La production de l'or du monde en

Vingtième Année. — N° 15 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Jeudi 23 Février 1905 Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

LMMROTMOEMERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

lin an Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons tes bureaux de poste.

fe

Paraissant le Jeudi et le Dimancüe a 11 Cbau-tie Fonds

A N N O N 6 E S

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Le contrôle anglais

et les montres de fabrication étrangère En Grande-Bretagne, le contrôle des ou- vrages en métaux précieux s'exécute en- core par les corporations, sous la surveil- lance de l'Etat, comme en France avant 1791. Les règlements d'après lesquels ces compagnies opèrent sont nombreux, très compliqués et parfois variables sinon con- tradictoires. •••r'uVi^in.ii'it-

Le poinçonnage officiel n'est obligatoire que pour certains titres, qui sont les suivants :

Or 22 karats 0,917 Or 15 karats 0,(525

» 2/) » 0,833 . » 12 » 0,500

» 18 » 0,750 » 9 » 0,375 Pour l'argent, le litre appelé ancien ou sterling est de 11 onces 2 deniers d'argent fin par livre Iroy (0 kilo 'M'A) = 925 mil- lièmes.

Le litre appelé nouveau, nouveau ster- ling-, argent anglais est de 11 onces 2'i0 grains par livre Iroy == 959 millièmes. II est fort peu usité parce que les ouvrages fabriqués à ce titre élevé, s'usent très fa- cilement.

Le poinçon anglais de litre s'exprime en karats sur les ouvrages en or de 22, 20 et 18 karats; en karats et en millièmes sur ceux à 15, 12 et 9 karats qui n'ont pas la marque standard.

Le poinçon de standard remplace pour l'or à 22, 20 et 18 karats la marque en millièmes.

On remarquera que le tilre k. 14. 0,083 ne tigure pas dans ceux reconnus.

Il n'existe pas de poinçon de titre pour l'argent.

* *

D'après la loi anglaise, une boite de montre rentre dans la catégorie de l'orfè- vrerie et doit être contrôlée si elle porte une indication de tilre. Et, comme pour être contrôlé un objet doit être complet, les cuvettes en métal ne sont pas admises au sens de la Loi et les anneaux des boites doivent être au titre de la boite.

Si donc nous avons pu expédier, jus- qu'ici, dans ce pays, des boites à cuvettes en métal et des anneaux plaqué or, de

même que des boites au litre k. 14, c'est en vertu d'une tolérance qui peut nous èlrc relirée.

Nos monteurs de boites sont cl nos ex- portateurs devraient être au courant des prescriptions de contrôle anglais. Comme les poinçons suisses sont, dans la pratique, reconnus comme équivalant aux poinçons de la Grande-Bretagne, à la condition ex- presse que le litre des objets correspon- de aux exigences de la. loi, le règlement d'exécution de notre Loi fédérale sur le contrôle et la garantie des ouvrages d'or et d'argent, qui est en mains de tous les mon- teurs de boites, contient les prescriptions suivantes qui disent tout ce qu'il est utile de connaître.

/ / / . Prescriptions spéciales concernant le contrôle des boites de montres destinées

à l'Angleterre.

Art. 57. Pour les boites de montres d'or portant l'indication du litre 18 c. ou 0.755, ou ces deux in- dications ensemble, et pour les boites de montres d'argent portant l'indication de titre 0,935 ou Sterling silver 0,935, le contrôle est obligatoire.

Les indications de titres doivent être encadrées.

Art. 58. Les boiles de montres d'or et d'argent destinées à l'Angleterre et portant l'une des indi- cations de titres ci-dessus ne peuvent recevoir le poinçon officiel que lorsque l'essai pratiqué a fait conslater que, lanl dans leur ensemble que dans leurs parties séparées et soudéefa.j- compris les cuvettes, elles sont réellement au titre indiqué, sous réserve de la tolérance légale (voir l'urlicle 01 ci-après) et des dispositions de l'article 34 re- latives aux appliques, ornements et charnières des boites d'argent.

Le poinçonnement des anneaux est obliga- toire.

Art. 59. Le fabricant qui présente au poinçon- nement des boîtes de montres destinées à être exportées en Angleterre en fera la mention ex- presse sur la déclaration prescrite par l'article32.

Art. 60. Le poinçonnement des ouvrages men- tionnés a l'article 58 doit s'elïecluer de la manière suivante :

Pour le litre or 18 c. eu o,?ôô : par deux empreintes du poinçon « grande Helvetia » et une empreinte du poinçon «petite Helvetia»;

Pour le titre argent o,g35: par deux em- preintes du poinçon ce grand ours » et une empreinte du poinçon c petit ours».

Ces empreintes doivent être frappées dans les fonds et dans les cuvettes. Une instruction du déparlement fixera, d'une manière précise, com- ment les indications de titres el les poinçons

devront être disposés pour former un dessin régulier et uniforme.

Les anneaux or destinés aux boiles 0,75-'. et les anneaux argent destinés aux boites 0.935 porteront, les premiers : deux empreintes du poinçon c<petite Helvetia», les seconds: deux empreintes du « petit ours». Les anneaux doi- vent, en outre, porter la marque du fabricant, conformément aux prescriptions de l'arlicle 35 (4« alinéa) du présent règlement.

Pour le poinçonnement des autres parties de la boile, il n'est rien changé aux dispositions en vigueur.

Art. 61» Si des boiles d'or ou d'argent présen- tées au contrôle ne répondent pus au litre indiqué, en tenant compte de la tolérance accordée pour les essais par l'article 2 de la loi du 23 décembre 1880, les bureaux doivent procéder conformément aux dispositions légales cl'réglementaires.

Art. 35. (Alinéa concernant les anneaux.) Si la demande en est fuile, le poinçon pourra aussi être apposé sur l'anneau, à condition

a) que cet objet soit massif,

b) qu'il porte la marque du fabricant.

Si donc nos exportateurs expédient, en Grande-Bretagne, des montres dont les boi- les conformes seulement aux exigences de notre contrôle ou d'autres pays, sans men- tionner, quand les boiles sont remises au poinçonnement, qu'elles sont destinées au Royaume-Uni, ils le fonl à leurs risques et périls, attendu que de telles boiles ne rece- vraient pas les poinçons prévus an règle- ment d'exécution de noire loi, puisqu'elles ne répondent pas aux exigences du con- trôle anglais.

Pourquoi la loi anglaise menlionne-t-ellc, k. 18. 0,750 pour l'or et 0,925 pour l'argent alors que nous lisons, dans les prescrip- tions rappelées plus haut du règlement d'exécution de notre loi, que le k. 18 pour l'Angleterre doit èlrc au litre 0,755 et l'ar- gent au litre 0,935, soit 5 millièmes de plus pour l'or el 10 millièmes de plus pour l'argcnl?

Tout simplement parce que, en vertu de- là tolérance admise par noire loi de con- trôle, (3 millièmes pour l'or el 5 millièmes , pour l'argcnl) on a reconnu qu'il faul qu'il en soit ainsi pour que nos boites répondent aux exigences de la loi anglaise, si on les fond.

118 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Quelles seront les conséquences du mou- vement qui se dessine en Angleterre en ce m o m e n t ? Il est difficile de le dire. Nous savons, par une lettre reçue à la Chambre cantonale du commerce, que tous les im- [lorlnleurs de Londres de la montre suisse, ont de fréquentes réunions, dans lesquelles ils discutent les mesures à prendre pour sauvegarder, dans la mesure du possible, les nombreux intérêts qui sont en jeu.

Mais on ne peut, dès aujourd'hui, prévoir les suites que provoquera le procès que va commencer l'administration anglaise.

On croit cependant, à Londres, que la loi anglaise nous sera appliquée dans son sens le plus strict, mais on espère (pie le temps nécessaire nous sera laissé pour ter- miner les montres en chantier et écouler les stocks, puisque la douane en a, jusqu'ici permis l'importation.

Ce qui est certain, c'est que l'issue du procès décidera de toutes ces questions et l'un admet que, d'ici là, le statu quo sera maintenu par les autorités anglaises.

Toutefois, l'on ne peut rien dire d'abso- lument précis à cet égard.

Les renseignements ci-dessus complètent ce que nous avons dit dans notre dernier numéro sur celle importante question.

Nous avons soin de tenir nos lecteurs au courant des faits nouveaux qui nous seront communiqués.

L'esprit commercial chez les Allemands La créalion récente, à l'Université de Bruxelles, d'une école supérieure de com- merce destinée à préparer une élite dans le monde des afi'aires, rappelle les eflbrls que ne cessent de faire les Allemands p o u r

« façonner» de bons commerçants, à l'aide des fds du peuple et de la classe moyenne, dit Le Monde économique.

A ce point de vue, l'Allemagne a con- servé de très anciennes coutumes, notam- ment la «maîtrise» pour les apprentis du commerce qui veulent devenir des commis, lel, au moyen-age, l'effort de l'apprenti pour devenir artisan.

L'apprenti de commerce allemand passe, par l'entremise des siens, un contrat en vertu duquel, pendant trois ou quatre ans, il met ses services à la disposition d'un patron ; en retour, ce dernier s'engage à aider le jeune homme de ses conseils et de son expérience, et, le cas échéant, à lui accorder chaque année une gratification variant entre 100 et 300 marks. Au sur- plus, l'apprenti doit suivre les cours des écoles de commerce en dehors de son temps de travail, soit le malin, soit le soir.

Le patron se substitue alors au père, paye les frais d'enseignement et signe les bulle- lins d'écolier. En réalité, il exerce sur ce dernier une inlluence de chef de famille et peut rompre son contrat pour des causes d'ordres privé, c'est-à-dire qui s'adresse- raient, par exemple, à la conduite à l'école de son apprenti.

Lorsque l'apprenti est devenu commis, il cherche une situation en Allemagne ou, ce qui arrive fréquemment, il s'exile et, grâce à l'acharnement de son travail et à son esprit méthodique, va fonder une de ces puissantes firmes qui mettent en ve- dette le nom allemand.

Protection ouvrière On lit dans le Temps :

« Au moment où la France faisait connaî- tre son adhésion à la conférence interna- tionale convoquée à Berne pour le 8 mai prochain et chargée de préparer une entente entre les Etats sur la question du travail de nuit pour les femmes et de l'emploi du phosphore blanc dans l'industrie des allu- mettes, quelques journaux se sont plaints de ce que le pape n'eût pas été invité par le Conseil fédéral à envoyer un repré- sentant qui prit part à ces débats.

« On fait observer à ce sujet qu'il ne s'a- git pas d'un simple congrès où l'on échange des idées, mais d'une conférence de gou- vernements, dans laquelle o a discute de mesures législatives à prendre en commun.

Le pape n'ayant pas d'Etat, ni par consé- quent de rôle législatif, sa participation à la conférence annoncée n'aurait pas de sens.

«C'est pour une raison différente que la Russie ne figure pas au nombre des invités du Conseil fédéral : elle a refusé son adhé- sion au principe même de la conférence.

Quant aux Etats-Unis, la législation sur le travail n'étant pas du domaine fédéral, mais rentrant dans la compétence de chacun des Etats de l'Union, il s'ensuit q u ' u n délégué de la grande République américaine n'eût pu prendre aucun engagement valable au nom de son gouvernement. »

Association des fabricants bijoutiers de Pforzheim

Suivant l'exemple de leurs ouvriers, les em- ployeurs de Pforzheim se sont formés en société pour la défense de leurs intérêts. Dans son as- semblée constitutive, la nouvelle société s'est oc- cupée, entre autres, des heures de travail. Plu- sieurs grands fabricants avaient proposé d'en réduire le nombre à neuf, avec suppression de l'interruption du travail à quatre heures, propo- sition qui a été repoussée par 112 voix contre 62. Le plus grand nombre de voix rejetantes a été fourni par les petits fabricants. On s'occupe également de la création de caisses de secours en cas de maladie pour les fabriques de Pforz- heim, les cotisations à la caisse locale poursui- vant ce même but étant trop élevées.

Il s'est fondé, en outre, à Pforzheim une ligue des fabricants bijoutiers pour la protection (-outre l'imitation non autorisée des modèles de bijoute- rie. Des plaintes de plus en plus nombreuses sont formulées contre les imitations des modèles fabriqués en métal fin, lancées avec. uni", grande rapidité en métal ordinaire, nir le marché de Berlin surtout. Un nombre important de fabr'- cants ayant souffert de ces procé.lés, on va en- treprendre des démarches communes dans le but de les enrayer.

üeulsche Goldschmiede-Zeilun g.

La question de la Banque centrale Au sujet de la Banque centrale, le rapport de la Banque commerciale neuchàleloise s'exprime comme suit:

«On croit que la question du siège de In future Banque donnera de nouveau lieu à des divergen- ces de vues sérieuses et peut-être irréductibles, et il ne serait pas impossible qu'il surgisse encore dos difficultés avec les cantons relativement aux indemnités à recevoir et à la concurrence qu'ils redoutent pour les Banques cantonales qui se trouveront forcémemt amoindries par cet inter- médiaire venant s'interposer entre eues et la clien- tèle d'escompte. Et que dirons-nous des Banques à opérations restreintes, qui, comme la nôtre, vivent de l'émission et qui se trouveront obligées, à moins qu'elles ne soient choisies comme suc- cursales, de liquider ou de subir une transforma- lion complète. Il est compréhensible que la brus- que suppression d'un privilège, qui était devenu presque un droit acquis, suscite des amertumes

et tempère beaucoup l'enthousiasme pour une ins- titution dont les bases fondamentales ne répon- dent toujours pas encore à l'idée que la majorité s'était faite d'une Banque centrale d'émission. De l'aveu de tous, les sacrifices faits par les Banques actuelles ont été importants, et leur bonne vo- lonté à en faire encore ne saurait être mise en doute, si les Chambres et le Conseil fédéral vou- laient se prêter à une révision de la loi de 188L Dans l'intérêt général ce serait peut-être encore la meilleure solution.

« Pour nous qui n'avons pas voix au chapitre, nous ne pouvons que voir venir les événement?, et prendre alors les mesures que comportera la situation, en cherchant à sauvegarder les inté- rêts que vous nous avez confiés. »

Mouvement des voyageurs de commerce en Suisse pendant l'année 1904 Pendant l'année 1904, il a été délivré des car- tes de légitimation pour 31,41y voyageurs de commerce, (1903: 30,478), dont 24,010 repré- sentaient des maisons suisses (1903: 23,545) et 6, go % (1903: 6,933) des maisons étrangères.

Le nombre des cartes elles-mêmes a été de : 30,05o (1903: 29,084), dont 23,12ggratuites et 2,g2i payantes (1903 ; 2,767). Des cartes payantes, 1,671 ne sont valables que pour un seul voyageur et 1,250 sont collectives (une carte pour plusieurs voyageurs), 20,483 cartes gratuites et 2,732 cartes payantes ont été délivrées à de s voyageurs suisses (1,546 personnelles, 1,186 collectives) et 6,646 cartes gratuites et 189 cartes payantes à des voyageurs étrangers (125 per- sonnelles, 64 collectives.

Les recettes des taxes de patente ont atteint le chiffre defr.4r8,5oo (1903: fr. 392,600). Aug- mentation fr. 25,goo. 1904 1903

De cette somme, les voya- Fr- Fl'- geurs suisses ont payé . . . 391,200 364,800 et les étrangers (Allemagne

fr. 14,350 ; Francer. fr 8,700 : Italie fr. 1,950 Autriche-Hon-

grie fr.400; Angleterre fr.300) 25,700 26,800 Des Voyageurs condamnés

au paiement subséquent de

taxes éludées, ont versé . . 1,600 1,000 Les marchandises les plus fortement représen- tées sont les comestibles, boissons, tabacs par 9,438 (1903: 9,155) voyageurs suisses (vins 3,409), puis les industries textiles par 4,347 (1903: 4,122) voyageurs.

Création d'un express de chaque sens sur la ligne Besançon-Le Locle Par délibération du 13 oclobre dernier, la Chambre de commerce de Besançon demandait à M. le ministre des travaux publics et à INI. le directeur de la Compa- gnie P.-L.-M., la création entre Besançon cl Le Locle d'un express dans les deux sens, l'un partant de Besançon vers 8 heu- res du matin, l'autre quittant Le Locle en tempi utile pour correspondre avec l'ex- pre.is 344 sur Dijon-Paris. • ^;

Le Petit Comtois public sur celle ques- tion un long article qui donne connaissance des pourparlers engagés entre la Chambre de commerce de Besançon et la Compagnie P.-L.-M. qui n'ont, jusqu'ici, d o n n é aucun résultat satisfaisant.

La Chambre de commerce envisage, en résumé, que les objections présentées par la Compagnie ne justifient en aucune façon la fin de non-recevoir qui lui a été signi- fiée.

En conséquence, estimant que la créalion d'un express dans chaque sens sur la ligne Besançon-Le Locle améliorerait les rela- tions :

Entre Besançon-Morleau-Le Locle-Châux- de-Fonds-Saint-Imicr-Bienne et Neuchûtel.

Entre la région du Jura Xeuchàlelois, le centre de la France et Paris ;

Entre Besançon et Pontarlier :

Entre Besançon, la Vallée de la Loue,

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 119 Les Brenets, le col des Roches, Villers-

le-Lac ;

Entre les cantons de Morteau-Maiche-Le Russey et Pontarlier, Besançon et la Suisse.

Considérant en outre que ce train crée- rait un trafic nouveau et ferait disparaître des inconvénients préjudiciables à Besançon et à une partie de la circonscription, et s'appuyant sur les délibérations et avis favorables émis à ce sujet par les munici- palités de Besançon, de Morteau, du Lo- cle, de la Ghaux-de-Fonds, Saint-Imicr, Bienne ; par le Conseil général du Doubs, par la Compagnie du Jura Neuchàlelois, émet les vœux suivants :

1° Que les études au sujet de la création de l'express dont il s'agit soient r e p r i s e s ;

2° Que ce train soit créé le plus tôt pos- sible ;

3° Qu'il soit établi sur le modèle des trains légers circulant actuellement sur Je réseau correspondant du J u r a Neuchàle- lois ;

4° Q u ' n n train, ou une voiture automo- bile, circule entre Gilley et Pontarlier, de façon à établir la correspondance avec l'express demandé ;

5° Que les horaires soient établis de façon à d o n n e r satisfaction à tous les intérêts en présence; en tous cas, qu'ils ne soient pas appliqués avant d'avoir été soumis à l'exa- men de la Chambre de commerce.

Chacun sait combien est défectueux l'ho- raire de Besançon-Locle et retour et l'ur- gence qu'il y aurait à l'améliorer ; aussi espérons-nous que les pouvoirs publics du canton de Neuchàlel, seconderont dans la mesure de leurs compétences, les efforts de la Chambre de commerce de Besançon.

Economie politique de l'industrie de la boîte de montre argent

m La production.

La matière précieuse.

Depuis un demi siècle, si l'industrie de la boite or s'est considérablement développée, celle de la boile mêlai perfectionnée, l'industrie de la boite argent s'est énormément dépréciée.

L'introduction du système monométallisme dans les grands Etats, l'abolition de la frappe libre de l'argent par le,gouvernement des Indes en 1893, onl provoqué un bouleversement dans la cote de l'argent. (Il faut ajouter le fort rende- ment des mines et leur exploitation scientifique.)

J'ai facturé des boites argent 0,800 à raison de fr. 190 le kilo en 1887 et en 1903 le même titre à fr. 89 le kilogramme.

En 1877, je facturais des lépines 10 lignes genre anglais fr. 32 la douzaine de façon. Vingt- cinq ans plus tard les lépines lu lignes remon- toir, cuvette argent, genre italien,décorées, finies, polies, avec couronnes et anneaux, cuvettes gra- vées, posées, ces boites se livrent à forfait à fr. 32 la douzaine. Où reste la valeur de l'argent?

11 y a deux catégories de fournisseurs pour le fabricant de boites argent. Les usines de dégros- sissage (banquiers ou sociétés anonymes) qui livrent l'argent fin en grenailles ou en plaquettes, en lingots de fil ou de plaque et des plaques dé- coupées à tous les titres.

L'autre catégorie c'est les fabriques de galonné, pendants, annqaux et couronnes.

Londres, Paris, Hambourg et Francfort sont les grands marchés qui donnent la cote de l'ar- gent. Nos banques suisses syndiquées règlent leur prix sur la cote moyenne de l'étranger.

Un principe juste ayant pour effet de ne pas tenter la spéculation et prévenir la pléthore de la matière chez le consommateur c'est que la quan- tité n'influence pas le prix. Des commandes de 5000, 1000, 500, 100, 50, 10 ou 5 kilos sont au même prix qu'un kilo.

Toutes les cotes des banques et usines suisses syndiquées portent: «Ces prix sont applicables

aux ordres reçus dès aujourd'hui à 3 heures après midi jusqu'au jour d'envoi d'une nouvelle cote à la môme heure. »

Cette disposition est appliquée dans toute sa rigueur.

Les fabricants de galonné et de pendants se sont syndiqués, mieux que cela quatre grandes fabriques ont fusionné.

Là aussi pour la question des prix l'entente est admirable.

Le monteur de boites argent doit payer comp- tant sa matière précieuse. L'intérêt à 5 °/° court dés le jour de la livraison.

Chez les fabricants de boites argent, pour le moment, il n'y a aucune règle, aucun prix déter- miné, aucun tarif. Tout est marchandage, ma- tière, façon, escompte. C'est au point que je dis parfois: sur un relevé de compte faites d'abord le 3 °/o d'escompte et puis vous ne paierez jamais ! Une industrie montée dans ces conditions vo- gue à la dérive, s'en va au devant du naufrage.

Les usines de dégrossissage et les fabriques de galonné ont réussi par le syndicat de sauve- garder leurs intérêts, même à les faire respecter par la concurrence étrangère.

On arrivera après bien des ruines à centraliser la fabrication de la boite argent en un nombre restreint d'établissements.

Ces établissements syndiqués ou fusionnés voudront pousser la concentration à avoir leur usine de dégrossissage propre et fabriqueront eux-mêmes le galonné, les pendants, les cou- ronnes et les anneaux. Ils monteront des ate- liers de décoration, de finissage, de polissage et livreront les boites système américain, verres posés avec ou sans augmentation.

Dans notre Suisse où on aimait pourtant vivre et laisser vivre, certaines industries perdent de plus en plus le respect du droit de vivre, du pro- chain. Se substituer et non laisser subsister.

Quand la réalité des faits aura remplacé la réalité des projets serons nous plus heureux ?

Nous nous épuisons rapidement, nous les mon- teurs de boites, nous sommes trop faibles et trop nombreux pour nous tendre la main les uns les autres. C'est aux pouvoir publics que nous faisons appel. La haute autorité du pays ne peut assister indifférente au désastre d'une partie de l'indus- trie nationale, l'horlogerie.

; i •. ADAM R O S S K L .

Protection des travailleurs

La seclion de Zurich du groupe suisse de l'As- sociation pour la protection internalionnale et légale des travailleurs a discuté lundi soir la question de la revision de la loi sur les fabriques.

M. Sluder, conseiller national a demandé l'in- troduction, d'une manière générale de la jonrnée de dix heures. M. Sulzer Ziegler, conseiller na- tionale, a déclaré que l'industrie ne pendra pas position contre celte revendication, à l'exception des filatures à qui la jonrnée de dix heures por- terait un sérieux préjudice.

M. Boos-Jegher, secrétaire des Arts el Métiers a demandé que les ouvriers employés dans l'in- dustrie soient employés trois mille heures par ans, libre aux employants de les distribuer com- me ils entendent dans les différentes saisons.

L'orateur fait prévoir une révision prochaine de la loi sur les fabriques ainsi qu'une initiative pour l'édiclion d'une législation sur les Arls et Métiers.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRES Dépôts

Cl. 64, n° 31,192. 14 mai 1904. (i8/. h. p. — Dis- posilion du ressorl de barillet au mouvement de mon 1res. — Albert Wagner, horloger, Oberplanilz près Zwickau (Allemagne). — Mandataire: Bourry-Séquin & Cie, Zurich.

Cl. 64, n0 31,193. 2 juillet 1904. 7 '/. h. p. — Mécanisme de remontage et de mise à l'heure pour montres à remontoir au pendant. •—

Probst & Mongin, fnbricanls d'horlogerie, Neuveville (Suisse). — Mandataire: A. Ritter, Bale.

Cl. 64, n" 31194. 9 juillet 1904, 0'/• h. p. — Mouvement de montre. — Emile Meyrat, Villerel (Suisse). — Mandataire : A. Malhey- Dorot, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 31195. 19 juillet 1904, 6 ^l/s h. p. — Cadran démontre.— Albert Wyss, fabricant de cadrans, Renan (Suisse). — Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 31,190. 26 juillet 1904, 7 h. p. — Mé- canisme de remontoir et de mise à l'heure. — Armand Malhey /ils, fabricant d'horlogerie, Tramelan (Suisse).— Mandataire: A. Malhey- Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 04, n° 31197. 29 juillet 1904, 0³/. h. p. — Modérateur silencieux pour le pelil rouage de montre à répétition. — Société anonyme de la fabrique d'horlogerie LeCoullre & Gv, Sentier (Suisse). — Mandataire: A. Kilter, Bàle.

Cl. 05, n" 31198. 17 février 1904, 7'/. h. p. — Dispositif de contact aux horloges électriques.

— A.B. Svenska Eleklriska Urfabriken, Kammokaregalan 51, Stockholm (Suéde). — Mandaluires: E. Blum & C", Zurich.

Cl. 05, n" 31199. 29 avril 1904, 0³/. h. p. — Hor- loge avec dispositif pour le remoulage automa- tique de celle-ci au moyen d'un moteur élec- trique. — Giovanni Delia Barile, horloger, Vcrnalo, Biellu (Ilulie). — Mandataire : K. Imer- Schneider, Genève.

Cl. 65, n° 31200. 7 mai 1904, 2 h. p. — Instru- ment de précision pour calibrer les fourchettes à levées des assortiments ancres. — ^Yil/l.

Bodmer, Hauplgasse 28, Soleurô (Suisse). — Mandataire: Goltfr. Furrer, Bienne.

l t m l i u t i o i i ü i .

Cl. 64, nu 17742 avec n" 17742/402. — Mouve- ment de montre.

Cl. 04, n° 24675. Montre exlra-plate à échappe- ment visible.

Cl. 04, n" 24670. Assortiment (pendant ovale cl couronne) pour montres.

Cl. 04, n° 20941. Montre-réveil.

Cl. 04, n" 29190. Fond de boile de montre.

Cl. 04, n^u 29191. Boile de montre.

Cl. 64, n" 29192. Boite de montre.

Cl. 64, n" 29194. Boite de montre.

Cl. 04, n° 29195. Mécanisme de remontage cl de mise à l'heure.

Cl. 04, n° 29190. Mouvement de montre.

Cl. 04, n" 29198. Monlre-révcil.

Nouvelles diverses

Une exhibition industrielle permanente vient d'être organisée à Santiago, due à l'inialive de la « Sociedad de Fomento Fabril ». Le nou- veau musée exposera des échantillons de pro- duits chiliens el étrangers. 11 sera divisé en cinq groupes : 1° produits des manufactures et usines : 2° produits étrangers; 4" produits nationaux du Chili; 5° bibliothèques et" exhibitions spéciales périodiques.

Le mode de participation des industries étran- gères n'a pas encore été déterminé, mais il le sera, parait-il, d'ici à peu de mon.

La production de l'or du monde en

1 9 0 4 . — D'après VEngineering and Mining Journal, de New-York, la production d'or du monde sérail supérieure de 5,000,000 de livres sterling environ à celle de 1903; cel accroisse- ment est dû principalement à l'augmenlolion de la production du Transvaal et au développement des mines des Etals-Unis.

M o n t r e s d e t i r . La fourniture des montres argent pour hommes, avec réglage de précision, destinées aux primes du prochain tir de la Suisse centrale, qui aura lieu à Berne du lor au 10 juil- let prochain, a élé confiée à MM. Juillard frères, à Corlébci't. MM. Holy" frères à St-Imier, sont chargés du décor de la boile, dont le fond repré- sente la façade sud du nouveau palais du Parle- ment.

Cote d e l ' a r g e n t

du a a Février i Qô5

Argent fin en grenailles . . fr. 107.— le kJl- . A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boiles de montres fr. 109.— le kilo.

Change sur Paris fr. 100.13³/i

120 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

MRMÜFRCTÜRE DE MONTRES

GEISMAR&C

B E S A N C O N

IE

Fabrication complète, boites et mouvements

Interchangeabilité réelle et absolue

obtenue par les procédés mécaniques les plus modernes Qualité, marche et réglage g a r a n t i s

Des échantillons sont envoyés s u r d e m a n d e et des calibres spéciaux seront réservés pour commandes im- p o r t a n t e s . 11 595 C 102:i

H T Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.

Montres en tous genres de boites

de î) à 19 lignes

cylindre et ancre, lépines et savonnettes

Nouveaux calibres piafs, 18 et 19 lig. ancre

Qualité soignée et réglage de précision Mécanisme de remontoir spécial, doux el solide

Grand choix de fantaisies or pour dames

J o a i l l e r i e s , c;:S3lures, e t c . , e t c .

PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITE EGALE

Manufactures J e montres

Obrecht à C°

Granges (Suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en foutes grandeurs

ef genres et en fous métaux

Fabrication mécanique — Système américain

Interchangeabilité parfaite IIU3C Qualité garantie

La plus importante et la plus ancienne fabrique de montres système Roskopf.

SOO ouvriers

1

A . S c l i l ä f l i , à Selzacli

Fabrique d'ébauches ef de finissages S p é c i a l i t é s de r e m o n t o i r s

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages système Roskopf 13 à 14"

Remontoirs 18 '/= '" ancre exrta-plats

A>, /

qualité

Remontoirs^

ancre 18V£

Calibres déposés^

Extra-plats 21/13

Remontoirs cylindres il '"

Bascule imitation vue

Calibres déposés

Il I10T fi 1

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et entreprise de oalibres p a r t i c u l i e r s !

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 121

Manufacture d'Horlogerie par proce'de's mécaniques

E R N E S T DEGOUMOIS, Saint-Imier (Suisse)

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

Bonne marche garantie Prix avantageux

en toutes grandeurs, i l , 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. D12122 J 1132

M A I S O N F O N D E E

^

Susxßrtp

HÛRLOG&R iE, de P R E C I S I Û f T

^.ER1SEEARl\

3ièce social AV si ne

* V Besarççof?

23Kuc ûambetta

Maisons â'fa'rjs.

H 9t;> rue des Vinaigriers H la Cr^auX'de.fp^ûS - ^ 57 Leopold Robert .

RECOMPENSES

• P / ^ 1 5 1859

G? Prix Collectif

BESANÇON 1893 | Medaille cl^rot'fil"

flÛflACÛ !8£3

He'd ai Ile d'Or

HEEE.

GWfcKüfiS

PouRmsseüns

^ de la

MflRiriE FRANÇ/HSE

, .Brevetés, j ç b c

CLASSES PREMIERS a « . concouRS de CHROnoriEtpEî fovr T O f \ P l L t E u a S

124 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

GRAND P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or et argent, P a r i s 1878, 1889, 1900

PAUUEVY

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, R u e d e L o r r a i n e

MAISON Ä PARIS

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

HORLOGERIE DE PRECISION

de 7 à 2 2 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes

M o n t r e s f a n t a i s i e s ; Joaillerie et Ciselure riche, pour d a m e s

* E X T R A - P L A T E S *

1IÖ66C h o m m e s e t d a m e s 737

Genres spéciaux pour tous pays

Jeune commis allemand, sténographe, connaissant la comptabilité en partie' double, désirant se perfectionner dans la langue française, cherche place pour le lo r Avril dans un bureau de fabrique, comme

Volontaire

Ï

Adresser les offres sous chif- fres Bc 706 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 14(35

A Yendre on à louer

à l a D o u x , S t - S u l p i c e , u n

petit immeuble

2 étages, servant d'habitation et d'atelier, force hydraulique conséquente. Installé actuel- lement pour perçage de pier- res, mais conviendrait pour toute industrie. (H—N)

S'adressera E r n e s t T o l c k , Pasquier 2, F l e u r i e r . 14Ü2

Grossistes

Fabricant d'horlogerie li- vrant une montre garantie, ancre et cylindre, pour dames, avec calibre et marque dépo- sés, cherche preneur avec mo- nopole pour chaque pays.

Offres sous chiffres Ac 705 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r . L a C h a u x - d e - F o n d s . 1463

Roskopl de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, Ire quai., gar.

de marche et réglage, raouv"

s pécial marq. Salva, prix réduit.

Montre heure au centre, an- cre, lép. et sav. 19'". P . S a u c y , Bienne, rue Franche 23. H827C 254

Attention!

On offre à vendre une cer- taine quantité de f i n i s s a g e s UV/" c y l . F o n t a i n e m e l o n , encliquetage Glashütte.

Adresser les offres sous C 7 0 7 C a H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1466

Extra - plates

pour dames

Une importante maison de Chaux-de-Fonds sortirait des ordres très importants en lép.

et savonnette extra-plates, cylindre 10 rubis, en acier, argent et or, 9, 14 et 18 karats.

Commandes régulières et par plusieurs grosses à la fois.

Montres marchant bien et mise à l'heure à tirette.

Paiement comptant.

Adresser offres et prix sous 5 5 5 e x t r a - p l a t e , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 716 C 1471

Aide-technicien

J e u n e h o m m e s é r i e u x ayant suivi les cours d'une écoledhorlogerie, connaissant parfaitement toutes les parties de la montre et ayant plus d'une année de pratique dans la partie technique c h e r c h e à c h a n g e r d e p l a c e . Cer- tificats et références à dispo- sition.

Adresser les offres sous chiffres Eo 710 C à H a a s e n - s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1468

R O S K O P F

Fabricants ou termineurs faisant la Roskopf a n c r e , n i c k e l , peuvent envoyer, pur écrit, leurs prix à D i m i e r F r è r e s & C>e, L a C h a u x - d e - F o n d s . Il 696 C 1461

On achèterait

linissages ancre, cal. Paris ou Robert, avec ou sans plan- tages.

Nickel, 20'", savonnette.

Offres sous chiffres Z 7 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1464

Correspondant

français et allemand, si pos- sible sténographe-dactylogra- phe, très sérieux et pouvant fournir références de Ier ordre est demandé au plu ôt.

Adresser offres détaillées C a s e p o s t a l e 1128, La Chaux- de-Fonds. H 715 C 1470

GOLIATH

Les fabricants faisant la montre Goliath R o s k o p f 24'"

nickel, genre anglais, peuvent envoyer leur prix-courant à D i m i e r F r è r e s & Cl e, L a C h a u x - d e - F o n d s . Ile 118 C1412

R. Sofianos & C»

Constantinople Commission-

Représentation

Hc2974C S p é c i a l i t é : 885 H o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

Fabrication

d'horlogerie

a y a n t u n e t r è s b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e e n A n - g l e t e r r e e t a u x C o l o n i e s e s t à r e m e t t r e p o u r c a u s e d e s a n t é .

S'adresser sous H 2 5 9 9 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e L 1445

Usine La Charmille

S u c e , d e H. S c h o u h

•icirphone S o n v i l i e r EMeisns.

Répétitions à V

acier lapine

Très aoantggeuses V. Bolle-Michaud, Doubs 119 H609C Chaux-de-Fonds u ° o

I V Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H 5523 Z

P. J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r de cuvettes or, argent et métal

SPÉCIALITÉ

Polissage de cuvettes médailles en crem Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix Graveur de poinçons pour cuvettes H;>59C G e n r e s n o u v e a u x 303

Gebr. Rozendaal

H o o p n (Hollande)

A c h a t d e g r a n d e s s é r i e s d e m o n t r e s o r , a r g e n t el m é t a l 11-18"' g e n r e b o n m a r c h é . H 9 2 C 1277

Ateliers de secrets, décoration, polissage et finissage ( II-.I I de bottes argent. 944

Travail prompt et soigné.

i .» t a O ^

«

ßerne

S.A. par Actions 50, R u e du M a r c h é , SO

A. BARFUSS, BIENNE

Fabrique d'horlogerie

JWonfres pour dames

H862C extra bon marché 271 en galonné, argent et acier

Iflîelier de reproduction d'arti

^lwm^ul^SS^ajtMWMf^

ÄCRflVUREf@WESKMOfe

s»[UWRE*ZiN[M«"f "TABLEAUX M rrloToGR/WiE.uEpjjPiECESKinHflNGE

GALVANORflsHEtPHoToGRAVüRE

H 1082 I ⁰⁰⁷

Fabrique de Montres E. S A G N E - G E I S E R , Sonvilier

M o n t r e s a nc r e 1 8 " " /2, e x . - p l a l c

» » 19'" b a l . v i s i b l e

» R o s k o p f p l a t e s IITOI Marques deposecs : Eiégancia I"

Regulatorul Càilp Ferate Romane C. F. R. C. F. R. "10

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

P R O G R È S , 20 LA CHAUX-DE-FONDS TELEPHONE

R E P E T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES

SYSTEME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E X CHR0N0GRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIÈMES. — AUTOMATES

DÉPOSÉ 11 200 C

Nouvelle Répétition Carillon

à 3 m a r t e a u x e n v u e

Article breveté. 4207

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et de J- Calame-Robert L A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898, St-Gall 1904 Grand choix de Montres Égrenées pour Dames et Messieurs

H ">6t G PRIX MODÉRÉS 692

La Fabrique de flontres à répétitions

H. MAGNENAT LECOULTRE & C ^IE

aii S E N T I E R

B u r e a u à C h a u x - d e - F o n d s , P a i x 01) offre nouvelle répétition à t a r g e t t e b r e v e t é e , rem- plaçant avantageusement le verrou et le poussoir et qui revient beaucoup meilleur marché.

Se fait en 19 lignes, lépine et savonnette, un quart et minutes. H510C 1413

Déclarations de douanes ~ Bulletins d'expéditions

a v e c r a i s o n s o c i a l e e t a u t r e s facilités, à l a

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

, La Chaux-de-Fonds

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 1^5

B A N Q U E F E D E R A L E (S A)

L A C H A U X - P E - F O N D S ( S u i s s e )

SIÈGES: Zurich, Berne, Bàle, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures do comjites courants dé-

biteurs ol créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à \ue et à l'année de 2 ' / » % à 3Vi%>.

Réserves : fr. 3.400.000 Achat cl vcnle de Mires et coupons.

Avances sur titres suisses cl étran- gers. Il ."63 C 023 Matières précieuses.

Garde de litres et leur gérauce.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)

M/IROUES Of («BPlOUt DESSINS rr MODEUS EN T O U S P A Y S

idwEiraw

\>3yàu&ii'S/iàeil

D F F I C B C e n é r a l »>*»i-—t LA OHAUXDE-FONDS (S.WS^)

| '[Safe_ La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

EMILE HUOT&CUesBois

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à 30 lignes en tous g e n r e s et t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , levées couvertes et levées visibles m o - biles de 7 à 30 lignes.

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s B o s t o n . A s s o r t i m e n t s a n c r e s levées visibles fixes île 9 à 30 lignes, gar-

n i s en g r e n a t - s a p h i r et r u b i s , en acier e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s visibles.

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . (H3841J) 384 Iiitci'clinng;cnl>ili<é al>wolue

Prompte livraison. — Force el lumière électrique.

Maison fondée e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes

. T é l é p h o n e E X P O R T A T I O N

o

O ÈO

udiiwoeiidiijiiimiuïi Jndirçtrïellp}'

• FOURNITURES ^USINlS !

'(burroirç.GraiwurJ.Caouhhour.efc".:

ÂTbreS.palierietr

jAd^ntp dp

• maisoni américaines r /v\arhin(^-outiH,pplif'0'utillatjp

M A N U F A C T U R E D ' H O R L O G E R I E

A. Scherz&C°, St-Imier

Spécialité de Mont res

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

flans les grandeurs 11, 12,17,18,19 et 20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-miners à il, iS, ig lignes, de la maison RANNAZ de CLUSES. i„ïfl»j îîos

A t e l i e r s de C o n s t r u c t i o n e t Fonderies de F e r

Erdmann Kircheis, ^Vue en-saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

S p é c i a l i t é s : T o u t e s m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s

p o u r l ' H o r l o g e r i e . H 93 -1278 Paris 1900 t récompense

l<, la plus haute ,,- jdfei K. Grand Prix .Manjuc ..J,.» «..« de fabrique M a i s o n f o n d é e e n 1S01 Sur demande catalogues illustrés en allemand, français ou anglais gratis*

et franco.

WASNER-RUFFÏËR

H505C C H A R Q U E M O N T

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage S p é c i a l i t é d e pièces 11 Va'" a r g e n t

R é g l a g e g a r a n t i

Calibre spécial unique, marque Prix sans concurrence possible Montre s y s t è m e Roskopf.

qualité extra-soignée P r i x t r è s a v a n t a g e u x

750

•

•

•

•

• • Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C ^IE

(H221C) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et Échantillons sur demande

• •

•

•

•

•

F o r c e h y d r a u l i q u e . E x p o r t a t i o n .

Fabrication de Cadrans métalliques

9QT* Changement de domicile ~ ^ M |

Ma F a b r i q u e d e C a d r a n s m é t a l l i q u e s , considérablement agrandie, est transférée à S O N V I L I E R

ancienue fabrique P e t i t P i e r r e W a t c h Co, aux lirues. H 1694 I 1440 Je saisis cette occasion pour me recommander à mon honorable clien- tele, ainsi qu'aux fabricants d'horlogerie en général. ARNOLD MAIRE.

êWiïWMàÇffîM

Spécialité d'impressions

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie Esquisse; de grand effet

Art n o u v e a u , A r t c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, etc., en une ou plusleurscouleurs.

•9 a.

ce -o

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné

12, Stand

T É L É P H O N E

La Chaux-de-Fonds

H230C 1323

Stand, 12

T É L É P H O N E

0) (A O

<0J

M

•o 0)

c a

K.

D>

HORLOGERIE COMPLIQUÉE

Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe, de 14 à 24 lignes Automates. - Quantièmes. - Carillons

LOUIS-EUGÈNE BRANDT

Il 312 C 74, Rue du Parc, 74 1381

TÉLÉPHONE L A C H A U X - D E - F O N D S TÉTÉPHONE

124 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

GRAND P R I X

E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4

•:-• M é d a i l l e s o r e t a r g e n t , P a r i s 1 8 7 8 , 1 8 8 9 , 1 9 0 0

PAUL LEVY

Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)

5, R u e de L o r r a i n e

MAISON Ä PARIS

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .

HORLOGERIE DE PRÉCISION

de 7 à 2 2 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes

M o n t r e s f a n t a i s i e s ; Joaillerie et Ciselure riche, pour clames m E X T R A - P L A T E S *

11 of56 C hommes et dames 757

Genres spéciaux pour tous pays

Jeune commis allemand, sténographe, connaissant la comptabilité en partie'double, désirant se perfectionner dans la langue française, cherche place pour le lo r Avril dans un bureau de fabrique, comme

Volontaire

pendant 6 mois si on le désire.

Référence à disposition.

Adresser les offres sous chif- fres Bc 706 C à Haasenstein & Vo- gler, La Chaux-de-Fonds. 1405

A vendre on à louer

à l a D o u x , S t - S u l p i c e , u n

petit immeuble

2 étages, servant d'habitation et d'atelier, force hydraulique conséquente. Installé actuel- lement pour perçage de pier- res, mais conviendrait pour toute industrie. (H—N)

S'adressera E r n e s t T o l c k , Pasquier 2, F l e u r i e r . 1402

Grossistes

Fabricant d'horlogerie li- vrant une montre garantie, ancre et cylindre, pour dames, avec calibre et marque dépo- sés, cherche preneur avec mo- nopole pour chaque pays.

Offres sous chiffres Ac 705 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r . L a C h a u x - d e - F o n d s . 1463

Roskopt de 13 à 24 lig., tous genres de boîtes, Ire quai., gar.

de marche et réglage, mouv"

s pécial marq. Salva, prix réduit.

Montre heure a u centre, an- cre, lép.etsav. 19'". P . S a u c y , Bienne, rue Franche 23. 118270 254

Attention!

On offre à vendre une cer- taine quantité de f i n i s s a g e s IIV/" c y l . F o n t a i n e m e l o n , encliquetage Glashütte.

Adresser les offres sous C 7 0 7 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1466

Extra • plates

p o u r dames

Une importante maison de Chaux-de-Fonds sortirait des ordres très importants en lép.

et savonnette extra-plates, cylindre 10 rubis, en acier, argent et or, 9, 14 et 18 karats.

Commandes régulières et par plusieurs grosses à la fois.

Montres marchant bien et mise à l'heure à tirette.

Paiement comptant.

Adresser offres et prix sous S 5 5 e x t r a - p l a t e , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . Il 716 C 1471

Aide-technicien

J e u n e h o m m e s é r i e u x ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie, connaissant parfaitement toutes les parties de la montre et ayant plus d'une année de pratique dans la partie technique c h e r c h e à c h a n g e r d e p l a c e . Cer- tificats et références à dispo- sition.

Adresser les offres sous chiffres Eo 710 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1468

R O S K O P F

Fabricants ou termineurs faisant la Roskopf a n c r e , n i c k e l , peuvent envoyer, pur écrit, leurs prix à D i m i e r F r è r e s & C"', L a C h a u x - d e - F o n d s . H096C 1461

On achèterait

linissages ancre, cal. Paris ou Robert, avec ou sans plan- tages.

Nickel, 20'", savonnette.

Offres sous chiffres Z 7 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1404

Correspondant

français et allemand, si pos- sible sténographe-dactylogra- phe, très sérieux et pouvant fournir références de Ier ordre est demandé au plu ôt.

Adresser offres détaillées C a s e p o s t a l e 1128, La Chaux- de-Fonds. ; H 715 C 1470

GOLIATH

Les fabricants faisant la montre Goliath R o s k o p f 24'"

nickel, genre anglais, peuvent envoyer leur prix-courant à D i m i e r F r è r e s Se C>«, L a C h a u x - d e - F o n d s . Ile 718 C U72

Fabrication

d'horlogerie

a y a n t u n e t r è s b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e e n A n - g l e t e r r e e t a u x C o l o n i e s e s t à r e m e t t r e p o u r c a u s e d e s a n t é .

S'adresser sous H 2 5 9 9 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e L 1445

Répétitions à V

acier lapine

Très aoantffgeuses V. Bolle-Michaud, Doubs 119 H609C Chaux-de-Fonds « e o

R. SoËanos & C"

Constantinople C o m m i s s i o n -

R e p r é s e n t a t i o n

Hc2974C S p é c i a l i t é : 885 H o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

W Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. II5523 Z

P. J.Raiss, Bienne

G r a v e u r , E s t a m p e u r de ctivoties or, argent et métal

SPÉCIALITÉ

Polissage de cuvettes médailles en créai Dorage de cuvettes métal, imitation or

garanti suivant le prix Graveur de poinçons pour cuvettes U5S9C G e n r e s n o u v e a u x :in::

Gebr. Rozendaal

H o o p n (Hollande)

Achat de grandes séries de montres or, argent el métal 11-18'" genre bon marché. II92C 1277

Usine La Charmille

S u c e . d e H. S c h o u h Telephone SOnV'llJer Telephone

Ateliers de secrets, décoration, polissage et finissage (II-.I) de bottes argent. 944

Travail prompt et soigné.

50, R u e du M a r c h é , BO

A. BARFUSS, BIENNE

Fabrique d'horlogerie

JVlonfres pour dames

H802C extra bon marché _»7t en galonné, argent et acier

Mielier de reproduction dart^

SiMiüCR(WüREe(P(HESKMONriuts

™[UiURE»ZiNC»"«"ï "TABLEAUX M rHoTQGRflffliE.DEp5|riÊ[ESKRE[HflNGE

GflLVflNOEflsTiE[PHoToGRAUt]RE

H 1G82 I «07

Fabrique äe Montres E. SAGNE-GEISER, Sonvilier

Montres ancre 18""/2, ex.-plale

» » 19'" bal. visible

•» Roskopf plates U13I3I Marques déposées: Elégancia il

Regulatorul Càile Feratc Romane C. F. R. C. F. R. 710

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

WALTER MEYLAN

PROGRES. 20 LA CHAUX-DE FONDS TELEPHONE

R E P E T I T I O N S A QUARTS ET MINUTES

SYSTÈME A T I R A G E S E T P O U S S O I R S . — S I L E N C I E X CHR0N0GRAPHES. — COMPTEURS. — QUANTIEMES. — AUTOMATES

^HCEflfy

DEPOSE Il 200 C

Nouvelle Répétition Carillon

à 3 m a r t e a u x e n v u e

Article breveté. 4207

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges«Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et de J- Calame-Kobcrt . L A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchâtel 1898, St-Gall 1904 Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 564 G PK'.X MODÉRÉS 092

La Fabrique de flontres à répétitions

H. MAGNENAT-LECOÜLTRE & C ^IE

au SENTIER

Bureau à C h a u x - d e - F o n d s , Paix (>!) pore nouvelle répétition à t a r g e t t e b r e v e t é e , rem- plaçant avantageusement le verrou et le poussoir et qui revient bcaueoup meilleur marché.

Se l'ait en 19 lignes, lépine et savonnette, un quart et minutes. H510C 1413

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & Cle, La Chaux-de-Fonds

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 125

BANQUE

LA CHAUX-PE-FONPS (Suisse)

S I È G E S : Zurich, Berne, Baie, St-Gall, Genève, Lausanne, Vevey, La Chaux-de-Fonds

Capital social : fr. 25.000.000 Ouvertures do comptes courants dé-

biteurs ot créanciers.

Escomptes et recouvrements d'effels sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à \ u e el à l'année de 2^l/ ! % à 3 V i % -

Réserves : fr. 3.400.000 Achat el vente de Mires et coupons.

Avances sur til res suisses et étran- gers. II;>63C 023 Matières précieuses.

Garde de litres et leur gérance.

Coffrets à louer (Safe-Deposit)

ROUES Of fflBfflÇUE DESSINS tT MOOEIES E N T O U S P A Y S

f-JJOZ££.%ye/ueMCo/!àerf

DTF!T?~~Genéral '"""'- "V LA CHAUX-DE-FONDS (su,*-,,J

I ' [ S a f e - La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

ASSORTIMENTS ANCRES ET CYLINDRES

EMILE HUOTÂC ⁰ , Les Bois

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s d e 4 à ?>0 l i g n e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s q u a l i t é s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s , l e v é e s c o u v e r t e s e t l e v é e s v i s i b l e s m o - b i l e s d e 7 à 30 l i g n e s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s a n g l a i s . — A s s o r t i m e n t s a n c r e s B o s t o n . A s s o r t i m e n t s a n c r e s l e v é e s v i s i b l e s fixes d e 9 à 30 l i g n e s , g a r -

n i s e n g r e n a t - s a p h i r e t r u b i s , e n a c i e r e t a n t i - m a g n é t i q u e s . A n c r e s d é t o u r n é s p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

A s s o r t i m e n t s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . ( H 3 8 4 1 J ) 3 8 4 I i i t c r c l i a i i g c n l > i l i ( é SII>MOIIIC

Prompte livraison. — Force el lumière électrique.

M a i s o n f o n d é e e n 1852

Outillage américain des plus moderne. — Plusieurs médailles et diplômes . T é l é p h o n e E X P O R T A T I O N

•a"

•a« o

o te

Jndujtïiellpi

[OURNIÏURtVllpi

(burroiç^Grais(euri,Caout(hou(rtr.

fmajsonj 'américaine) T^arhinev-ouîiH'.prtif outillage

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. Scherz & C?, St-Imier

Spécialité de Mont res

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u r a n t e t s o i g n é

d a n s les g r a n d e u r s 1 1 , \i, 1 7 , 1 8 , 1 9 e t 20 l i g n e s , l é p i n e s e l s a v o n n e t t e s

TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à il, /S, ig lignes, de la maison RANNAZ de CLUSES. („'<«» J i l «

Ateliers de Construction et Fonderies de Fer

Erdmann Kircheis, ^Vue en-saxe

P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n

Spécialités : T o u t e s machines outils e t outillages pour le t r a v a i l des m é t a u x en feuilles, s u r t o u t aussi des p r e s s e s pour l'Horlogerie. H 93

Paris 1900 i récompense la plus haute ,,• . A , r Grand Prix

.Marque «y» -•"• de fabrlquo M a i s o n f o n d é e e n 1 8 0 1

Sur demande catalogues illustrés en

• ^ allemand, français ou anglais gratis1' et franco.

1 2 7 8

WASNER-RUFFIER

H505C C H A R Q U E M O N T (DOUBS)

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec boites argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage S p é c i a l i t é d e p i è c e s il Va" a r g e n t

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque

prix sans concurrence possible M o n t r e s y s t è m e R o s k o p t .

q u a l i t é e x t r a - s o i g n é e _

P r i x t r è s a v a n t a g e u x ^ * ~~S?

•

•

•

•

• • Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C' ^E

(HäälC) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes o r , a r g - e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et échantillons sur demande

• •

•

•

•

#

F o r c e h y d r a u l i q u e . E x p o r t a t i o n .

Fabrication de Cadrans métalliques

ÜfiF* Changement de domicile ' " ^ V

M a F a b r i q u e d e C a d r a n s m é t a l l i q u e s , c o n s i d é r a b l e m e n t a g r a n d i e , e s t t r a n s f é r é e à S O N V I L I £ R

a n c i e n u e f a b r i q u e P e t i t P i e r r e W a t c h C o , a u x B r u e s . H 1694 I 1440 J e s a i s i s c e t t e o c c a s i o n p o u r m e r e c o m m a n d e r à m o n h o n o r a b l e clien- tèle, a i n s i q u ' a u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e e n g é n é r a l . A B W O L D M A I R E .

o .

i

Rue Leopold Robert, 13bis e t 14

c i a l i t é d ' i m p r e s s i o n s

pour l'Industrie et le Commerce de l'Horlogerie

tisses de grand effet

A r t n o u v e a u , A r t c l a s s i q u e , F a n t a i s i e s •»-;

pour cartons de montres, vues d'établissements, marques de fabrique, e t c , en une ou plusieurscouleurs.

O.

• t t )

te

o

4>

M

•o 0)

c

s

CD

CHARLES FRANK

le plus grand atelier pour

FABRICATION DE SECRETS OR

en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 12, S t a n d La Chaux-de-Fonds S t a n d , 1 2

T É L É P H O N E H230C 1323 T É L É P H O N E

H O R L O G E R I E C O M P L I Q U É E

Répétitions à quarts et minutes avec et sans chronographe, de 14 à 24 lignes Automates. - Quantièmes. - Carillons

LOUIS-EUGÈNE BRANDT

II 313 G 74, R u e d u P a r c , 74 1331

TÉLÉPHONE L A C H A U X - D E - F O N D S TÉTÉPHONE