ا طا ا ا ا ر ا ا ا و ا ا ةرازو د ! "! ا # $ % # %&ا م ا ( ع %&ا # *+ ع ا ا ةد ج ة ي ا ع ا !" نا$ %
"$
دا #إ
- ا
:
ذ /0ا فا 2إ 3 4
:
* &'ز$ * . أ 0 . + 5 ا 5 -ج ا يرا$ - ذ 2ا ... 34 ر 5' ذ 2ا ... 6 7ر . أ 0 ذ 2ا ... 3 * ا ــــ $ ا 5 ــــ : 2013 / 20147 ا
8 9 : ا ;
ا رود
<=اد
ء ?@ ا
ي ? ا
"
%ذ : ت
ا
"
ا ــــــــــ س آ ا ا . و . فا ھ ا . . ط ا ـــــــــــــ ا ر ـــــــــــــــــ -ا ... 05 -ت ا . ... 05 -ع ا ر ا اودو ب أ . ... 06 -ھأ فا ار ا . ... ... 07 -ھ ا !" . ... 07 -#! ا ت $%" و &ھ $' . ... 09 -#! ا $ ( . ... ... 09 -) * ا ت ار ا % . ... 11 ط ا ـــــــــــــــــــ ! ا ر ـــــــــــــ ي لو ا $% ا : & ' ا ت )ھ*ا +ا, -. + " : ... 14 -لو-ا #! ا : . ا ! / / % ا تاءا 12ا . ... 15 -345' لو-ا : . ا 6 ر طإ 9 . ا ت : ; ا . ... 15 -9/ < ا 345' : . ا ! د = > ا تا "? ا ھأ . ... 19 -9/ < ا #! ا : . ا ! @اAB ا و ا ت ' + إ . ... ... 24 -لو-ا 345' : @اAB ا 9 . ا : ا . ... 24 -9/ < ا 345' : 9. ا ( ا و 9' ! ا ق /2ا . ... 31 ﺻE . ... ... . .. 39
. ا $% ا : & ' ا / 0 ا 1 ) ا رودو 13او . + " . ... ... ... 41 -#! ا لو-ا : @اAB ا 9 9/ ا B ا F ; G ر ا ةرو = ا ... 42 -لو-ا 345 ا : @اAB ا 9 9/ ا B 4 9G ر ا ر 5 ا . ... 42 -9/ < ا 345' : 9/ ا B ا ت / ' . ... . .. ... 51 -9/ < ا #! ا : @اAB ) 9/ ا B ا . ... . ... 56 -لو-ا 345' : @اAB ) 9/ ا B ا >او . ... . .... 56 -9/ < ا 345' : @اAB ا 9 : B ا I !4 9 J$ ا و 9/ / % ا ر ط2ا . .... .. . .... 60 ﺻE . ... . ... 67 ط ا ـــــــــــــــ '4) ا ر ــــــــــــ -لو-ا #! ا : ت : B ) K : ا . ... . ... 69 -#! ا 9/ < ا : F 4! ا و ض : ا تاودأ . ... . ... 69 -# < ا -#! ا : &@ $ ا * " و تار ا F 4!" . ... . . . ... 70 -ار ا &@ / . ... .... . ... 83 -" ... ... .. ... 85 -1ا ا و رد = ا @ > -M6E ا .
ل
ا
ا
:
ا
ا رودو او
ا
.
-لو ا
ا
:
ا
ر ا ةرو
ا
ا
ا
ا
ا
ا
:
ا
!
ا
ا
.
ــــط ا
ر ـ
يرظـــ ا
ـــــ د ــــــ ا
ـــــــــ
رد ـــــــ
ا
ـــــ ارـــــ ا و
ا
ر ــــط
ا
ــ
ل
ا
لو ا
:
ا
ا ت
ھا
-لو ا
ا
:
" ا
# $ ا تاءا 'إ
ا
ا
:
" ا
ا
ا و ا ت ) *+إ
ا ا و رد
ا
-ا نآ -ا
ا
ا ا
1 -ﷲ أ ا ا ا ر تا ! ، – ل$%&'ا ا ) لا ا : ز ا و ط ا ! ا 1982 ( 2 -" ا #$ أ ھا إ ، ا ا ( ا % ا : ة ا -ر ا -*%+ ا () ، د ا ،" ا +, -$ ا 259 . 2000 . 3 -#-. $/) 0 , ا ، , % 'ا - ا ,ا. . ة ھ ا : ، فر $ ا راد 1974 . 4 -ي ھ ( ا . $/) . ، نو 5آ و / - ا ع % 'ا 1 , ط ، 1 ن $6 ، : و ة - ا راد ، 6 ,7 ا و ز ا . 2010.456 . 5 -ت 7 ا ج : ا . $.أ . ءاو ا و ءا ا / - ا . ط 1 ، ز او ة -$ ا راد ،ن $6 ، 2007 . 6 ،" ر ; ا +) ! ) < ت ا %3'ا ة 4 ! 3ارد 5 ا 3 6 ا 17* ا 8 6 ا ةراد9 ن $6، : ،يو= () راد 2004 . 7 ،> 7 ا ,6 $.أ د ?ر , % ا ر.7*! ن 6('ا و / - ا . ر @ا : د ء B ا را ، ا و 6 ,7 C ا 2007 . 8 -ن D ا #-. 6ر , و 'او / - ا ةراد;ا 17( 14000 ، E ا راد ، F )د ، 2001 . 9 -$/) $6 ن ز . < *= و < ھ *! ا - ا ط ، 4 ا ( ا ، : ت 6 ,7$ ا نا د ، ) ( ا 1983 . 10 ،" G B H I *ط. ا @ ا . . إ ت + B ا ا ا !زDا ا ا =5 ا و د % 'ا و , % 'ا و 3 6 ا ، ط 2 . تو : ة . ا ت ارد ! ) ا 1999 . 11 # ا ج < ﷲ H B # ا ج < " 6 , "/ ا ا يد ھ # ﷲ > E , / - او ث. % ا ,ار ا , 7$ او "$ ا ا راد . 1998 .
12 ،> ا $/) ،ﷲ ,6 ا - ا Fھ *! . ط 1 J$K ا ھ $( ا ، : ، ا ! ،H : ا ) 1996 . 13 -، $.أ ، L M , % 'ا - ا +* و 1 . ر =ا : ) ( ا B $ ا راد ، 1989 . 14 ، " N ا ,6 د $6 'ا 1 , - ا G*! ع % ت HI;ا تG $ ا ،ت ا ، . ط 2 . تو : ، 7 ا راد 2007 . 15 / ا LMار ) , J ا ء. / - ا & ن.( , فر $ ا ةO ) , ر @ا , 2002 . 16 -$.أ $/) J ) . / - ا &و , % 'ا ! B ا . ط 1 . ةر D $ ا : D ا , ) ز ا و . 2007 .
1
ا
1 ،": / ا $ ا ,6 3 6 ا ت 8 ا 1 ! . D) : ،" ) ) , ) 2000 .
ت ,.3. ا
1 -،" , ا ب ھ ا ,6 3 6 ا ,.3. ا . J* او ت 3ار ا 63K ا ، 1999 .
ت$ = ا
1 -@ (.ھرز ة 6 ا ! =! . / - ا ت' 'ا ! 6 ر . 1( %6! 03 ي ! 2014 .
ج B% ا تا @N!
1 ير > 7 ا ,6 . ي ا ( ا "C $ ا $ ($ ا J 6 ه RO< و "$ ا "C $ ا $ ($ ا . راد=ا و - ا ت $ K ا "B - ) ر . - ا م ا ! ) مG6=ا و ا ( ا . 2007 . 2 -$ ، =5 ا J( ث. % ا H!و / - ا & *ط. ا ا رود / - ا . - $ ا ةد T? + ج ;< ة !U) . 6 ) ع $ =ا 6 " ر ;) " " 2005 -2006 . 2 -ر , $ م W و F Bر F D # ا . مG6=ا + و X , ا J 6 KB /$ ا "B ھروو . ل D<=ا و مG اا م 6 "B ZC - ا ةد T? + ة !U) . C N -) 2010 -2011 .
ر =
1 ،> ? "C $.ر ا ا، ا ا / - ا O-=%6!و & ل.& =
X T< ةرازو ، ، X , او =ا 200 . 2 -X , ا ) ، - J ا P 5 5 ا د ا ةرو ا / - ا ع 8 ل.& = '. ا . ، C N -) 2011 . 3 ، ا ( ا ر T$( $ ا ة ( ا 1 ر ن.( = ا 01 -19 ت +* ا 6% Q % ا G% ازإو G%- ا !و , خرK ا 15 - 6 د .
ت$
ا
1 -"C ا H I ا ا . ا @ ا ق أو ( ا % ا OHJ ، ، م ا () ,$- د ، [ا و 6 $ =ا 2007 . 2 ،س ! $.أ ( ا % ا و ي. ا 1 7*% ا ت ا ! () ، gead ،د 6 2000 . 3 -سارد $6 ، ا ا ر ا ت &$4;ا Oظ . ا ھ 7 ا : ا و ا ا ،ق B[ + Bأ ،ت C -Cإ () نا 2005 .
V( %('ا
1 ، " I ا ,6 ا ا ( ا % او ن - W ت $ ا www.étudiant/com/vb/t3782.ht 2 ،ي 7$ ا ن $ إ !ا %6 ا *% ا = ا K! ج -6( ھ. http://www.greenline.com 3 -قاز ا ,6 . ا Wط. ا / - ا ت$HJ! . / - ا و ا ! . wwwbiritishcouncil.org/algerie
أ او ت او ا ھ ھا ا ا ھد و و ا ا ا ! ي# ا ي $% ا !& ا ' &( ة !' ا * و ت + ا ,-.ا / ا و و ا , 0 سر أ ن +56ا 0 7 ! ي# ا ن 8 ا ي $% ا 9: د & ;ا ءا : 0 =>5أ * ھ ?و ;ا . و ا !@و ي# ا 9: ا ا#ھ A B ا تار B ;ا 5 B+C *$ نإ نود . 56ا * ر > ا لF( 0 ر B ا . G + لF( و * ر > ا ه#ھ ط >5 ن - A B J K% ! B= ا A B J ر $ ا ق % ء J أ د & ;ا وأ & ا $ ا ءا M ا N ا لFN :;ا وأ G ! ا ء %5 =( ,8> ھو = ا رد & و ند ! ا و ه ا و ت C + ا ! B= ا درا A B ا ر ھ نOJ A B ا ء ت ! و ءارأ -O J P + ا#ھ ء ! >B ا 8 J ق % ا = J را#56ا Q ى + S J ھ ' !J >B او @ر ا ة درا ا ر ھ * و = ا T J , U8 ا ھ د / او * + ا / ا , ! ا نأو، ء ! ! B= ا , ةرا & ا , % و ود ,- ى وأ ,W A B ا % ا O+ ,!/ ا#ھو و نو >! او Cا ا ن Q ا : + ا 8U او WC B ا ت; N>5ا 9: ا وأ A B ا C + ,! ى B- * ر > و ةد ! =>5أ ي $% ا * /J 5 ا * / ، ي $% ا طا او 5 ا * / ا ت +:X ى ھأو F! ا ھو،* / او و ا J F! ا :ار + . ا ,(ا ا Cأ ,8> 0 +:X N J ر Yأ ي = ا ' (، % او ط ا ھ !J B+ J ھ ا . Q ا ت % او ق Q% J =B ا، و ا K+ ا ى + ' % ا تا N ا ,ظ * : J =B ا، ا ت : :و ! ا ت : + ا ى + د U ا رود , !U : + ا -ر > ا ل / ! / او . B = * / ا او N ا ثا Cإ طا ا ا ھ + ا B ! ء U!$ ل / 0 ! G ي# ا ا#ھ، / ا و ا م ] او ! ا ت % 0@ U % ت 8C ا PB'أ ^ #Jو، ا ^ ذ ,- ,B و، 8+ و د & او : :
ب د إ U ا ب !> ا ي & ا KQ% J Q و / ا :إ T ] ا ة ا ا م :6 J ^ ذو، * / ا تF8> ل A+ او ، ا ! ا * / ھد /J ا K Q% و ا / ,ظ . +% مزF ا N ا ثا Cإ , ! او، % ا G F8> J ھ ا ظ : :أ ? ھ، C ا >B او د ا Gھدرا لFN :ا لF( G و إ ; / T و 5 8 إ دو C !+ او، 5 ا B!> ا ت ] G ] و B!> ا -ر > ا AB! J، A B ا ا ص & Jو ا ھ + ا : * / U ا درا ا 5 ا * / ا + ا ا K Q% , B . ر طإ و ي# ا يد & ;او : + ا ح U5;ا 0 ھ M : :أ 5 ا * / ا رود PB'أ .ا / ا ا# ، و ا ه 8 W Y = هر B J، طا رو $ ا ت ا G Q .ا / ا م ھا /5 0 J و %@او ا J ' ( و ا رو 5 + او G ا ا رو ا ا# J ي ا . A B ا C %B'أ Q ي $% ا 9: J ھ & A B ا ر B Jو A B ا ! ا , % d C، / ا و ا م ] ا ت : Gھأ ة Cاو ] % او Jور;ا د % ;ا K Yا و ! ا ت U ;ا ا ! PB'أ -، ز ا ه#ھ طو > ا Gھأ ! ا & ا تر ' A B ا تاءا 6ا نأ ة ( ا 5وeا /5و 5درأ Q و ا ! ا * K ا نأ , أ 5 ا * / ا ت +:X م ھا ,% X لF( A B او 5 ا * / ا J F! ا إ ق = ا d%B ا ا#ھ لF( ا#-و 0 +: ] % او A B ا C ل / 5 ا * / ا 0B! ي# ا رو ا لF( و .
ـــــ ــــ ا ا ة ا ه ھ ا ل ا ھ !" ع $ % ر !' ( ر طإ +'$ جر- ا و /" 0 ت 0ار- دا- %ا ھ ه ھ 0ارد و ، +ھا ا 40 " 5أ 7 8 0ارد 89أ 8 : ;< = و ا ( ' هردو 9-' ا >' ?' ا '? ا رود ل@ +% ي B! ا >' ?' ا ھ C ا D<E ،40 ا ا ھ ( ' ت ( ' رود F 9-' ا >' ?' ا نأ !" ت $ H - 5I "و، ا ( ' رود 9-' ا !" تJؤ L <'M +% @E9ا ، ا . E لو ا NH ا + <N ل@ +% : $ % $ : ي O ا D ا P=( ' و Q إ 7:- ا 0 0و + 9ا / ا +% <'M +0 ل@ +% ا ( ' ل ?% و- ا ت % ' ھا - / " ز '( 9-' ا >' ?' ا نأ 9 ا NH ا P=( ' H 5ا و ھ و F ھ % -(-! +: S ھ 9 F 9 C% 7ھأ Q إ $T " =(ر ا F رو U ضا 0 " ا ھ و ' ا رود -(-! F" ' ( ي ا ' O ا ر طTا و ي WاX? ا >' ? . F J 9ا و F % ' ھا ل@ +% ' ?% ا $ 9-' ا >' ?' ا Q/ ( ا و 8 ( ' ق ط و ا B 8 <'M +% >' ?' ا ( B .
85 : ، ا نا ا م ي ا د ا !" #$ % ا ! # ا & ' $ را ا ذ * ا ى , "-. و " 0 ! # ا 1"0 2 & ا ة "45ا ھ 7#8 9 7: $ "$ ا نا ا 0 ھ ": ي ا ر ا 0 كر < و " ا و ا '" ا , 0 = ا و ، 1 #8 ! >? & ھرود نأ إ % ا ! # ا ت "% ا 1 $ & = و CاD# ا 2 ذ 0 $ "$ ا ت % ھر 9 ا " E % ھر & F= ا Gط ا 0 I *$ و J& = ا . ،9طا <" ا ب 5ا 9 ا " " ا ت ر 0 %ا ا ! ا " E ر $ L ھ ، "'" ا تار ا & #$ M45ا نود * ا &د N ? ا ت ط < ا و $ ا ،ء ا " P ا ط و5ا ث و ي F= ا R ا 0 <" ا ر طSا 1 0 9 =& ءا 1 ا و "% T إ . ا $ و درا ا هM1$ ع % ا " %إ , "-"'" ا %5ا را ا و . 1 '" ا I 4 % ا ! # ا ت م ا م 1 ا ن 0 ، 1 E ب 5ا هM1$ ر $ 9طا ا 0 ، W N$ " = ا '" ا XE < ا XE G& P 1 T & ، ھ 8و 9" N ا &د N ? ا 9" ا و , و5ا ء E W و 0 0ا طأ نو & ر # ا و ! # ي F= ا R ا X4اد '" ا , ظ = ا ئد " # و [" 0 ن " "Cر .
ل
:
››
ِلُ َو
اوُ َ ْ ا
ى َرَ َ َ
ُ
ْمُ َ َ َ
ُُ وُ َر َو
َنوُ ِ ْؤُ ْ ا َو
ۖ◌
َنود َرُ َ َو
ٰ!َ ِإ
ِمِ #َ
ِبْ َ%ْ ا
ِةَد#َ'( ا َو
ْمُ ُ)*+َ ُ َ
#َ ِ+
ْ ُ
ْمُ
﴿ َنوُ َ ْ-َ
١٠٥
﴾
‹‹
ا ، و ا ةرو
105
.
و
ة ا و م
ا ي إ
ا
ا
ا
و
! ا
" # ا ا$ھ ز '(ا
.
ذ *+ ا " # ا ا$ھ ط- و يذ *+أ / إ ص 1 ا ! 2 3 أ
أ
3 أ و ، 3 * ا و د 6ر 2 ي و8 و 9* +ر /: فا 6 ا
<= "3أ
ز '(>ا ا$ھ م
رد ? 2 9(دوزو 9 2 9@ 9( + " / إ ! 2
.
A+ار ا " ا لCD E
<D ةد F*+> 2 G@ ! $ ا ة$ + ا " / إ
.
ءا ھ ا
E
ا
ا ﷲ EI2
"
ن I إ
ا 2 و
"
E # ا ﷲ ق L
> 9< / إ ،د 3 ا 9@ A( I(إ 8 أ / إ ي 3 ة M ي ھأ
/: 9 *: / إ ، ل + ا و ب ا Oر ھ Oر / إ ،لو8
9:3 G= * او ع
ا Q6 9 G( @
RD ة RD " 9@ @ * أ
* او <? ا و ن
ا S< ،ع !
A(
ا 9 أ تا I ا /:Uأ ،A V
"
A!W #:2 A ط @
."
/ إ
9 : ي$ ا
ن
ا
2 " # ا و E:# 2
و
صCD ا
، @
/ إ
لوأ
X V ا و ة ! ا 9@ 9<( '2 Q=وو X ? ا E#( 9 ن و @ 9 :
9@ A ا 9@ عرزو ،ا 2أ : "1< E و
ي O أ
E+ < ا "
2 9 #<6أو
*I ا ل
رو 2
ﷲ
ر 92أ هد 3و ا 2أ 9 =ر F E و "<
"
ه U أ > و
.
،فر 6 ،E
،A F ،A ( U 9 Dإ " / إ
.
A# دو م *1 ا ةوC A<+ 2 و A!W #:2 و رو 2 A:W
" / إ
*# 3 9* ا A=ا ?: اء @و 9
L S 3 / إ 93 1 ي ھأ ،قا F ا
+ ،A :L AL D
ي V ا ع *3>ا E: A<:ط " / إ و ،A : ،ة
.
9( I I(و 9<:= :
" / إ
.
ز
ا ا ت ھ ا لو ا ا 14 ا ا ا أ ث ا ن ا !" # ر % & د ( ث & )" # ء + ا ة -و / ا د0 او،2 - 3 ( ن ا +ر0 & 3 و4ا ( 56 ا ت 8 ا ءا + ا + 3 ( % أو د و ت د 6 9ا 3 ( : ; ر % & <= ا ل " ا ( ?" ا @" Aأو، ط ا ر & و0 ا ت وأ 2 ( !# " او ا C " ا =Dو د= يد 6 9Fا ا;ھ ا /(0 ا D &و ا - ر طإ # د 6 9ا ت 9 I او ا 9 JK & =Dو د L ا ل +4ا = زا و ا /!5 ا .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 15 ا لو ا : تاءا !ا ا " #$# % ا -لو ا &'( ا : ا ا )* ا " + ر طإ )* ا ت /" 0 ا ا 1 ا 2 ا ر طإ )* ا " 3'/ ا ن$# % ا : + # 2 ( 9د 6 ا @ 2003 ، ا 35 ? ا0 ا 5 ا ئد % ا ط O ا 2 # ي <اPQ ا ع و Q د ر L 1992 ، 2 ( S /ھأ و : ت ( T 3 ( دو0- JKو ل= ا ت U O & 9ر 0 0" ا درا ا ةد Q فا0ھأو + -» ءا ا ، ء ا ، ضر4ا ، ط & ضر4ا " X ا Y ا ر +إ ، و & 9 ا ) 3 ( ص " ا J فا T ا ا; ا . -/ ا ت # K ا ج دإ / . تاءا +إ 2 PI" \ Q ا # < 5Q ا , \ + SO # Q ا تا0 ا ا # 0O ا ا 0" ث 1 . 3'/ ا ن$# % ا 1 ت " 2 ا ازإو 6ا و : د # 2 ( 9د 6 ا @ 2001 ، 5 9 او ت I5 ا ج إ S L - 3 ( ن L ا ا;ھ S 09و , ه;ھ X و ت I5 ا ةد (^& 2 ا0O Dا Dر وأ ، ةد (إ % L ط ي_& وأ ا0O Dا T 3 ( "A 3 (و ا 3 ( ا F ? - دا وأ 9 ط ن ا . 9أ 2 & +و ` " و م=(إ ر 8b & 5طا ا ( + 5 ا ت # 5 ا ةرد 6 ا ن L ا ا;ھ 0 Q و 5 9 او 5Q I و او "6 ا 3 ( ھر 8أو أ0 I O ا ت I5 ا ( c 5 ا وd : 1 1 -، + 0 ، e ر 9 ة 6 د 6ا ل$+ )2ط$ ا 8% ' ا ا " #$# % او "د 6 ا تاءا !ا او ا ا 1 ا 2
ا ا ت ھ ا لو ا ا 16 $ ا " +و ءا$ ا ةد$ 3'/ ا ن$# % ا : / ث=8 ل - ن L ا ا;ھ ر " 2 <ر فا T او 9 ا تاودأ دا0(إ م 9 - 3 ( S5 ? - & L(و & 9ر < 5+ 5L تاءا +إ \ 9 & ا ت ا ى ا ت Q ا ى 3 ( ءا ا ةد + 3 ( & ) X أ C O ا تاودأ 3 ( اد (ا D ءا ا ةد Q ير Q ا C O ا -Q ا - C O ي %" ا L5 ا C O 2001 . : #ا$% ا "د 6 ا ا ا " ة 5 ا Q ا D ا Q ا ، ا - ر طإ # <اP تP را D Dأ تاودأ ( Q 3 ( د 6 9ا Q ر0 ا 2 #ر وأ /(0 ا " ، ا Q ا # @ X < ا ا درا 3 ( ) د 9 ا،ه ا، 9 ا ر D_ .( ا ا Q : -ر U T ا زو # ( 2002 4ا )#و "... LI ا 0L J 5 ? 2& ن L ! ل ا 5 Y ا #0 نأ ت Dd ا ب "Aأ ... اذإ ةد (إ U " # L & ا ھ 3 - 2& ح ا 0" ا / I O تزو Q c 5 ا و0 ا 2K I ي + ي0L ع 9إ ھ ا Q # ا ھ_ ا 2 & L ا ? ا 3 ( 0 اP# - ن D ا;ھ ن^# 2 8 8 ث ا J#0 05( &و، ،2 LI L # /ھ 3 - & I ! + 5 ا ( ?" ا وأ، ? ا تادارإ ه;ھ 1 -<اPQ ا ر Q D ا ة0 Q ا ، ;6ر ن$# % ا 01 -19 ازإو 6ا و ت " 2 ا 1 3'/ ا , خر= ا )* 15 -1"د .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 17 ث ا ازإو 5ط ا قو056 ا 3 إ \ھ; \<ا % ا ةرادإ ( 6" ا 5& 75 ا ءPQ ا أ 5& 0 ا اP 3 إ \ھ; # L 10 ا اP و 5& 15 5 ا ن 9 ل= & K لوأ ل دإ / 09و 1992 ، / ? -وأ 8 ا ت ط 5 & ) ا /D ا ض # ة O ا tapd ، 0 & Fإ / / ھ0 Q ل= < + ت ة0( ثا0" Dا 2000 -2002 / 2002 -2003 3 6 ا ت I5 & A O ا م D ا : L ا ت I5 ا PO م0( 3 ( يP I" /Dر ا ت ط 5 & : ر0L و 5 ا ن 9 )#و /D ا k 2002 ب 2400 جد . A O ا ( 56 ا ت I5 ا PO م0( 3 ( يP I" ا /D ا : )#و /D ا k ر0L و ا ن 9 5 2000 ب 10500 جد / ب ر0L Y ا l5 و، ط 3 ءا0 &ا تا 5D ت I5 ا S O & I ا ناP Q ا ز Q F /D ا را 9إ m ر /D ا 3 ( D= ا س 4ا : 5 ا ن 9 \+ & /D ا ا;ھ ل دإ / 2004 J + هؤ (و Q 5 ا ءا D D= ا س 4ا /D ا k ر0L و،جر O ا ةدر ا وأ " 10.5 جد / ،k ث ا "# و 5ط ا قو056 ا 3 إ /D ا c 2+ و 1 /D ا ا 3 ( ة O او 8 ا ت ط 5 & ) ا TAPD : ا ن 9 # `Dأ 1992 =Y DFا ط ( /Q5 ا I56 ا ت Dd ا 2 J%O و 09 ئو و ر أ ، ا "6 ا 3 ( D ر 8أ ن ، # !5 ا ، 4ا ، -=I ا ، او ا - ا )ط 5 ا : ; و / ا و ر 8bا 2 . Q ا ت 8 Fا 3 ( A O ا /D ا : / 5 ا ن 9 \+ & دإ 2002 ، ن ( ھو : ( ا /D ا ا 3 ي Q ا ث : وأ ق O ا ( 56 ا ت ط 5 & ) و ،ن L ا ( S5 ا ى 6L ا دو0" ا & ز Y ا ت 8 &Fا زو Q \ " و ل0 3 ( د (F & /D ا k TAPD ، 2 9 U( % ما0O Dا 3 إ # Kإ 1 3 إ 5 / !5 & ةد0" ا ى 6L ا / L ا زو Q ى0 ` . 1 -ل=( T 9 ، ا " ا ر$( ظ )* ا " #$# % ا ?# ا , و ا د 6ا ل$+ )2ط$ ا 8% ' ا 2 ا ا 1 ا .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 18 د 9 ا 3 ( /D ا : ب /D ا k ر0L 1 ا جد 5 ص A ا 3 ( ى " ا P
ث ا "# و ا قو05A & يو & /D ا k عز و ز ا وأ يد ا
ا ت 9 او ت 9 5ط ا قو056 او . ( 56 ا < ا ت 8 Fا 3 ( /D ا : 9 \+ & 2 دإ / 5 ا ن 2003 ، ا /D ا ب - L ا `I5& \ " و ، ا ه ا 3 ( /Dر ھو S6O و،ي Q ا ث ا 3 ( 30 ت 0 ا l 6 /D ا ا;ھ k .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 19 -)# @ ا &'( ا : ا " "د 6 ا تا = ا ;ھأ d / 4ا 5 او ة0" ا -14 نا + 1992 ر %"& 185 ، ود ة0" ا / 4ا ( & – # 0L( و # زا ا A ( و Q د 3 # ? - 5D ة0 d %" ا ( @ اد سر 1990 و4ا ةرو0 ا 0L( / و كر # !5 ةرود 5Q ت0L( توأ # 3 1990 # &و ] 5 [ ، 6 O ( ت ( Q @ Tو #و 1991 5Q ا ت0L( و ، U 5+ # ( +ا ا ت ( Q # #و ي I 1992 ، < 5 ا ةرو0 ا ت0L( c و # ضر4ا 9 ل= ( J9 ا و0 ا 9 I Fا تاد ا ه;ھ ( و ، ? J Q ا @ X 172 د و ، 118 ، / (ز 10 5 او ا / ( # < 6 أ فFأ . -و ا ت - L ا /ھأ : -& ، ا ع 5 ا - 9 I ا 3 ( J 9 ا ء Y ا 3 ( !# " ا 35 ،ت & Y ا ، % 4ا تا " او & ا . – - 9 I ا 3 ( J 9 ا ر4ا L ط 3 ( ظ I" او ، " ا ت L ا ض نوزو4ا + 5 ا ح ا ةرود ت L و ا يرا " ا س -Fا ة ھ ظ نود ل " او 0 ( ت & Y ا . ن L ا ل (أ لو0+ 3 ( J 9 ا 21 فا ط4ا لو0 ا 9 130 ، ود -ا ت-ا0( ا / 0L ة LI او 5 ا لو0 ا 3 إ 5Y ا لو0 ا 9
ن ? - ل " L & X & 0 d ا ا;ھو ة 4ا ه;ھ & - # ھ
،ا & م ھFا ، ا ا " تاءا +إ ذ O & ود ت اP ا د Q او و ، ا0 ا 5 ا م I L ا ه;ھ @ 8 ھ )< 8و ة0( @5 : ضر4ا ق X : ن ي; ا 27 لو0 ا وd و ضر4ا 3 ( ظ I" & ) أ0 ، او 5 ا ت + -Fا & نزا د Q إ #
ا ا ت ھ ا لو ا ا 20 ن L ا ة05+أ 21 : JKو 3 إ ت " ا د Tرإ #0ھو ا ا c & # د0- ا ا ت + - & I & ت D D او ث ا < @ r ا0 ا 5 5 او 9 ، خ 5 ا Y 9 I ا : ف0 3 إ + Fا م !5 ة Y ا تاز Y ا P @ X ، ?" ا ه; /! 5 ا 0A او ث Fا لو0 ا < 9 # Kوو ھرد 6 و ء %(4ا /(د ، او ث " ا د + و . ة0ھ + ا ع 5 ا : عا أو < 6# 3 ( !# " & 9 ا لو0 ا مP او + ا ع 5 ا اP ةد I DFا # ةاو ا ن Kو ، " ا ت 5< ا . ل و & : # d ا ا;ھ 0L ا 1997 د " Fا 2 # (د 09و ، & ا # &رو4ا 3 إ 9 مP ل و & J ، لو0 ا # ( ت D Dو تاءا +إ % 5 ز Q و ةد0" فا0ھأ JKو ] 2000 ـ 2010 ـ 2020 [ ز r @ X 3 إ (د 0 ا 8 5 (ا 0" ن & ا 550 وأ ةد I5 ( 56 ا لو0 ا I ناو ، 9او ن ا ءP+ #0 ا تاز Y ا ت 8 ا ( Q u IO Q ة I ا # 2008 – 2012 5& 502 ت 8 ا 1990 K ا 5 ا لو0 ا ت د 6 9ا - ةرو K 3 ( 0 أ ، ة0" ا ت F ا نآ Fإ ل و ا ا;ھ # 0L ا اP ا /rرو ،ةر % ا ر 8w # +ا ث0" D 2 ا تأر ، / ا # + ا ت 8 Fا ر J 9 ا @%# ب ر0L 8 # - &رأ S L Dو ھ 1 / 4 ، ، ن & ا ، ا Dا نا إ . e ا d د L ا 8ا 3 (و 10 # 2001 rأ ت0(و 3 ( #د 6 & لو0 ا ،ل و ا ج ا J+ا D ? - I5 ا لو0 -د # ةر 0 2L نأ /rر " ا + ا ا "& لو0 ا ه; 205 م ( 2010 ، # ا;ھ # تا L# : ا;& @Q 0 < O ا ( CI5 ا Q 5 u ھد I او 2L ر 8أ L 3 ( 0( ل و ا 2 ا ل و ا ا;ھ 4ا ھ ھ Q يرا " ا ب ( /ھأ و / & )" D ا 9 ا ما0O Dا ء -إ A # l5 س -Fا تاز r ? F أ Q"& و 5 ا .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 21 ر ھ + 9 2002 ": 1 . ة0" ا / 4ا فا Tإو (ر @" ا0 ا 5 ا L ا d 0L( ة I ا ل= ] 24 / 08 -04 / 09 / 2002 [ #إ ب 5Q& ج ھ + 5 0 # ، L : ذو ا 3 ( !# " او س 5 ا " ا درا ، D ا 0 / ( # "6 ا ت 0O او 9 او ح "A او ىو_ او ء او ءا;Y ا 3 ( 0 اP \ ط 2 - 6 يد 6 9Fا 4او . !5 ا نا0 ا 0 نأ 3 إ d ا ا;ھ 3 و = Dا ط أ # ، + إو ا 5 & مP ناو & / او ل ا يد 6 9F ، J D 3 ( ناو درا او + 5 او تا O ا لد +ا دو0" ا ( نو ا ق . ن L ا ل (أ لو0+ نأ d ا (ا 09و 21 تا O ا لد +ا دو0" ا ( درا او + 5 او . ن L ا ل (أ لو0+ نأ d ا (ا 09و 21 # هرا 9إ / ي; او 5 او & 35 ا ة0" ا / 4ا d – 5 ا ضر4ا 9 d و + يدو ير # 0L م ( # 1992 ، ا ھ ا0 ا 5 ا +ا ا . / L & م 9و ل (أ 3 إ C O ا + 3 ( P رو ا ت L ا ر d ;5 ھز Q ا / ا c< 5 او م0L ا ( @ 9 ( . ا ةد I D= A #و L ا d نأ ? -، K ا 0L ا ل= ا فر ا ةد I D= A # #و L ا ل Q # ا0 0+ Q 5 3 (أ ل= ا فر ، K ا 0L ا # ا0 0+ Q 5 3 (أ ذ O او درا ا # & ماP Fا ل Q ( ق 3 ( ا0 DFا ) L" +ا ةد0" تاءا +إ . ا %L ا 3 ( P ا / ب 5Q ا ل ا لود & # ة QI ا S L ھأ . – او د ا ت ا # 5 او0( ي; ا LI ا #آ 3 ( ء %L ، ة LI ا لو0 ا # ا0 ا #bا : 3 ( ء %L ا # % ا ھأو . 1 -ي ا ن إ ، ج ھ + ا0 ا 5 ا L ا d http://www.greenline.com
ا ا ت ھ ا لو ا ا 22 – ر d دا0 ا ھ ج ھ + # ا0 ا 5 ا d ر (ا 1992 ا ل= 2 ( / +ا d ا ا;ھ # / ? ) L" K ا تا 5D ن L ا ه05+4 21 ط L5 ا ز &ا ا0 ا و 5 ا ) L" اP & لو0 ا ء #و ى0 و ھ L& ا J Kا ا # ا ت Q ا + # تر ا : 1 – D 5طو Q ا Dإ ت D D د +و ن K ع K 3 ( P ا رو او ت D ا : / # 8d ; ا " ا ت Q ا دا #أ # J . 2 J % أ إو ت " ا & CL# ` ھP P و ت ا ا 9إ ةرو K - Y ا ت !5 او A4ا ن او ب او ء 5 ا ] 0 ا J Q ا [ أو ت & L5 او ل ا و " ا ت او ط Dو4او ( 56 او ر Q ا ل (4ا ط Dو (راP او + 5 ا ا . 3 د و + 5 ا L و ا تار0L ا ء 5 & م ھFا . 4 5 ز طا تاذ "Kاو #ا0ھأ % ( تاءا +إو c ا & JKو ةرو K 5 ا 0 + م % JKو ( =%# ، ةد0" 0A او س L ا ضا r ) . 5 =D T %#أ ھ (ارP ا م0L ا نإ ، 5 ا نا0 ع Q ا " ب 5 ع I راو 5 ا تا Y ا 2 ( ظ I" ا 0&=# ا - س Dأو 2 او ه ا . 6 L # # I ا P P ھأ ل Dرإو - ت ا ة O ا لد / 3 لو0 ا & # سور0 او . 7 3 - Dd ا ( Kوأ " # ت " ا رود 3 ( P ا 0&F %#أ & Q ا ت ا ا ( P P 3 ( ةرد 9 ن . 8 او درا ا 3 ( ظ I" ا ( d ا Dd ا ا ةرو K درا ا ه;ھ و 5 I ي; ا Y ا ةرادإ 3 ( 0( .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 23 9 (ارP ا ط 5 ا 3 إ ب ا با; +F c ا &و ت آ د +و 0&F . 10 ) # 5 ا فا ط4ا J + 9 & ا ع K 3 ( P ا ح "A او ه & . 11 -ا "6 او 9 او "6 ا ف 6 او ه & L ا J Kا ا 3 ( P + ا ع 5 او (ارP او . d ا c< : ھو D Dأ L 8و ت ( +Fا : ( ر0A : و4ا L 8 ا 3 : 3 و ; I5 ا O& ) " ، ا تا 5 ( c & X او ; I5 : اذو د L ا ن L ا ة05+أ 21 9 ( ةرد 6 او ضر4ا ) ير # K ا 3 إ فا0ھ4ا 9 ن=(إ 5 % ا و0 ا 5 ا I 4ا ( ةرد 6 ا / 4ا ة0" ا 2000 " 1 . X ا L 8 ا ": D ا L 8 ا " ) و عو & ن=( ا لو0 ا ةد 9 2 9و ي; ا D ا م0L او d ا # ر ا d ا ` <ر ، لو0 ا ماP إ L 8 ا ه;ھ ? -; I5 &-; L 8 ا # 2 إ A ا / 3 و4ا ) ; I5 ا تار ا ه;ھ 8إ 3 (و ا ل - تا d و ) 8ا , ه0(ا 9و 5I ا 2 & & P و و0 ا ن L ا ر &
Q 0 ا ا # & L ا ا )< L" ، إ ا 3 ( ظ I" ا 3 إ F ھو ى أ 9 عو # ھ L 0(ا 9 3 ( 5# د 9 JKو . !5 J& ط اذ 0 أ ا درا 0 I ا ل DFا ن K ) ط ( لو0 ا & " 6 ) L" 2#0ھ " 6 ل +4ا L او ة K " ا . 1 -ي ا ن آ ، @ Fا J9 ، )& D J+ .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 24 ا 2 -ا " " ا ا و ا ت Bإ لو ا &'( ا : ا ا )* ا /C$ ا تا 5D ;5 <اPQ ا ف ا ( Q ا & ار ھ0 ا D D د 6 9ا @# ( #ا r 0 ا CY% ا J و ! 4ا = Fا D ا تا Y ا و تF ھ ! ا + # تز & ا . @" Aأو نbا زا ( +ا د 6 9ا D D ر طإ # 2 +ا \Q 0" . Fوأ : ر ھ0 Kار4ا . ر ھ0 نإ Kار4ا ة ة ھ ظ ھ اءP+ \ 6 Kار4ا (ارP ا و Kار4ا ، ( ا ، ا ج 2 ا #ا Q F /9 I و <ا ا فا Q Fاو < ا ا 5 A و ي ا ط 5 & ا ( ت Dر & r (ارP ا ا I X 1 < ا فا Q Fا 4ا ا;ھ ` ت I ا ، ا 3 ( ي " ا 83 Kار4ا ( # Q5 ا نإ ت I # JL 9 ا ` ط4ا ة0- U K \ & & ا L ا يوا "6 ا ر % . ھ د= & Y ا L 5 ا 0 و X 4ا 5& را % 47 ع Q Kار4ا ا CD ا )ط 5 و # "5 ب 27 5 # 9 ا أ 26 5& Fا ا;ھ ` و ، نا LT ة ! ا ` ا و . 2 -ح ا ( ( c 5 ا فا Q Fا : نأ " ? - Dاو د &أ ة ھ ! ا ه;ھ ت;O ا ا -500.000 )ط 5 ا Kارأ ه X أ و _& "6 D ا 7 = 5 ة ھ ! ا `I5& ة T ةد0 . 3 l ا : ا ي <اPQ ا ب Y (ارP ا ل ا <ر I6& \ 6 ة ھ ظ ھو u & @Y & Kارأ ه;ھو، 2 # +ر F ر ھ0 ا ت L ا ة 4ا
ا ا ت ھ ا لو ا ا 25 نا; ا، ف 6 ا ت T A SL و، قا ا r ي & ل L" ا د A 80-أ # Q ا ( او - ا 0 اP و . 1 4 ر ھ0 3 إ دd ا ا ا ا Kار4ا : ، (ارP ا ت Dر ا و ضر4ا ح=6 Dا ض Y& 5 ا ء Y ا ف= ^& : ذو و ? ب - 3 ( +ا r نا; ا نا او J 56 ا 9 (ارP ا ةو X ا Kار4ا (ارP ا X 4ا & 6 2 8 : \ ا X و دو0" در &; ا ه ا <اPQ ا # ر 4ا ه ي 5 ا CD ا /Q" ا ر0L 12.4 Fإ م ر ه;ھ را0L & P و <اPQ ا ل T D Dأ 5 8 Y ا 90 ، ھ0-و ا )ط 5 ا # أ ى D L F ا ب % ا 10 # ضا -4ا )ط 5 ا 3 إ د و ،ةر0"5 ا /Q" ا ،ا0+ K ت وا "6 ا + ا ا ه ا 2 ا " 4.7 ر0L و م ر ب ى D 38 /Q" ا + ا /! و، " ا ه ي 5 ا ا L 5 ا # JL ھؤ 5& ا دو0 ا ) نأ 3 إ !-= ا ر0Q ق او، CD ا \ & دو0 J ا ل " ا ءا + S L L L- & L ا U % ا /Q" ا ا;ھ & ضا -4ا ةر0"5 ا Y ا دو0 او، ا - /!5 ا Q- k & - 2 م ر ر0L& 5 PO D L " و 1 5D م ن 1 ا نا0 ا < ا درا ا J ز يو م0(و T ھ يأ K ا ه;ھ 5 و ب ود ةد0" ا ء ا ة #و # ةر05 ا ة0- @" JL 1000 = #و ، D & 5D م L D 5 & د=& # ء ا ة #و ر0 2830 ، م ) 30 يو ن ن ج ا 1 -، U T -ر ، ا ا، ا ا )* ا % 1 و + ل$+ " % ، او ; '6 ا ةرازو ، 200 ص 26 . 2 -، )& ا J+ ا `I ص 27 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 26 5 ا ب " 6 ا ء ي 1.9 ى D عز ا /Q" ا k F - # م ر 1.015 يأ ر 52 < L ا ا تار09 . ب ب l 6 ا ء ا P5 ا ت = DFا ر09و 980 ن d م k D 66O 186 ، D ن 5 & L ا نود ، ; 4ا 0L ا و ت ا < % ا ه ا ، ر (Fا & ر ب ة 0.40 م Q-4ا ، Q 5 ا I ا / 0( /! و . X 8 : و ا ط YK 4ا ط او " ا )ط 5 ا # : " ا +ا ا X F - &، O ا L ( ھ0 F ا 45.000 / ى D، 91 - ا + ا ا - يو_ أ r ، <اPQ 1205 ن ) ا - لد يأ ط ا ت F ا ن D 43 د0 ا + ا <اPQ . عز ( ن ا ءFdھ /! ى ا %" ا )ط 5 ا 3 ) ، & 5( ،ة0 D ،/ Y ،نا ھو <اPQ ا )... و ى ا (ارP ا )ط 5 ا 3 (و ضا -4ا ( 56 ا . /! P 4ا و L 5 ا ه;ھ # ( 56 ا تا0- ا U6 J9 ذإ # د= ( 56 ا و نا ھوو A ا <اPQ ا ت Q J Q و & 5( ھ0- ة0 D 14 c 5 ا ( 56 ا . ( أ 4ا # (ارP ا ى 4ا L 5 ا ه;ھ # - ر0L ب 1.632.000 ث " & 9 Kارأ و، ط ا L 5 ا ه;ھ ر ھ ) ت (ارP ا 5<ا0 ا ت (ارP ا و @9d ا ر او ) ر QT4ا ، مو ا و ه Q Fا L 5 ا ه;ھ - ا X 4ا < L ا تار0L ا U K /r ا 3 ( 2 # rر . 0 6 ا SO #و
ب 0 6 & L ا ت وPO ا 3 إ !5 & I K L 5 ا ه; & ةد 6 ا ت # ي " ا 160.000 ي " ا 5 Dأ Y6 م0 5 2 T ر " ا (أ # 0 6 ا نأ ط 1 . و ن D ا P ىدأ 09و 4ا ل -ب 94ا )ط 5 ي K I ا ل= -Fاو - ا 3 إ # ا ما0 او ط ا : + Fا L ا تاذ )ط 5 ا ر ھ0 ا ن X ا X ظ 5 او ط ا )ط 5 او و & 5( )ط 5 # 9ا ا Q& .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 27 2 ا ھ ا L 5 ا و <اPQ ا c X xطا ا 2 . 3 ر ھ0 ءاP+4ا و ساد & ب xطا " ا و ( D & / Y . 4 ل L" ط I ا ل=Y DFاو ه ا U 6 ل= ط ا )ط 5 ا U IQ ه; U-اP ا JD ا لاز و 5ط ا ب 94ا او -F & ن 5 ا ت + ب - 3 ( / ت 0O او ا ل Q # %" ا Kار4ا & C " ا (ارP ا 0- @Y & ا < ا درا ا ب - 3 (و ع T ا ى أ + و + ا;ھ k & L 5 ا ه;ھ # ( 56 او %" ا ب 94ا ( 0 ا ي " ا ث # Aأ u & ) 90 و ل=" & xط ا فا Q Fا J ، ل Y Fا 3 ( ? @" ر L ا تادرا ا L & ة ھ ! ا ه;ھ C و Q D ا xطا ا ي; ا ا ا; و ،\Dاو ا ه; ن د ا ه;ھ 3 ( @ 5& ا دو0 ا ل L Dا \ & : ذ ن د ا 2# Q ا ل ط I ا ع= 9Fا /Q- S L5 ا Q @ x ا ز Q او xطا - ا تا ا . &ار : ( 56 ا Fاو %" ا )ط 5 ا ر QI او P : ءا ا ث : ، ( 56 او ي %" ا 0 6 ا 3 ( ھ ار <اPQ ا @# ( + و رو و يد 6 9Fا ط 5 ا0+ س " ا ر ا ا;ھ ن #، ا ! ث 09 تار ا ةد Q ا & 2 !-= ن -4ا u & # <ا ھ . J+ و # <ا ا ت L#0 ا د= ا # %" ا ت Q ا D Dأ 9ا ر0L& 0Q ، تار ا رو - 3 إ ة X ا ( 56 ا تا0- ا ( ترد A ( 5A ت L#0 و P5 ر06 ث ا %" ا c 5 ا اد وأ ي ت I5 ا قا -ا ( ترد A ت 8 ) ا ءا ا # 6 ا ، نأ لا -4ا رود Q ا # y-= ا ث ا ت # ھ ا ضر4ا 1 . 1 U T -ر ، ،)& ا J+ ا `I ص 56 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 28 – P5 ا ت I5 ا ( /+ 5 ا ث ا : P5 D F A ت I ي ا ط 5 ا 0 و ا ث ھ ار06 و %- وأ
ا ط ة را K_& & Aإ
ھو ھ S< L5& ھ P و ظ 5 ا ل Q ھ او : -ما0 ا ھر06 ( # ت I5 ا ز # . – و J Q I r < Dو ل Dا ء= ا . – 9ا K O ا &اP ا ما0 ا # SL م=( ا ا ` " و . 2 و < ا درا ا ( د #إو ءا ا ( د #إ # S< L5 ا ه;ھ \ و # !5 ا ر ھ0 و ھ 0 و !5 ا 1 . ( 56 ا ث ا : ? - ءا D ( 56 ا Q # ار <اPQ ا @# ( ? - وأ J5 ا ر و ، ر09 ما -ا (ا / فو ظ # ى + ا;ھ J 56 ا ا "& ) ا ن L ا رو0A 9و ،ن ا تF Y Fا ) 1983 PQ أ ت ( 56 ا J ر ا Dار0& ) ا م L ا نو0& ر 8bا ن ا # ن 9 ا 0 ا ت اP L او او ا J9ا ا ن %I ن ( 56 ا ا ... ا; ھ < T ت - ( 56 ا @ &ا Kار4ا @ و (ارP ا 3 ( ةر K ر 8أ C L& < ا ير Q ا ? 3 إ تدأ ، ا "6 ا و ا 3 (و ت (ارP ا ا; و تz 5 5 ا : -ة0O& 0D ث تر L 5 )#0 -I 5 ا \ )#0 " 0D ث نFPY ا ر A # 9ا ا ت . 1 U T -ر ، 3 1 ا E ا F # : ص 60 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 29 -# 0 l&ا; ا ت L c 5 ا ة0-وو ) 5 0 c 5 او ( 56 5ط ا & ا ل0 & 5& 0D ث و0 D . -و نFPY ا ر A -و -و0 - ` ا @5 DFا J 6 U ا - و ة0 D و ف A 5& ھزو (و د ا Q-و و ن ز & 5D J#0 ا 4596 ، توزF 0 أ ط 12000 ، ن & ا 0 أ ط 464 ت ا ط و X ا r % ا 1020.000 @ ا 0 د ط . -و ` Q ا ج إ تا0--و ا ` : مF ` ا ة0-وو ` ر I ` Q ا ج إ ة0-و )#0 ا - نا + 20 5D )< 90 ا ط و 70 و ن & ا 0 أ ط 8 ت ا ن 5طأ X ا r ة O ا % ا و 5 ا ء Y او & ةر K ر 8أ ت L#0 ا ه; ة " ا ( ر طإو ا "6 ا و . -ا J 6 : قا -ا ( + J 6 ا ه;ھ ( LX 5 ا ت 8 Fا ا تاز r يرا " ا ل I ا تاذ تاز Y ا ج إ ر طا # /ھ و قر " . تاوPY & J9ا ا : P ا " \ : ا;ھ 4ا د ھ ت L#0 ر06 ن 05( ءا ا # ھP JI و Q ا # @ ا 0 لا -4ا r Q ا U 9 تا # # ا; و ت 8 ا ة X ا u - ج إ ة0-و Y ةد (إ و ت 8 ا ت L#0 ا ه;ھ 3 إ ف % و @ ا 0 د ھ ت 0 ا @ ا LX ا ند ا )< 9د . ج إ " ( أ ز Y & Y 4 ث = 9 Fإ ة Fا ه;ھ c 5 =# ،ء & ا Q ا ت L#0 ا L ي; ا ا 9ا ر0L و توزFا 0 وأ ء 5X D & ( +ر0& ن &ر ا 1 . < ا دا & ث ا : 0 ا دا ا (ارP ا # ا : 5 و 4ا ب ( < ا درا ا D Fو ا ث ھ ار06 ذإ تا " ا و ةر % ا . ك 5ھو U ا # ث ا ع 5 ا ا;ھ + - 3 (4ا و Q Dو 1 -3 1 ا E ا F # ، ص 66:77 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 30 ا دو0 ا : و ةرا09 و \ P( نأ y- و & - ن دو و ردرد و و &و P " ا # # X يو "I ا U 6 ا 6 ) "% ا ة ھ ظ . 1 ا ت I5 ا : < I DF او ( 56 ا ( <اPQ ا ھ L ا ت I5 ا ه;ھ 0 و ب ر0L و & O ا u & (و : 6 ا ت I5 ا 588 ،ر06 < ا ت I5 ا 100 ، ن ا ت & - u & ز Y ا ت I5 او . دا & ه ا ث " &ا ن X :" "6 ا 5 ه ا # دا ا ه;ھ ى "# نإ ر & I O ا % ا ةد ا ط= ا ( c 5 ھو Y و ا 2 < I DFا ت I5 ا : ، او طا ا 9 ت I ا ط 5 ا 0 #او اءP+ "6 ا ع L ا 0(ا 09و و < I DFا ت_ 5 ا ( ة0 ا ت I5 ن ه;ھ ة 4ا وأ و ا ت I5 او K / 8ا + 3 ( ي " 0 ت I 0 6 ا ) ت I5 ا و ط Y% ا تاز Y ت و " A O ا ت I5 ا I ط ا ا - < I DFا ت_ 5 ا ( ة0 ا 125.000 5D ط (ز : ت I5 ا د ا 67.000 0 او ط 22.000 او ط 29.000 A O او ط 7000 ط . / < I DFا ا # ت I5 ا نأ هز Q إ / ي; ا S O ا U و ا0+ 69 I6& : / ت I5 ا C ، ز= ا ت A ا ب r، ت I5 ا ز # ب r ا J + # ا &اP ا " L5 و 0 ا l 6 ا 9 ةر % ا r ت I5 <= r ت 5- T ةر;L ا ه ا : " ا ةر0L ا ه ا ج إ ر0 ا "& % 500 " /rرو، 5D م ن ر ط ا ر;L ا ه ا ت L#0 0 اP y-= لاP F 2 # 5 ا ت Q ا اد ا ة ن د ا # %" ا 4ا 3 ( و " ا ه ا ( 3 ( ا ا0 0 ي; ا ھ A ا ( 56 ا تا0- ةر;L ا ه ا ت L#0 3 إ # K & - ا ى 4ا ه ا ف 6 0 ا ت & . ءاP+أ ك 5ھ ، < ا درا 5ط ا ا \ -و 1 -: E ا F # ، ص 73 . 2 -: 3 1 ا E ا F # ، ص 72:74 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 31 5 دو ھ ث ) ، 5# ا ،ة ا ،U T ،م 6 ا س ا .( ،ب l A r ء ا + سو I& ث ا ةر 9 & 5 8 ا دو0 او ق 9 # ،نا ھو 5 0 ل ي; او ( ث ء & Q + 5 0 ل ا \ L5 ا ه ،ب l 6 ا < ا < ا در ا د & L-،نا ھو F ث موP9 م -،0 ا م Y T ت L#0 & I 5- & . &'( ا )# @ ا : ق #!ا ) $H ا ;I ا B Bو ا ا ت 1B= ا ءا ا ث ة0 0( & لو0 ا & و0 <اPQ ا ، ث – ء ا ، ا ا JD ا ، "6 ا ... ;ھو / 9 & ) 5 ب Dأ ة0 J+ار ا خ 5 او ، #ا Y 0 ا 5 & وأ ، ك= Dا I وأ ا ت D & ) 5 و درا ا ، LI ا ، 4ا د +و م0( ... & ا ھا <اPQ ا " ا @ وأ : ; ، ھأ - 3 إ ف0 ت Dd ة0( ت_ _# : -Q ا 5ط ا ` 1974 ي ا ةرازو 3 إ 2" 6 " و ` Q ا Kار4 ح=6 Dاو . توأ # ا 0 ء إو ، ا -و 1978 -ح=6 Dاو ت & Y و0 ا & 3 إ " 6 " و 0 ا ء Y إ . -9 و ا 3 ( !# " ا 0 & 3(0 و Kار4ا سر 1981 . -+ # ا " 5ط ا ا ` D_ 1983 . I ت 0 ت & Y او ا ةرازو 3 إ ا l 6 د 5Dإ 1984 . -=I ا ةرازو 3 إ ا - ت A 6 ا " 1988
ا ا ت ھ ا لو ا ا 32 -ا & 3 إ ا - ت A 6 ا " ةد (إ ?" & I ا و0 & Q ا ةرازو ى0 ا 1990 -1992 . # " ا ت ( Q او ا0 ا ةراز & ا ع 9 ق " إ 1994 . -ا I او ، ( 0 ء إ 1994 . 3 (4ا ` Q ا ء إ ا0 ا 5 او 1994 . -او / 9 ا ةرازو ء إ 1996 – . 1999 & ا \9ا ء إ 1996 – 1999 . <F ا ت I ا ء إ } 48 { & 1996 – . 1999 <F ا ت 0 ا ء إ 2003 . " ا ق I 4ا : ا درا ا : ھ ث ا "# &ا0 D Dأ 66O ا و و0 ا _ ھو ا درا ا -و : – L5 ا ت " و ا ت T ز Q ا c ا & – و ت & Y ا 0 0Q c & ب ا ح=6 DFا Kار4ا ح=Aإ . ا 5 L ا ث ةد % ا تاP Q ا c & ت ( 9 # ى ا ا ت Dd ( 56 او 9 ا – غر I ا # - طو ت I5 ا J Q& L ا ت LI5 ا . – & L ا ا "6 ا ت LI . – < ا تF ا ت LI . – K IO ا ت LI5 ا ه;ھ ت0 T 0L# <اPQ 5 &و 1.18 < & +إ 5 ا c تا 5 " ا 1980 3 ا 0.84 % تا 5 " ا c 5 ا 3 +ا 1999 -2000
ا ا ت ھ ا لو ا ا 33 -و ھأ ء= ا م0(و د 6 9Fا ز4ا \ & : اذو . ة I يد 6 9Fا ش ا c & ر طأ #و 2001 -2004 # تار X DFا 6- @Y & ا ت ( L ا ا - 28.9 3 ( (ز ي <اP+ ر 5 د ر : – ه ا ت T 9 جد ر – ضا -4او ا )ط 5 ا -8.2 جدر و – Q ت I5 ا 5,5 جدر – ث ا "# 3 جدر – / 9 ا 107 جدر – + ا ع 5 ا 1,2 جدر – 84ا J9ا ا 0,3 جد ر /(0 ا u IO D D ل= : ذو ا درا ا # د 6 9Fا 3 ( ?" ا ھ D ا ه;ھ د (ا نإ درا L L" ا ا با 9Fا ، ر D} 2 I D ا : ;& ن # ، " ا اذ^# ت0 D ا ه;ھ " 1 4ا ) L" ( L ا D ا J : 8 ا ت 8 Fا 0" او 9 ا ك= Dا 0 T -ة0 D4او ء ا ك= Dا # / " ا ، (ارP ا # تا0 او
ا ا ت ھ ا لو ا ا 34 / Y Fو ب ر0L - 3 ( / Y Fو J& 2269 / 2 ، (ر0L ا - D د0 755.635 5 320.835 ب ر0L 5& ن0 ا # P 42 % ? ھ0-و / Y 5 0 L 157.433 يأ D 50 % ن0 ا ن D د0( . - ا L 5 ا : ن0 او " ا & ةدو0" - تاذ +او L 5 ا ه;ھ ن يد 6 9ا لد L 5 Q ) -=I ا - ا،ي "& 0 A،ير Q ... ( X ا; و ا 069 \ ا ) ،ت 0O ا، ( 56 ا، - ا JD ا )ط 5 ، ا 0( L ا ا ... 9 5& ة Y ر ن X ن L 5 ا ه;ھ Kار4ا YT - Kارأ 6I 5 D ت Q و ت 5 ا Q ا # A IX و (ورP 2 -=# 5 9 ا . ا L 5 ا : ب - ر0L ر & تاذ ح K - I L 5 ھ 1240 / 2 ،/ Y %ھ /% L 5 ا ه;ھ 0 و، " ا %ھو طا L& 5rا ھدوP #، < ا درا & F ا )ط 5 3 / 4 + -ا )ط 5 ا X أ 5 ب ر0L ن ا ا L 5 ا /% ،ح ا \ & فا Q Fا ة ھ ! K ( 72 % 6 2 -=# Kار_ـ& ھP ا;ھو . ة ! ا ل + L 5 : ھ 2 & & P F ا ق T # L 5 ا ه;ھ JL & حوا تارا0" او، 3 % -25 % CD ع I راو & 400 -500 م . ا;ھ و ه 2 # \ ي; ا فا Q = <اد K Q ر ا ه;ھ ( c 5 و 9 ا < ا فا Q Fا \ & (ارP ا ت - ا ض IO ا، & ا L# ا ھا ! ا ) <ا او ة ! ا L 5 ) / Y %ھ L 5 – ا;ھ 3 إ # Kإو - ا C ا ط & ا 3 إ يدd ي; ا ا ث0" او ء Y ا SL و ` ر % او & ا 1 1 -ا 0 ، ) $ ا ) /0 ا F' @ @ ا "د / ا ةرو ا ا ع (6 ل$+ " % . ،/ Y 2011 ص 02 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 35 F ا K ا : 5 & ط ا ( ( + 5 ا 5 #، ةد0 & / Y Fو -=I او ( 56 ا، ا )ط 5 ا ءا D ا ت ط 5 ا ( r /Q5 . 1 -فا Q Fا : ( + ،/ Y %ھ L 5 # 6 ة ھ ظ ھ ح ا ( I& فا Q Fا J L ا ( ءا + L 5 ا 8رو ا ا & ا ( و ضر} ا J& ا 2 T 3 إ ىدأ (ارP ا ا ع 5& 0 Dا م0(و L& D ة # # مو UX ا ;ھ # "6 F ا L ا ه . 2 -6 ا ت I5 ا : P5 ا ت I5 ا : 3 ( ا ( P5 ا 6 ا ت I5 ا 32 F & ا 0 & 3 دأ # م0( y-= ، ت I5 ا J + ھd ا د ا # اد - 6L ? -إ ىدأ k I ا أ ى 3 ( ا طو T ت rا I & ف ر ظ 3 ، D= ا س 4ا ، ا l<او ا ث F ار06 ه ا K I ا وأ ح D د +و م0( \ & ت r I ا ه; <ا ا JD او ن X ا ز r \ & تار QI Fا ا ب= ،ضا } 9 5 ا ت ا " ا ف ط ةد 6L Q 9او را0+ ةد ضار L او . \ ف ط 0 ا ل " & L او P5 ا ت I5 ا & ) ا C O ا \ ت Dار0 ا AEEC 5D 2011 بر L ھ0-و c 5 / Y 5 0 نا & 82 ط ق I ت I5 ا 0.81 D k . A O ا ت I5 ا ھ rو ( 56 ا ت I5 ا : ھ rو ( 56 ا ت I5 ا لا DFا ( Q و تا0 ا ) P.C.B 5 S O ا L ط SO # 6
ا ا ت ھ ا لو ا ا 36 # وأ Q 5 ف ط 5 PO ھ نFا 0" @9d ا " ا 3L \ ا ا; از \D 5 ا c 5 ا 3 ( ر X ا r 3 إ 9ا و A أ 1 ا ت I5 ا / Y F & ة0+ا ا ت Dd ا /ھأ ( Q 5 ا 6 : ( 56 ا ة0- ا ت I5 ا ع ط ا / 5D Q ا ع \ " ا J5A ة0-و ا ا قر ا ت I 0 0" ا 828 ف ط + \ " ا J5A ة0-و ) نا ھو ا ة0-و قرو Q ا ةر @#ا ا 100 ة0- ا # PO وأ L ا # J+ < Q ا ة0-و k ا \ – ر Y ا ة I6 ا < Q ا قرو I ا قرو 120 10 % J+ < Q ا ة0-و ف ط ) & طا 9 & "&; ج +0 ا ت I L ا 4 --=I أ ط 5 ا ( c 5 ا ث ا : و ة0 D} ط I ا ل DFا نإ " ا تا0 ا ج إ تا0-و نأ تا 5 ا < ھ ت & " او # Q ا ه ا ث 3 إ يدd ت I5 او l<او ا ث ا ح ط /ھ ھرو0& +او0 ا . 2 1 -ا ر0 . 3 1 ا E ا F # . ص 03 2 -3 1 ا E ا F # . ص 12 .
ا ا ت ھ ا لو ا ا 37 3 -< ا ت I5 ا : - ا C ا 3 ( / Y 5 0 & ( 56 ا تا0- ا /! JL 0- ا ه;ھ ف و، م0 ا ! ا ت I5 ا A و ھ ا، ت I5 ا تا Q < Dو د +و . ه ا " د +و م0 و تا0- ا ه;ھ ( ةر;L ا ه ا I6 ةP +أ ب Y# ا "& ر0L ا / Y 5 0 & %" ا ةر0L ا 8.000.000 م 3 ه;ھ # 2 (و 5D < ا ت I5 ا ض ف 6 ا ه و ( 56 ا ه ث " ا # ( 56 ا ت I5 & " ا U T داو ه ( c 5 ا ث ا 3 إ Y ا - ا %" ا ه او bا ا0 ا ن0 ا 1 F ا ت Dd /ھأ ( Q 5 ا < ا ت I5 ا . 2 ة0- ا # 6 ا ه ا م 3 / م ا ث ا ع ت I5 ا ف 6 ا ع ر ا ة0-و 9 + cQ ظ 1008 %( " ا 3 إ ة T ا ة0-و 960 %( ه ا J Q ة 59 # \6 %" ا " ا \ " ا J5A ة0-و 100 %( ه ا J Q ة 59 # \6 %" ا " ا ا ت P ا : & ت P ا ه;ھ 8d # Q ا ه ا # ت0+و اذإ Y D ه;ھ ع + Dا 3L و، " ا وأ ن د ا # ءا D ي " ا CD ا ك &رإ # /ھ ا CD ا # ھر ا 3 ( ل0 9 ت P ا . 1 -3 1 ا E ا F # . ص 07 -ا ر0 . 3 1 ا E ا F # . ص 13 2
ا ا ت ھ ا لو ا ا 38 5 ا ء Y ا و ءا %O ا ت - ا : & م L ا ة ا تاد Q ا /r & Q ا ت Q ا CDو \ ا ت - و ءا %O ا ت - ا نا0 ا # 5 ا ت ، 5 Aو ت 5 ا ه;ھ _ # A Q ظ " SL نأFإ %" ا A ت 9 ا ) K ا;ھ 3 إ UK، و0 ا ` L ا ( ة0 & - 3L ا 3 إ ىدأ / Y 5 0 P اد 5 ت + ق 5 . I% ي; ا ه0+ا 9 09 ن Fا 0 ن # 5 ا ء Y ا SO # أو ،U X r Fا ا;ھ نأ r ت 5 ا I O عا أ 3 ( ص + ا & ط أ، A ھا )" ي; ا ع 5 ا ا;ھ ( ا، ا ; عا Fا ه;ھ & L 5 # # ط ا )ط 5 ا @# ( ، I ا ضا Fا ت 5 ا 0 D - ة !5 ا T " ظ " 69 5 0 D، روأو ت= A . 1 ي Q ا ث ا : ; / Y # ي Q ا ث ا ب Dأ و : تار ا ( Q 5 ا تاز Y ا -5 ا ن 0 او تاز Y ا ة0+ا ا ( 56 ا تا0- ا ( Q ا ا c 5 ا ا0& ت L & ةد + ا P5 ا ت I5 ا ق تا0-و 8=8 ( ر06 # ( 56 ا تا0- ا ? 5 ا ي Q ا ث ا - أ ل & ة0-و BENTAL < Q ا ج إ ة0-و، SNTA / Y ب " ا -BYRIAD P Q ث ا ا;ھ ة0-و L ا 3 إ ىدأ ة I6 & تا0- ا ه;ھ . (د ا : A ، D - : ; و 5 S O ا ح ة0D I ا تا0 نأ T # UNAPSA ع 5 ا ا;ھ < 5 ا S O ا 3L و، - / ا -و ا ت I5 ا 2 -ص )& ا J+ ا `I 09 1 2 -ر0 ا . 3 1 ا E ا F # . ص 13
ا ا ت ھ ا لو ا ا 39 ﺻLM و ا ا u & " ا ت ا ا; و تا d ا و ) 8ا ا S O 8 و ، ا 9 @ Kوو ت (إ @"5 ت & L( ( @K #و ، ا;ھ ى # / " ا ھ 0-او ف0ھ ) L" ت 8 ا . و ا c< 5 ا نأ Fإ 2 إ ا 6 @ u & # @"Q 09 ) 8ا ا ه;ھ @ نإ D4ا ت ( L ا & r @ ، " ا ، ت Dd ا ... & / نإ " # ( وأ د # اذ (و Dd ، ت ا ه; 0 ا " ا ظ : ; ، ھو و ا0 ا 5 ا م I ا A ةرادإ جاردإ ، @"& & ھرود .
ا طا ا ا ا ر ا ا ا و ا ا ةرازو د ! "! ا # $ % – & ' (ﻣ – # %)ا م ا + ع %)ا #
. & /ا ةر /ا
"طا ا 0أ : ع ا ا أ ة د ي "# ع ا نا% & % % ج ا " ي 3 ا 4/ ! 5 ا 6 7 ي ا ا 8 ا رود " ، ( ") ا *& ل%# , ا ك . / و 1 ف & ا 1 إ ةر 5ا ه ھ ف / ذإ / " 9 ا ةر : ءازإ ك . / و 1 & ا 9= > ا ? ا@ ا نأ ?A 5و ، C( ه ھ نأ & D "E F ) > ا & ا GH ا 1 إ ل%I% ا 9= ا J K# ا
9 & ا KL ا ضا NO 5إ م C 5 ت % & ا . ت ا : R Fﺿ ) X ( T "E ي ا يأ ا UL ةر : م أ . -Vط X ى Xأو L LI إ % R= 9 , ا ?(أر Z . يأ ك 5 ? و & 1 D, ا X F إ نود ةر .
; ا دا #إ
:
ذ />ا فا @إ
:
(ز%= رو ) -Z أ 9E
AB ا ت & ا : 1 -[ \ ا : 1J أ ذ 2 -ZC ا : Z 20 1 ا 24 Z 25 1 إ 29 – Z 30 1 ا 34 Z 35 1 إ 39 – Z 40 ق%= = 3 -9 & ا ى% C ا : 9Hا ا 9 أ 9& ي% ^ % 4 -/ ا ...: -لو>ا ر ا : 4/ ! "طا 5 ا 7 D ا . 5 -؟ D L :Xاد V ا &ﺿو 9ھ ةز ة (د V(در ا V 6 -؟ D L 9= ءا "X ت # C ك ھ :ھ % : ) % % 5 7 # 1 إ 5 & ؟ V = ) D( :ھ 8 5 & ؟ D L 9= V ا تR L ا 9= ن% ر , :ھ #أ -D ا ر ا & : رود ا 5 ا 6 7 / ( ا 8 . 9 ؟9L ا = . 9= ( ا T & ي ا رود ه \ ا ? . %ھ
ا T سa 5 /.( 5 10 -؟ D ( : > Z ^ L ا 1 .= L % تR # % :ھ % #أ % %( 5 11 & ؟ D L 1 .= L ( (د ت D إ ك ھ :ھ 5 -ا ر ا D : & ا 8 ا و 5 ا . 12 -& 1 إ ن% :ھ : ا (د -= ) / = ى Xأ ؟ V ا ( # ل \ 9= D & ھ C :ھو ، ھ ذأ ى XO bا # 9= 13 -D . %ھ ؟9V ا ھرود K # Z & \ ا ه \ ا /. 5 ز T سa 5 14 -؟9 C ا F \ ا Z و D & Z : E ك ھ :ھ : E %( & : E %( 5 ؟ /.( Z(أ ،: E %( # 9= . 15 9= & \ ا ط , :ھ ل \ D L ( # 9V ا ؟ل &=
# 1 إ ل &= ا ل &= ل &=
16 -؟ D V ه \ ا D % 9= N & \ ا ط , :ھ c( N & # 1 إ N 17 -9ھ ؟ V ا 1 .= L Zطا% ? ھ C ... ...
ا ر ط ا 5 ا ار ا ه ھ لو ا ط ذو ، ا ا و ا ر ا ! ا " ا رو # $%& '(أ *+و ، ,+ - ا % . ا $%& / 0.+ / 12 ي ا رو ا 4,5 ء 7 ا 8%,9 # 7 ا ط و:ا ';اد = >+ ?%# 8% + . *+و تAؤ 9 ا *+ , ( ح ا ھ ل>; ل>; *+؟ي 7 ا 8 ا ';اد ?%1 ا ل وأ ?%1 ا %2Eو ل %5 F ا % ھ:ا ا G%9 H ! ا " ا ت 9 I+ J! ( *+ . " ا ت 9 I+ , ق طو L+ا # ھ +و ؟ي 7 ا 8 ا ';اد G,M -+ G(ا + و ?%1 ا ل + ! ا *5 م 2 ا لؤ 9 ا . ر O تAؤ 9 ا , ء E 4,5و : + و ?%1 ا رود ! ا " ا 'ھ ي 7 ا 8 ا ';اد G,M -+ G(ا ت ا 4 إ 29 ا ھ ار ا ع E + ي ا ا ! ا " , ط . ا رو ا كاردإ ھرودو ! ا " ا ت 0.+ 4,5 ء 7 ا 8%,9 و ع E ا %ھ ق # & و ار ا ه ھ L 2 ف ار ا ه ھ حو ا لؤ 9 ا 4,5 # (T ?%1 ا ا *%# 8# ، % 1+ ة H *5 ةر 15 ا ة %;:ا / ھ ت %E F, ار ا ع E + ة ھ 0 G 119 ا وأ 1 ا '+ا 2 او " 1 ا . ا 4,5 . %E تء : 4 و:ا %E F ا - ?%1 ا ر طإ ! ا " ا و %9 ا " ا *%# '5 F ك .ھ . %! O ا %E F ا -د (و # إ ?%# '2 ر Gظ ل 2 %W ! + " + . 1 -*9 + 8 1 ا 15،د ، ا ا ا . ة ھ & ا : راد ، فر 2 ا 1974 ص، 160 .
ا ر ط ا 6 ع ا ر !ا "#اودو ب 'أ ه 1 !ا - ي ا + ع E + Y 1 ا 4 إ ب 1 أو " اود *+ ,5 Y # يأ ,[ A + ى ;أو % اذ ب 1 أ 4 إ ها 2 ي او Y 1 ا ر % ;Aا % ا ا " او ا +أ %5 E ع E ا ط و:ا ], [+ ة %;:ا !و^ا / وا OM _, `+ ! ا " ا نأ 'O ذو،ت > ;Aا /% OH b+ W G ذ "+و %5 (Aاو % %9 ا، %+>5 او % ,2 ا ھ =G *5 O # ,2 ا ل 7F, / ر cإو / %#ذ ( ض e ا ا . #و ي 7 ا 8 ا ا ھ 4 إ !ا م ھAا . ا 8 ا ';اد ?%1 ا J! # /% إ . _ ل 2+ 1Wر ?%1, ! ا " ا ت 9 I+ G% ا ت + ھAا و ?%1 ا . _ "fاو 4,5 ء 7 ا 8%,9 و + ذو ع E ا ا ھ ارد ل %`[- ا 1W ا ?%1 ا ل + /12, ي ا رو او ! ا " ا . 5 E ا J! ا *5 و : G%,5 0 او ?%1 ا g9+ h 1i أ ا و ا م 0. ا ت =ھأ *+ ة او "%Eا ا OMأو Aوا . -?%1 # ! ا " ا ت 9 I ا ت + ھا . ل ا "+ . ا " ر - او !ا 2 ا 8% [ ا J! ( *+ ي 7 ا 8 ا '1& 9+ ?%1 ا . _ 0 ي ا j 1 ا م ھAا /%# ' وو د ` fAا ءا 1; .5 ءا ! ا " ا ع E + م 2 ا يأ او م>5 ا .
ا ر ط ا 7 %?%1 ا ت ط -. ا / ھ 9 # ذو ،*%.طا , ! ا " ا رود % ھأ 4,5 %Mg ي 7 ا 8 # . 'ار ا فا ھأ ،Y 1 ا ى *%2+ ف ھ % ,5 ارد 'H J!ا # م ھAاو م ا . ارد ف G و % ا : " وأ 'H-# ! ا " ا م GF ق ا . G%! 2 ا 'M - او ?%1 ا ل 2+ هر ;أ *+و ا ا %F%M ?%1 ا ل + ت %2 ا ھ 2 ا % ^او . -/12, ي ا رو او ?%1 ا ل + ت %2 ا رو %,1& 9 ا ق :ا 4,5 ف 2 ا ذ [ ا %9 ا " ا "+ تارا & ا . + , - ھ ا . ا " ا : k ر ا & 2 ا هرو ( / !إو م % ا % و l% ! ا " ا م GF+
'%ig # 2i /(ا /!أ Aإ ,5 +د Mا جاور *+ م GF ا ا ھ ه &, + =Wرو، م GF ا . + /0 ا 1 ا 23 . ا " ا م 3 %9! F ا e # nF, # W _, `+، ! ا " ا _, `+ 4 إ ا # ةر o ا ر société civil ا &%fد ] 2 / ! A ا %5 (Aاو %F9,F او % %9 ا =( 2 ھر و G g-.# ر و g-!، .%2+ ?%# 4,5 لاد JM + _, `+ /! M ذو، %# 2 ا ,Mو société +أ، " + .2 %.% A civil 'iأ تاذ ,M G .% > ا cives .2 و ,M *+ & -+ h9% و .طا ا civilisation ھ M " o .
ا ر ط ا 8 - 5 ا 6. 23 . ا " ا م 3 : lF. ا =,5و F9,F, * و # = 2+ : م GF M ! ا " ا ف 2 ل او ي H92 ا ل ا *5 % و # $,2 + ن ! & او H92 او %! ا نوI- ا *5 '`F.+ ! ,5 ] 2 / ! ا " اذإ، . ا *%.طا ا *%# f>2 ا =0. /!: /% و , ';د > ! ا ن ! & ا +أ ، . ا . 1 در F9Mأ = 2+ : در G ، * د 2 ا *%.طا , i [ ا ق & # = 2 ا ا ھ ! ا " ا $,2 ت , `+ : ا ھ ه + fو ! + ق ,[ M ن 9! # $,2 + يأ ي 7 ،بدI+ *طا + ,H ت دا + ة 5 = 2 ا " ! + " G.+و " ,ھأ " و " ي ,# " ! 9!إ ! + .2 M $%fرو . /!ا 4,5 * HF ا b2# / 2 و % %9 او %5 (Aا وأ % &O ا ت 9 I 5 + ة ا ھر 1 5 # , 2 ا *+ % و ا M + ' ا، -!:او ت % 2F او د ` fAاو ى ;أ % ! *+ % ا e%` ا تاذ G G(أو % :ا . 2 4 و:ا ,ھ , h+ [ ا ةر 15 /!ا 4,5 ! ا " ا ;آ $ ف 5و 4,5 A , % % ?%ھ د ( # 'O ا %! ا ا 4 إ %2%1 ا تزو ا ت 2 ا %0. =0. ا " ا ھ ! ا " ا نr 4.2 ا ا G#و ،ي f 2 ق F ا 4,5 f % % . 3 ! ا " ا ] 2 4,5 %! 9! ا ت ار , نو ,; *#ا M + _, iا fو /!g# ": و او ة :ا *%# م 2 ا s ا، %cرAا %Wو %+ H ا %W ت %0. ا 'M و، ةدار # g-. %5 ( 5 -+ *5 %12 , وأ ,`+ وأ %7f '(أ *+ G# i: ة ا 1 ، F. ا =2. ا 15 ' 7 ا ت 089 ا - 53 . `+ : ، + + 1 H+ 2000 ص 363 . 2 -، 1H ا ب ھ ا 15 ' 7 ا ' ا . : او ت 'ار 0 ; 5 ا 7'< ا ، 1999 ص 3 . 3 ، (ر [ ا '+ M + ت ,ا ' ا # ة > 53 'ارد ?+ ا ' 7 ا -@ ا 807 ا ةرادA ن 5، : راد ،يوA + 2004 ص ، 105 .
ا ر ط ا
6
و _+ 9 او Eا او ما Aا 2+و =%&# ذ ، + ,+ ةدار ا ع . , % ,9 ا ف>[ او " 2 + [ او %9 او ع (Aا ء ,5 *%# % ! ا " ا ت F 2 تد 2 4,5 Mر *+ =G.+و، ! ا " , F%ظ ا J! ا 4,5 Mر *+ *%#و، %5 (Aا + ت F 2 ا ه ھ ز #أ '2 و '& 9+ '5 FM هرودو ! ا " ا ت , : -9 I ا M =7 ء 5و ! ا " ا %+ H ا %W ت 0. او ت . – + 'M ھ ! ا " ا + H %W ھ – وأ &1ط س أ 4,5 ة 5 تا # , %5 (ا 1%M ھ ! ا " ا " ا G%,5 ي . ا F, [ ا ت +ا [ Aا ` ةو> = M لو ا e( ر + ث>c ! ا : لو:ا ما [ Aا : ك ن ( F9, 4,5 2 ي ا o 1 ا %9 ا ما [ Aا ھ ], [+و % %9 ا با :ا ه [ ي ا ما [ Aا ھو، 2%1 ا " ا '# & M هر 1 5ا G ر 2o HF ا و %( دAا ت M ا . ! O ا ما [ Aا : ا م GF 5 (Aا ل ا 4 إ %7 ,%, م GF M ! ا " ، %5 (ا ت ?%ھو ھا ظ 9F و ح -% #رو ]`% ع (Aا ء ,5 '1f *+ م [ ا *% 9 ا 4,5 5 (Aا '%, ا *%# 8# ثدا , ح 9 M 4 وأ ) و H% ا و و M ا – ( % ( ، $ و ا + 'H-# ! ا " ا م GF+ ما [ ا = fو
%طا & او .طا ا ر H أ 4,5 = & ا 5 (Aا م 0. ا ]%ظ 4.2 ا ا ھ . _ Y O ا ما [ Aا : ير %2+ م GF+، %F9,F ا % . ا *+ ھو *%&# 9 ا *% ا *5 L ! ؤر /!ا يأ %f>;أ eM م [ 9 /!ا 4.2 # /%G( _ `+ *%# f>2 ا = & لو ، W ھ # %[ ا *5 ا %12 GFi # ! ا " ا _ `+و د F ا %f>;أ ، = ا G#و 2 _ و ! ا " ا L+ ! # # 2 ا *ط ا طا & ا ل ا %5 او ا
ا ر ط ا 7 -5 ا =%0. ا وأ 9 I ا و ا *5 % >& Aا -_+ 9 او ع . او ما Aا 4,5 & ا %f>;:ا + 0. ا ... 1 + B ا ھ ت ار ا ا Mو 0. ا ت G(و =%ھ F+ ة + ھ i .5و ?%1 ا ] 2 ر طإ h+ f & و + + =ھأ , ار ا ه ھ ! %F . G5ا !أو ?%1 ا م GF+ : م 3 B ا : 8% او ل . او + f ا ن H+ G!أ 4,5 e %?%1 ا h 5 " 1 . /.+ 9 و ا * H ا /% v%2 ي ا 8 ا G!أ 4,5 ?%1 ا h 2 > iا +أ cI و هءا W /%# 0!أو %5 (ا ھا ظو %2%1ط '+ا 5 *+ ن 9! ا 8% + 'M G ، د ` fا , %! 9!إ ت f>5و % & و تاد 5و =%fو % &cو %. دو % % و رادإو " / l% & او ت Fiا , % و ا 0. ا G 5 fو " و ا " G!أ 4,5 " ھ ?%1 ا ءا G ا ' - او & . # % ا 8 او:ا , ء ا , # ا , %2%1 ا درا ا ، ت 1. ا ، نا % ا , * E *+ % ا 8 او:ا 4 إ و i .2 ا ه ھ "% ( ت>;ا و ن 9! ا ا 2 ا م 0. ا & . 1 . / G % 9 س أ 4,5 ?%1 ا h 5 M écologie *% %! ! % ا *% ,H ا L+ # logas h%1 ا ،ل . ا .2 oikas : % ا ت . H ا ار # = G ي ا =,2 ا .2 و 75 G ز .+ 1869 Oekologi nF Ornest Haeckel ي ا =,2 او ?%1 ا =,5 .2 او % ا ت . H # =,2 ا ا ھ = G و /% v%2 ي ا 8 # % ا ت . H ا f>2 ا سر * 7 M، ب 2oأ %.H ت 2 وأ ت 2 ا ه (ا و G -%2+ ق طو G e 1 -ن ` ا *9 5ر , وC+ او B ا ةراد ا -@. 14000 , E ا راد , $-+د , 2001 , ص 28
