تدریس التربیة البدنیة و الریاضیة وفق المقاربة بالكفاءات و دورھا في تطویر مھارة الثقة بالنفس لدى تلامیذ الطور 18 سنة) - الثانوي ( 15 دراسة مسحیة أجریت على تلامیذ الطور الثانوي بثانویتي وادي تلیلات و قاصدي مرباح بولایة وھران

ﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ـ

ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ـ

ﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔ

ـ

ﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔ

ـﺔ

ﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـ

ﻟﺎﻌﻟا ﻢ

ـ

ﺤﺒﻟاو ﻲ

ـ

ﻠﻌﻟا ﺚ

ـ

ﻲﻤ

ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

-ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ

ﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ

ﻧ هارﻮﺘﻛ

ﻈ

(د.م.ل) مﺎ

: ﺺﺼﺨﺗ

تارﺎﮭﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تﺎﻣﺎﮭﺳإ

ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺬﯿﻤﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا

:ﺮﺒﺨﻤﻟا ةﺪﺣو

ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﻋإ

ــــ

داد

:بﻟﺎطﻟا

ﺷإ

ــــــ

: فار



دﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎﻣز

ﺔﻧﺟﻟ

:ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا

ﺔﻨﺠﻟا ﺲﯿﺋر

:

ﺪﻤﺣأ ﷲ ءﺎﻄﻋ.د.أ

:رﺮﻘﻤﻟا

فﺳوﯾ يوﺎﺷرﺣ .د.أ

ﻮﻀﻋ

:

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺠﺴﻣﻮﺑ.د.أ

ﻮﻀﻋ

:

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﺘﯾز.د

ﻮﻀﻋ

:

ﻒﺳﻮﯾ ﻲﺒﯾﺎﺻ ﻦﺑ.د

ﻮﻀﻋ

:

ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ يوﺎﺼﻔﺣ.د

: مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

2014

/

2015

ﻨﻌﺑ

ــــــ

ناﻮ

:

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺗ

ﻖﻓو

تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا

ﻲﻓ ﺎھرود و

ﺮﯾﻮﻄﺗ

ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ

ﻟﺪ

ى

ﯿﻣﻼﺗ

ـــ

ﻄﻟا ﺬ

ـــ

رﻮ

ﻧﺎﺜﻟا

ــــ

يﻮ

)

15

-18

(ﺔﻧﺳ

يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﯾﺣﺳﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻻوﺑ حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ و تﻼﯾﻠﺗ يداو ﻲﺗﯾوﻧﺎﺛﺑ نارھو



.أ

فﺳوﯾ يوﺎﺷرﺣ .د

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ و ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ و ﻦﯿﻔﻟا ﺔﻨﺳ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺮﮭﺷ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا مﻮﯾ ﻲﻓ 10:30 ﺔﻨﺠﻟ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﺎﺣﺎﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﻣز : ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ : ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻖﻓو ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺲﯾرﺪﺗ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎھرود و ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ يﻮــــﻧﺎﺜﻟا رﻮـــﻄﻟا ﺬـــﯿﻣﻼﺗ ) 15 -18 (ﺔﻨﺳ يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﯾﺮﺟأ ﺔﯿﺤﺴﻣ ﺔﺳارد ناﺮھو ﺔﯾﻻﻮﺑ حﺎﺑﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ و تﻼﯿﻠﺗ يداو ﻲﺘﯾﻮﻧﺎﺜﺑ .

ﺔﻨﺠﻟ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻹا

ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺎﮭﻟ

ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا

ﺔﻨﺠﻠﻟا

ﺪﻤﺣأ ﷲ ءﺎﻄﻋ.د.أ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﯿﺋر

يوﺎﺷﺮﺣ.د.أ

ﻒﺳﻮﯾ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻓﺮﺸﻣ و ارﺮﻘﻣ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﺠﺴﻣﻮﺑ.د.أ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

اﻮﻀﻋ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﺘﯾز.د

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

اﻮﻀﻋ

ﻒﺳﻮﯾ ﻲﺒﯾﺎﺻ ﻦﺑ.د

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

03

اﻮﻀﻋ

ﻒﺳﻮﯾ ﻦﺑ يوﺎﺼﻔﺣ.د

ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻊﯿﻗﻮﺗ

ﻲﻓ ﷲ لﺎﻃأ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

. ﺎﻤھﺮﻤﻋ

ﻲﻨﯿﻋ ةﺮﻗ و ﻲﺗﻮﺧا ﻰﻟإ

:

ﻢﯿھاﺮﺑا

فﺮﺷا*ﺪﻤﺤﻣ*

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ*

و اﺮﯿﺒﻛ ﻲﻟﺎﻣز ﺔﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

اﺮﯿﻐﺻ

ﻰﻟإ

و ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ

و اﺮﯾﺪﻘﺗ ةﺮﺗﺎﻛﺪﻟا

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ و ﺎﻣاﺮﺘﺣا

ﻰﻟإ

ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﺣﻻا ﻞﻛ

و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺿﺎﯾﺮﻟا

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻓﺪﻟا ءﻼﻣز ﻰﻟإ

برﺎﻗﻷا و ﻞھﻷا و ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻷا هﺬھ يﺪھأ ﺎﻌﯿﻤﺟ ءﻻﺆھ ﻰﻟإ

ﺔﺣوﺮﻃ

ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ، ﻰﻔﻛ و ﻟﻠﮫ ﺪﻤﺤﻟا أ ﻌﺑ ﺎﻣ ــ ،ﺪ و ﻖﯾﺪﺼﻠﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا خﻷا ذﺎﺘﺳﻷا يوﺎﺷﺮﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ هاﺪﺑأ ﺎﻤﻟ ﻒﺳﻮﯾ ﺔﺣوﺮﻃﻻا هﺬھ جاﺮﺧﻹ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ و ﺔﻤﯿﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو .ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﻠﻜﺸﺑ ﺪﺒﻋ ﺪﺠﺴﻣﻮﺑرﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ رﻮﺘﻛﺪﻟا خﻷا و ،ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﮫﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا . ﺔﮭﯿﺟﻮﻟا ﮫﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ يرارﻮﻗ خﻻا ﻰﻟإ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻦﯿﻋﺎﻤﺳ ﻦﯾﺮﻗ ﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا جاﺮﺧإو ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﮫ .ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ و إ و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ ةﺬﺗﺎﺳا ﻰﻟ حﺎﺑﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ و تﻼﯿﻠﺗ يداو ﻲﺘﯾﻮﻧﺎﺜﺑ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا : .أ ﻲﺤﺘﻓ لﻮﻠﺤﻛ ﺐﯿﺒﺤﻟا أ ﻲﻠﻋ نﻮﻔﺷوا . مﺪﻘﺗأ و ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ .ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺪﯿﻌﺑ ءﻼﻣز ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ اﺮﯿﺧأ و ﺔﻌﻓﺪﻟا .

عوﺿوﻣﻟا

مﻗر ﺔﺣﻔﺻﻟا

ءاﺪھﻹا

أ

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا

ب

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ج

ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

د ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا

1

-ﺚـﺤـﺒـﻟا ﺔــﻣﺪـﻘـﻣ

02

2

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

07

3

-ﺚـــﺤﺒﻟا فاﺪــھأ

10

4

-ﺚــﺤﺒﻟا تﺎــﯿﺿﺮﻓ

11

5

-ﺚــﺤﺒﻠﻟ ﺔــﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎــﺤﻠﻄﺼﻤﻟا

11

ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا :لوﻷا بﺎﺒﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

-ﺪﯿﮭﻤﺗ 16 1 -1 -ﺔﯿﺑﺮﻋ تﺎﺳارد 16 1 -1 -1 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد 16 "ﺮﻣﺎﻋﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز" ﺔﺳارد -1-1-1-1 16 1 -1 -1 -2 -"ﺲﻧﻮﯾ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ" ﺔﺳارد 17 1 -1 -1 -3 -"ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻨﺷ و ﻦﯿﻨﺷ ﻦﯾﺪﻟا ﺢﺗﺎﻓ" ﺔﺳارد 17 1 -1 -2 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد 18

1 -2 -ﺔﯿﺒﻨﺟأ تﺎﺳارد 20 1 -2 -1 -تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد 20 1 -2 -1 -1 "ﺲﯾرﻮﻣ بﻮﻛﺎﺟ" ﺔﺳارد " jacope maurice " 20 1 -2 -2 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد 21 1 -2 -2 -1 "نوﺮﺧآ و نﺎﻤﺑﺎﺷ" ﺔﺳارد 21 1 -2 -2 -2 -"ﺮﺑﻮﻛ نﺎﺟرﻮﻣ " ﺔﺳارد 21 1 -3 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا 22 1 -4 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻘﻧ 23 ﺔﺻﻼﺧ 24

ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧ

تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا :

ﺪﯿﮭﻤﺗ 26 2 -1 تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا روﺬﺟ 27 2 -1 -1 -ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا جذﻮﻤﻨﻟا 27 2 -1 -2 -ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا 28 2 -1 -3 -ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺑﻮﯿﺳﻮﺴﻟا جذﻮﻤﻨﻟا 27 2 -1 -4 -ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا 30 2 -2 تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﻢﯿھﺎﻔﻣ 31 2 -2 -1 ةءﺎﻔﻜﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . 31 2 -2 -2 ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﯿﻌﺿو. تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻤﺿ 33 2 -2 -3 تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻤﺿ جﺎﻣدﻹا. 33 2 -2 -4 ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻤﺿ ءادﻷا . تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ 34

2 -3 -1 ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺸﺘﻧا . 36 2 -3 -2 -ﺔﯿﻜﯿﺘﻜﯾﺪﯾﺪﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا تارﺮﺒﻤﻟا 37 2 -3 -3 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺮﺒﻤﻟا 39 2 -4 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ 40 2 -5 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ قﺎﻓآ 43 -ﺔﺻﻼﺧ 47

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

-ﺪﯿﮭﻤﺗ 49 3 -1 -ةرﺎﮭﻤﻟا 49 3 -1 -1 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ 50 3 -1 -2 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 50 3 -1 -3 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﯿﻤھأ 51 3 -1 -4 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ 51 3 -1 -4 -1 -" اروﺪﻧﺎﺑ -" ـﻟ تاﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺮﻈﻧ 51 3 -1 -4 -2 -" ﺮﺗرﺎھ -" ـﻟ ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﯾﺮﻈﻧ 52 3 -1 -4 -3 -" ﺰﻟﻮﻜﯿﻧ -" ـﻟ ةرﺪﻘﻟا كاردإ ﺔﯾﺮﻈﻧ 52 3 -1 -5 -ردﺎﺼﻣ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا 52 3 -1 -5 -1 -ﺔﯾرﺎﮭﻤﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا 52 3 -1 -5 -2 ةرﺪﻘﻟا رﺎﮭظإ 53 3 -1 -5 -3 -ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﻧﺪﺒﻟا داﺪﻋﻹا 53 3 -1 -5 -4 -ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا تاﺬﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ 53 3 -1 -5 -5 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﯿﯾﺄﺘﻟا 53

3 -1 -5 -8 -(ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا) ﺔﺤﯾﺮﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا 54 3 -1 -5 -9 -ﻲﻔﻗﻮﻤﻟا ﺪﯿﯾﺄﺘﻟا ﺔﺟرد 54 3 -1 -6 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﺋاﻮﻓ 54 3 -1 -7 ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺺﻘﻧ 55 3 -1 -8 -(ﺔﻔﺋاﺰﻟا وأ) ةﺪﺋاﺰﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا 56 3 -1 -9 -ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا 56 3 -1 -10 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ 57 3 -1 -10 -1 -ﺲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﯾز 57 3 -1 -10 -2 -ءادﻷا تازﺎﺠﻧا 57 3 -1 -10 -3 -ﺢﺟﺎﻨﻟا ءادﻸﻟ ﻲﻨھﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا 58 3 -1 -10 -4 -ﺔﻘﺜﺑ ءادﻷا 58 3 -1 -10 -5 -(ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا) ﺔﻘﺜﺑ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا 59 3 -1 -10 -6 -ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا 59 3 -1 -10 -7 -تاﺬﻟا ﺔﻤﯿﻗ 59 3 -1 -11 -ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﺮط 60 3 -1 -12 -ﻦﯿﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا 60 -ﺔﺻﻼﺧ 62

ﺔﯾﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

15

-18

ﺔﻨﺳ

-ﺪﯿﮭﻤﺗ 64 4 -1 -ﺔﻘھاﺮﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ 64 4 -1 -1 -ﺔﻘھاﺮﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ 64

4 -3 -ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺳارد ﺔﯿﻤھأ 4 -4 -) ﺔـﻠﺣﺮﻤﻟ ﻮـﻤﻨﻟا ﺺـﺋﺎﺼﺧ و تاﺰﯿﻤﻣ 15 -18 ( 66 4 -4 -1 -ﻲﻤﺴﺠﻟا ﻮﻤﻨﻟا 66 4 -4 -2 ﻲﻛﺮﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا 67 4 -4 -3 -ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا 67 4 -4 -4 -ﻲـﺟﻮـﻟﻮـﯿﺴﻔﻟا ﻮـﻤﻨﻟا 69 4 -5 ﻖھاﺮﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا زﺮﺑا 69 4 -5 -1 -ﻲﻠﺧاﺪﻟا عاﺮﺼﻟا 69 4 -5 -2 -دﺮﻤﺘﻟاو باﺮﺘﻏﻻا 70 4 -5 -3 -ءاﻮﻄﻧﻻاو ﻞﺠﺨﻟا 70 4 -5 -4 -ﺞﻋﺰﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا 70 4 -5 -5 -عﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا 70 ﺔﺻﻼﺧ 72

ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا

ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﮫﺗاءاﺮﺟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

-ﺪﯿﮭﻤﺗ 75 1 -1 -ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا 75 1 -2 -ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا 75 1 -2 -1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﮭﻨﻣ 74 1 -2 -2 -ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ 76 1 -2 -3 -ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ 76 1 -2 -4 -ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ 78

1 -2 -7 -ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا 82 -ﺔﺻﻼﺧ 82 ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا -ﺪﯿﮭﻤﺗ 84 2 -1 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ 84 2 -1 -1 -ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا دﺎﻌﺑأ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ 84 2 -1 -1 -1 ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ ـ 84 2 ـ 1 ـ 1 ـ 2 ـ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ 96 2 -1 -1 -3 رﻮﻛذ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ 109 2 -1 -1 -4 ثﺎﻧإ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ 123 2 -1 -2 ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ 136 2 -2 -تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا 149 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ 3 -1 تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ 152 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺨﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا 4 -1 -ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﻼﺨﻟا 157 4 -2 تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹا 160 -ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو 162 -ﻖﺣﻼﻤﻟا 172 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ 201 -ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا 202

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا

لوﺪﺠﻟا

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر 44

.ﺔﯾدﺎﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا

ﺢﺿﻮﯾ

01 45

.ﺔﯿﺿﺮﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا

ﺢﺿﻮﯾ

02 46

.ﺮﯿﯿﺴﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ

ﺢﺿﻮﯾ

03 77

.ﺎﮭﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺢﺿﻮﯾ

04 79

.سﺎﯿﻘﻤﻟا دﺎﻌﺑأ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ

05 80

.ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا و ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا تﺎﺟرد ﺢﺿﻮﯾ

06 81

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟارﺎﺒﺨﺘﺳا تﺎﺒﺛ و قﺪﺻ ﺢﺿﻮﯾ

07 84

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد

ﻦﯿﺒﯾ

.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا

08 86

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒ

ﯾ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا

09 88

ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_{.ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}

10 90

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ

11 92

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ

12 94

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳإ

13 96

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_{ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}

14 98

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏ و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا}

_ﺪﻌﺑ

15 100

ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﻘﺜﻟا

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ

16

104

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ

18 106

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا

19 109

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

-ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺑ

.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ

20 112

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

-ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ رﻮﻛ ذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ

21 114

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

-ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا

ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا

.ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو

22 116

-

ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﯿﻧﺎﺛ

-ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ

23 118

-

ﻰﻟوأ)

ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ

24 120

-

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_{ﺔﯿﻧﺎﺛ}

ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا

25 123

-

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا

26 125

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

-ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ

27 127

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

-ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو

28 129

-

ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ

29 131

-

ﻰﻟوأ)

ﺔﺛﻼﺜﻟا

تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

30

133

ﺔﯿﻧﺎﺛ

ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا

136

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد

ﻦﯿﺒﯾ

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟا و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺑ

32 138

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا}

_ﺪﻌﺑ

33 140

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا

_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}

ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

_ﺪﻌﺑ

34 142

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒ

ﯾ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ

35 144

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺪﻌﺑ

.ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ

36 146

ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ

ﺪﻌﺑ

ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا

37

ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻗر ﺤﻔﺼﻟا ﺔ

ﻲﻧﺎـــــــــــــــﯿﺒﻟا ﻞـــــــــــــــﻜﺸﻟا

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا 85 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا} 01 87 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا} 02 89 ﺪﻌﺑ ﻲﻓﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا} 03 91 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ} 04 93 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ} 05 95 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا} 06 97 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد_{ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}ﻦﯿﺒﯾ 07 99 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا} 08 101 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا} 09 103 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ} 10 105 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ} 11 107 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹا ىﺪﻟ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا} 12 111 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ) _{ﺔﯿﺳارﺪﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺑ}ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} . 13

115 -ﺔﯿﻧﺎﺛ_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}-ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ _{ﺪﻌﺑ ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 15 117 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 16 119 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 17 121 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ _{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا ﺪﻌﺑ ﻲﻓ رﻮﻛذ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 18 124 _{ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟا و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻌﺑ}-ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ) ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ _{ﻲﻓ ثﺎﻧإ(ﺔﺜﻟﺎﺛ} 19 126 -ﺔﯿﻧﺎﺛ_{ﺲﻔﻨﻟﺎ}-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺑﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 20 128 -ﺔﯿﻧﺎﺛ_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا}-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ _{ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ثﺎﻧإ(ﺔﺜﻟﺎﺛ} 21 130 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ}ﻦﯿﺒﯾ 22 132 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﻖﻠﻘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ} 23 134 -ﺔﯿﻧﺎﺛ-ﻰﻟوأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ىﺪﻟ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ثﺎﻧإ (ﺔﺜﻟﺎﺛ}ﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ 24 137 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﺳارﺪﻟا و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا} 25 139 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺲﯾرﺪﺗ مﺎﮭﺳا} 26 141 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا} 27 143 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ}ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ 28 145 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ}ﯾ 29 147 ﺪﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ثﺎﻧﻹاو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا رﻮﻛﺬﻟا ﻦﯿﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻦﯿﺒﯾ_{ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا مﺎﮭﺳا} 30

1

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:ﺚﺤﺒﻟا

ةﺎﯿﺤﻟا ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺖﻣزﻻ ّﻧأ ذإ َﺗ ﺎﮭ ّﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺎھرﻮﺻ ﻲﻓ ﻲﻨﻌ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ رﺎﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﻢ ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﻋﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو ، ،ﺎﮭﻌﻣ عاﺮﺼﻟاو نأ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾﻮط تاﺮﺘﻔﻟ اﺬﻜھ ﺖﻠظ ﺪﻗو ةﻮﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺣ ﺎﯿﻘﺒط ازﺎﯿﺘﻣا ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ ﺚﯿﺣ ﺔﻠﻘﻟاوأ ، و ﺮﺻﺎﻗ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦْﯾ ،ءﻼﺒﻨﻟاو ﻦﯾرﻮﺴﯿﻤﻟا ءﺎﻨﺑأ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺎﯿﺤﻟا رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ، ﺎھﺪﻘﻌﺗو ، نﺮﻘﻟا ﻲﻓ اﺪﯾﺪﺤﺗو تأﺪﺑ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ، لﺎﺜﻣأ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﯾ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ أﺪﺑو "نﻮﺴﻛﻼﻗ" 1976 ّﻨﻜﻟ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ "ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﯿﺴﻔﺘﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا ﮫ لﻮﻟﺪﻤﻟا ﺎﮭﻄﻌﯾ ﻢﻟ ،ﺎﮭﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا "ﻲﻜﻟﻮﻓ" ﺎﻣأ 1971 ّﯿﻣ ﺪﻘﻓ ﻦﯿﺤﻠﻄﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﺰ ﻦﯿﻨﺛا : ّﻣﺎﻌﻟا ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﺔ ، ا ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟاو ،ﺔﺻﺎﺨﻟ فﺎﺿأو ﺎﻤﮭﯿﻟإ ،ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﮫّﻧأ ّﻻإ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻻ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻰﻄﻋأ ،ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا "يارﺪﯿﻟﻮﻛ" ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ 1973 ّﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﻮﮭﻓ ءﻮﺠﻠﻟا إ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﺎﮭﯿﻟ "ﻒﯾﻻ" ﺐھﺬﯾو 1979 ّنأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺸﻨﻠﻟ (ﻒﺻو)ﺖﻌﻧ طﺎ ، ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﯿﻘﺜﺘﻟا ﻲﺗﺄﯾو ،ﺐﯾﺮﻏ) 2006 ﺔﺤﻔﺻ ، 33 ( . برﺎﻀﺘﻟا ﻢﻏرو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﺮﺴﻔﻤﻟا ﻦﯿﺑ ، ةﺪﻋ كﺎﻨھ نأ ﻻإ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﻮﺣ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬﮭﻟ ﺮﯿﺴﻔﺗ ءﺎﻄﻋإ ﺖﻟوﺎﺣ سراﺪﻣ ، ّﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘھا ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﻓ ﻢ، ّﺴﻟﺎﺑ و يﺮھﺎﻈﻟا كﻮﻠ ىﺮﯾ ﺚﯿﺤﺑ بﺎﺤﺻأ ّنأ هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ تارﺎﮭﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻮھ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ، ﱠﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟا و ُﺠﻣد ﻲﻓ ﺎﮭ .(ﻢﻠﻌﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ) ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ نﺎﺴﻧﺎﻛ ﻢﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘھا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺎﻣأ ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺪﯿﻔﻣ ، ،داﺮﻓأ ﻦﻣ ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻤﻟو ﮫﻟ ﺖﻨﻤﺿ ﺚﯿﺣ ﮫﻗﻮﻘﺣ ، و ﮫﻟ تدّﺪﺣ ﮫﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ ، و ىﺪﻣ ﺖﻨّﯿﺑ هﺮﯿﺛﺄﺗ ، ّﺛﺄﺗ و ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ هﺮ ، كﻮﻠﺳ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛرو ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺎﻣأ ، ّﻛر ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻔﻨﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻮﮭﻓ ّﻠﻌﻤﻟا ﮫﺠﺘﻨﯾ ﺎﻣ رﺎﺛآ ﻰﻠﻋ تﺰ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻢ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ، ﻲﺳارﺪﻟا ﮫﻛﻮﻠﺳ و ، ﻢﺘﮭﺗو ﺔﺳرﺪﻤﻟا هﺬھ ﺑ ﺔﯿﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﻠﻤﻋ نود تﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎ ،ﻲﺤﺗﺎﻓ) 2009 تﺎﺤﻔﺼﻟا ، 22 -23 ( . ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا فﺮﻋ تارﻮﻄﺘﻟا ﻤﻟا ﺘ ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﺖﻠﻤﺷ ﺔﻋرﺎﺴ ، و ﮫﻓاﺪھأ و ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأ ، ﮫﻗﺮطو ، ﺗاﺮﺘﺳاو ﯿ ﮫﺗﺎﯿﺠ ، ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ نﺎﻛو .ﻚﻟذ ﺮﯿﻏو ، ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا و ﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻦﯿ ﻲﻤﻠﻌﻟا ، .ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺐﯾرﺪﺗ زﺮﺑ ﻦﯾأ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻛ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﯾ نأ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا تﻻوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺰﻛﺮﺗ ﺪﻗو فاﺪھﻷﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻟذو ،ﻲﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا فﺪﮭﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ لﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳأ ترﻮﺤﻤﺗ ةرﻮﺼﺑ ﮫﺘﻏﺎﯿﺼﺑ 2

ّﺪﺤﻣ ةد ، ،ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ طﺎﺸﻧ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا كﻮﻠﺴﻟا حﻮﺿﻮﺑ زﺮﺒﺗ ﺔﺤﯿﺤﺻو اﺬﻛو ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ،سﺪﻋ) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 48 ( ّنأﺮﯿﻏ، ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ طاﺮﻓﻻا ا ﻷ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﺋﺰﺠﺗ :ﺎﮭﻨﻣ تﺎﻓاﺮﺤﻧا ةﺪﻋ ﻰﻟا ىدأ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا فاﺪھ إ ﺔﺟرد ﻰﻟ أ ﺖﺤﺒﺻأ ن ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ داﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺑ ﺬﺧﻷا مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌ هﺬﮭﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ و ،ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﯿﺑ تﺎﻗوﺮﻔﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ تﺮﮭظ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ، تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟاوأ ، ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ﻣﻻا ﺔﻨﺳ ﺔﯿﻜﯾﺮ 1968 ، ﺮﺸﺘﻧاو ت . ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،سﺪﻋ) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 34 ( ةرﺎﺷﻻا رﺪﺠﺗو إ ﻰﻟ أ ّن ّﺪﻤﺘﺴﻣ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ةﺪﻋ روﺬﺟ ﻦﻣ ة ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ، ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟاو ، ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟاو ، ﺎھرﻮﻄﺗ ﻦﻣ ةﻮﻘﺑ و ةﺮﺛﺄﺘﻣو ، لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺎﮭﺴﺳأ ﺲﻤﻠﻧ و . "ﮫﯿﺟﺎﯿﺑ "و"يﻮﯾد نﻮﺟ" ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﮫﺘﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ،تاءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ لﻮﺣ ﺮﯿﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔﻛﺮﺣ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗو ّﺼﻔﻣ ﻞ ، ﻖﯿﻤﻋو ، ّﻞﻌﻟو يار" تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺎھزﺮﺑأ ray " 1996 و .ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻠﺣ ﻦﯾأ ، ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا رﺪﺠﺗ أ ّن ّﺘﻜﻟا ﺐﻠﻏأ ّﺴﻤﺘﻣ نﻮﻟاﺰﯾ ﻻ ﻦﯾﺬﻟا بﺎ ﻦﯿﻜ ﺑ بﺮﻗأ نﻵا ﻢھ فاﺪھﻷا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒ ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ، ":ﻢﮭﻨﻣو delandsheere " ﺔﺳاردو " hameline " 1979 يﺬﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا لﻮﺣ ﮫﻤﻈﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﯾ ، ا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟاو " ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟ و فاﺪھأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﺪھأ ﮫﻠﻌﺠﯾ ﺎﻣ ﻮھو ."ﻞﯾﻮﺤﺘﻟا أ ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟا بﺮﻗ ،ﺮﯿﯾﺎﻧﻮﺟ) 2009 ﺔﺤﻔﺻ ، 87 ( ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓو ، "حﺮﺘﻘﯾ تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا dekatel " "جﺎﻣدﻻا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ" ﮫﺘﯿﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ﺎﻣ ، ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓو ّﻞﺣ": ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ تﺮﺸﻧ ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﯾﺮﻗ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا "تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا يﺬﻟا أ مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺪﻛﺆﯾو .ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ مﻮﯿﻟا ﻲﻄﻋ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ةﻮﻋد ﻰﻟا ﻲﻣﺮﯾو ،ةءﺎﻔﻜﻟا إ ﺣو ،ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﻟ ّﺜ ﻒﻗاﻮﻣ رﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﮭ ّﻞﺣ ﻮﺤﻧ ﺔﮭﺟﻮﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا ، ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا كاﺮﺷا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧاو ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺑ ﻌﺿﻮ ﮫ ﺎﮭﻛﺮﺘﯾ ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ ﺔﯿﻌﺿو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲھو ،"ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا" ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ مﺎﻣأ هﺬﯿﻣﻼﺗ ﻊﻀﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا ، ﻢھدﻮﻘﯾ ﺾﻗﺎﻨﺗوأ إ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟ ﻢﮭﻓرﺎﻌﻣ ، ،ﻢﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻢﮭﻌﻓﺪﯾو إ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻟ ، ّﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإو ﺔﺒﻘﻌﻟا هﺬھ زﺎﯿﺘﺟﻻ ، أ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا اﺬھ ﺮﺴﻔﯾ باﻮﺟ دﺎﺠﯾاو ،ﻲﺤﺗﺎﻓ) 2009 ﺔﺤﻔﺻ ، 101 ( ّﻞﻌﻟو ، ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲھ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا هﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا سراﺪﻤﻟا ﻢھأ كﻮﻠﺴﻟا نأ نوﺮﯾ و ،طﺎﺒﺗرﻻا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا نأ هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ بﺎﺤﺻأ ىﺮﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﯾ ، ﺎﮭﻠﺣ لوﺎﺤﯾ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺎﺴﻧﻻا فدﺎﺼﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣ و .ﺄﻄﺨﻟاو تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺎﺑ ، ﺎﮭﻜﻠﺘﻤﯾ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻻا دودرو ، تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا هﺬھ نأ ﺢﺿاوو 3

ﺎﮭﮭﺑﺎﺠﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ ، عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺒﺗرا ةﻮﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا هﺬھ ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ و ، و ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا تادﺎﻌﻠﻟ ﻲﻣﻼﮭﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﺮﯿﯾﺎﻧﻮﺟ) 2009 ﺔﺤﻔﺻ ، 87 ( ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو، ﺎﻓ (تﻼﺧﺪﻤﻟا)تاﺮﯿﺜﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا طﺎﺒﺗرﻻا نأ نوﺮﯾ نﻮﯿﻛﻮﻠﺴﻟا ن ، ﻢﺘﯾ (تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا) تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﻞﻣﺄﺗ نوﺪﺑ ، ﺮﯿﻜﻔﺗ وأ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﻢﻠﻌﺘﻟا نأ ﻲﺘﻟﺎﻄﺸﺠﻟا هﺎﺠﺗﻻا ىﺮﯾ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻓﻼﺧ ّنﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،دﺮﻔﻟﺎﺑ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻲﻛاردﻻا ﺪﻛﺆﯾ هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ ﻰﻠﻋ ّنأ ،ﺔﯿﻠﺧاد ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﺎﮭﻠﺣ ﻢﺘﯾ ﻻ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا نﺎﻓ "ﺮﻠھﻮﻛ" يأر ﺐﺴﺣو إ ﺎﮭﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذ ،سﺪﻋ) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 37 ( ، ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا لوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺛ هﺎﺠﺗا ﺮﮭظ ﺪﻗو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺧ لوأ ﻮھ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا نﻮﻜﯾ ﻚﻟﺬﺑو بﺎﮭﺳﺎﺑ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ، ّﺮﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻮھو ﻲﻨھﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻚﻟذ": ب تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ف ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﺮﺒﺨﻠﻟ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ، ﻚﻟذو ،ﺎﻌﻣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣو " فﺪﮭﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺮﯿﯾﺎﻧﻮﺟ) 2009 ﺔﺤﻔﺻ ، 88 ( ، ﺐﺴﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻒﻠﺘﺨﯾو ﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤ ﺞﻟﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯾاﺪﺑ ،ﻞﺤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ دﺮﻔﻟا ، ﻮھو ﻟا ﻰﻟا ﻻﻮﺻو ﻲﺴﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻤ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ، زﻮﻣﺮﻟا و ، ّﺮﺠﻣ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺔﻏﺎﯿﺼﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ لﺎﻜﺷﻷا و . ةد ّﺗا ﻰﻟا ثﻼﺜﻟا سراﺪﻤﻟا ﺖﻋد ﻚﻟذ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا عﺎﺒ ﺲﯾرﺪﺘﻟ ، ﻚﻟذو فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ، ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو ، ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺟ ﻚﻟذ ﻰﻠﺠﺘﯾو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ، ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺚﯿﺣ ﻲﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺎھرود ىﺪﻌﺗ ، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟاو يﺬﻟا ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﯾ ﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻘﺷ ﯿ ﺎﻤﮭﻟوأ ﻦﯿ ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﯾ ﻟﺎﻛ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻖﻠﻘ ، فﻮﺨﻟاو ، تاﺬﻟا مﻮﻟو ، ّﻖﺸﻟاو ... ﺔﺑﺂﻜﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﯾ هﺎﺒﺘﻧﻻﺎﻛ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ، ﻲﻨھﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟاو ، ﺔﯿﻌﻓادو زﺎﺠﻧﻻا ، ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ، ﺎھﺮﯿﺛﺄﺘﻟ اﺮﻈﻧ يﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﺳ ﻦﻣ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗو ءادأ ﻰﻠﻋ ، ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ لوﺎﻨﺗ اﺬﮭﻟو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا دودﺮﻣ و ، ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟاو "اروﺪﻧﺎﺑ" تاﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺮﻈﻧ :ﺎﮭﻟوأ .ﻞﺧاﺪﻣ ، ﻲﺳﺎﺳأ طﺮﺸﻛ تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻟ إ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﮭﯿﻓ كﺮﺘﺸﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﺑ ءادﻸ ةرﺪﻗ " ﻰﻟ " ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ تارﺎﮭﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا وأ ،ﮫﺟﺎﺘﺤﯾ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ، ﻊﻔﻧ ﺎﻤﻠﻜﻓ اﺬھ ﻰﻠﻋو ّنأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋو .دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ءادﻷا زﺎﺠﻧا ﻊﻔﺗرا تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﯾﺮﻈﻧ ىﺪﻟ تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ مﺎھ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ "اروﺪﻧﺎﺑ" ، أ دﺮﻔﻟا دﺎﻘﺘﻋا ﻮھو ﻒﻛ ﮫﻧ ،ء زﺎﺠﻧا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾو ﺎﻣ ﺪﯾﺮﯾ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو حﺎﺠﻨﺑ ﺢﻀﺘﯾ ﺎﻨﻟ ّنأ ﺔﺟرد ، ّﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ىﺪﻟ تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ وأ د ﮫﻟﺎﺒﻗإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ، ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﮫﻟﻮﺧدو ، ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ اﺬھو ،ﺎﮭﻨﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻاو ّنأ تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ ّلﺪﺗ ا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ىﺪﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟ ) H.cox ، 2005 ﺔﺤﻔﺻ ، 35 ( ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺎﻣأ . 4

) "ﺮﺗرﺎھ" :ل ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﺔﯿﻌﻗاو 1981 ، 1978 حﺮﺷو ﻒﺻﻮﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ( داﺮﻓﻷا نأ ﺢﺿﻮﺗ ﺚﯿﺣ ، ،ﺆﺒﻨﺘﻟا ُﯾ ﻓﺪ نﻮﻌ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟاو ،ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا زﺎﺠﻧﻻا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ءﺎﻔﻛأ اﻮﻧﻮﻜﯾ ﻲﻜﻟ ، ﺔﯾﺎﻔﻜﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، ﻜﺗو ﺘ ﻨﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤ ﺪ ﻢﮭﺣﺎﺠﻧ تﻻوﺎﺤﻣ ، ،ﻢﮭﻠﺸﻓو ّنﺈﻓ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑوأ ءﺎﻔﻛ نﻮﻛرﺪﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ا ﻰﻠﻋ ًﻻﺎﺒﻗإ ﺮﺜﻛأ نﻮﻧﻮﻜﯾ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺗ ءﺎﻔﻜﻟ ﻢﮭﻛاردإ نﻮﻜﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ا ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻢﮭﺗ ّﺮﻤﺘﺴﯾ ﻻ ﻢﮭﻧﺈﻓ نو ، ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﺒﻘﯾ ﻻو ) Perreaut-pierre ، 2000 ﺔﺤﻔﺻ ، 160 ( . ّﻞﻌﻟو لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ، ﻲھ يﻮﺑﺮﺘﻟاو ﻟ ةرﺪﻘﻟا كاردإ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﺘﻟا "ﺰﻟﻮﻜﯿﻧ" ـ كاردإ ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا حﺎﻀﯾﺈﺑ ﻢﺘﮭﺗ ﮫﺗرﺪﻘﻟ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ، ﻟا (ﺐﺟاﻮﻟا) فﺪﮭﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ىﺪﻣو يﺬ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﮫﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﮫﯿﻟإ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﮫﺟﻮﺘﯾ ﺮﺛﺄﺗ ﺎھزﺎﺠﻧﻹ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﮫﺠﺘﯾ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺢﺿﻮﺗ ه ﮫﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ، ﻰﻠﻋو ،ﮫﺗرﺪﻘﻟ ﮫﻛاردإو ،سﺎﺳﻷا اﺬھ ّنﺈﻓ ّﺪﻌﻣو ،ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ فﻮﺳ هرﺎﺘﺧا يﺬﻟا فﺪﮭﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا كﻮﻠﺳ ل ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟاو ،لوﺬﺒﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ، .ﮫﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ راﺮﺻﻹاو اﺬﮭﻟو ﯾ ﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨ ﻮ ّﺟﻮﺗ ﻲﻓ ن ﻮﺤﻧ ﻢﮭﮭ ّﻧﻷ ًاﺮﻈﻧ " تاﺬﻟا " فﺪھو " ﺔﻤﮭﻤﻟا " فﺪھ ﺎﻤھ ،فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ كاردﻹ ﺎﻤﻜﺣ نﺎﺴﻜﻌﯾ ﺎﻤﮭ ﻤﻟ ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا ﻞﺸﻔﻟاو حﺎﺠﻨﻟا مﻮﮭﻔ . ،ﻦﯾﺪﻟارﻮﻧ) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 19 ( . ﻆﺣﻼﻧ و ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﺟﻮﯾ ﮫﻧأ ، ّنأ ﺚﯿﺤﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺗ و تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ، هروﺬﺟ ﺪﻤﺘﺳا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﺑ ﮫﻄﺑرو و ،ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﯾ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴ (Constructivisme) ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺲﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﯿﺴﯿﺋر ﺎﺳﺎﺳأو ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ،غرﺎﻓ ﻞﻘﻌﺑ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﻞﻔﻄﻟا نأ ىﺮﺗ ذإ ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ تاﺮﺒﺧ ﮫﯾﺪﻟ ﻞﺑ و ،ﮫﻓﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ تاﺮﺒﺨﻟا هﺬھ ﺮﺴﻔﯾو ،ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻄﻌﯾ ﺎﮭﻟﻮﺣ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا ، ﻞﻘﻨﺗ ﻻ و ﻰﻨﺒﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋو ، ﺔﯿﺿوﺎﻔﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺑ نأ ﻢﺛ ﻢﻠﻌﻤﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ يأ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا كاردﻹا ﻲﻓ ، ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ و ،ﺪﯾﺮﻓ) 2005 ﺔﺤﻔﺻ ، 05 ( . ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟا دﺮﻔﻟﺎﺑ يدﺆﺗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻞﻛو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا اروﺪﻧﺎﺒﻟ تاﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳأ طﺮﺸﻛ تاﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﺑ ءادﻸ كﺮﺘﺸﯾ ﺎﮭﯿﻓ .ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا دﺮﻔﻟا ،ﺔﻠﯿﮭﺳ) 2011 ﺔﺤﻔﺻ ، 22 ( . 5

ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻣ ﺐﻧﺎﺟ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ، ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟاو ،ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻮھو ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺎّﻣﺎھ ءادﻷا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ، ﻲﺿﺎﯾﺮﻟا زﺎﺠﻧﻹاو ، ﻰﻟا فﺪﮭﺗ ﺚﯿﺤﺑ .دﺮﻔﻟا تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ةرﺎﮭﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ ، ﻰﻠﻋ اﺬھو ﺐﺴﺣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا فﻼﺘﺧا ، اﺬﻛو ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ .ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣو ،ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ رﺎﻜﻓﻷا ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟوو رﻮﻧ لﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ": ﻲﻗﺪﺻ ﻦﯾﺪﻟا يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﯾ هﺪﮭﺸ ،ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ناﺪﯿﻣ ﻟاو يﺬ ﻧأ ﺖﺒﺛأ ﮫ ﯾ ءادﻷا ةءﺎﻔﻛ ﻦﯿﺴﺤﺗ اﺬﻛو ،ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ،ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ،ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌ لاﺰﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ىﺪﻣ ﻲﻓ ضﻮﻤﻐﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﻔﻨﺘﻜﯾ ، هﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣٕاو "ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺎﮭﻨﻣو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﯾﺪﻟارﻮﻧ) 2004 ﺔﺤﻔﺻ ، 20 ( ، نإ":ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ لﻮﻘﯾو تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﺛ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ .يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ثﺎﺤﺑﻷا ﺰﯿﻤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﻦﯿﺒﯾ ،تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟا جﺎﻣدإ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟاو ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﻣ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﯿﺴﻔﻨﻟا ﮫﺗارﺎﮭﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﮭﯾأ ﺎﻤﻧإو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا . "ﺔ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ) 2010 ، ﺔﺤﻔﺻ 22 ( ، ﺮﻣﺎﻋﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز ﺎﻣأ 2008 ﮫّﻧﺈﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ ": ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ لﻮﻘﯾ "؟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﮫﻠﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﮫﺼﻠﺨﯾ و ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تارﺎﮭﻤﻟا رﻮﻄﯾ نأ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ،ﺮﻣﺎﻋﻮﺑ) 2008 ﺔﺤﻔﺻ ، 4 ( و ﺮﻛذ ﺲﯾرﻮﻣ بﻮﻛﺎﺟ 2009 ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟا": نأ ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ." ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأ فﺮﻌﯾ ﻢﻟ ﻦﻜﻟ ﻲﺳارﺪﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأ ﮫﻟ ﺪﺒﻋ) ،ردﺎﻘﻟا 2010 ﺔﺤﻔﺻ ، 36 ( لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﻜﻓ ﺖﺴﺳﺄﺗ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ، ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻲﻧﺪﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ، ةرﺎﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻏر ﺔﯿﺳارﺪﻟا و ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ، .ﺲﯾرﺪﺘﻠﻟ ﻂﻤﻨﻛ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو ﺖﻟوﺎﺣ ﺚﯿﺤﺑ ﯿﻋاﺮﻣ ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻄﺧ ﻖﻓو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺔ ﻲﺤﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﮭﯿﻓ يﺬﻟا ﻦّﻤﻀﺘﯾ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ لوﻷا ﻦﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﺑﺎﺑ ، ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا و ، و ﺪﻗ ﺬﯿﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﯾﺮﺟأ ) يﻮﻧﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا 15 -18 (ﺔﻨﺳ ، ةادﺄﻛ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺳاو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ رود دﻮﺟو ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻖﻓو ﺲﯾرﺪﺘﻟ . ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا و ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺺﺼﺣ 6

2

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

:

، ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺐﻧاﻮﺟ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺑﺎﺴﻛإو ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ،ﺔﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا و ،ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﺔﯿﺴﺤﻟاو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺣﻮﻤط ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻢﯿﻗو ،ﻢﻟﺎﻌﻤﺑ ادوﺰﻣ ﺎﻨطاﻮﻣ ﮫﻨﻣ ﻊﻨﺼﺗ ﻲﻜﻟو ،ةﺎﯿﺤﻟا ھا اذا ﻻإ ﻚﻟذ ﮫﻟ ﻰّﺗﺄﺘﯾ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا و ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ نﻮﻓﺮﺸﻤﻟا ﻢﺘ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟﺎﻛ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﮫﺗارﺎﮭﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ و...ﺔﺑﺂﻜﻟا و تاﺬﻟا مﻮﻟو فﻮﺨﻟاو ﻖﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﮫﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ .زﺎﺠﻧﻻا ﺔﯿﻌﻓاد و ﻲﻨھﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟاو هﺎﺒﺘﻧﻻاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﯾﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺘﻟ اﺮﻈﻧ يﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ و ءادأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا دودﺮﻣ ﺎﮭﻧا ﺚﯿﺣ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯿﺴﻔﻧ ارﺎﺛآ ةرﺎﮭﻤﻟا هﺬﮭﻟ نأ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ زﺮﺒﯾ يﺬﻟاو يﻮﺴﻟا ﻲﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺮھﺎﻈﻣ ﺎﮭﻟو ﺎھزﺰﻌﺗو ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺧ ﺐﺣو نوﺎﻌﺘﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻼ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﻆﺣﻼﻧو ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻛ ﺮھﺎﻈﻣ ةﺪﻋ ﻲﻓ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﯾﺎﻔﻜﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟﺎ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺎﺼﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﺔﯿﺴﯾرﺪﺗ وأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ و و ﮫﺴﻔﻨﻟ دﺮﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻟ ﻢﮭﻣاﺮﺘﺣاو ﻦﯾﺮﺧﻶ و، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ناﺰﺗﻻاو ﺔﻨﯿﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ، ﺔﻓﺎﺿا ﮫﺗارﺪﻗ و ﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎﻛرﺪﻣ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﺎﮭﻧا ﻰﻟا ﻟ ﻦﯿﺒﺗو ﮫ ةﻮﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﻟ ﻌﻓﺪﺘ ﮫ حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﻤﺘﻟاو ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ﻟ ﺢﺿﻮﺗ دﺮﻔﻠ أ ﺪھ اﻓ ﮫ ﻌﻓﺪﺗو ﮫ ﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ هﺪﻋﺎﺴﺗو ﺎﮭ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟاو تﺎﻣزﻷا ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ﻌﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻲﻤﺤﺗ ﺔﯿﻧاوﺪ و هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗ ةرﺎﮭﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ تاﺮﺒﺧ بﺎﺴﺘﻛﻻ ًاﺪﺟ ٌﺔﻤﮭﻣ ، ةرﺎﮭﻣ ﻢﻠﻌﺘﯾ نأ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻼﻓ ﺔﯿﻛﺮﺣ وأ أ ﺔﯾﻮﻐﻟ وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ةدﺎﯿﻘﻟاو ةرادﻹا ةرﺎﮭﻣ ... ﻲﻓ ًﺎﻘﺛاو ﻦﻜﯾ ﻢﻟ نإ ﮫﺴﻔﻧ . ﯿﻓ ﺐﺤﯾ يﺬﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﺤﺼﺑ داﺮﻓﻷا ﻊﺘﻤﺗ نإ داﺮﻓﻷا ﮫ ﺎﻀﻌﺑ ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﮫﯿﻓ ﻞﻘﯾو ،تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺮﻌﺸﯾ ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺔﻘﯾﺮط ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﮫﻠھﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﯿﻨﻌﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺎﮭﺿﺮﺘﻌﺗ ﻻ ةﺎﯿﺣ ﺶﯿﻌﯾو هدﻮﺟو ﻦﻣ ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺎﮭﻌﻣ دﺮﻔﻟا ﺮﻔﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲھو ﮫﺘﯿﻣﻮﻗو ﮫﺘﻣأو ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗو ﻰﻨﻌﻣ ﮫﺗﺎﯿﺤﻟ نﻮﻜﯾو ﻢﯿﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ د ﺎﻨﺒﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗو نوﺎﻌﺘﻟاو قﻼﺧﻷا .ء ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺣأ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻓ دﺮﻔﻠﻟ دﺮﻔ ﺔﯿﺛارﻮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺎﻤھ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﺌﯿﺷ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺮﺒﻋ ﮫﺴﻔﻨﺑ ﮫﺘﻘﺛ سﺮﻏو ﺮﻐﺼﻟا ﺬﻨﻣ ةدارﻹا ﺔﯾﻮﻗ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ، ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ و رﺎﯿﺘﺧﻻا ةﺮﺣ ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ 7

ﻟا دﺮﻔ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﯿﻟﺎﻜﺗﻻاو ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ﺾﻓﺮﯾ ﺎﯾﻮﺳ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺒﻋو ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا نﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا تا ﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺑ تاروﺮﺿ ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘ ﻲﮭﻓ .ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﻛ ﺔﺒﺋﺎﺻ تاراﺮﻘﻟ هذﺎﺨﺗا مﺪﻋ ﻰﻟا دﺮﻔﻟﺎﺑ يدﺆﯾ ﺎﮭﻣاﺪﻌﻧا نأ ﺎﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﮫﺗاراﺮﻘﺑ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻢﻜﺤﺗ و هﺮﯿﺼﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ مﺪﻌﻟ ﮫﺿﺮﻌﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا و ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﺺﻘﻧ نأ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ،هﺮﯿﺼﻤﺑ نوﺮﺧﻵا ﻢﻜﺤﺘﯾ ﺎﻤﻧإو ﮫﺴﻔﻧ تاراﺮﻗ ﻚﻠﻤﯾ ﻻ ﻞﯿﺟ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﻰﻟإ دﺮﻔﻟﺎﺑ يدﺆﺗ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﮫﯿﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻓﻵا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﺴﺘﻟ بﺎﺒﻟا ﮫﻟ ﺢﺘﻔﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ناﺰﺗﻻا مﺪﻋ ﻛ ماﺮﺟﻹاو تارﺪﺨﻤﻟاو لﻮﺤﻜﻟا نﺎﻣدإو رﺎﺤﺘﻧﻻﺎ ﻊﺘﻤﺘﯾﻻ و ﺎﯿﺴﻔﻧ ﻞﺘﺨﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻜﺸﺘﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو... ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ لاﺰﻌﻧﻻا ﻰﻟا ةرﺎﮭﻤﻟا هﺬھ ناﺪﻘﻓ يدﺆﯾو ،ﻢﻣﻷا ﻞﻛ ﮫﯿﻟا ﻮﺒﺼﺗ يﺬﻟا نﺎﻣﻷاو ناﺰﺗﻻﺎﺑ ﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يﺬﻟا دﺮﻔﻟا نﻻ ﻚﻟذ و ﻲ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺺﻘﻧ ﻻ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ﮫﯿﻓ ﺮﺛﺆﯾﻻو ﮫﻌﻣ ﻒّﯿﻜﺘﯾ ﻻو هرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ةﺪﯿﻛأ ﻢﻟﺎﻌﻤﺑ دوﺰﻣ ﻦطاﻮﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ": ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ تﺪﻛأ -ﻻا،ﺔﺑوﺮﻌﻟا،مﻼﺳﻻا ﺔﯿﻐﯾزﺎﻣ ﺮﺛﺆﯾ نأو ﮫﻌﻣ ﻒﯿﻜﺘﯾ نأو،ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺘﻔﺘﻣ نﻮﻜﯾ نأ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻢﯿﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣو ."ﮫﯿﻓ ،ﺔﯿﻨطﻮﻟاﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو) 2008 ﺔﺤﻔﺻ ، 03 ( قرﻷﺎﻛ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯿﺒﻠﺴﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻟا ﺮﻌﺸ دﺮﻔ دﺎﮭﻟا مﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ ى ﺲﻔﻧ ﻲﻓو سﺎﻨﻟﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا بﺎﮭﯾ ﮫﻧﻷ ء ﻟﺎﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﺸﺨﯾ ﺖﻗﻮﻟا دﺮﻔ ﻟا ﻰﻟإ بﺎھﺬﻠﻟ ﻲﺣﺎﺒﺼﻟا هﺪﻋﻮﻣ ﺮﻛﺬﺘﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﺲﺤﯾ يﺬﻟا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜ موﺎﻘﯾ ﮫﻨﻋ ًﺎﻤﻏر هاﺮﺗ اﺬﮭﻟو ﺮﺜﻛأ بﺮﻄﻀﯿﻓ فﻮﺨﻟﺎﺑ ﮫﺳﺎﺴﺣإو هﺮﺗﻮﺗ دادﺰﯾ سﺎﻨﻟﺎﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻاو مﻮﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا فوﺎﺨﻤﻟاو سوﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﺴﯾﺮﻓ ﮫﻧﻷ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺑ رﻮﻌﺸﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﮫﺑ صﺎﺧ ﻖﻄﻨﻣ ﮫﻟ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯾ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ ، ﻟ ﻰﻠﻋ ﮫﺿﺮﻔ ﻰﻠﻋ ةراﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻀﯾ ﻚﻟﺬﻟو ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﮫﯿﻧﺎﻌﯾ ﺎﻤﻟ ﺔﺳﺎﻌﺘﻟاو ةراﺮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯾو ﮫﻟﻮﺣ ﺶﯿﻌﯾ ﻦﻣ ﺮﯾو هﺮﯿﻐﻟ ﮫﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﮭﻟﻮﺣ هﺮﯿﻜﻔﺗ ّﻞﺟ ﻞﻌﺠﯾو ﮫﺴﻔﻨﻟ ﻲﺛ ﯾ ّﻀﻔ ﻊﻣ ﺖﺿرﺎﻌﺗ ﺎﻣ اذإ ﻰﺘﺣ ﮫﺘﺤﻠﺼﻣ ﻞ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ، ًاﺰﻛﺮﻣ نودﺪﮭﯾ ﻢﮭﻧأ ﮫﻨﻣ ًﺎﻨظ ﺔﯾرﻮﻌﺷ ﻻ وأ ﺔﯾرﻮﻌﺷ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ برﺎﺤﯾو ،ﮫﻟ ﺢﻠﺼﯾ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺲﯿﻟ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا ﻢﻏر ﮫﯿﻠﻋ ضﺮﻌﯾ ﻛ ىﺮﺧأ ضاﺮﻋأ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻛ ﻹﺎ بﺎﺌﺘﻛ و ﻮھ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺪﺣأ ﻟا ﺪﻨﻋ دﺮﻔ ةﺪﺣوو ﮫﺑ صﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﺑ ًﺎطﺎﺤﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺪﺠﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﮫﻧﻷ ّﯿﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ مﺪﻋو ،ءاﻮﻄﻧاو ًاﺮﻄﺧ نﻮﻠﻜﺸﯾ ﻦﯾﺮﺧﻵا نﺄﺑ ﮫﺳﺎﺴﺣإ ﻦﻋ ﻚﯿھﺎﻧ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻒ ﻢھاﻮﻟا ﮫﻟﺎﯿﺧ ﮫﻟ هرﻮﺼﯾ ﺎﻤﻛ ﮫﺑ ﺮﻌﺸﯾ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا وأ ﺐﯿﻌﻟا اﺬھ نﻮﻈﺣﻼﯿﺳ ﻢﮭﻧﻷ ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻣ اﺬھو ﻲﺸﻔﺘﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ نﻷ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮھﺎظ ،ًﺎﯿﺒﺼﻋ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺺﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯾ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻊﺒﻄﻟا دﺎﺣ ،ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ًﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻧا جاﺰﻤﻟا ﺐﻠﻘﺘﻣ، ، ،ًﺎﯿﻤھو ًاﺮﻄﺧ ًﺎﻤﺋاد ﻊﻗﻮﺘﯾ ،ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺠﻨﺸﺘﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻮﺤﻧ ةﺬﻓﺎﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺬﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧا نأ ﻻإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮطﺎﺨﻤﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻢﻏﺮﻓ 8