FRIBOURG : Avenue de la Gare. i

PRIX: 1 Fr. m

1

CINQUANTE-NEUVIÈME ANNÉE

FRIBOURG (SUISSE) FRAGNIÈKE FRERES, ÉDITEURS

m^ nmm smsil

Capital versé et réserves Fr. 119,000,000 |

formant la garantie des créanciers de la Banque. • Fondée en 1869 . 79,000 sociétaires p

'IIP iiiii"iir'""iiiii

Avances d'argent sur billets et en compte-courant, garanties par p cautionnement, nantissement de titres, hypothèque ou gage 1

de bétail. ^ Réception de dépôts en compte-courant, livrets de dépôts (dé- g

pots à partir de fr. 1.—) et obligations de 1-3 ans, avec •

coupons semestriels. . ^ Encaissenvent d'effets, de coupons "et titres remboursables. 1

Chèques et lettres de crédit sur les places principales de tous J

les pays. j Achat et vente de devises étrangères. B^

Garde d'objets de valeur et de titres. ^ p Contrôle des tirages., [ Règlement spécial |

Location de casiers dans notre chambre j à disposition. p

d'acier. ' J M Ordres de bourse aux bourses suisses et étrangères aux meil- •

leures conditions. 1 Achat et vente de bons titres de placement, de monnaies et m

billets de banques étrangers. J Souscriptions aux émissions. ^ Gérance de fortunes. Placement de capitaux. J

C o a d i t i o n s f a v o r a b l e s . a.

FRIBOURG : Avenue de la Gare. i

I , AGENCES A : , ' . ' f

I . Bulle Morat •^ | g Châtel-St-Denis Romont m '§:: Domdidier Villargiroud j m Estavayer-le-Lac Bellerive § ( Comptoir à Payerne •

= Compte de chèques postaux No II a 135 -

iBiiiiiiiiilil lil I I» Wlllill I «ni 11» I illlliiiiii» 1111111 ni I iiii 1 iliiii 11 11111 lii I II 111111111111 iiii I iiii IN i i | iiiiiiiiiiiiiif

LA GENEVOISE

COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE

FONDÉE EN 1872

ASSURANCES MIXTES

ASSURANCES

ASSURANCES DOTALES RENTES VIAGÈRES

A . M A R R O , AGENT GÉNÉRAL, IJ, RuE DE ROMONT A. CORNU, INSPECTEUR, FRIBOURG FRIBOURG H. MAILLARD, INSPECTEUR, MORAT TÉL. I085

99 L'HELVETIA ^IC

Société suisse d'assurances contre les accidents et la responsabilité civile à Zurich

Succursale pour la Suisse romande à

Genève

Traite aux meilleures conditions toutes assurances se rapportant aux accidents et à la responsabilité civile.

L'Helvetia a payé à ce jour à ses clients sinistrés la somme totale de :

Fr. 59,994,763.08

et pour participation aux bénéfices :

Fr. 1,479,451,15

S'adresser pour renseignements et conclure à l'a- gence générale de Monsieur

A . MABRO, 17, Rue de Bomont, Fribourg

= = = = = TÉLÉPHONE 7.83 = = = = =

F R A G N i È R E F R È R E S , E D I T E U R S , F R I B O U R G

Histoire du canton de Fribourg, depuis les origines jusqu'en 1857, par GASTON CASTELLA, prof, à l'Uni-

versité. Gd in-S», 639 pp., 32 pi. hors texte. Broché Fr. 18.—

Rel. toile » 25.—

Mi-parchem. » 33.—

Catholicisme et Vie internationale, publié à l'occa- sion du centenaire du cardinal Mermillod. Gd

in-S", 198 pp. Edition soignée Broché » 7.—

Commentaire des Litanies du Sacré-Cœur, par MGR J. FRAGNIÊRE, Préfaces de S.G. Mgr l'évêque de Lausanne, Genève et Fribourg et de S.G. Mgr

l'évêque d'Autan. In-ia", 350 pages. Broché » 4.50 Rel. toile » 9.—

Le eouionnement de Notre-Dame de Bourguillon.

Souvenirs et documents. ln-8°, illustré > —.90 (5 ex. = 80 et. ; 10 et plus = 70 et.)

Fribourg et ses monuments, par VICTOR H. BOUR-

GEOIS. In-S", 208 pp. 108 illustr. Broché » 6.—

Rel. toile » 8.50 La Suisse une et diverse, par GONZAGUE DE REYNOLD.

In-8°, 300 pp. Broché » 5.—

Guide de l'enseignement primaire, théorique et pratique. Didactique générale, par le D' E. DÉ-

VAUD. ln-8^ 170 pp. Rel. toile » 2.50 Monasterium Acaunense. Etudes critiques sur les

origines de l'Abbaye de St-Maurice en Valais, par S. G. MGR M. BESSON. Gd in-8», 210 pp. Edi-

tion soignée. Broché » 8.—

Nos origines chrétiennes. Etude sur les commen- cements du christianisme en Suisse romande, par S. G. MGR M. BESSON. Gd in-8°, 142 pp. Edi-

tion de luxe, 32 pi. hors texte. Broché » 16.—

Les anciens Ex-libris fribourg eois, par HUBERT DE VEVEY. Gd in-8°. 164 pp., 130 illustr. Edition limi-

tée. Broché » 25.—

NOUVELLES

FRIBOURGEOISES

lliAiCH DIS IIES ET DIS CiPÂGIES

1926

fondées par L. GRANGIER, professeur, sous le patronage de la

SOCIÉTÉ ÉCOSOMIpE ET D'DTIUTÉ PCBIIQIIE

D E J ^ H I B O U Ï ^ G

RÉDACTION : GEORGES C O R P A T A U X

Ç i n q u a n t e - u e a v i è m e a n n é e

F H I B O U R G

FRAGNIÈRE FRÈRES, ÉDITEURS

MARCHÉS HEBDOMADAIRES.

Aigle, le samedi. — Aarau, le samedi. — Aubonne, le mardi et le samedi. — Avenches, le vendredi. — Bâle, tous les jours ouvrables. — Berne, le mardi. — Bex, le jeudi. — Sienne, les mardi, jeudi et samedi. — Bulle, le jeudi. — Carouge, les mercredi et samedi. — Cerlier, le samedi. —.Couvet, le samedi. — Château-d'Œx, le jeudi. — Chaux-de-Fonds, le mercredi et le vendredi. — Châtel-St- Denis, le lundi, — Cossonay, le jeudi. — Delémonl, le mer- credi et le samedi. — Echallens, le jeudi. — Estavayer, le mercredi. — Evian, le lundi. — Fleurier, le vendredi. — Fribourg, le samedi et le mercredi.— Genève, tous les jours ouvrables. — Langenthal, le mardi.— Langnau, le vendredi.

— Laupen le lundi. — Lausanne, le samedi grand marché, et les lundi et mercredi. — Locle, les mardi et samedi. — iMcens, le samedi. — Lucerne, le mardi, aussi pour le bétail. — Lulry, le vendredi.— Lyss le vendredi. — Martigny-B., le lundi,

— Moral, les mercredi et samedi ; marché au bétail le 1"

mercredi de chaque mois. — Monthey, le mercredi. — Mar- ges, le mercredi. — Moudon, le lundi pour graines et le ven- dredi pour légumes. — Moutiers- Grandval, le samedi. — Neuchâtel, le jeudi, grand marché, le mardi et le samedi. — Nidau, le lundi. — Noirmont, le mardi. — Nyon, le mardi, jeudi et samedi.— Olten, le jeudi. - Orbe, le lundi. -- Payerne, le jeudi. — Porrentruy, le jeudi — Rolle, le vendredi. — Romont, le mardi. — Saignelégier, le samedi. — Sien, le samedi. — Soleure, les mercredi et samedi. — St-Imier, le vendredi. — Si-Maurice, le mardi. — Thoune, le samedi. — Thonon le jeudi. — Vevey, le mardi grand marché, et le samedi. — Yverdon, le mardi grand marché, et le samedi.

PHÉNOMÈNES ASTRONOMIQUES et calculs du temps pour l'an de grâce 1926

Comput ecclésiastique.

Nombre d'or . . . 8 1 Indiction romaine 9 Epacte XVI Lettre dominicale o Cycle solaire . . . 3 | Lettre du martyrologe r

Fêtes mobiles.

Septuagésime, le 31 janvier.

Les Cendres, le 17 février.

Pâques, le 4 avril.

Rogations, 10, 11 et 12 mai.

Ascension, le 13 mai.

Pentecôte, le S3 mai.

Trinité, le 30 mai.

Fête-Dieu, le 3 juin.

Premier dimanche de l'A- vent, le 38 novembre.

Commencement des quatre saisons.

Printemps, le 21 mars, à 10 h. 01 du matin. Bélier.

Eté, le 22 juin, à 5 h. 30 du matin. Ecrevisse.

Automne, le 23 septembre, à 8 h. 26 du soir. Balance.

Hiver, le 22 décembre, à 3 h. 34 du soir. Capricorne.

Quatre-Temps.

Février les 24, 26 et 27.

Mai les 26, 28 et 29.

Septembre, les 15, 17 et 18.

Décembre, les 15, 17 et 18.

Signes explicatifs de la lune et du zodiaque Balance i % Scorpion HKÊ Sagittaire ^ Capricorne J ^ Verseau ^ B é l i e r ^

Taureau p^

Gémeaux ^ Ecrevisse Hfe Lion (S? Vierge jt»

Poissons S^

Nouvelle lune 9 Premier quartier 3 Pleine lune ® Dernier quartier ©

Eclipses en 1926.

En l'année 1926 il y aura deux éclipses solaires, mais dont aucune ne sera visible dans nos contrées.

La première sera totale et elle se produira le 14 janvier.

Elle sera visible en Afrique, dans le sud de l'Asie Mineure, dans l'Océan Indien, etc.

La seconde sera annulaire et se produira dans la nuit du 9 au 10 juillet. Elle sera visible en Australie, en Chine, au JapoD) dans l'Océan Pacifique, dans le Golfe du Mexique, dans une partie de l'Amérique du Nord.

Janvier 31 jours.

F E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

2.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

3.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

4.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi s.

DIM.

IICIRCONCISION. s. Odilon.

2|s. Adélard, s. Maoaire, a.

Dimanche après la Circoncision

ste Geneviève, V., s. Florent s. Rigobert, év., s.Prisque.

s. Téiesphore, s. Emilien.

EPIPHANIE, s. Gasp. CARN.

s. Valentin, év.

ste Gadule, v.

s. Cyriaque.

Premier dimanche apr. l'Epiphanie

S. Agathon s. Guillaume, év.

s. Hygin, s. Théodose.

s. Arcade, ste Tatienne.

s. Léonce, s. Hermyle, m, s. Hilaire, év., s. Félix.

s. Paul, er., s. Maur, a.

s. Marcel, p., ste Priscille

Deuxième dimanche après l'Epiph.

S. Antoine, a., s. Sulpice Chaire de s. Pierre à Rome Gréjîoire X, ss. Maire et c 8S. Fabien et Sébastien, ste Agnès, s. Meinrad.

ss. Vincent et Anastase.

s. Raymond de Peanafort.

Troisième dimanche apr. l'Epiphanie

S. Timothée, év., s. Babilas,

CONVERSION DE S. PAUL.

s. Polycarpe, év. m.

s. Jean Chiysostome.

ste Agnès s. Cyrille.

s. François de Sales.

ste Martine, ste Hyacinthe.

Dimanche de ia Septuagésime.

31ISEPT. P.Nolasque,Marcelle fi?

(Me

m

*?«

C

Dern. quart, le 7, à 8 h. 22 matin

Nouvelle lune le 13 à 7 h. 35 matin

Prem. quart, le 20, à 11 h. 31 soir

@ Pleine lune le 28

à 10 h. 35 soir

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 4 minutes.

Foires de janvier.

Aarau 20 Aarberg 13

^ s c h i (Berne) 12 Aigle

Anet Baden (A.) Berne Berthoud Bienne Bulle Buren Châtel-St-D.

Ghiètres Delémont Estavayer Fribourg Interlaken

16 20 -19 14 7 20 18 28 19 13 11 27

Landeron 18 Langenthal 26 Langnau 2 Laufon 3 Lausanne 13 Le Locle 12 Liestal 13 Martigny-B. 11 Meiringen 7 Morat 6 Moudon 25 Œnsingen(Sol.)2S

OUon 8 Payerne 21 Porrentruy 18 KomoDt 19 Rougemont 16

Rae 20 Saignelégier

Soleure Thoune Tramelan Unterseen Vevey Viège Zofingen

Marchés au bétail.

Aarberg clianBeinerercdi, Berne marché au bé-

tail chaque premier mardi du mois.

Fribourg 23 Langnau vendredi Langenthal mardi.

11 20 12 27 26 7 14

PENSÉES ET MENUS PROPOS

Deux savants — un Italien et un Juif — camarades et amis de collège, causent :

— Tes ancêtres, Moïse, ont fait des merveilles, c'est entendu. Eh bien, écoute. Sais-tu ce que, récemment, en creusant le sol à Rome on a trouvé ?,

— Non. Quoi donc ?

— Des fils de fer !

— E h bien ?

— Comment : eh bien ! Tu ne comprends pas que les Romains avaient inventé le télégraphe ?

Silence de Moïse qui, bientôt, réplique :

•— Sais-tu ce qu'on a récemment trouvé dans le sol de Jérusalem ?

— Non. Quoi donc ?

•^ Rien.

— Comment : rien ?

— Tu ne comprends pas que mes ancêtres avaient inventé la T.S.F.

C'est une malheureuse souris Qui n'a pour gîte q u ' u n pertuis.

Le contrôleur. — Mais, Madame, vous êtes montée en première avec un billet de troisième.

La dame. — E t moi qui me croyais en seconde.

i<evrier 28 jours.

2.

Lundi Mardi Merci'.

Jeudi Vendr.

Samedi

6.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

s. Ignace, ste Brigitte PURIFICATION, s. Fortuné.

s. Biaise, Auschaire.

s. André Cors., Véronique ste Agathe, v. m., s. Avit.

s. Tite, ste Dorothée.

Dimanche de la Sexagésime.

SEX.S. Romuald. Richard.

s. Jean de Matha.

s. Cyrille d'Alexandrie.

ste Scholastique.

s. Adolphe, s. Désiré.

ste Eulalie, s. Candide.

ste Catherine de Rici.

Dimanche de la Quinquagésime.

QDINQ. V a l e n t i n , Eleucade s. F a u s t i n , s. R a i m u n d . ste J u l i e n n e , v m.

C E N D R . S. P o l y c h r o n e , m . s. S i m é o n .

s. Boniface, évêque.

s. Eucher, s. S a d o t h . Prem'er dimanche du carême.

ss. Germain et Randoald.

Chaire de s. Pierreà Ant.

Pierre Damien, Romaine.

Q.-T. s. MATHIAS, S. Kélix s. Césaire, ste Walburge.

Q.-T. s. Porphyre.

Q.-T. s. Gabriel dell'Ad Deuxième dimanche du carême.

28 Is. Romain, s. Oswald.

(MF

m m s* s*

*»

Dern. quart. le 6, à 0 h. 25 matin

Nouv. lune le 12, à 6 h. 20 soir

Prem. quart. le 19,

3

à 1 h. 36 soir

Pleine lune le 27, à 5 h. 51 soir

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 30 minutes.

Abréviations au calendrier des saints: a apôtre; c. — confesseur ; er. — ermite ; év.

pape; — pr. — prêtre ; r.—roi ; ri.—reine; s.-

— atibé ; ab. — abbesse ; ap. — - évêque: m. —martyr; p.—

•soldat; v.—vierge; vv.—veuve.

Foires de février.

Aarau 17 Aarberg 10 Affolterii-a.-A. IS Aigle

Aubonne Baden Berne Berthoud Bex Rienne Balle Buren Château-d'Œx

20

2 , 1 6 25

4 11 17 4 Châtel-St-Denis 13

Chiètres Cossonay Delémont Echallens Estavayer Fenin (N.) Fribourg Gelterkinden Gessenay Gorgier Hattwil

23 I I 16 4 10 22 8 8 9 22 3

Landeron Langnaa Langenthal Laufon Lausanne Liestal Lignières Locle Lyss M artigny-B.

Meiringen JVlonthey M orges Morat Moadon Ollon Orbe Oron Payerne Porrentruy Romont Rue Saignelégier St Triphon

13 24 23 2 10 10 8 9 22 8 4 3 4 3 22 3 18 13 16 17 1 19 Sargans (St-G.) 23

Sion Soleure Thoune Tramelan Unterseen Tverdon Zofingen

27 8 17 9 5 16 11 Zweisimmen 10 Marchés au bétail

Aarberg 24 Bâle loua les jours.

Berne, mardi Berthoud, jeudi Fribourg 20 Frutigen, chaque

jeudi.

Genève, tous les jours,

Langenthal mardi Nriuchâtel marché mardi, jeudi, sam Vevey le mardi.

Savante explication.

Un ingénieur électricien, de passage dans un grand hôtel, a y a n t remarqué la régularité de l'éclairage, voulut s'informer du genre d'installation.

— Par quel système produisez-vous la lumière dans votre hôtel ? demanda-t-il au propriétaire. Usez-vous de dynamos, d'accumulateurs ?...

— Oh ! c'est bien plus simple, répondit l'homme, Je n'ai qu'à tourner ce bouton, et les lampes s'allument aussitôt.

^•VsrX^1''>)SX^'!^^KSr:SX:i'^'fS^^^T^^^S2^S^tI2^

— Quand nous prenons une nouvelle servante, di- sait un brave curé de campagne, elle commence par dire : les poules de M. le curé. Quelques semaines après, elle dit : nos poules ; et bientôt, elle dit : mes poules.

Bonne épargne dans la jeunesse Se retrouve dans la vieillesse.

Mars 31 jours.

3.

Lundi Mardi Merci'.

Jeudi Vendr.

Samedi

10.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

• 1 1 .

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

ii.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

13.

DIM.

Lundi Mardi Merer.

s. Albin, Eudoxie.

s. Simplice, ste Janvière.

ste Cunégoude.

s. Casimir, s. Lucien.

s. Théophile, év.

stes Perpétue et Félicité.

Troisième climanclie du carême.

s. Thomas d'Aquin.

s. Jean de Dieu, conf.

ste Françoise Romaine.

Les 40 martyrs, s. Ealoge, év.

s. Grégoire 1", p.

s. Humbert.

juatrième dimanche du carême.

ste Mathilde, Euphrose s. Longin, s. Probe.

s. Julien.

s. Patrice, ste Gertrude.

s. Cyrille de Jérusalem.

s. JOSEPH.

s. Vulfran, s. Joachim.

Dimanche de la Passion.

PAS. S. Benoit, a.,s. Béril B. Nicolas de Flue.

ste Pélagie, m.

s. Gabriel, s. Siméon.

ANNONCIATION, s. Herbland, s. Emmanuel, s. Ludger.

s. Jean Damasoène.

Dimanche des Rameaux.

RAM. S. Jean Cap., Gontran f. Eustase.

B. Amédés IX.

s. Guy, a.

€

Dern. quart, le 7, à 12 h. 49 soir

Nouv. lune le 14, à 4 h. 20 matin

Prem. quart, le 21, à 6 h. 12 matin

Pleine lune le 29, à 11 h. G matin Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 47 minutes.

Foires de mars.

Aaraa 17 Aarberg 10 Aigle 13 Anet 24 Aubonne 16 Baden (A.) 2 Berne 2

Berthoud 4

Bevaix 18 Bienne 4 Bottmingen 6, 20 Brigue 11,25 Bulle 4 Buren 17 Châtel-St-Den.l5

Chaiix-de-Fonds 17

Chiètres Gossonay Delémont Ecliallens Eglisau Erlenbach Estavayer Fribourg Gessenay Grandson Hutwyl Interlaken

25 11 16 25 15 9 10 17 10 3

Landeron 15 Langenthal 23 Langnan 5 La Sarraz — Laufon 2 Laupen 11 Lausanne 10 Liestal 10 Lignières 23 Locle 9 Lyss 32

IVlartigny-Ville22 Meiringen 4 Montfaucon 22 Monthey 3 Morat 3 M orges 17 Moudon 29

Moutier (Berne) 11

Neuveville 31 Nyon 4 Œnsingen 22 Ollon 19 Olten 1 Ormont-dessous 12

Oron 3 Payerne 18 Porrentruy 15

Reichenbach 16 Romont 16 Rue 17 Saignelégier 1 St-Aubin (N.) 29 St-Blaise Schwytz

Sierre

Sion Sissach Soleure Sumiswald Thoune Tramelan Unterseen Vevey Yverdon Zofingen Zweisimmen

1 15 15 27 24 8 12 10 9 3 30 23 11 Marchés au bétail.

Aarberg le

Bâle tous les jours.

Fribourg 20

Genève tous les jours.

Langenthal le mardi Thoune tous les samedis.

Tout en camion.

— Oui, M. et Mme X. sont rentrés enchantés de leur voyage en Egypte. Ils sont allés visiter le fameux tombeau de Tout an Khamon...

— La vieille dame, un peu « dure d'oreille » : Eh ! bien merci, je n'aurais pas voulu être à leur place ! Moi, qui suis malade au bout d'une heure d'auto, aller jusqu'en Egypte tout en camion !...

De quatre choses prens toy garde : De valet qui se regarde,

De femme ou fille qui se farde, De bœuf salé sans moutarde D'un pauvre disné qui trop tarde.

Avril 30 jours.

F E T E S ET. S A I N T S PHASES LUNAIRES

Jeudi Vendr Samedi

14.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

1i

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

16.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

•n.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

s. Hugues, ste Théodora.

s. François de Paule.

ste Agape, s. Richard.

Dimanche de Pâques.

PAQUES, s. Isidore, Zosime.

s. Vincent Ferrier, Irène.

Bse Julienne Mt Cornillon s. Saturnin.

s. Amance, s. Edèse.

ste Marie l'Egyptienne, ste Mechtilde, Térenoe.

Dimanche de Quasimodo.

QuAS. s. Léon, p.

s. Jules, s. Constantin.

s.Herménégilde, s. Justin, s. Justin, s. Tiburce.

ste Anastasie, Eutiohès.

s. Benoit Labre, s. Dreux.

s. Rodolphe, s. Anicet.

Deuxième dimanche après Pâques.

s. ApoUone, s. Parfait, s. Léon IX, p., s. Ursmar.

s. Théotime, s. Théodore, s. Anselme, s. Usthasat.

ss. Soter et Cajus, p. et m.

s. Georges, s. Adalbert.

s. Fidèle, c. m. s. Honoré.

Troisième dimanche après Pâques.

s. MARC, év., s. Floribert.

ss. Clet et Marcellin.

ste Zite.

s. Paul de la Croix, s. Vital s. Pierre, m., s. Robert, a.

ste Catherine de S., Sophie

cii?

1^

m m.

m.

SSi

*«

€

Dern. quart, le 5, à 9 h. 50 soir

Nouv. lune le 12, à 1 h. 56 soir

Prem. quart, le 20, à 0 h. 23 matin

Pleine lune le 28, @ à 1 h. 17 matin

Les jours croissent, pendant ce mois, de 1 heure 39 minutes.

Foires d'avril.

Aarau 21 Aarberg 14 Aigle 17 Aubonne 6 Baden (A.) 6 Berne 6 , 1 3 Berthoud — Bex 29 Bienne 1 Brigue 8,22 Bulle 1 Buren 21 Cernier 19 Château-d'Œx —

Châtel St-Den. 19 Chaux-de-F.

Ghiètres Cossonay Courtelary Couvât Delêmont Echallens Einsiedeln Estavayer Fribourg Gessenay Gorgier Grandaon Kallnach

21 29

20 22 26 14 12

Landeron Laogenthal Langnau La-Roche La-Sarraz Laufenburg Laufon Lausanne Liestal Locle Lyss Martigny-B.

Martigny- V.

Meiringen Monthey Morat Môtiers Moudon

12 26 16 S 6 14 14 13

13 7 7 12 26 Moutier (Jura) 8

Olten 3

Œnsingen 26

Orbe S

Oron 7

Paye me IS Planfayon 21 Porrentruy 19 Provence (V. — Rochefort 5 Romont 20

Rue 14 Saignelégier 12

Sargans (St-G.) 6 Sierre

Sissach Soleure Stans Tavannes Thoune Tramelan Vevey Wimmis Yverdon Zofingen Zweisimmen

26 28 12 21

/ 27 20 8 6 Marchés au bétail

Aarberg 28 Bâle tous les jours.

Fribourg 24 Langenthal le

mardi.

Lyss le vendredi

Nyon 1 Thoune chaque

samedi.

Logique enfantine.

— Maman, donne-moi du papier et un crayon ! je veux écrire une l e t t r e à Popol.

— Mais voyons Loulou ! comment t ' y prendras-tu, toi q u i ne sais pas encore écrire ?

— C'est bien égal, je griffonnerai n'importe quoi : ça fera le même effet puisque Popol ne sait pas lire !

— C'est crevant,-vous chantez faux, mais comme le piano n'est pas accordé, nous sommes q u a n d même toujours ensemble.

Cheval rogneux n ' a cure de l'étrille.

Mai 31 jours.

P E T E S E T S A I N T S PHASES LUNAIRES

S a m e d i

18.

D I M . L u n d i Mardi Mei'cr.

Jeudi V e n d r . S a m e d i

19.

D I M . L u n d M a r d i Mercr.

Jeudi Vendr.

S a m e d i

D I M . L u n d i M a r d i Meror, Jeudi V e n d r S a m e d i

S1.

D I M . L u n d i M a r d i Mercr.

Jeudi Vendr.

S a m e d i

ss..

DIM L u n d i

l!ss. P H I L I P P E ET JACQUES.

Quatrième dimanche après Pâques.

S. A t h a n a s e , s. W a l b e r t .

I N V . STE C R O I X , S. Alexand-

ste Monique, s. Gothard.

s. P i e V , ss. Anges, s. Jean dev. P o r t e latine s. S t a n i s l a s , ste E u p h r o s .

APPARITION SAINT M I C H E L

Cinquième dimanche après Pâques.

RoG. s. Grégoire de Naz.

s. A n t o n i n , s. Isidore.

s. M a m e r t .

ss. Nérée et c , P a n c r a c e . ASGENSION. s. S i g i s m o n d . s. Boniface, ste Couronne.

s. Jean-Baptistf de la Salle Sixièpie dimanche après Pâques.

S. Jean Népom. s. Adalbert s. P a s c a l B a y l o n .

s. V e n a n t . s. P i e r r e Célestin.

s. B e r n a r d i n de S . , Basile.

s. Hosp'ce.

s. H é r a - l i u s et compag.

Dimanche de la Pentecôte.

PENTECOTE. Didier, F l o r e n t N . - D . 3 - S . J e a n n e d'Arc.

s. Grégoire V I L , p . Q . - T . s. P h i l i p p e N é r i . s. Bède, c. d.

Q . - T . Augustin de Cant.

Q.-T. ste Madeleine de P . Dimanche de la Trmité.

TRINITE, s. F é l i x , E m é l i a . ste Angèle, ste P é t r o n i l l e .

m

S9*

m s*

s*

27^

€

D e r n . quart, le 5, à 4 h . 13 m a t i n

Nouvelle lune le 11 à 11 h . 55 soir

3

P r e m . quart, le 19 à 6 h . 48 soir

@ P l e i n e lune le 27,

à 12 h . 49 soir

Les jours croissent, p e n d a n t ce mois, de 1 heure 17 m i n u t e s .

Foires de mai.

Aarau Aarberg Anet Aigle Aubonne Baden Bagnes Bassecourt

19 12 19 15 18 4 20 11 Bayards(Neuc.)3

Begnins 10 Berne 4 Berthoud 20 Bevaix 24 Bex 27 Bienne 6 Bottmmgen7,21

Boudevilliers 25 Breuleux 18

Bulle 6 Buren 19 Carouge 12 Châtel-St-Denis 17

Château-d'IEx 19 Chaux-de-F. 19 Chiètres 27 Cossonay 14 Delémpnt 18 Dombresson 17 Echallens 26 Erlenbach 11 Estavayer 12 Fribourg 3 Gessenay 1 Gimel 24 Glis 12

Grandson 19 Huttwyl 5 Interlaken 4,5 Landeron 3 Langenthal 18 Langnau 7 La Sarraz 21 Laufon 4 Laupen 20 Lausanne 12

Liestal 26 Lignièrea 24 Locle 11 Lyss 24 Martigny-B. 10 Meiringen 18 Montfaucon 10 Monthey 19 Morat 5 M orges 26 Moudon 31 Moutier 20 Neuveville 26 Nyon 6 Œnsingen 31 OUon 21 OIten 3 Orbe 17 Ormont-dessus 10 Oron 5 Payerne 20 Planfayoa 19 Pont de Martel 18

Porrentruy 17 Romont 18

Rouvenaz-Montreitt 14

Eue 19 Saignelégier 3 St-Blaise 10 Ste-Croix 19 Sargans (St-G.) 4

Soleure Thoune Tramelan Yverdon Zofingen Zweisimmen

10 12 5 18 6

Marchés au bétail

Aarberg 26

Bâle tous les jours.

Cossonay 27 Fribourg, marché au bétail 15 Neuchâtel mardi,

jeudi, samedi Saignelégier sam.

St-Imier vendred.

St-Maurice mardis Sion samedis Soleure tous les

mardis et samedis.

Thoune samedis Tramelan jeudis Unterseen vendr.

Vallorbe samedis Yverdon mardis

Dans une pharmacie:

— J'ai un cor qui me fait souffrir horriblernent, avez-vous quelque bon remède à me recommander ?

— Parfaitement, Madame. J'ai une pommade ex- cellente qui fera disparaître votre cor radicalement.

Un de mes clients s'en sert depuis quinze ans et n'en veut pas d'autre.

Juin 30 jours.

6.

Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi M.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi u.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

Î 5 .

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

i6.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

s. Forfcunat, s. Pamphile.

s. Eusène, ste Blandlne.

FETE-DIEU. Clotilde, Olive.

s. François Caracciolo.

s. Boniface, ste Zénaïde.

Deuxième dimanche après Pentecôte

s. Claude, s. Norbert.

s. Paul, év.

s. Médard, Kutychès et e.

s. Amant et comp.

ste Marguerite, s. Maurin

S.-C. JÉSUS, s. B A R N A B E .

s. Jean de St-Facond.

l'roisième dimanche après Pentecôte

s. Antoine de Padoue.

s. Basile-le-Grand.

s, Bernard de Menthon.

ss. Ferréol et Fergeux.

s Rainier, s. Isaure.

s. Ephrem, diacre.

ste Julienne Falconieri.

Quatrième dimanche après Pentecôte

S. Silvère, ste Florentine.

s. Louis de Gonzague.

s. Paulin, évêque.

ste Agrippine, ste Audrie.

s. JEAN-BAPTISTE.

s. Guillaume, s. Prosper.

ss. Jean et Paul, mm.

Cmquième dimanche après Pentecôte

s. Ladislas.

s. Irénée,, ^-r- m,

ss. PIERRE ET PAUL, ap.

Comm. s. Paul, s. Martial.

m

ml*

5 % (M!'

S9f

Dern. quart, le 3, à 9 h. 9 matin

9

Nouvelle lune le 10 à 11 h. 8 matin

3

Prem. quart, le 18.

à 13 h. 14 soir

Pleine lune le 25, à 10 h. 13 soir

Les jours crois, de 18 m. du 1 au 21 et décr. de 4 m. du 22 au 30.

Aarau 16 Aa^berg 9 Affolterna. B.21

Aigle S Baden 1 Bagnes 1 Herthoud — Bienne 3 Brigue 4 Bulle 10

||Châtel-St-Denis21 Chiètres 24 Coire 2 CossOnay 10 Delémoût 18 Estavayer 12 fenin 7 Fribourg 14 Landeron 21 Langenthal IB Langnau 4

Foires de juin.

Laofon 1 Lausanne 9 Lenzbourg 3

Locle 8 Lyss 28 Meiringen 3 Martigny-B. 14 Montfaucon 25 Monthey 2 Morat 2 M ôtiers

Moudon Olten Oron payerne Porrentruy Komont Bue Saignelégier St-Aubin, N.

Soleure

14 28 7 2 17 21 15 16 14 14

Travers Verrières Yverdon Zotingen

15 16 1 10 Marchés au bétail.

Aarberg 30 Bâle tous les jours.

Berthoud tous les jeudis.

Fribourg 26 Genève chaque

jour marché au petitbétailàl'a- battoir.

Lausanne les mardis et vendredis.

Neuchâtel mardi, jeudi, samedi

Nyon 3

— Pourquoi viens-tu en retard ?

— Mon père avait besoin de moi.

— Il ne pouvait pas employer quelqu'un d ' a u t r e !

— Oh ! non alors !

— Pourquoi ça ?

— Il m'a donné une fessée.

Qu'il est doux d'être deux ! de sentir dans sa main Frissonner une main que l'amour a bénie !

Qu'il est doux d'être deux ! deux hier, deux demain.

Deux toujours, au b a n q u e t d'amour et d'harmonie, S'il est vrai qu'ici b a s on ne puisse être heureux Sans qu'on se soit donné le plaisir d'être deux.

Il faut bien l'avouer, dans la n a t u r e entière L'être le plus à plaindre est le ver solitaire.

(Du Papillon de 1912).

Annonce du journal La Suisse :

« Une jeune fille ferme en français désire montrer sa langue de huit à dix heures du soir. Cinq francs l'heure. »

Juillet 31 jours.

,7.

Vendr.

Samedi sr.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

L«ndi jMardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samed DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

s. Théobald, s. Rumold.

VISITATION, S. Otto, év.

s. Léon, d., s. Hélirdore.

Sixième dimanche après Pentecôte ste Berthe, s. Udalric.

s. Antoine Zaccaria.

s. Isaïe, steDominique.

ss. Cyrille et Méthode, ste Elisabeth, s. Kilien.

ste Véronique, ste Auatolie 7 frères mart., ste Rufine Septième dimanclie après Pentecôte

s. Pie I p., s. Ulric c.

s. Jean-G-ualbert, s. Nabor.

s. Anaclet, p., ste Muritte.

s. Bonaventure,év.,s. Cyr.

s. Henri, ste Bonose.

s. Reinelde, s. Faustin.

s. Alexis, ste Marcelline.

Huitième dimanche après Pentecôte ScAP. s. Camille, Frédéric- s. Vincent de Paul.

s. Jérôme, ste Marguerite.

ste Praxède, s. Daniel.

ste Marie-Madeleine.

s. Apollinaire, s. Liboire.

Christine, Louise de Sav.

Neuvième dimanche après Pentecôte s. JACQUES, ap., s. Christop.

ste ANNE, S. Eraste.

s. Pantaléon, ste Nathalie.

ss. Nazaire et Celse, Victor ste Marthe, s. Loup, év.

ss. Abdon et Sennen, mm s. Ignace Loyola, Germain

c

Dern. quart, le 3, à 2 h. 2 soir

Nouvelle lune le 10, à 0 h. 6 matin

O

Prem. quart, le 18 à 3 h. 55 matin

Pleine lune le 25, à 6 h. 13 matin

€

Dern. quart, le 31, à 8 h. 25 soir Les jours décroissent, pendant ce mois, de 47 m.

Foires de juillet.

Aarau 2i Aarberg 14 Aabonnne 6 Baden 6 Berthoud 8 Bienne 1 Bottmingen 2,16 Buren 21 Bulle 22 Châtel-St-Denis 19

Chiètres 29 Cossonnay 8 Delémont 20 Ecballens 22 Estavayer 14 Fribourg 12 Herzogenbuch. 7 Huttwil 14

Laufon Landéron Langenthal Langnau Lausanne Liestai locle Morat Moudon Nyon

6 19 14 ,7 13 7 26 1 Œnsingen (Sol.) 19

Olten Orbe • Oron Payeme Porrentruy Romont Rue

S 12 7 15 19 20

Saignelégier 5 Sissach 28 Soleure 12 Vevey 27 Yverdon 20 Zofingen 8 Marchés aubélaii

24 Aarberg

Fribourg

Lyss 26 Neucùâtel mardi.

jeudi, samedi Sion chaque

samedi.

Unterseen î

Le juge malin.

Le juge. — Madame, vous niez obstinément être la coupable ; cependant, la description des témoins se rapporte parfaitement à vous : joli visage, tournure gracieuse, pied mignon et bien cambré...

L'inculpée. Avec enthousiasme.

— Oui, c'est jnoi, c'est moi. Monsieur le juge, j'a- voue !

De père sainctelet Fils diabolet.

Bfivani le juge.

Une femme de soixante ans, dont le parfum naturel n'est pas celui de la rose, est accusée par son mari de s'être baignée dans le Gotteron en compagnie d'un soldat :

— Monsieur le juge, je vous jure que je n'ai jamais pris un bain de ma vie !

— Inutile, ma bonne dame, je vous crois sur parole...

Fille qui nuit et jour travaille Ne trouve pas homme qui la vaille.

Août 31 jours.

8.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Yendr.

Samedi âî.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

33-

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

3i.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi 3b.

DIM.

Lundi Mardi

Dixième dimanche après Pentecôte S.PIERRE ADxL. Ethelwold PoRTiONC. s. Alphonse Lig.

lîsivENT. S. ETIENNE. Lydie.

s. Dominique, s. Tertulien.

N.-D. DES NEIGES. Oswald TRANSFIGURATION, S. Sixte s. Gaétan, c , s. Albert, c.

Onzième dimanche après Pentecôte S Cyriaque, B. Pierre Faber 9 s. Romain, s. Secondin.

10 s. LAURENT^ m., ste Astérie 11 ste Suzanne, Philomène.

12 ste Claire, ste Eunomie.

13 ss. Hippoiyte et Cassien.

14 s. Eusèbe, ste Athanasie.

Douzième dimanche après Pentecôte ASSOMPTION. Taroisius.

s. Joacbim, s. Théodule.

s. Hyacint., s. Libérât, m.

ste Hélène, imp.

ste Claire de Montefalco s. Bernard, a. d., Philibert ste Jeanne de Chantai.

Treizième dimanche après Pentecôte s. Symphorien, Timothée- s. Pliilippe-Béniti, Sidoine s. BARTHÉLÉMY, ste Aure.

s. Louis, roi, ste Patrice.

s. Zépliirin, p., s. Samuel.

s.Amédée,év de Lausanne s. Augustin, s. Garin.

Quatorzième dimanche ap. Pentecôte DÉD. ST-NIC. Décol. s. Jean ste Rose de Lima.

s. Raymond, ste Isabelle.

(M?

* ^ S *

Nouvelle lune le 8, à 2 h. 49 suir

Q) Premierquart. Iel6,

à 5 h. 39 soir

Pleine lune le 23, à l h. 38 soir

C

Dern. quart.,le 30, à 5 h. 40 matin

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 49 minutes.

Aarau Aarberg Anet Aubonne Baden Begnins (V.) Bienne Balle

Chàtel-St-Denis Chiètres Cossonay Delémont Echallens Estavayer Fribourg Glaris Landeron Langenthal

Laognau Laufon Lausanne Li estai

18 11 18

0

26 16 26 12 17 19 11

16 17 6 3 11 11

Foires d'août.

Lignières (N.) 2 Locle 10 Mellingen (A.) 25

M orat 4 Moudon go Moutier 12 Neuveville 23 Noirmont 2 Olten 2 Oron 4 Payerne 19 Porrentruy 16 Romont 17 Rue 11 Saignelégier 9 Schwarzenb. 19 Signau 19 Sissack 26 Solenre 9 Thoune 2S Tourtemagne 13 Tramelan 10

Unterseen 6 Val d'Illiez 18 Wohlen(Arg.)30 Yverdon 24 Zofingen 12 Marchés au bétail.

Aarberg 23 Berne les samedis Berthoud les jeudis.

Fribourg 14 Langenthal les

mardis.

Langnau les vendr.

Lausanne les mar- dis et vendredis.

Lyss 23 Neuchâtel mardi

jeudi, samedi St-Imier vendredi.

Au bal champêtre.

Mlle d'Egredous, à son valseur :

— Yous aimez beaucoup à danser, n'est-ce pas, Monsieur ?

— Passionnément ! répond le jeune homme, qui se juge pourvu de quelque talent en ce genre.

— Alors, reprend-elle, suave, pourquoi n'apprenez- vous pas ?

Don différé et trop a t t e n d u N ' e s t pas donné mais cher vendu.

Une dame dans un salon :

— Mais oui, cher monsieur, votre femme me donne trente ans, et votre fille vingt-huit...

— Total : cinquante-huit... Ca doit faire le compte ! Bonnes raisons mal entendues

Sont comnie fleurs a u x porcs étendues.

A qui te donne un chapon Présente l'aile et le croupion.

Septembre 30 jours.

9.

Jeudi Vendr.

Samedi

36.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

37.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

39.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi

ste Vérène, v., s. Gilles, a s. Etienne, r . , ste Maxime ste Sérapie, s. Guarin, év.

ss. Anges gar; ste Rosalie.

Quinzième dimanche apr. Pentecôte S. Laurent Just.,S.Victorin s. Eleuthère, s. Magne, ste Reine, .s. Grat, év.

NATIVITÉ NOTRE-DAME.

s. Gorgon, s. Ru fin.

s. Nicolas,de Tolentin.

s. Félix et Régule. Prothus Seizième dimanche apr. Pentecôte

S. Guy, c , s. Serdat, év s. Aimé, év., s. Euloge.

Ex. s. CROIX., S. Materne Q.-T.N.-D.7DoaI.Nicod.

s. Cyprien, Imelrla.

Q.-T. STIGM. S. FRANÇOIS.

Q.-T. Joseph de Kapertin.

Dix-septième dimanche ap. Pentecôte FÊTE F. Janvier, Constance s. Eustache, a. Candide.

s. MATTHIEU, ap.

s. Maurice, martyr.

s. Lin, ste Thècle.

NOT.-DAME DE LA MERCI.

Firmin, Thomas Villen.

Dix-huitième dimanche ap. Pentecôte SS. Valérien et comp.

ss. Côme et Damien, mm.

s. Venoeslas, s. Exupère.

s. MICHEL, a r c h . , Ludwin, s. Jérôme, Ours et Victor.

m

a%

S9S

Nouvelle lune le 7, à 6 h. 45 matin

3

Prem. quart, le 15 à 5 h. â7 matin

Pleine lune le! 21, à 9 h. 19 soir

Dern. quart, le 28, à 6 h. 48 soir

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 40 m.

Aarau Aarberg Aigle Albeuve Aubonne Badea Bâle

Foires de septembre.

15 27

14 7 16 Bayards(Neuc.) 20

Bellegarde 20 Berne 7 Berthoud 2 Bex — lîienne 9 Bulle 27-30 Bnren 15 Champéry 16 Charmey — Cliâteau-d'Œx 16

€hatel-St-Denis 20 15 30 9 24 21 Chaux-de-F Chiètres Cossonay Courtelary Delémont Echallens Estavayer Erlenbach Fontaines (N.) 13 Fribourg 6 Frutigen 14 Gessenay 6,7 Herzogenbuch. 8

10

Huttwil Interlaken Landeron Langenthal Langnau Laufenburg Laufon Laupen Lausanne Locle Lyss M artigny-V.

Meiringen Montfaucon Monthey Morges Morat Moudon Moutier Nyon Œnsingen Olten Orbe

Ormont-dessous 24 20 21 15 29 7 lo 8 14 27

ri

21 13 8 15 1 27 2 2 20

Ormont-dessus 21 Oron 1 Payerne 16 Planfayon 15 Porrentruy 20 Pont-deMartel 7 Provence — Reichenbach21,22

Bomont 21 Rougemont 15 Rue 15 Saignelégier 7 Schwarzenbourg 23

Schwyz St-Blaise St-Cergues Ste-Croix St-Mcolas Sembrancher Simplon Sissach .Soleure

Sumiswald Tavanne Thoune Tramelan Cnterseen Yal d'Illiez Verrières Viège Yverdon Zofingen Zweisimmen

.25 13 16 15 21 21 28 22 13 24 16 29 22 21 27 21 9 7,8 Marchés au bétail

Aarberg

Fribourg 29 18

Dans la baraque de la femme à barbe.

A ses pieds, une fillette, une sébille à la maip, reçoit les gros sous.

— Dis donc, mouchette, demande un spectateur, cette femme à barbe est ta mère ?

— Non m'sieu, c'est mon papa ! Bruit qui court à travers la ville Une chose vraie entre mille.

Octobre 31 jours.

10.

Vendr.

Samedi

40.

BIM.

Lundi Mardi Merer.

Jeudi Vendr.

Samedi

41.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

4i.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

43.

DIM.

Lundi Mardi Mercr.

Jeudi Vendr.

Samedi

44.

DÎMT

Ils. Rémi, s. Bavon.

2 s. Léger, s. Guérin.

aOSAIRE. Candide, Ewalde.

s. François d'Assises.

Ss. Placide et compag.

s. Bruno, fondât., ste Foi.

s. Serge, s. Auguste, ste Brigitte, ste Laurence, s. Denis, s. Candide.

Vingtième dimanche ap. Pentecôte

S. François de Borgia, c.

s. Louis Bertrand.

s.Maximilien,steHerIinde s. Edouard, r., s. Hugolin.

s. Callixte, p., s. Burcard.

ste Thérèse, s. Roger.

H. Gall, ab., ^•. FIs'entin

Vingt-unième dimanche ap. Pentecôte

B. Marg.-Marie Alacoque.

s. LDC,évang, s.Athénodor.

s.Pierre d'Aie,ste Fréwisse s. Jean de Kanty.

s. Hilarion, ste Ursule, ste Alodie, ste Cordule.

23 s. Pierre Paschal.

Vmgt-deux. dimanche ap. Pentecôte

s. M'igloire.

ss. Chrysanthe et Darie.

s. Evariste, s. Bernwald.

s. Frumence,év., Florentin

ss. SIMON ET JUDE, ap.

ste Ermélinde, ste Eusébie ste Zénobie, Alph. Rodrig.

Vingt-trois, dimanche ,ap. Pentecôte

31|Ste Lucille., s. Loup, év.

(Me

m

S9i

m m

m

1^'

Nouvelle lune le 6, à 11 h. 13 soir

3

Prem. quart, le 14, à 3 h. 28 soir

© Pleine lune le 21,

à 6 h. 15 matin

Dern. quart, le 28, à 11 h. 57 matin

Les jours décroissent, pendant ce mois, de 1 heure 59 m.

Foires d'octobre.

Aarau 20 Aarberg 10 Adelboden 7 Aigle 9 , 3 0 Anet 20 Baden 5 Bagnes 2a Berne 5,26 Bex 7 Bienne 14 Bottmingen 1,15 Brienz 6 Brigue 5 , 1 6 , 2 8 Bulle 20.21 Buren 20 Chàteau-d'fc 1 4 Châtel-St-D. 18 Chaux-de Fonds 21

Chiètres 28 Cossonay 7 Couvel 4 Delémont 19 Echallens 28 Erlenbach 6,23 Estavayer 13 Fribourg i Frntigen 26, 27

Gessenay 4 , 5 Gimel 4 Grandson 20 Huttwyl 13

Interlaken 12, 13, 28, 29 Landeron 18 Langenthal 19 Languau 1 La-Rocbe 1.1 La-Sarraz 15 Laufeabnrg 28 l.aufon 5 Lausanne 13 I.iestal 20 L'gnières 11 Locle 12 Louëche-V. 13, 28

Lyss 23 Martigny-B. 18 Meiringen 7. 14,

15, 26. 27 Monthey 13, il MoDtreux-les-Planclies 2 9

Morat 6 Moudon 23 Moutier 7 Ollon 8 Orbe 11 Ormont-dessiis 7 , 1 8

Oron 1 Payerne 21 Planfayon 20 Pont-du-MarteiaS

Porrentruy 18

Reichenbach 19 Romont 19 Rougemont 2 Rue 20 Saignelégier 4 Sargans(St.G.)4,15

.Schwarzenb. 21 Schwytz , 11 Sépey 6 Sion 2 , 9 , 1 6 Soleure 11 Ste-Croix 20 St-Imier 13 St-Manrice 12 Tramelan 18 Tboune 20 Val d'Illier 21 Vevey 26 Tverdon 19 Zofingen 14 Zweisimmen 6, 28 Marchés au bétail.

Aarberg 27 Fribourg 16 Langenthal le

mardi.

Lieslal 20

Prestidigitation.

Une des dames présente est invitée à se faire esca- moter. Un gendre décide sa belle-mère à l'expérience.

Au moment où l'opérateur fait constater à « l'hono- rable société » que la dame a bel et bien disparu, le gendre s'écrie vivement :

— Si vous le voulez bien, nous nous en tiendrons là ! ' Affaire menée sans bruit

Se fait avec plus de fruit.

Ane paré ne laisse pas de braire.