفكملا يف مسرلاو ،رفكملا هل لاقي دهزلا يف هنأ ىلع لديل حشوملا كلذ ةجرخب متخيو ،هلافقأ يفاوقو فورعم حشوم ،هرفكم هرفغتسمو هرعاش نع هبر ليقتسمو " نبا عونلا اذه لثمي نم ريخو ، عون نم هرابتعا نكمي امم تاحشوملا نم اددع فلخ يذلا يماذجلا غابص هانفلأ امم تسيل اهيف تاجرخلا تناك ناو رفكملا : لابخ يبلق تثروأ بيجولا طرف نم هآ 1 ،نوحاشولا هكلس يذلا يفوصلا كلسملا بناج ىلاو بحب نيقلعتم مهدجن لوسرلا ) ص ( ، ىلإ ريبكلا مهقوش نع نوربعيو ،هتافصب نوديشيو هنوحدميف هربق ةرايز 2 . لوسرلا حدم يف يبدأ جاتن ةيدلوملاو ،تايدلوملاب يمس ام يهو ةليل يوبنلا دلوملاب لافتحلاا يف ماعلا يف ةدحاو ةرم مظني ،ملسو هيلع الله ىلص م لولأا عيبر نم رشع يناثلا ةصاخ ةبسانم لاف ةيوبنلا ةحدملا امأ ،ماع لك ن نبا اهلهتسا ةيدلوم ةحشوم كانهو ،ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا بح لاإ هلوقب كرمز : ْبيبح ىركذ قاوشلأا حدقت مل ْباهذلا دعب مايلأا عجرت ول هّدلا هظقوي ْبابشلا ليلب مان ْنم لكو ْبيشملا حبصب ر 3 اضيأ غابصلا نبا لوقيو : ُماقم ىفطصملا دمحلأ ُمارُي لاف ّلاُع ّلج ُمانلأا يدتهي هرونب 1 -ديع فسوي ، ،هتامغنو حشوملا نازوأ يف ديدج باب ،ةيسلدنلأا تاحشوملا يف حيشوتلا ركفلا راد ،توريب ،ينانبللا 9001 ، ص 01 31 -ص ،هسفن عجرملا 09 . 3 دلجملا ،رمحلأا ينب دهع يف يسلدنلأا حشوملا يف نومضملاو لكشلا اياضق ،يفقثلا ةضيع نب دمحأ لولأا ، 4113 م ص ، 208 ، 241 .

(26)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 18 ُدوعُّسلا انل هتعلطأ دق ردب ُّيأو سمش ُّيأف 1 دجنو ( يرتششلا ) لوقيف ،ةمايقلا موي هتعافش بلطيو ،يداهلا لوسرلا حدمي : ْلوسرلا يداهلا راتخملا يمشاهلاب ْلوبقلا لينو راطولأا اضق وجرأ ْلوهملا مويلا يف رازولأا نع وفعلاو دملأا هذه يفف ْحاف كسملا ُرشن ْحا 2 4 حشوملا تاموقم ) صئاصخلا ( : تفصو يتلا تاباتكلل عبتتملا دجي نوفلتخي اهباحصأ نأ ،حشوملا ءازجأ لوأ كلملا ءانس نبا دعيو ،ءازجلأا كلت ىلع اهنوقلطي يتلا تاحلطصملا يف لاق ذإ ،رداصم نم انيلإ لصو اميف ،تاحلطصملا هذه ددح نم : " حأ رأ ملو اد يف فنص ىضتقي لايبسو، ىذتحي لااثم ملعتملل نوكي ام اهلوصأ " 3 ، انلضف دقو تاحلطصملا كلت نم هيلع قافتلاا رثك ام . 1 -1 علطملا : نمضتي يذلا حشوملا ىمسيو ،ةماتلا ةحشوملا لافقأ نم لولأا لفقلا وهو ءزجلا اذهب متي حشوملا نلأ ماتلاب علطملا ( علطملا ) فاحي علطملا نأ امك ، ظ نوكتي هيف علطملا ،مات حشوم كانهو ،عاقيلإا طابضناو ،مغنلا ةدحو ىلع لوقي كلملا ءانس نبلا ةحشوم كلذ لاثمو ،ءازجأ ةدع نم 4 : ْيأ ْن م تْيتأ كرُتلا ّيودب اي نْيأ ْنم ن م ىل ْحأ ُدْن ه اي ُهارأ كن ْنْيعلاو بلقلا يف ام ىلع نيدمتعم ،نفلا اذه لوصأب ءاملعلا ىريو عادبإ نم هيلع اوفقو ءانغتسلاا نكميو ،حشوملا يف يساسأ ريغ علطملا نأ ،نييسلدنلأا نيحاشولا كاذنيح حشوملا ىمسيو ،هنع " عرقلأا حشوملاب " يليطتلا حشومك : ىلحأ بيبحلا ةوطس نلا ىنج نم خ ل 1 ، طلاب دمحم حامس قباس عجرم ص ، 052 . 2 -هسفن عجرملا ص ، 054 . 3 -ةسابع دمحم ، اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،رودابورتلا رعش يف ،قباس عجرم ص 19 -12 . 4 -اويد ،اطع دمحم دمحأ ةيبويلأاو ةيمطافلا تاحشوملا ن ص ، 7 .

(27)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 19 لا ىلعو بل لذلل عضخي نأ بي قدحلا عم بورح يف انأ لجنلا 1 يسلدنلأا ديفحلا رهز نب ركب وبأ ريزولا اضيأ لوقيو : نويعلا َل ْجُن ِّيَحو اَحلاملا هوجولا ِّيَح 2 نم بكرتي علطملا اذهو ةيفاقلا يفلتخم نيرطش ( أ ب ) . اهعلطم يتلا يلطيلطلا يقب نبا ةحشوم يفو 3 : ايد نم انل ترجا ّلذ تاربع ابّصلا ُحير ّلخلا ر زج نم علطملا نوكتيو ةيفاقلا يف ناقفتم نيأ ( أ – أ ) . 1 -2 روالا : ،ةحشوملا يف ماظتناب رودي هنلأ كلذب يمسو ،هيلي يذلا لفقلا عم تيبلا وهو ءانس نبا حشوم يف لاحلا وه امك ،اهلك ةحشوملا يف رركتم تباث نزو ىلعو كلملا : ْلياَّسلا ُراذ علا َكاَذ َنْيأو ْلئاملا ُماوقلا اَذه ل َنْيأ ْلباذ يف ٌر ضان ُهُد ْر َو َو ْل ماك ٌر ْدَب وهو ْتَصقن دق ث م هيف يف ُدقعلاو ل ُهُّدقو كلِّسلا ُل ني ُد قّتَي كنضلاو اَنِّضلاب ُهُر ْص َخو ْنْيف ْص ن . 4 ،لقلأا ىلع تارم سمخ ةحشوملا يف رودي رودلا اذهو ةتباث ةيفقتب يهتنيو ةجرخلا ىتح . تارطش نم هرود ناصغأ نوكتت يذلا وهو ،رطشملا رودلا اضيأ كانهو وحنلا ىلع يتأيو يتلآا : درجم رطشم : ق لثم نايح يبأ لو : 1 ،ريتسجام ةركذم ،بناجلأاو برعلا نيسرادلا راثأ يف اهحملام حشوملا ةيرظن ،يديزوب ةريهز فارشإ : ،نيدلا يحم دمحم نلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ةيعامتجلإا مولعلاو ةيناس ص ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق 19 . 2 -ةسابع دمحم ، ،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،قباس عجرم ص 31 . 3 -آ ناندع ةمعط ل : يلطيلطلا يقب نبا تاحشوم ص ، 080 . 4 -اطع دمحم دمحأ ، قباس عجرم ص ، 03 .

(28)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 20 ُروحلا هناز دق ٌأشر ُرمق هقوف نم ٌنصغ ُرَعَشلا هبحُس نم ٌرمق ُررُد مأ هيف يف ٌرغث 1 دحاو رطش نم هيف نصغ لك نوكتي رودلا اذه نأ ظحلان طقف . 1 -3 -طمسلا : راطشأ نم رطش لك ( رودلا ) وأ ( تيبلا ) وأ ادرفم ناك ءاوس ،اطمس ىمسي اهيلع قلطأو ،ابكرم ( كلملا ءانس نبا ) مسا ( ءازجأ ) رودلا يف طامسلأاو ، كلذ لثم ،ةيفاقلا يف قفتت نأ بجي امك ،نزولا سفن ىلع نوكت نأ بجي دحاولا ةنابل نبا ةحشوم يف : ُهمتكأ امب يعمد حاب دق ُهملظي نمل يبلق نحو ُهمف لا يف نّرمت اشر ُهمثلأ ادبأ ىنملاب مك 2 يف طامسلأا ددع سفن ىلع ،ةحشوملا تايبأ عيمج لخاد طامسلأا ددع نوكيو دحاولا تيبلا . 1 -لفقلا : ءازجلأا عومجم وهو ةحشوملا يف رركتت يتلا عم لفقلا قفتيو ، يف علطملا ةيفاقلاو ددعلاو نزولا ، ماتلا يف علطملا اهيف امب لافقأ ةتس نم ةحشوملا نوكتتو ،عرقلأا يف لافقأ ةسمخو ام اهنم لب ةيسلدنلأا تاحشوملا يف اطرش سيل اذهو لافقأ ةتسلا زواجتي 3 . 1 -ملاو لكشلا اياضق ،رمحلأا ينب دهع يف يسلدنلأا حشوملا يف نومض دادعإ ،هاروتكد ةحورطأ ، بلاطلا يفقثلا ةضيع نب دمحأ ةغللا ةيلك ،ىرقلا مأ ةعماج ،ينارهزلا ميهارب نب الله دبع د فارشإ ، دلجملا ،ةيبرعلا 0 ، 4113 ، ص 74 . 2 حامس قباس عجرم ، طلاب دمحم ص ، 58 . 3 -ةسابع دمحم : " حشوملا رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تا " ص ، : 39 .

(29)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 21 ازجلأا امأ ء نانثا اهلقاف اهنم بكرتي يتلا ، ىلإ اهددع لصي دقو ةرشع ، لوقي كلملا ءانس نبا : " ءازجأ ةينامث ىلإ ادعاصف نيأزج نم لفقلا بكرتي ام لقاو ةرشعو ءازجأ ةتس هلفق ام ردانلا نم نوكي دقو، 1 . كلملا ءانس نبا اهل لثم دقو ، ايطخ دسجي ام ريغ لوقلاب كردي ام نأ ىلإ يشم اهبترو وحنلا ىلع يتلآا : أ -نيأزج نم بكرملا لفقلا : كرمز نبا لوقك : ْمئاعو ٍراج اهّلك ْمئاعنلا رحب تأر ْذم 2 ب ءازجأ ةثلاث نم بكرملا لفقلا : ةمتاخ نبا لوقك : عيقر ٍظحلب يموت ْراهبلا ُنيع مونلا نم تبه عيبرلا لابتقا ىلإ ج لوقك ءازجأ ةعبرأ نم بكرملا لفقلا يرشب نبا : باصب ادهش تعرج باصم كيف لج دق كّدر لصولا نع نمف كدهع ظفحأ تنك دق د -ا لوقك ء-ازجأ ةسمخ نم بكرمل-ا لفقل-ا ةمتاخ نب 3 : ْحلا دق ٍرمق يف ْحّلال ام دشُّرلا اذب حاصفلإا مجعأ ام ْحاّصُن اي ه -ءازجأ ةتس نم بكرملا لفقلا : حاشولا لوقك 4 : ْنكمَتَي ْلهو ي ب ْرَك َنيي ْحأ ْنَمِّدلا ُتاَتي م 1 -يديزوب ةريهز ، قباس عجرم ، ص : 32 . 2 ،يفقثلا ةضيع نب دمحأ قباس عجرم ص ، 57 . 3 -هسفن عجرملا ص ، : 73 . 4 -يللايج ةباص ، ،قباس عجرم ص 001 .

(30)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 22 هاَش ُها َزَع اي ْتُم يبْلق ل ءا َزَع و -ءازجأ ةعبس نم بكرملا لفقلا : ةلزغ نبا حشوم يف هل لاثم كلملا ءانس نبا دجو " سورعلا " هدروي مل هنكلو ، ثيح لوقي هل ليثمتلا كرت لالعم : " حشوملا حشوم وهو سورعلاب فورعملا نوحلم ، تسا زوجي لا نحللاو ةجرخلا يف لاإ حشوملا ظافلأ نم ءيش يف هلامع ، ةصاخ هلاثم درن مل اذهلو " 1 . ي -ءازجأ ةينامث نم بكرملا لفقلا ، هلاثمو 2 : ِّبُحلاب َف غُش ْنَم يرارَّدلا ُي ْع َر نْيَعلا نوُيُع ىلع َسَأ ْن م هي لا َح ذتْل او َباَذَعلا َبَذ ْعت ْساو ب ْرَكو ٍف 1 -5 تيبلا : نم فلأتي ةديصقلا يفف ةديصقلا يف تيبلا نع ةحشوملا يف تيبلا فلتخي نيرطش زجعلاو ردصلاب امهيلع حلطصي ، نوكتي حشوملا يف امأ نم تيبلا هيلي يذلا لفقلاو رودلا ، و ج هلوقب كلملا ءانس نبا دنع تايبلأا فيرعت ءا : " اهنإ كرم وأ ةدرفم ةفلؤم ءازجأ ةيقب عم اقفتم نوكي نأ اهنم تيب لك يف مزلي ةب نوكت نأ نسحي لب، اهيفاوق يف لا، اهئازجأ ددعو اهنزو يف حشوملا تايبأ رخلآا تيبلا يفاوقل ةفلاخم اهنم تيب لك يفاوق . م تيبلا يتأي دقو لاثملا اذه يف لاحلا يه امك ادرف : ف دمثلاا هب طاحأ دنهم كل ىرأ درج ام درج ،ءازجأ ةسمخ ىلع اضيأ يتأيو ىلإ ءزج لك مسقيو نيترقف ، اذه يف ىرن امك لاثملا : لا نه ظ مغيضلا نهصينق سمشلا ءاب ميهلا بولقلا لاإ سنك نم اهل نإ ام متأم اهنع دعبلاو سرع اهنم برقلا 1 -،يديزوب ةريهز ص ،قباس عجرم 31 . 2 -لايج ةباص يل ، ص ،قباس عجرم 000 .

(31)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 23 ا هافشلا كلت مرغملا نهب ايحي سعلل 1 قلطي لاحلا هذه يفو ةرشابم تيبلا ىلإ لقتني لب لفقلاب حشوملا أدبي لا دقو حشوملا ىلع " عرقلأا " تايبأ ةسمخو لافقأ ةسمخ نم فلأتي ثيحب . 1 -6 -نصغلا : علطملا اهنمو لافقلأا ءازجأ نم أزج لك ىلع نوثدحملا هقلطأ حلطصم وه جرخلاو بيترتلا يف لثامتتو ددعلا يف لافقلأا عيمج يف ناصغلأا ىواستتو ة 2 . دقو نيتفلتخم نيتيفاق نم وأ اهتاذ ةيفاقلا نم نانثا علطملا ناصغلأ ددع لقأو يف رهز نب دمحم ركب يبأ لوقيو ،انايحأ ةعبرأ وأ ةثلاث علطملا ناصغأ غلبت نينصغ نم نوكتت يتلا هتحشوم علطم : عَمْسَت ْمَل ْنإو َكاَن ْوَعَد دَق ىَكتْشُملا َكْيَل إ ي قاَّسلا اَهُّيَأ 3 ةحشوم لافقأ كلذ لاثمو ،حشوملا لافقأ يف ناصغلأا ددعتت دقو ( نيدلا ناسل بيطخلا نب ) ناصغأ ةعبرأ نم نوكتت يتلا 4 : ب لصولا نامز اي يمه ُثيغلا اذإ ُثيغلا كداج سلدنلأا سلَتخملا ةسلخ وأ ىركلا يف اًملُح لاإ َكُلصو نكي مل 1 -7 ةجرخلا : دقو ،هيلع ءانغتسلاا نكمي لا يساسأ نكر يهو ،ةحشوملا نم ريخلأا لفقلا يه ديحولا لفقلا اهنلأ ةغللا ثيح نم لافقلأا ةيقب نع ةجرخلا فلتخت ةحشوملا نم ا هيف زوجي يتلا ءانس نبا لاق ،نحلل " : لبق نم ةيجاجح نوكت نأ اهيف طرشلاو ةماعلا ظافلأ نم ،ةجضنم ةداح ،ةقرحم ةراح ،نحللا لبق نم ةينامزق ،فخسلا ةّصادلا تاغلو 5 . ،ةبقاعلا يهو ،هربنعو هكسمو هركسو هحلمو حشوملا زاربإ يه ةجرخلاو تناك نإو ةقباسلا لب ةمتاخلاو ،ةديمح نوكت نأ يغبنيو ةريخلأا . 1 -ديع فسوي ، ص ،قباس عجرم 05 . 2 -يديزوب ةريهز قباس عجرم ، ص ، 38 . 3 -يللايج ةباص قباس عجرم ، ص ، 005 . 4 -قباس عجرم ،طلاب دمحم حامس ص ، 30 . 5 -،رودابورتلا رعش يف اهرثأو ةيسلدنلأا لاجزلأاو تاحشوملا ،ةسابع دمحم قباس عجرم ص 70 .

(32)

لولأا لصفلا ةيهام ةيسلدنلأا تاحشوملا 24 نيب ام ةجرخلا تعونتو ( ةبرعمو ،ةيمجعأو ،ةيماع ) ةجرخلا يف مكحتملاو ، اهيف شيعي يتلا ةئيبلا فورظو حاشولا قوذ وه 1 .  ةيماعلا ةجرخلا : يليطتلا ىمعلأا لوق اهلاثمو : وقشعنو يبلق بيبح ىرن ينربصأ ام بر اي ولخ يقل نميف هنس نوكي ناك ول وقنعي 2  ةبرعملا ةجرخلا : يقب نبا لوقك : مانلأا ىنعمو ايندلا دحاو ماركلا ليلس يحي امنإ 3  ةيمجعلأا ةجرخلا : اهيف لوقي يتلا يليطتلا ىمعلأا ةجرخ اهلاثمو 4

Albo dia ، esta dia ايد تشا ايد بلأ

Dia Del ،ansara haqqa اقح هرصنعلا يذ ايد

Vestir meul ،mudablaj جبدملا وم يرتشي

Wanashuqql ،rumha shaqqa اقش حمرلا قشنو اهتمجرتو : ليمج مويلا اذه ،مويلا رجف اي اقح هرصنعلا موي بلأس يجبدم س اقش حمرلا قشنو 1 -اطع دمحم دمحأ ، قباس عجرم ، ص 04 ، 02 . 2 -قباس عجرم ،طلاب دمحم حامس ص ، 31 . 3 -ةسابع دمحم قباس عجرم ، : 74 . 4 ،يديزوب ةريهز قباس عجرم ص ، : 70 .

(33)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 25

يناثلا لصفلا

(34)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 26

نيقرشتسملا انع تاحشوملا

لولأا ثحبملا

:

قارشتسلإا فيرعت

.

برعلا دنع قارشتسلإا موهفم

.

قرشتسملا وه نم

.

*

يناثلا ثحبملا

:

سلإا نيب ةقلاعلا

شت

و قار

تاحشوملا

.

*

ثلاثلا ثحبملا

:

نيقرشتسملا دنع تاحشوملا ةيمهأ

.

*

عبارلا ثحبملا

:

قرشتسملا مهأ

ةرهاظ اولوانت نيذلا ني

تاحشوملا

.

(35)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 27 ىلإ كلذ دوعيو ،قارشتسلإل دحوم فيرعت طبض يف نوثحابلا فلتخا هفادهأو قارشتسلإا ةقيقحل مهنم دحاو لك روصت . ل اذه نكل نم مهعنمي م اهبناوج نم مملأا ةراضح ةساردب موقي يبرع يركف هاجتا هنوك لوح قافتلاا ةينيدلاو ةيركفلاو ةيفاقثلا اهيف ريثأتلا ضرغل ،ةفاك ةيسايسلاو 1 . ةسسؤم دعيو هنايدأو هدئاقعو ،هتاغلو ،هتلالادو قرشلا ةفرعم ىلإ فدهت ،ةيفرعم ةكرحو ةيعامتجلااو ةيسايسلا هتابيكرتو ،ةيخيراتلاو ةينقتلاو ةيداصتقلااو ةيفارغجلاو . 2 1 ـ قارشتسلإا فيرعت : أ : ةغل : قارشتسلإا لاقي قرش نم ذوخأم ةغل : ينعت يهو تعلط اذإ سمشلا تقرش سمشلا قرشم . قرشلاو : لكل لاقيو ،اقورش قرشي قرشو ،عولطلاك قورشلاو ،برغلا فلاخ قرشملا لبق نم علط ءيش . قيرشتلاو : خلأا قرشملا ةيحان يف ذ . لاقي : برغمو قرشم نيب ناتش . اوقرشو : قرشلا اوتأ وأ قرشلا ىلإ اوبهذ . دقف قرشملا نم علط ام لكو قرش . 3 يف ءاجو ،اهنايدأو اهتاغلو اهبادأو قرشلا مولع بلط ىوس قرشلا بلط سيلو تعلط يأ اقورش ،اقرش سمشلا تقرش طيسولا مجعملا . 4 1 عإ ،ةيوبنلا ةنسلا نم هفقومو قارشتسلإا ـ ريغصلا حلاف نب دمحم نب حلاف داد ، م تك ةب ا غل ز لا ،ي د شم ق ، 1621 ص ، 1 . 2 موهفم ـ ، رتس ام ةركذم ، ديعس دراودإ ركف يف قارشتسلإا لا دادعإ فارشإ ، يوضام ةلاه ةبلاط ةنس ، ةفسلفلا مسق، ةليسملا فايضوب دمحم ةعماج ، نايزوب ةريخ ةذاتسلأا 2011 ـ 2019 ص ، 1 . 3 فارشلأا نسح دمح حلاص ( قارشتسلإا ) د فارشإ ، هراثأ و هموهفم : دمحم نب زيزعلا دبع شعقلا ، ط د ، يم 1131 ـ 1132 ص ، ةكوللأا ةكبش يف روشنم باتكلا، 12 . 4 رظني ـ : ص ، ديعس دراودإ ركف يف قارشتسلإا موهفم 9 .

(36)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 28 ـ ب احلاطصإ : شتسلإا ةمجرت وهو ،يضاملا نرقلا ذنم لاوادتم حبصأ ثيدح حلطصم قار ةملكل orientalism . 1 كلذ لمشيو نيملسملاو ملاسلإا ةساردب ينعي يذلا يركفلا هاجتلاا هب دصقيو ي ام لك يف نيملسملاو ملاسلإا اياضق لوانتت تاسارد نم نييبرغلا نع ردص ةيملاسلإا تاساردلا تلااجم نم اهريغو ،خيراتلاو ةعيرشلاو ةنسلاو ةديقعلا ىرخلأا . نع ةفلتخملا تاساردلا ءارجإ يف لثمتي يذلا يركفلا رايتلا كلذ اضيأ وهو ركفلا ةيفلخلا نع اربعم ،ةصاخ ةروصب ،يملاسلإا قرشلا عارصلل ةي امهنيب يراضحلا . قارشتسلإا نأ قبس ام للاخ نم انل نيبتي : مولع ةساردب ينتعي يذلا ركفلا وه ةفلتخملا اهعاونأ ىتشب يملاسلإا قرشلا . 2 1 ص ،قباس عجرم ،ديعس دراودإ ركف يف قارشتسلإا موهفم رظني ـ 9 2 رظني ـ لاص فرشلأا نسح دمح ح ص ، 13 .

(37)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 29 نم وهو برعلا ىتح و نيينيطسلفلا نيفقثملا مهأ نم ديعس دراودإ دعي ـ بدلأا و يراضحلا دقنلا يف ةرثؤملا تايصخشلا ةعساو ةرهش لان دقو ، هباتكب اصوصخ ( قارشتسلإا ) نم ربكأ ةروصب قارشتسلإا ىري وهف كلذل ، يميداكلأا ثحبملا ةروص . 1 2 -برعلا انع قارشتسلإا موهفم : 2 -1 قرشتسملا ةايح نع ةابن ايعس اراواإ : ـ يبدأ دقانو ركفم وهف هفرعي لا نمل ديعس دراودإ وه نم امأ و " كيرمأ ي " ماع نيطسلف يف ، سدقلا يف دلو ، يبرع لصأ نم 1631 اكيرمأ يف يفوتو ماع 2003 سدقلا يف ةيوناثلاو ةيئادتبلاا سرادملاب هتايح علطم يف قحتلاو ، ةيكيرملأا نوتسنرب ةعماج يف يزيلجنلإا بدلأا يف صصخت مث ةرهاقلا يفو ماع 1611 يف دراقراه ةعماج نم ريتسجاملا ىلع لصحو ، ماع 1690 ماع اهسفن ةعماجلا نم هاروتكدلا ىلعو 1691 دقان لضفأ ةزئاجب زاف ثيح ، ةيكيرملأا تاعماجلا نيب لقنتي اذاتسأ ةيلمعلا هتايح أدبو ، هيلإ راظنلأا تفلف اهبادآو ةيزيلجنلإا ةغلل اذاتسأ ايبمولوك ةعماج يف ماقملا هب رقتسا ىتح ىربكلا نراقملا بدلأل و . رشن امدنعو هباتك ، دارنوك فيزوج يئاورلا نع لولأا همدق عضي ناك ةعماجلل اهمدق يتلا هاروتكدلا ةلاسرل ةلدعم ةروص ناك يذلا ماع يف كلذ ناكو، دجملا جرد ىلع 1699 كاردأ ذإ ، " يميداكلأا عمتجملا " ادقان نأ ابوروأ و اكيرمأ يف " لايصأ " ، عمتجملا كلذ هل باجتساو ، رهظ دق أدبف هءارآ بناج ىلإ اضيأ نييميداكلأا ريغ بطاخت يتلا ةباتكلا سرامي ، ايعاو لمع امدعب اصوصخو ، ريثأتلا راشتنا و عويذلا اهل ققحو ةيقادصم وهو همساب طبتري حبصأ يذلا بهذملا زئاكر ميعدت ىلع تانيعبسلا علطم يف يفاقثلا دقنلا . لولأا هباتك يف صهري ديعس دراودإ ناك ـ هيف راس يذلا هاجتلااب دارنوك نع كلذ دعب . وه باتكلا ناونع ناكو " ةيتاذلا ةريسلا ةفارخ و اارنوك فيزوج " 1 ةعوسوملا ، ةلاقم ـ ديعس دراودإ ، ةرحلا ، ت ا ر ي خ ا لإ ط لا ع . 1 توأ 2020 fr.wikipedia.org/wiki/Accueil

(38)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 30 اربتعم ، هتاباطخ يف هسفنل دارنوك اهمسري يتلا ةروصلا نيب هيف نراقي وهو ةيتاذلا ةريسلا بورض نم ابرض اهايإ 1 2 ـ 1 ايعس اراواإ انع قارشتسلإا : ةمجرت وه ـ ماع فلأ يذلا ديعس دراودإ روسيفوربلا باتكل 1612 ذإ ، م ةفرعملا و ةفرعملاو ةوقلا نيب ةقلاعلا ليلحت وحن ةمساح ةلقن قارشتسلإا ربتعي اهيف لوقي ةملك ديعس ىقلأ باتكلا رودص ةبسانمبو ، : ىوطنا برغلل ةبسنلاب اق ريغ ، ينادحو رهوج ىلإ هعونت ليوحت ةلواحم ىلع ملاسلإا مهف روطتلل لب ىلإ دوعت خسنو ، ةيحيسملا ةفاقثلا نم ن ةطحنم ةخسن ىلإ هتلاصأ بلقو ، علطضملا قرشلا ناك ةحجان ةمس ةيأ لثمو ، بعرلل ةريثم تاريتاكيراك عم ضقانت يف هخيرات نم ءزج لخدو ثدح اذإو ، لدبتلا نم اعونمم و لطبي ءزجلا اذه نإف ، نوقرشتسملا اهمسر امك ةعلسلا صئاصخ ذإ ىغلي حاتأ " قارشتسلإا " ، ةيلاينولوكلا تاسايسلاب فلختملا قرشلا طمن ديسجت ماظنك اهناكرأ ومنت يتلا ةيقارشتسلإا تاباطخلا نع فشكو اه ديدجو اهميدق ةيروطاربملإا ةمدخ يف رشابم عوضوم . ىعسي ـ " ديعس دراودإ " ةفلؤم هللاخ نم " قارشتسلإا " فشكلاو نييبت ىلإ لاعلا نع يف ريظن اهل ةيملع ةكرح قارشتسلإا نأ انيبم برغلاو قرشلا نيب ةق قرشلا دعي ملو ، هيلع ذاوحتسلإاو قرشلا ءاوتحا ىلإ ةعزانلا ةسايسلا ملاع ابورولأ ارواحم لاجملا اذه يف . بسح انه نمو ـ " ديعس " فينصت يف يراضحلاو يفسلفلا لماعلا لخدي ل اقرافم ابرغ اهسفن لعجتل قرشلا ةراضح ةثيرو تقولا سفن يف يهو ، قرشل ىرخأ . ـ " ديعس دراودإ " لب ، ةفرعملا تاذل ةفرعملا ىلع فشكلا ىلع رصتقي لا يقرشلا موهفملل عينصتلا ةداعإو ، ةنميهلا قيقحت لجلأ ةفرعملا 2 1 ةمجرت ، ديعس دراودإ ، قرشلل ةيبرغلا ميهافملا قارشتسلإا ـ : د . ، ينانع دمحم د ةنس ، ط 1661 رشنلا راد ، 2009 ص ، 20 . 2 ةلاه ةبلاطلا دادعإ ، رتساملا ةداهش لينل ةركذم ، ديعس دراودإ ركف يف قارشتسلإا موهفم ـ رشلإا ، يوضام ةنس ، نايزوب ةريخ فا 2011 ـ 2019 ص ، 29 ىلإ 22

(39)

يناثلا لصفلا نيقرشتسملا دنع تاحشوملا 31 3 نيقرشتسملا انع تاحشوملا ةيمهدأ ـ : ةددعتملا اهلاكشأب تاحشوملا تدرفنا دقل ـ اهنازوأو ،ةبذعلا اهتغلو ةعونتملا نوجسني مويلا ىلإ ءارعشلا لازي لا لب ،ناكم وأ رصع ىلع اهمظن رصتقي ملو لااكشأ تذخأ دقو ،قرشملا و برغملا يف نوبرطملا اهب ىنغتي و اهلاونم ىلع نوقرشتسملا يقل دقلو ، اهب نرتقت يتلا قطانملا بسح اهب فلتخت ، ةفلتخم دقو تاحشوملاب ريبك امامتها هلاكشأ و هنيماضم يف ىطسولا نورقلا يف رثأت قرطت دقو ،لاجزلأاو تاحشوملا لاونم ىلع دئاصقلا مظن نم لوأ بدلأاب اسنرف يف نراقملا بدلأا ةأشن ذنم عوضوملا اذه ىلإ نوسرادلا . 1 ناكو ، ةيظفللا فراخزلا نم راثكلإا و كبسلا ةناتم و ظفللا ةحاصفب زيمت دقف ـ ريبك لا مامتها ريبك لكشب اهيف رمخلا ظافلأ ءيجم ةيقرشملا تاحشوملا ىلع ةعيبطلا ظافلأ نع لاضف 2 رمقلا ءوضو ليللاو رمخلاو قاشعلا روصيو ، يتأي امك ماعلا ينلعلا بحلا دهاشم ىلإ ابلاغ جرخي يذلا بحلاو : افافخ يداولا ىلغ اوبهذ دق قاشعلا مهاه افايطأ ءوضلاك كولبقأ فاطل املاحأو ا افاتُه نيتاسبلاو سمه ئطاشلا و لأم 3 اهقاس ىرخأ ةجح ءانغلاب حشوملا عمجت يتلا ةديطولا ةقلاعلا تناك دقو ـ ىلع يرجت لا نازوأ كانه نأب ، حشوملا ةينابسإ تابثلإ نوقرشتسملا تاحشوملا اهيلع تمظنو تعاش ةيليلخلا ضورعلا . 4 عشلا روحبب مزتلت لا اهبلغأ يف تاحشوملا نأ ـ بلغأ عجري امنإ و ،يبرعلا ر يف ساسلأا ناك نإف ، هنم ةقتشم يهف ميدقلا يبورولأا رعشلا ىلإ اهنازوأ 1 د ، اهرثأ و ةيسلدنلأا لاجزلأا و تاحشوملا ـ : ط ، ةسابع دمحم : 1133 ـ ه 2012 رشنلا راد ، م مناغ تسم ( رئازجلا ) ص ، 1 ـ 9 . 2 د سلدنلأاب نيدحوملا و نيطبارملا دهع يف رعشلاـ : ،دادغبب ،ديعسلا ديجم دمحم 1661 ، ص 221 3 ، ط د ،قشمد ، يماحملا بويأ ليهس ، ةساردو رعش ، هط دومحم يلع رعش ـ 1692 ص ، م 123 . 4 ، دمحم ديعس دمحم ـ " يسلدنلأا بدلأا يف تاساردلا " ، ، اهبس ةعماج ، ايبيل ط 1 ، 2001 ص ، 216 .

Références

Documents relatifs

ةفاقثلا ميهافم زاجيا نكميو ،يخيراتلا اهموهفم للاخ نم لاإ ةفاقثلا مهفي لاو خيراتلا ةفك حجري نم كانهو ،يعامتجلاا اهرود لاكشأب طبتري ىنعم ،يدام وأ يركف طاشن نم ناسنلإا هب

[r]

ةدحاو ةّرم 6 ىلإ 1 نم ةمّقرم ههجوأ انزاوتم ادرن ةّيئاوشع

:يﻫ ،ةعبس ،لوقلا اذﻫ نم اقلاطنا ،يقوزرملا دنع رعشلا دومع باوبأ نإ 1.. .نزولا ذيذل نم ريخت بلع ا مائتلاو مظنلا ءازجأ ماحتلا. 2.

Paratexte, Métatexte, Hypertexte, Hypotexte, Architexte, Autotexte, Intertexte, Phénotexte, Génotexte, Infratexte, Extratexte,

؟ﻪﻝ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا بﻗاوﻌﻝا ﻲﻫ ﺎﻤو ،ءادﻷا نوﻜﻴ فﻴﻜو ،لﻤﻌﻝا اذﻫ اذﺎﻤﻝ :ﺎﻤﺌاد رﻴﺒﻜﻝا لاؤﺴﻝا دﻋاوﻗ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺤﻷا ﻰﻝإ رظﻨﻝاو ،تﻻﺂﻤﻝاو بﻗاوﻌﻝاو مﻜﺤﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا بﺎﻴﻏ نأ

[r]

ءاكرشلا قافتا ىلإ رئاسخلاو حابرلأا ميسقت ةيفيك عضخت :رئاسخلاو حابرلأا ماستقا - سخلاو حبرلا نم كيرش لك بيصن د دحي سأر يف