ظلال الاستفهام في قصص نورة فرج

(1)

دلجملا باطخلا ددعلا /15

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

جرف ةرون صصق يف ماهفتسلاا للاظ

The shades of the question in the stories of Norah Faraj ضايفلا للها دبع دمحأ نانح

-1

FAYAD Ahmed Abdoullah

Hanane

مولعلاو بادلآا ةيلك -

رطق ةعماج hananfayadh@qu.edu.qa

لاسرلإا خيرات :

18 - 09 - 2019 :لوبقلا خيرات 02

- 02 - 2020 :رشنلا خيرات

30 2020-06-

صّخلم : اهيلإ جرخي يتلا ةعونتملاو ةديدعلا ةيغلابلا يناعملا نع فشكلل ثحبلا اذه يتأي

وهو ،هانعم لصأ نع ماهفتسلاا نيتيصصق نيتعومجم ىلع قيبطتلا للاخ نم كلذو ،مهفلا بلط

يف تمهسأ ةيبدلأا اهتغل يف ةحضاو ةيبولسأ ةرهاظ ماهفتسلاا لّكش يتلا جرف ةرون ةيرطقلا ةبيدلأل .ءابدلأا ةلاض دعي يذلا شاهدلإا قيقحت لاو ،تايصخشلا :يهو ،اهل امداخ ماهفتسلاا ءاج يتلا رصانعلا ىلع ثحبلا زّكرو لكشلاو ،يقلتم

.ينفلا يناعملا عّونت هعبتي ةطيحملا نئارقلا ةنوعمب تاقايسلا عّونت نأ ثحبلا اذه للاخ نم رهظ دقو

.رصحلا ىلع ّزعي لكشب اهدّدعتو ،ماهفتسلاا نم ةدافتسملا تر ّرقت يتلا كلت نع ةفلتخم يناعم ىرن اذلو ،ماهفتسلاا تاودأ نم ةادلأ ةمزلا يناعملا كلت تسيلو ،كشلا :ثحبلا اذه اهيلإ لّصوت يتلا يناعملا كلت نمو .نيمدقلأا ىدل ةغلابلاو وحنلا بتك يف ةررقملا يناعملا ىلإ ةفاضإ ،بّبحتلاو ،زازفتسلااو ،ريحتلاو ،زازتبلااو ،راثكتسلااو ،عّجوتلاو رّسحتلاو

.راكنلإاو ريرقتلاو بجعتلاك ىرخلأا عاطتسا فيك ةساردلاب نّيبت دقو نم نّكمُيو ،ةصقلا تايصخش ىلع هللاظب يقلُي نأ ماهفتسلاا

رهظأ امك .ثدحلا ةعانص يف اكيرش هِلعجو يقلتملا لعافتل انماض ءاج هنأ امك ،اهراوغأ ربس لاوخد اهحنمت يتلا ةروصلاب اهتاماتخو ةصقلا تابتع ىلع هجَهو ىفضا دق ماهفتسلاا نأ اضيأ ثحبلا اذكهو .ةعباتملل اريثم اينف ةيصصق ةعانصل ةلعاف ةليسو ماهفتسلاا فظوت نأ ةبتاكلا تعاطتسا

.قيوشتلاو ةراثلإا دمتعت ّيحاتفم تاملك ة

قلغلا ،تابتعلا ،ةلاحلإا ،ىنعملا ىنعم ،ماهفتسلاا : .

.

-1

ا :لسرملا فلؤمل ضايفلا للها دبع دمحأ نانح

، :ليميلإا

hananfayadh@qu.edu.qa

(2)

Abstract:This research detects the multiple rhetorical meanings of the question, which differ from "seeking understanding" the standard meaning of the question.

This research takes The Qatari novelist Norah Faraj's two collections of stories; who used the functions of Question as an effective way to create excitement and thrill in her stories. The research concentrates on the main element in which the question functions have been used, such as the characters, the receiver, and the style. And through the research, we recognized that the variety of situations in addition to the links surrounding these situations, is followed by variety in meanings understood from the question, and that causes multiple meanings which can be countless. That is not related to the question word itself; so we find different meanings that are not in grammar or rhetoric old books. From these meanings, which this research has clarified: doubt, sigh, aching, propagation, blackmail, hesitation, provocation and endearment, in addition to wonder, determination and denial. And by research, it was clear that the question has been the main theme of Faraj's works, as she used the question to make characters more deep and unique, and The question has linked the receiver to the story and made him a partner in the action, through referral, excitement, and thrill. The research also makes clear the effect of question on the style which made links between the thresholds and the endings, in which it has given the story coherence and has attracted the receiver to follow the events with so much thrill. Norah Faraj proved that she is skillful to use the question functions.

Keywords: Question, Meaning of meaning, Reference, Thresholds, Closeness.

ةمّدقم : ماهفتسلاا بولسأ ىشامتي –

ماعلا هموهفمب –

هعفدت يتلا ناسنلإا ةرطف عم

إف ،لمأتلاو رظنلاب هب طيحي اميف ثحبلاو علاطتسلاا ىلإ امهب لصي مل ن

، ماهفتسلاابف

لاؤسلاو

( 1

ـف ،)

« ماهفتسلاا ىلإ عزف ماهبتسلاا نم عزج نم

(»

2

و .)

« حداقلا وه ماهفتسلاا

نيقيلاو ةفرعملا دّلوي يذلا

(»

3

.)

ةقيرط نوكت دق لب ،ميلعتلاو مّلعتلا قرط نم ةقيرط ماهفتسلاا بولسأ دعيو ةفرعملاف ،كلذل قرطلا لضفأ يه باوجلاو لاؤسلا قلعأ ةلئسلأا قيرط نع ةبستكملا

ليلحتلاو ثحبلا يف هتاقاط ريثتسيو ،نهذلا زّفحي لاؤسلا نلأ ،مودأو نهذلا يف ظفحلاو

( 4

.)

يقيقحلا هانعم نع اهيلإ جرخي يتلا ةيغلابلا ماهفتسلاا تلالاد ىلإ جولولا لبقو – هنع فشكلا ثحبلا فدهي ام نيب نم وهو -

اهفتسلاا فيرعت ىلع اعيرس جرعن م

.احلاطصاو ةغل

(3)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

ةغل ماهفتسلاا هَمِهَف :لاقي ،بلقلاب ءيشلا كتفرعم :هانعمو ،مهفلا نم قتشم :

همهف :ملاكلا مَّهفتو ،هُتمهفأو اًنلاف ُتمَّهفو ،هتفَرَعو هتلِقَع :ءيشلا تمهفو ،اًمَهَفو اًمْهَف هلعج :هايإ همَّهفو ،رملأا همهفأو .مهفلا عيرس :ٌمِهف لجرو .ءيش دعب ائيش .همهفي

اميهفت هُتمَّهفو هُتمهفأف ،َءيشلا ينمهفتسا دقو ،همهفُي نأ هلأس :همهفتساو

( 5

.)

و احلاطصا ماهفتسلاا :

تناك نإف ،نهذلا يف ءيشلا ةروص لوصح بلط وه

نيئيشلا نيب ةبسن عوقو ةروصلا كلت اهعوقو لا وأ

وهف لا او ،قيدصتلا وه اهلوصحف ،

رّوصتلا

( 6

.)

يقيقحلا ضرغلاف بلط وه ماهفتسلال

و ملعلا مهفلا

( 7

اذه نع جرخي هنكلو ،)

ريرقتلاو راكنلإاك ،اهرصح بعصي ةديدعو ةديعب ةيغلاب يناعم نمضتيو ،ضرغلا ّمسي نأ نكمي ام اذهو .كلذ ريغو مكهتلاو ةيرخسلاو خيبوتلاو بجعتلاو ىنعم :ى

ىنعملا

( 8

.)

دحلا رصعلا يف "ىنعملا ىنعم" ةيرظن نع ثيدحلا أدب دقو دي ىلع ثي

زدراشتير

( 9

،)

يف يناجرجلا رهاقلا دبع اقباس اهيلإ راشأ دق ناك ةركفلا هذه نكلو

مظنلا ةيرظن .

:ةدومح زيزعلا دبع لوقي

« يف لثمتت رهاقلا دبعل ةيقيقحلا ةدايرلا نإ

هميدقت يف اهنم ريبك بناج ركبملا

ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا يف فولأم حلطصمل

،نيرشعلا نرقلا يف ىنعملا ىنعم وهو

(»

10

.)

:هلوقب ةركفلا هذه هسفن رداقلا دبع حرشيو ةرابع انهاهف ةلمجلا هذه تفرع دق ذ او«

رهاظ نم موهفملا :ىنعملاب ينعت .ىنعملا ىنعمو ،ىنعملا :لوقت نأ يهو ،ةرصتخم مث ،ىنعم ظفللا نم لقعت نأ :ىنعملا ىنعمبو ،ةطساو ريغب هيلإ لصت يذلاو ،ظفللا لذ كب يضفي كل ُترسف يذلاك رخآ ىنعم ىلإ ىنعملا ك

(»

11

.)

ىنعملا وهو :لولأا ىنعملا ؛نيينعم لمجلا كلت نم ةلمج لكل نأ ينعي اذهو يذلا وهو :يناثلا ىنعملاو ،ةطساو نود ظفللا رهاظ نم هيلإ لصت يذلا يفرحلا ساسأ وه رهاقلا دبع دنع "ىنعملا ىنعم" نأ ىرن انه نم .كلقعب هيلع لدتست

(4)

لامجلا عجرت هيل او ،ملاكلا يف ةّيزملا

( 12

.)

« متهت يتلا ةيتامجاربلا وأ ةيلوادتلا ةيرظنلا تايطعمب ةلصلا قيثو يناجرجلا ملاكو

ىنعملا ىنعم ةساردب

(»

13

يضفت يتلاو ،)

– سيارج ىري امبسح –

ةللادلا نأ ىلإ

نم ةصلختسملا يناعملا يهو ،ةحيرص ناعم :نيينعم ىلإ مسقنت ةرابعلل ةيوغللا مهفت يتلا يناعملا يهو ،ةينمض ناعمو ،)ةرشابملا يناعملا( ةلمجلل ةيفرحلا ةغيصلا )مزلتسملا ىنعملا( هيف درت يذلا قايسلا نم اقلاطنا

( 14

.)

يأرلا اذه دعتبي لاو –

ةراشلإا تقبس امك –

لوق نع رهاقلا دبع

:يناجرجلا

« فللا ةللادب ضرغلا ىلإ هنم لصت تنأ برض :نيبرض ىلع ملاكلا كلذو ،هدحو ظ

،ديز جرخ :تلقف ،ةقيقحلا ىلع جورخلاب لاثم ديز نع ربخت نأ تدصق اذإ تنأ رخآ برضو .سايقلا اذه ىلعو ،قلطنم ورمع :تلقف ،ورمع نع قلاطنلاابو يذلا هانعم ىلع ظفللا كّلدي نكلو ،هدحو ظفللا ةللادب ضرغلا ىلإ هنم لصت لا لا كلذل دجت مث ،ةغللا يف هعوضوم هيضتقي ،ضرغلا ىلإ اهب لصت ةيناث ةللاد ىنعم

ليثمتلاو ةراعتسلااو ةيانكلا ىلع رملأا اذه رادمو

(»

15

.)

نأ ىلإ كلذ نم صلخن

« ماهفتسلاا بولسأ نم ةدافتسملا يناعملا

، نذإ

، امنإ

كلت عونت اذه ديؤي ،ماهفتسلاا تاودأ نم ةادلأ ةمزلا تسيلو ،هسفن قايسلا نم دلوتت م هعبتي امو ،تاقايسلا دحاولا قايسلا نم جرختسن دق اننأ ليلدبو ،اهيناعم عونت ن

بولسأ هل جرخي يذلا ىنعملا ىنعم ىمسي ام وهو ،ةللاد نم رثكأ ماهفتسلال نم عيطتسيو ،مهبتك يف ةغلابلا ءاملع هركذ ام زواجتت ةريثك ناعم يهو ،ماهفتسلاا مل ماهفتسلاا بيلاسلأ ةديدج يناعم فشتكي نأ ايوغل اسح كلتما ادمتعم ،اهيلإ قبسُي

ىلع ماهفتسلاا لمح نوكي نيح اميس لا ،هب ةطيحملا نئارقلاو قايسلا ىلع كلذ يف عنقم ريغ يلصلأا ىنعملا

(»

16

.)

او هيعونب قايسل –

يماقملاو يلاقملا –

نم دوصقملا ىنعملل نئارقلا ردصم

ملاكلا

( 17

.)

(5)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

:اضيأ راطلإا اذه يف ينازاتفتلا لوقيو ...«

ملكلا هذه نإ مث ةيماهفتسلاا تا

ةيفيك قيقحتو ،نئارقلا ةنوعمب ماقملا بساني امم ،ماهفتسلاا ريغ يف لمعتست ام اريثك هلوح دحأ مُحَي مل امم هعاونأ نم عون يأ نم هنأ نايبو ،زاجملا اذه

(»

18

.)

هنأ بقانم نم ماهفتسلال ركذُي اممو اهعسوأو ،َيناعم ملاكلا بيلاسأ رفوأ«

افرصت قاوم يف اهرثكأو ، اذلو ،ادورو لاعفنلاا ف

ن نطاوم يف ىلاوتت هبيلاسأ ىر

عانقلإاو ةلامتسلال روعشلا جييهتو ريثأتلا داري ثيحو ،ريثأتلا

(»

19

.)

ماهفتسلاا بيلاسأ نأ امك ظاقي او نادجولا كيرحتو ةراثلإا نم اهتايط يف لمحت«

اهريغ لمحي لا ام فدهلا ىلإ روعشلا

(»

20

.)

دقو ةيرطقلا ةبيدلأا تفّظو ماهفتسلاا جرف ةرون

تعومجم يف ي

يصصقلا اه :نيت

مطوطلا"

( 21

مجارملا"و ") (

22

")

نيب يوغللا لصاوتلا لئاسو نم ةليسو هفصوب سيل ،

تايصخشلا لب ،مهفلا بلط نم يلصلأا هضرغ يدؤيل وأ ،بسحف

ةليسو نوكيل

ةعانصل ةلعاف جلاخي امع هللاخ نم تفشكف ،قيوشتلاو ةراثلإا دمتعت ةيصصق

ق تايصخش وأ تناك ةرهاظ ،تافص نم هب فصتت اّمعو ،رعاشم نم اهصص

ةنطاب

، ،تاهجوت نم اهصصق تايصخش هانبتت امل ةرشابم ريغ ةليسو هتذختا امبر وأ ةراثلإا ءافضلإ اصاخ امادختسا هتمدختسا اهنأ ىلإ ةفاضإ ،فقاوم نم هذختت ام وأ

راطإ يف رخلآ ثدح نم لقتنت يهو يصصقلا كبحلا ىلع ةعتملاو يلكلا راسملا

جرف ةرون صصق يف ماهفتسلاا نإ لوقن نأ اننكميو .سيئرلا ثدحلل لّكش

ةرهاظ

ءابدلأا هّدعي يذلا شاهدلإا قيقحت يف حضاو لكشب تمهسأ ةبتاكلا ةغل يف ةيبولسأ دنع يقلتلا ةعتمل لاوصو مهتاياور وأ مهصصق نوكبحي اهلجأ نم يتلا مهتلاض ئراقلا

( 23

.)

دقو ا نأ ثحبلا دصر صصق يف ءاج ماهفتسلا

ةبيدلأا ل اًمداخ ةثلاث رصانع

،

:يهو

(6)

1 ) .تايصخشلا

2 ) ةلاحلإا( يقلتملا ةراثلإاو قيوشتلا ،

.)

3 ينفلا لكشلا ) (

تابتعلا لكلاو يئزجلا قلغلا ، ي

.)

كلت ةمدخ يف ماهفتسلاا هب ماق يذلا رودلا نع ماثللا ةطامإ ثحبلا فدهتسيو .رصانعلا

لاوأ : تايصخشلا :

يف تاقولخملا ىلإ ةراشلإل ابلاغ "ةيصخشلا" حلطصم مدختسي

وأ ،هل دورسملاو دراسلا ىلإ ريشي كلذ عم هنكلو ،ةيورملا فقاوملاو عئاقولا ملاع هل يورملاو يوارلا

( 24

.)

ةيمهلأ اقفو( ةيمهأ لقأ وأ ةمهم نوكت نأ نكمي تايصخشلاو نيح( ةلاعف )صنلا

)رييغتلل عضخت نوكي لا امنيح( ةرقتسم

)اهلاعفأو اهتافص يف ضقانت كانه وأ

هل ةطيسب( ةيحطسو ةبرطضم ا

مسو بسحف دحاو دعب ؤبنتلا نكميو ،ةليلق تا

)اهكولسب ةديدع داعبأ اهل ،ةدقعم( ةقيمع وأ

)ئجافم كولسب مايقلا ىلع ةرداق ، نكميو

خلإ ... اهرهظمو اهرعاشمو اهلاوقأو اهلاعفلأ اقفو اهفينصت

( 25

.)

يف ترهظف ،جرف ةرون صصق يف تايصخشلا ىلع هللاظب ماهفتسلاا ىقلأ دقو طامنلأا كلت مظعم تايصخشلا راوغأ ربس نم نّكم ماهفتسلاا نأ ةساردلا تنيب دقو .

ليلحت نم رهظيو .اهزّيمو صصقلا ةكبح مدخ امب ،اهتافص ةقيقح نع فشكلاو ي مل هنأ تايصخشلا ةنسلأ ىلع دراولا ماهفتسلاا بلطتي ارشابم لااؤس هفصوب مدختس

اهتامس راهظ او تايصخشلا ةنونيك ىلإ يضفملا ماهفتسلاا امأ .اردان لاإ ةباجلإا اهعئابط وأ ةيسفنلا -

ةصقلا كبح مدخي امب -

.صقلا دهشم ىلع رطيس دقف

ضارغأ نم ماهفتسلاا ءارو امم ماهفتسلاا هيلإ ىضفأ اممو يلي ام

:

1 ) بجعتلا : يف درو ِةَّلِقل كيلع ُدِرَي ام ُراكنِإ :ُبَجَعلاو ُبْجُعلا :ناسللا

يف ِبَجَعلا ُلصَأ :جاجزلا لاق .هِدايـِتْعا هُلْثِم ُّلِقَيو هركني ام ىَأر اذِإ ناسنِلإا نَأ ةغللا

هلثم رت مل كنأ نظت كبجعي ءيشلا ىرت نأ :بجعتلاو .اذك نم ُتْبـِجَع دق :لاق

( 26

.)

(7)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

لاقو رهاقلا دبع جرجلا

:ينا هببس َيفخ امع سفنلا لاعفنا بجعتلا«

(»

27

هنمو .)

هلوق ﴿:ىلاعت َنوُرِّشَبُت َمِبَف ُرَبِكْلا َيِنَّسَم ْنَأ ىَلَع يِنوُمـُتْرَّشَبَأ

/ رجحلا ةروس[﴾

54 .»]

:هريسفت يف نايح وبأ لاق

« مهفتسا كلذلف ،هيلإ للها لسر ةكئلام مهنأ ملعي مل هنأكو

ولو ،هل دلوي نأ ركنتساو ركنتسا لاو بّجعت ام للها لسر مهنأ ملع

(»

28

«)

ةدح دتشت دقو

راكنتسلاا هب نرتقيف ،بجعتلا

(»

29

.)

و ىدأ ام ،ماهفتسلاا ةمدختسم اهبُّجعت صصقلا نم ددع يف تايصخشلا ترهظأ

.بجعتلا اذه ىلع ةراثلإا ءافضإ ىلإ :)تيبلا كلذ لهأ( ةصق يف كلذ نمو

ءيشلا

؟يشعلاو ةادغلا تلق امك رمأ انأو فيك ،مهنم ادحأ رأ مل يننأ ،رخلآا بيرغلا ( / مطوطلا 11

)

راكنلإل يضفملا بجعتلا ىلإ اضيأ تاماهفتسلاا تدأ امبرو

( 30

يف امك ضفرلاو)

:)تابغرلا ضعب( ةصق تاماهفتسا -

؟اهلإ نوكي فيك مهفأ نأ ديرأ

! حيو عوشخلا اذه لكب همامأ نولصي فيك نوقر

؟هذه روخبلا ناديع لك هلجأ نم (!

/ مطوطلا 43

)

)سمشلا ديس( ةصق يف بجعتلا راهظلإ ماهفتسلاا نمو :

- .كيدي كلم مهتايح لعفلاب ؟سندت نيح ةءاربلاو ةطاسبلا لوحتت فيك

( /مطوطلا 79

) :اهسفن ةصقلا نمو

- امك نوشيعيو انلثم سانأ اهنكسي ىرقو ندم لابجلا فلخ نوكت نأ لقعيأ شيعن

؟

( /مطوطلا 80

)

:اهسفن ةصقلا يف اضيأ هنمو - ام لك رمأ يديب ؟كرمأ يديبو فيك ؟كديس تسل سمشلا هذه ىتح كلوح

.

( /مطوطلا 82

)

)ةنيدملا هذه لاح( ةصق يف هنمو :

(8)

- ةدحاو ةملكو ةقرو نمضتي نولم فرظ ،يتبيقح يف ةلوهجملا ةلاسرلا كلت

" ِكبحأ"

. بتكي نمف ،اهنيح اعله تومأ تدك

؟اذه لثم يل (

/ مطوطلا 110

)

)يلاعلأا باحصأ( ةصق يف هنمو :

- لا ،ةيماخرلا ليثامتلا هذه اوشاع نيذلا كئلولأ ىرخأ تاويح اياقب .اهيف ةايح

اوتامو انه .

مهرمأ ىهتناو اوتام دقل ؟ليثامتلا هذه مهل نوعنصي اذامل .

( /مطوطلا 129 )

)راقلا بابرأ( ةصق يف هنمو :

- يتمزحب ىشخأ تنك ،ضيبلأا عيطقلا طسو ءادوسلا ةاشلا نوكأ نأ كلت

؟ءاضيب ةراجحب علوتي نمف ،نونج تاملاع كلت نوكت نأ ىشخأ (

/ مجارملا 9

)

- اهضرعو اهلوطب )ةمظعملا( يتلاخ نأ قدصي نم

، يذلا ،ئلتمملا اههجوب

حيبقلا كلذ لجلأ ،ىنادتت اهتارظن نأ قدصي نم ،ولع نم نيرخلآا ىلع هتارظن طقست لثم

؟ةنيكسملا يمأ تارظن ىنادتت ام

،يمع نأب قدصي نم سولجلا هنم تملعت يذلا

هدنع دجأ مل يننأ قدصي نم ،باسح لاب ناحبست هاتفش تناك يذلاو راقلا ىلع /ءاضيب شامق ةعطق يف افوفلم حيبقلا كاذ هباوثأ طسو تيقل لب ،ضيب تايصح ءادوس . مجارملا(

/ 11 )

بجعتلل ماهفتسلاا يضفي دقو ءازهتسلااب بوشملا

.

)مجارملا( ةصق يف هنمو :

- رانلا يف اباتك يدي نيب لمحأ يننأ روصتأ ،ةفلاسلا تارجلا باهر يناعأ تنك نم لب ،رمجلا نم ائيش نكت مل مجارملا نكلو ،يتمايق أدبلأ هحتفأ فوسو ،اهتارمجو

!مئاتشلا ينعي ..حيبقلا ملاكلا اهنأ رهظ ،مجرلا

!)يتبيخاي(

تخا اذامل ؟مئاتشلا را

؟دحلا اذه ىلإ تاعوضوملا هيلع تقاض (!

/مجارملا 30

)

)ليللا راوز( ةصق يف هنمو :

- اموي ةفوغش نكأ مل ،مهاوس ريسفت كانه نكي ملو )مهيف( ركفأ تنك ةطاسبب مامأ انأو كلذب تركف..."صلاخ"و نودوجوم مه يل ةبسنلاب ،نجلا تاياكحب

(9)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

ساحم ةلاح نآرقلا ىعدتساو ،نويزفلتلا يعرو لوح تلاؤاستو يدنع تاذلا ةب

يناغلأا عمسأ ينلأ ؟انأ ينوؤاج اذاملف ،جحلا تيدأ دقل ،يماثآو ياياطخو

؟ لك نكلو

نوعمسي سانأ ةمث لقلأا ىلع ؟تاذلاب انأ اذامل ،اهنوعمسي ةيضرلأا ةركلا ينكاس ّيناغأ نم رثكأ نجلا ةروث يعدتست يناغلأا نم ىرخأ اطامنأ

؟اذامل اذامل .انأ يأ

تاقبوم تبكترا ينأ ملعأ ؟تبكترا تاقبوملا

، روهظ يعدتست طبضلاب اهيأ نكلو

؟ةوخلإا ( /مجارملا 52 )

2 ) ريقحتلا : :ةغل ريقحتلا ريغصتلا

( 31

،ماهفتسلاا هلخد ام ةراقح راهظإ يأ ،)

هتلق وأ هرغص داقتعا راهظ او

( 32

﴿ :ىلاعت هلوق وحن كلذو ،)

ْنِإ اوُرَفَك َنيِذَّلا َكآَر اَذِ اَو

ْمُكَتَهِلَآ ُرُكْذَي يِذَّلا اَذَهَأ اًوُزُه َّلاِإ َكَنوُذِخَّتَي / ءايبنلأا ةروس[﴾

36 ] نأ ةيطع نبا ركذ ،

نايفس وبأ هعمو لهج وبأ أزهتسا امل تلزن ةيلآا ملسو هيلع للها ىلص للها لوسرب

( 33

.)

راهظ او ريقحتلا ىلإ )رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف ماهفتسلاا هّجو دقو مدع

مامتهلاا . :كلذ نمو

- ؟اددجم كلت كتاياكح يهأ (

/مطوطلا 18

)

)تابغرلا ضعب( ةصق يف اضيأ هنمو ثيح

ُي لعفلا ريقحت ماهفتسلاا رهظ

لعافلاب ءازهتسلااو :

- ىلع ايقلتسم ريبكلا مجحلا اذهب هوعنصي ىتح كحضملا هلكش يفكي ناك امأ

هتنمسب ،اضيأ هبنج ؟ةديلبلا هحملامو ةلهرتملا

( مطوطلا / 43 )

:اهسفن ةصقلا يف هنمو - م ملعتأ ا ؟قمحلأا اهيأ هيلع مانت يذلا (

/ مطوطلا 44

)

)ديبويك ليل( ةصق يف هنمو :

- ؟ ِتنأ هذهأ :هيتفش ىلع هتماستبا ايقبم ،ابرطضم تفتلا (

/ مجارملا 71

)

3 ) كشلا : نيقيلا ضيقن كشلا

( 34

:ليقو ،)

« فوقولا وهو ،هافرط ىوتسا ام كشلا

نيب امهدحأ ىلإ بلقلا ليمي لا نيئيشلا

(»

35

.)

(10)

دقو تاراشإ )رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف ىمدلا تلاؤاست ىلع ماهفتسلاا ىفضأ

،كشلا ةصقلا ةلطب نع هيوري اميف ةككشم للدملا بدلا ىلع ةدقاحلا ىمدلا تدب ثيح

.رفصلأا اهباتك نم مهل هلقني امم :تاماهفتسلاا هذه نمو

- ؟اهيلع لوقتت لا كنأ اناردأ امو (

مطوطلا / 18 )

- ام نأ كاردأ امو ؟يقيقح هبتكت

- ؟ادكأتم نوكت فيكو (

مطوطلا / 19 )

- ؟اقح اهتقيدص ىلإ تبهذ له ،دوجوم ريغ ناتسفلاو ةدوجوم ةقيدصلا ،نذإ

( طوطلا م / 20 )

)سمشلا ديس( ةصق يف اضيأ هنمو :

؟لوقت امك اهعضوم يف سمشلا فاقيإ ىلع ًاقح ٌرداقفأ- (

مطوطلا / 80 )

)جاجزلا( ةصق يف هنمو :

- نيب نم جراخلا يفارخلا ينجلا ىلع ضبقت نأ ىلع ةللآا هذه ردقتأ ،نكل

كباشت ؟ناصغلأا (

مطوطلا / 101 )

)ديبويك ليل( ةصق يف هنمو :

وسو يلامج دادزيس ،امتح ربكأ فوس :ّيلإ تفتلا ةرم - انقوم ناك .يننيبحت ف

؟هبحأس ينارتأ ؟رثكأو ؟لايمج نوكيس ؟ربكيس هارتأ .ادج (

مجارملا / 68 )

4 ) ريرقتلا ،هب فرتعا يأ :قحلاب ّرقأ .هب فارتعلااو قحلل ناعذلإا :رارقلإاو :

ّرقأ ىتح هُريغ قحلاب هرّرقو ،هيلع هرّرق دقو

( 36

.)

ىنعملاو يغلابلاو يوحنلا حلاطصلاا يف

وهف ،يوغللا هانعم نع اريثك دعبي لا

هيلإ هؤاجل او ،هفرعي امب رارقلإا ىلع بطاخملا لْمح هنأب فّرعي

( 37

نمو ،)

هلوق كلذ

﴿ :ىلاعت ُميِهاَرْبِإ اَي اَنِتَهِلَآِب اَذَه َتْلَعَف َتْنَأَأ

ءايبنلأا ةروس[﴾

/ 62 رهاقلا دبع لاق .]

يناجرجلا

« : هل كلذ اولوقي مل مهنأ يف ةهبش لا نأب رقي نأ نوديري مهو ملاسلا هيلع

(11)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

ناك هنم هنأب رقي نأ نكلو ،ناك دق مانصلأا رسك

(»

38

ريرقتلا ىنعم ىلإ راشأ دقو .)

مهبتك يف نييغلابلا نم ددع اذه

( 39

.)

و هانعم نع ماهفتسلاا اهل جرخي يتلا ةيغلابلا يناعملا رهظأ وه ريرقتلا لعل

.يقيقحلا ةررقم تايصخشلا ودبت ام اريثكو وأ ،سيئرلا ثدحلا نمض ام ةركفل ةدكؤمو

ماهفتسلاا نأ ريغ ،ةبيدلأا دنع ديكأتلا لئاسو تعونت دقو ،ةيعرفلا ثادحلأا نمض .احضاو ازورب اهنيب نم زرب :)رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف كلذ نمو

- اورظناو اولاعت ،ىقمحلا اهيأ .

رظني نأ هنكمي كريغ نم ،ريبكلا قمحلأا تنأ

ا كلذ يف ؟باتكل

)سمشلا ديس( ةصق يف هنمو :

- ؟سمشلا تقرشأ فيك متيأرأ (

/مطوطلا 83

)

- )ةنيدملا هذه لاح( ةصق يف هنمو :

- م ،اهاوه ا

؟اهاوه ريغ ينرمد يذلا (

)روبت نل ةراجت( ةصق يف هنمو :

- ؟هكلمب دعسي لا نمو ،مويلا كلم وهف كلذ قوفو (

/مجارملا 40

)

5 ) زازفتسلاا :

زازفتسلاا رودي

هانعم .جاعزلإاو ةراثلإاو فافختسلاا لوح :لاقي

هجعزأو هّفختسا :هّزفتسا

( 40

« .)

﴿ :زيزعلا ليزنتلا يفو ْفَتْساَو

ْمُهْنِم َتْعَطَتْسا ِنَم ْزِز

َكِتْوَصِب دو كتوصب ّفختسا يأ :ءارفلا لاق ﴾ :لجو زع هلوق كلذكو :لاق ،كئاع

َل اوُداَك ْنِ اَو﴿ ْسَي

ِضْرَْلأا َنِم َكَنوُّزِفَت اوداك :ةغللا لهأ لاقو ... كنوّفختسيل :يأ ﴾

برهلا ةفخ ىلع كلمحي اعازفإ كنوفختسيل

(»

41

.)

دقو )رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق تايصخش ريثمو سلس لكشب ماهفتسلاا دعاس

:اهنمو ،ةزفتسملا تلاؤاستلا ترركت ثيح ،زازفتسلاا يف اهرود ةسرامم ىلع

(12)

- ،معن .نورهقنملا رهقنيلو ،ديحولا للدملا اهبد انأ

- .اموي للادلا اذه انبصأ انلك ،حجبتت لا ؟يبهذلا ِكرعش ِكل تّوس ةرم رخآ تناك ىتم ؟اقح - (

/مطوطلا 18 )

:اضيأ اهسفن ةصقلا نمو - ؟ىلعلأا ىلإ كفذقب ىلستت تناك يتلا كلت اهتقيدص (

/مطوطلا 20 )

هنمو ا :اضيأ

-

؟ائيش كيطعن اذاملو .كيدل ءيش لا تنأ

( / مطوطلا 21

)

6 ) راثكتسلاا :

اريثك هدع :ءيشلا رثكتسا

( 42

.)

ليلق نورثكتسي يذلا نإف ... مكيف ليق ام داسُحلا رثكتسا اذإ :رعاشلا لوقي

( 43 )

تايصخشلا ضعب هنطبت يذلا دقحلاب بوشملا راثكتسلاا ماهفتسلاا رهظأ دقو وأ بحلا وأ للادلا رخلآا ىلع اهراثكتساب .يناعملا نم هريغ

)رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق تاماهفتسا دحأ يف كلذ رهظ دقو

، :وهو

- لاب ،قباسلا ناكملل امكديعت مث امكنيزت ،ةنيزلل ىمد درجم امترص امتنأو ،ىلب

ةمض لاو ةلبق .

كلت نودب نلآا كهجو تأر اهنأ ول ؟كاوس مويلا كلذ لاني نم

انلا نم كب تفذقل ءاهلبلا ةماستبلاا ةذف

. / مطوطلا(

18 )

تبسان دقو ،هدكؤيو دارملا ىنعملا زربيل رصحلا بلاق يف انه ماهفتسلاا غرفُأ دقو ةادلأا كلت

« ةداحلا ةربنلا تاذ

(»

44

.طخاسلا ملكتملا لاعفنا نع تربع اهنلأ ،ماقملا )

7 ) خيبوتلا هتلعف ءوسب انلاف تخّبو :لاقي ،موللاو بينأتلاو ديدهتلا :خيبوتلا :

اخيبوت

( 45

:ليزنتلا يف ءاجو .)

ُهَنوُعْدَت ِرْحَبْلاَو ِّرَبْلا ِتاَمُلُظ ْنِم ْمُكيِّجَنُي ْنَم ْلُق﴿

ًةَيْفُخَو اًعُّرَضَت

﴾ ماعنلأا ةروس[

/ 63 ]،

:ةيطع نبا لاق

« نيلداعلا خيبوت يف دامت اذه

نم يجني يذلا مهكرتو ،مانصلأا مهتدابع يف لعفلا ءوس ىلع مهفيقوتو ،ناثولأا للهاب دئادشلا يف هيلإ أجليو ،تاكلهملا

(»

46

.)

رودصل بطاخملاب يسفن باقع لازنإ هلاؤسب لئاسلا ىغتبا اذإ خيبوتلا نوكيو

(13)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

أ هب ردجلأا ناك هنم نيشم ءيش بطاخملا لعجل امإ خيبوتلا نوكيو ،هنم ردصي لا

دق نوكي نأ ام او ،رملأا كلذ بنجتيف ،خيبوتلا نم ديفتسيف ،هنم ردب رمأ نع عدتري هيلع يسفنلا باقعلا لازنإ ىوس خيبوتلا نم ديفتسي نلو ،عدرلا ناوأ تاف

( 47

.)

يبوتلا راهظإ ىلع ارداق ايوغل انول هفصوب ماهفتسلاا ةبيدلأا تلغتساو بوشملا خ

راكنتسلااو بضغلاب ،

:)رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف كلذ نمو

-

؟لا مأ اهباتك يف مويلا هتبتك امب انربختس له ؟ملكتلأ ةصرف يل متكرت له

8 ) لا راكن : تبثت نأ تركنأ اذإ كلذو ،هركني امع ماهفتسلاا :هانعم يف ءاج اممو

ركنت وأ ،ركذ ام ىلع لئاسلا يأر ركذ ام فلاخ ىلع هيأر نوكي نأ

( 48

.)

نأ ىلع ةللادلل يقيقحلا هانعم نع ماهفتسلاا جورخ وه يراكنلإا ماهفتسلااو هعوقو نع روفنلاو هتهارك ينعي ءيشلا راكن او ،رَكنُم رمأ هنع مَهفتسملا

( 49

. )

ركذو

،لجخيف ،هسفن ىلإ عجريل بَطاخملا هيبنتل ءيجي راكنلإا نأ يناجرجلا رهاقلا دبع وأ ،هيلع ردقي لا لعف ىلع ةردقلا ىعّدا نوكي نأ امإ هنلأ ،هليبسب ناك امع عدتري و

هلثم دجوي لا رمأ دوجو زّوج وأ ،باوصب سيل ام لعفي نأب ّمه

( 50

.)

:ىلاعت هلوق كلذ نمو ِنَمْحَّرلا َنِم ِراَهَّنلاَو ِلْيَّللاِب ْمُكُؤَلْكَي ْنَم ْلُق ﴿

ةروس[﴾

ءايبنلأا

/ 42 ].

:روشاع نب رهاطلا لاق

« ،دحأ هنم مكؤلكي لا يأ ،عيرقتو راكنإ ماهفتسلااو

همعن اوسن ذإ مهل اهيبنت ؟كلذ نولهجت فيكف

(»

51

.)

دقو ةريصقلا ةصقلا تاماهفتسا نم ريثكلا ىلع راكنتسلاا ةللاد ماهفتسلاا ىفضأ

ةبيدلأا دنع .

)رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف كلذ نمو :

- م لكف ،يعاد لا بيذاكأ نم رثكأ سيل هب قطنتا

. موي لك ،مكسفنأب نورت متنأ

،مكل لقنأ مث هيف رظنأ اهراوج ىلإ انأو بتكتل اهريرس ىلع سلجتو باتكلا اذه جرخت ؟بيذاكأ نوكي فيك (

/ مطوطلا 19

)

ىمسي ام اذهو ،هلوق لاطبلإ وأ ،بطاخملا بيذكتل ىتأ دق راكنلإا نأ انه ظحلُيو

(14)

أ يبيذكتلا راكنلإاب يلاطبلإا راكنلإا و

( 52

. )

)سمشلا ديس( ةصق يف هنمو :

- ام ىلإ تبهذو ،يتعاط ىلع تجرخ نماي تنأ تدع ،رشلا دلاب ،لابجلا ءارو

؟كديس هجاوتل كانه نم (

/مطوطلا 82

)

يخيبوتلا راكنلإاب ىمسي ام وهو ،خيبوتلا دح انه راكنلإا غلب دقو

( 53

. )

يف هنمو

)ديبويك ليل( ةصق :

- سوؤرلا لك قد ليللا يف قربت تناك يتلا ةنولملا ىلولأا

هذه اهلحم ّلِحُيل ،

سوؤرلا ءادوسلا

.

؟تلعف اذام :هيلع خرصأ يناكم نم تعزف (

:)سمشلا ديس( ةصق يف امك ضفرلاو راكنلإا تلالادل ماهفتسلاا هَّجوي دقو - امل باهذلا ديرأ يدلاو لابجلا ءارو

.

- ديسلا لاسن انعد ُب َن،

َّي .

- ام ؟يبايإ وأ يباهذ نم ديري اذام ،ينأش نأشلا ؟رملأا يف ديسلا لخد

/مطوطلا(

81 ) :)مجارملا( ةصق يف اضيأ كلذ نمو

-

،انه نلآا انأو ام قدصأو لبقأ نأ ينم بولطم

فيك ،هبذكأ وأ يتشطلا هلوقي

؟كلذ لعفأ (

/مجارملا 32 )

9 ) زازتبلاا : بصغلاو بلسلا لوح يوغللا هانعم رودي :ناسللا يف ءاج .عازتنلااو

تززتباو .بلس بلغ نم :هانعم ، َّزب َّزع نم :لثملا يف مهلوق هنمو ،بلسلا : ّزَبلاو« هعزتنا :َءيشلا َّزبو ،هبصغو هبلغ :اًّزَب هُّزُبي هَّزبو ،هتبلتسا :ءيشلا

(»

54

ةعزنلاو .)

:ةيزازتبلاا

« ريغ قرطب ةنيعم فادهأ ىلع لوصحلل ضعبلا ىدل ةعزن

ةعورشم

(»

55

.)

و و دق تايصخش ضعب ىلع مؤللاو زازتبلاا تافص ءافضلإ ماهفتسلاا ةبيدلأا تفظ

ةريصقلا ةصقلا .

)رفصلأا باتكلا قئاقح( ةصق يف كلذ نمو :

- ؟تملكت ول ينوطعت اذام (

/مطوطلا 21

)

10 مكهتلا) : فافختسلااو موقلا يف عوقولاو ءازهتسلاا هيناعم نمو

( 56

راهظإ :يأ ،)

(15)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

ةلاابملا مدع هسفن يف اميظع ناك ولو هب مكهتملاب

( 57

:ىلاعت هلوق وحن كلذو ،)

ِنَمْحَّرلا ُداَبِع ْمُه َنيِذَّلا َةَكِئ َلاَمْلا اوُلَعَجَو﴿ ْمُهَقْلَخ اوُدِهَشَأ اًثاَنِإ

ةروس[﴾

فرخزلا / 19 ].

:يرشخمزلا لاق

« مهلوق دنتسي نأ ريغ نم كلذ نولوقي مهنأ ىنعمب ،مهب مكهت اذهو

ملع ىلإ

(»

58

.)

دقو ريقحتلاب بوشملا ءازهتسلاا تلالاد ماهفتسلاا ىفضأ

، يف درو ام كلذ نمو

)تابغرلا ضعب( ةصق :

- ؟اذه نم ةباهم رثكأ هلإ لمع مهب ردجي ناك امأ مطوطلا(

/ 43 ) يف هنمو

ةردقب ءازهتسلال ةصقلا هذه يف ماهفتسلاا ةبيدلأا تفظو ثيح )سمشلا ديس( ةصق كلذ ةيغاطلا

، ركفتلل يضفملا كشلا اهتلاؤاست حنمو :

لكب َتدلوأ ؟ىصعت لا يتلا ةعاطلا لحمو فوخلا ردصم َتنك اذامل ؟اذامل -

؟قوقحلا هذه ؟دلوت مل ٌدلاخ كنأ مأ

مطوطلا(

/ 80 ) )ةيليللا ةمهملا( ةصق يف هنمو :

- ةضبلا مهيدايأ نوفخي ،اهنودتري نوريثكلاف ،ءاضيبلا تازافقلا نع دحأ لأسي نل

ك حرجتت لاي .

ّم ِمو ؟ىرتاي حرجتت (

مطوطلا / 117 ) )مجارملا( ةصق يف هنمو :

- يتلا ةلواطلا مرتحأ مأ ؟هبتكم اذه نأ رابتعاب يدلاو ؟مرتحأ نأ يلع ناك اذام

؟يمدق هتلباق يذلا باتكلا مرتحأ مأ ؟مادقلأا لا يديلأل ةصصخملا يه (

/مجارملا 26 )

)ليللا راوز( ةصق يف هنمو :

- لا كلت يف

،لابقتسلاا ةلاص يف مونلاب يل حامسلا تافرشملا نم تبلط ةليل

ةقراخ ةعاجش يأ ينلعجتس

يف مانأ ىتح وأ ؟ةأجف رهظت لافطأ روص عم ةقش يف مانأ

يدرفمب ىرخأ ةفرغ .

( /مجارملا 50 )

11 ) ببحتلا : و ،ددوتلا :ببحتلا

« ددوت :هيلإ بَّبحت

(»

59

.)

ربع دقو ماهفتسلاا

نع بحلا تلالاد

، )ءارمح ةدرو( ةصق يفيف كلذ زرب ثيح

ترهظ دقو ،ناتسبنم ةدرو قاطنتسلا ابولسأ ماهفتسلاا ىلع سيئرلا اهثدح دمتعا يتلا راشلإا ا ةبحملا قيمع ىلع لدتل ةيلاتتم تءاج يتلا تلاؤاستلا كلت ايانث يف بحلل ت

(16)

:اهنمو ،قلعتلاو - ىرخأ ةرم فلأ سمشللو ةرم فلأ ريطلل نيرظنت ؟وهزلا نوكي اذكهأ .

-

؟للادلا اذه لكو جنغلا اذه لك ِكحنميأ ؟اذه لك رمحلأا نوللا ِكحنميأ انأ ّيلإ يرظنا ..ريطلل لاو سمشلل لا ،انأ ّيلإ يرظنا ؟نيرظنت َملاإ - .

( /مطوطلا 88

)

درولا لازنإ ماهفتسلاا زربي ثيح اهسفن ةصقلا نمو عمسي يذلا ناسنلإا ةلزنم ة

اهب اسانئتسا ىريو :اهتسلاجمب عولولل انايبتو

ِكحنمي قفدتملا ءاملا ريرخ .ريغص لودج راوج ىلإ اهتقفرب ُتسلج - توصلا

لاو ريطلل نيرظنت ِتدعام ؟بارغأ امكنأ مأ ؟هلوق نيمهفت له ،نيقطنت لا يذلا لا ِتنأ ؟نيلوقت اذام ؟يلإ نيرظنت له ،سمشلل وقت

ىلإ ةدوعلاب نيبغرتأ .ائيش نيل

نل ..ديعبلا ىلإ رارفلاب نيبغرتأ .ادبأ ةرجشلا ىلإ لآم لا .لاحم رمأ اذه ؟ةرجشلا يرفت ( . /مطوطلا 88

)

12 عجوتلاو رسحتلا ) :

،يسحلا وأ يسفنلا مللأا ىنعم ىلع ناظفللا يوطني

:ةغل رسحتلاف اذإ :نارسحو ريسح وهف ،اًنارسُحو ةرسحو اًرَسح رَسحَي َرِسحو ،فهلتلا«

ةنبا اي ... لاخ ءيش ىلع َمويلا انأ ام :رارملا لاقو ،هتاف رمأ ىلع هتمادن تدتشا لجو زع لاقو .مدنلا دشأ :ةرسحلاو .ر ِسَحب ىّلوت نيقلا ْمِهْيَلَع َكُسْفَن ْبَهْذَت َلاَف ﴿ :

﴾ تاَرَسَح ارُّسحتو ةرسح يأ ،

(»

60

.)

وهو ،عجولا نم عّجوتلاو

« ملؤم ضرم لكل عماج مسا

(»

61

و ،)

وأ عَّجفت :عّجوت«

ىَّكشت

(»

62

.)

ِلئاست مل مأ رادلا َمسَر تلءاسأ" :رعاشلا لوق يف ماهفتسلاا نأ يدادغبلا ركذو نع مأ نْكَّسلا نع ...

:لاقف ،عّجوتلاو نّزحتلا ىنعمل جرخ "لئاولأاب هدهع

« هنأك

اميظعت اهتبثي لا نم لاؤس هلاؤس لعجف ،اهآر يتلا ةلاحلاب هراد نوكت نأ ركنتسا رملأل

(»

63

.)

ىضفأ دقو اذه ىلإ ماهفتسلاا

نع سيفنتلا امك عجولاو ةرسحلا رعاشم

(17)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

)جاجزلا( ةصق يف :

و ،عراشلا فصر ةداعإب ٌرمأ كانه ناك - لتق يف سارتحلاا ةلقو لامهلإا ببست

؟فيك ؟فيك نكلو ..يدورو (

/مطوطلا 100 ) :جاجزلا ةصق يف هنمو

- دوعت لاف ،سوفنلا ةوسقلا دوست نأ لقعيأ ؟يدوروب نورخلآا سحي لاأ لقعيأ

؟اهتقرب رعشت (

/مطوطلا 100 )

- ؟ةمامقلا ةلس يف اهرظنم تيأر فيك (

/مطوطلا 100 )

- و عضوتأ ..اسوباك تناك ؟ارذق لازنم اذكه يدور

( /مطوطلا 101 )

- ؟اهلزنم اذهأ بحلا رعاشم نم سانلا كلمي ام ىصقأ اهتنمض يتلا يدورو

( /مطوطلا 101

)

- اه ..نيملاعلا هلإاي

،بحلا لصأو بحلا عبنم بلس دق

؟ملاعلا اذه شيعي فيك

مطوطلا(

/ 101 )

3 1 ) ريثكتلا :هَرثكأو ءيشلا رّثكو ،ليلقتلا ضيقن ريثكتلا :

اريثك هلعج

( 64

.)

هنمو

بلط يف ناسنلإا رسخي دقو ... ةلق تددزاف ،ريثكتلا هب تبلط :رعاشلا لوق حبرلا

( 65

.)

ةصق يف عضوملا اذه يف امك ريثكتلا ىنعم ىلع ةللادلل ماهفتسلاا مدختسيو :)حورجلل خيرات(

- سانلل فشك ول

، حورج ةثلاث ىنميلا عارذلا يف ؟دعي نأ هنكمي احرج مك

ج ،ةديدج ذه حور

ا راثآو ،نييضاملا نيعوبسلأا حورج ،ةميدق حورج ةسمخو عوبسلأا

.كلذ لثم ىرسيلا عارذلا ىلعو ،مدقأ عيباسلأ ةدودعم ريغ (

4 رّيحتلا)1 هرّيح دقو ،هليبسل ِدتهي مل :راحو راحتساو رَّيحتو ،ددرتلا يأ ريحتلا :

رملأا

( 66

.)

راهظلإ لاإ ءيشل سيل اهتلاؤاست ةيصخشلا قلطت دقو كلذو ،اهتريح

للاخ نم

باوج لاب ودبت يتلا ةلئسلأا ذإ ،

« قلقلاو ةريحلا ىلع ةللادلل ماهفتسلاا تاودأ عنطصت

(18)

اهتلمج يف يهو ،ىرخأ ىلإ ةدحو نم لاؤسلا ةعيبط عونتو ،ةاناعملاو علطتلاو ،رتوتلاو فنلا ةريحلا هذه رولبتل رفاضتت ةيصخشلا سفن يف نيفدلا قلقلا نم ناكربلا اذهو ةيس

ةيرعشلا

(»

67

. )

)سمشلا ديس( ةصق يف ماهفتسلاا كلذ نمو :

- ةلم ىلع اجراخو امهاو تنك يننأ مأ ؟هتبذك باذكلا قدص له ،يردأ تسلو

؟اقح يلهأ (

/مطوطلا 82

) هلثمو )ةليمج ةليل( ةصق يف :

مليفلا كاذ يف يكاشت ؟سينأ لخاد نج ،ةفئاخ انأ ؟سينأب نلآا لعفأ اذام بيط نأ ضرتفي اذام ؟هلخاد يف حور دجوت ،همف نم فزني سينأو ،هفنأ نم فزني ناك

؟لعفأ ( /مجارملا 75

) اهسفن ةصقلا يف هنمو :

- م مث ،هلسغأ نأ عيطتسأ لا ،سينأ سملأ نأ عيطتسأ لا ا

لازام وهف ةدئافلا

فزني طقاستت مدلا تارطق ،

،ةمظتنم ةباترب مامحلا ةلسغم يف هيمرلأ هذخآ نأ ؤرجأ لا

،ءاشي امك همد لك فزنيل نم اهدعب نكمتأ نلف

كانه ينانسأ شرف

، نأ ليحتسم

؟مدلا يتأي نيأ نم ،نايثغلاب رعشأو ةبوعرم انأ ،هسملأ ةقش يف ةليللا يضقأس فيكو

؟ةءوبوم (

/مجارملا 75 ) اهسفن ةصقلا نمو :

-

،يكبأ انأو يهجو تلسغ دق فيزنلا ناك ،يئامدب يعومد تطلتخا

فقوت ذنم

اح ،مهفأ لا يننكل ،ودبي اميف ةرتف و

ةلابز يف هتيمر يننكل ،يمون صيمق لسغ تل

.مامحلا سينأ مدو ،يمد اذه ؟ينصحفيل بيبط ىلإ بهذأ له ،مهفأ مل ،ةبوعرم تنك

سملأاب ؟هنع ينربخي نم

( / مجارملا 77

)

تناك ام ىلع لايلد تايصخشلاب قلعتي اميف ماهفتسلاا هرهظأ امم يناعملا كلت

موقي نأ نكمي هب

يتلا ةرشابملل ةجاحلا نود ئراقلل تايصخشلا ةيلجت يف رود نم

يبدلأا هلمع يف اهيدافت بيدلأا لواحي ةعانصلا يف ءادوس ةطقن ةداع داقنلا اهّدعيو ،

.ةعدبملا ةينفلا يقلتملا :ايناث فّرعي :

:هنأب يقلتملا

1 صخشلا وهو ،ةيدرسلا ةينبلل قيمعلا ىوتسملا يف ةيساسأ ةفيظو هل لماع )

(19)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

.تاذلا هيلإ تعس يذلا فدهلا ةياهنلا يف ىقلتي يذلا 2 ةلاسرلل ملتسملا )

( 68

.)

نأ كش لاو يقلتملا

افده لكشي رصنعو ،بيدلأا فادهأ نم

ا همامتها رصانع نم

هلاصي او ،هبدلأ ةينفلا ةعانصلاب يف دوشنملا ضرغلا شاهدلإا ققحتب يقلتلا ةعتمل

.ةينفلا اهتعانص يف كبحلا دمتعت يتلا لامعلأا لك ىلع ماهفتسلاا ةدايس عبتتبو

انامض عضاوملا نم ريثك يف هتمدختسا اهنأ رهظي ةبيدلأا دنع ىرخلأا لئاسولا

،هل قلتم درجم سيلو ثدحلا ةعانص يف لاعاف اكيرش هلعجو ،ئراقلا لعافتل ـف

هئادصأب اّعشم يعادبلإا هجَتنم نوكيل َئراقلا هنفب ريثتسي يذلا وه يقيقحلا عدبملا« ،هجاتنإ دعب ينفلا هجَتنم مهف هيلع رذعتي دق نانفلاف ،يقلتملا ةريصب ىلع ةيلامجلا ىنبلا ككفيو ،ايافخلا سّسحتي يذلا عدبملا يقلتملا ىلإ ةمهملا هذه كرتي كلذلو نم صلخيل ،ةيلخادلا ةيلامجلا هميقو هجئاتن ىلإ اهللاخ

(»

69

سكعني يذلا رملأا ،)

يلامجلا هيقلتم نع لزعمب هل ةميق لا يعادبلإا صنلاف ،هتاذ صنلا ىلع اباجيإ ةيعادبلإا يقلتملا ايؤرو ةيلامجلا عدبملا ايؤر نيب يحور جامدنا ةمثف ،ساسحلا

( 70

. )

:نيقيرط للاخ نم اذه ققحت دقو ةلاحلا :لولأا :

اهنأب دنارجوب يد اهفرعي

« ءايشلأاو تارابعلا نيب ةقلاعلا

يف يرايتخلاا عباطلا تاذ تارابعلاب هيلع ّلَدُي يذلا ملاعلا يف فقاوملاو ثادحلأاو صنلا ملاع سفن ىلإ يمتني ءيش ىلإ ريشت ذإ ،ام صن

(»

71

.)

يوغل رصنع نيب ةقلاع دِجوي يذلا يصنلا طبارتلا لئاسو مهأ نم ةلاحلإا دعتو يجراخ وأ يوغل ريغ رخآو

( 72

.)

هتلاح او ،ةصقلا اهركذت لا ليصافتل قمعأ فّرعت ىلإ ئراقلا هيجوت اهب دوصقملاو ةعتم ئراقلا حنم ىلإ فدهت ةلاحلإا هذهو ،رشابم لكشب هيلع اهضرف نود اهيلإ

.عدبملا لمعلا عم ضراعتت يتلا ةرشابملا زواجت ىلع عدبملا نيعتو ،عقّوتلا نم عونلا اذهو ةلاحلإا يهو ،ةيماقملا وأ ةيقايسلا ةلاحلإاب فرعي ام وه ةلاحلإا

(20)

روكذم ريغ ىلإ وأ صنلا جراخ ىلإ

( 73

،)

« ساسلأا يف روكذم ريغل ةلاحلإا دمتعتو

فقوملا قايس ىلع

(»

74

.)

ةغللا نيب لادابتم لاعافت ةمث نإف )ةيقايسلا( روكذم ريغل ةلاحلإا نم ودبي امكو فقوملاو

( 75

.)

ةلاحلإا نمو كلذ لهأ( ةصق يف درو ام تايصخشلا تامسل ئراقلا هيجوتل

)تيبلا ، :فشك ىلإ ئراقلا ماهفتسلاا لاحأ ثيح

أ) يلخادلا ةيصخشلا عارص ،مهسفنأ عم عارص يف تايصخشلا لوخد وهو ،

يسفنلا وأ يلخادلا عارصلا :هيلع قلطيو

( 76

.)

ام كلذ لثميو :اهناسل ىلع ءاج

- لا اذه نم ناكم يأ يفو ،امئاد ام ،نكلو .راوطلأا يبيرغ اسانأ دجتس ،ملاع

ةعيبط نم لوضفلا نكلو ،لؤاستلا اذه يسفن ىلع تحرط املاط ؟مهنأشو كنأش .ناسنلإا (

/مطوطلا 11

)

ب ) اهمؤلو ةيصخشلا بذك

، ام اذهو ةصقلا يف رشابم لكشب رهظي مل

، ىلع ءاج اممو

ةيصخشلا ناسل :

- بيرق يتيبف انئمطم نيعلا ريرق من –

سيل روصتت يذلا برقلاب –

ثودح نيحو

مهل ينإف ءيش داصرملاب

– ام ؟كنأشو ينأش (

/ مطوطلا 14

)

ام ىلإ ئراقلا ماهفتسلاا ليحي دقو ةقرافم ىلع ةرسح نم ةيصخشلا هرمضت

ام وهو ،يضاملا امو رشابم لكشب ةيصخشلا هنع ربعت مل

ليصافت يف رهظي مل

لاؤاست يف ةحورطملا تاراشلإا كلت هنمو ةصقلا سملأا( ةصق يف ةيصخشلا ت

:)ديعبلا -

!يلايللا كلت لمجأ ناك ام

!رمقلا ىلحأ ناك امو ةقفرب رهسلا نم ىلحأ ناكأ

لبقتسملا تاياكح نم ىلحأ ناكأ ؟ةقرب ةمستبملا هافشلاو ةنونحلا نويعلا كلت ؟يرعش يف اينيدرغلا درو نم ىلحأ ناكأ ؟ةئللأتملا (

مطوطلا / 26 )

روعشلا اذه ززعيو ةرسحلاب

ىلإ ةيضفملا تلاؤاستلا راركت نينحلاب قيمع روعش

(21)

2 / ناوج 2020

:ص ص -11

54

.دوقفملا بحلا رعاشم ىلإ يف سيلف ،)ليللا راوز( ةصق يف درو ام ،ةيصخشلا تامس فّرعتل ةلاحلإا نمو

مامتهلاا وأ بحلا ىلإ ةيصخشلا ةجاح نيبي ام ةصقلا ليصافت ماهفتسلاا اذه ىوس

:ةصقلا ةياهن يف حورطملا - لا ،تيكب مل يذلا ملاكلل ؟هردصم فرعأ مل يذلا يفخلا نانحلل ،اذامل يردأ

؟هوعمسو هلقأ ؟اموي ركفأ مل امثيح ابلق تيقل يننلأ

( مجارملا / 57 )

نم ةفئاخلا اهتاذ نيبو ةيصخشلا نيب يتاذ عارص ةلاحل ليحُي ام اضيأ اهنمو دصوملا باوبلأا عرق( ةصق يف دراولا ماهفتسلاا هلثمي اذهو ،لوهجملا ىلاوتت ثيح ،)ة

رهظُت تلاؤاست يهو ةفئاخلا ةيصخشلا تلاؤاست نم فوخلا عم ةيصخشلا عارص

لا ماهفتسلاا اذه هيلإ ليحُي امو ،لوهجملا ةراشإ

هذه ىوس ةصقلا لك يف هيلع لدت

:تلاؤاستلا - جورخلا ديرأ

، قدصلا لوقأ ،جورخلا ديرأ

، ،يرودقمب سيل نكلو ،جورخلا ديرأ

ديرأ كلو ،جورخلا نمضي نم ؟ةدوعلا يرودقمب نوكيس هنأ يل نمضي نم جرخأ نيح ن

ةرم ةفرغلا هذه ىل او بابلا اذه نم لوخدلا يل نمضي نم ؟يحيتافم عيضت لاأ يل ؟ةليمج ءايشأ يتفرغ جراخ نأ يل نمضي نم ؟ىرخأ (

مطوطلا / 51 )

رطيس يتلا تاماهفتسلاا كلت ،ماهفتسلااب ةلاحلإا نمو ت

يحتل اهلمكأب ةصق ىلع ل

ام ىلإ ئراقلا ةريحو مدنو عايض نم ةيصخشلا هشيعت

. ةرجش( ةصق يف كلذ نمو

)ةليلظ ريغ :

- نأ نكمي له ؟يرارف ىلع بقاعأس مأ ؟يننولبقتسيس لهف تدع اذإ ،ةدوعلا ديرأ

؟ينودرطي (

/ مطوطلا 142

)

- ام ملعأ تنك ،مهملاك مهفأ تنك دقل اديعب ضكرلا تدرأ ،انأ يننكل ،نوديري

ذنأ اهو ام اذإ ،ا سيل ؟ريسملا يف دعبأ فيكو .اعيمج ءلاؤه ّيلإ تفتلا تضكر

كرحتأ وأ ملكتأ نأ يرودقمب .

؟لعفأس اذام

؟ابقاعم انيجس ةعلقلا ىلإ دوعأأ لوجأ مأ

(22)

؟اديحو ادورطم دلابلا (

لا :ايناث راثلاو قيوشت ة

: ،اهكيرحتو رعاشملا جييهت ىنعم يف ايوغل ناظفللا يقتلي

هريغ نم وأ بضغ نم ءاوس ،قلاطلإا ىلع رعاشملا جييهت ةراثلإا نأ ريغ

( 77

.)

اقوش ينقاشو .ءيشلا ىلإ سفنلا عازن :قايتشلااو قوشلا :ناسللا يف ءاج كقوش جّيه اذإ ،تقّوشتف ،ينجاه :ينقَّوشو

( 78

:اناروثو اروث ءيشلا راث :هيف ءاجو .)

تراف يأ ،تشاج اذإ هسفن تراث :لاقيو ،جاه

( 79

.)

قلعتي يئزج نيقي مدع نم ئشان قلق نم أشنت ةيلقع وأ ةيفطاع ةلاح قيوشتلاو ىلعو ،ةيباجيإ ةيصخشب قلعتي ثدحلا اذه ناك اذإ ةصاخو ،هتجيتن وأ ثدحلا روطتب ثدحتس تناك اذإ حضاولا نم سيل نكلو ،ةلمتحم ام ةجيتن نوكت نيح لاثملا ليبس

،ةفورعم ةياهنلا نوكت نيح وأ ،ثدحت لا مأ فيكو ىتم دكؤملا نم سيل نكلو

ىلع ةيمومع رثكأ وحن ىلعو ،صاهرلإا ىلع دمتعي ام ابلاغ قيوشتلاو .ثدحتس ةيليوأتلا ةرفشلا ىلع ىنبت يتلا ةقلعملا تاباجلإاو ةعَضوملا

( 80

.)

يف باوج نود ةقلاع كرتت مث حرطُت يتلا تاماهفتسلاا هذه لثم ترثك دقو اذه ،ةحضاو ةرثك ةبيدلأا صصق ثإ دصقب

يقلتملا ةرا .

امب( ملكتملا ديري امب يقلتملا بيجي نأ قيوشتلا هب داري يذلا ماهفتسلاا يف مزلي لاو ام ىلإ هابتنلال يقلتملا جاردتسا بولسلأا اذه نم دصقلاف ،)ملكتملا ضارغأ قفاوي

درلا راظتنا امنود هملاك ملكتملا لصاوي ام اريثكو ،ملاك نم ماهفتسلاا قحلي

( 81

.)

نمو تاماهفتسلاا كلت ضرغل سيل اهلمكأب ةصق ىلع ىغط يذلا ماهفتسلاا كلذ

ةراثلإا ىوس لّوحت كلذبو ،اهباوج يقلتملا كلمي لا يتلا ةلئسلأل تاباجإ نع ثحبلاو

يقلتملا تاماهفتسلاا كلت ّقلتم نم

للاخ نم ثدحلا يف كراشم لعاف ىلإ صنلل

يذلا ثحبلل زفاحلا كلذ ت

ا تاماهفتسلاا هريث ةصق يف ةيصخشلا ناسل ىلع ةحورطمل

)روصقلا ناكس(

:

- روصقلا كلتك امامت ،دحأ هحتفي سيل ،قلغم ريغص جرد يف يتفرغ يف يهو