• Aucun résultat trouvé

دراسة مقارنة السلوك العدواني عند تلاميذ المرحلة الثانوية بين الذكور والإناث خلال حصة التربية البدنية والرياضية: بحث مسحي اجري على تلاميذ ثانوية بوزيدي محمد بولاية تلمسان

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دراسة مقارنة السلوك العدواني عند تلاميذ المرحلة الثانوية بين الذكور والإناث خلال حصة التربية البدنية والرياضية: بحث مسحي اجري على تلاميذ ثانوية بوزيدي محمد بولاية تلمسان"

Copied!
120
0
0

Texte intégral

(1)

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيضايرلا و ةيندبلا ةطشنلأا تاينقتو مولع دهعم

ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا مسق صصخت رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض مدقم ثحب ةكرحلا ملع ناسنلإا ةيكرحو :ناونع تحت

ةيوناثلا ةلحرملا ذيملات دنع يناودعلا كولسلا ةنراقم ةسارد

نيب

ثانلإاو روكذلا

للاخ

ةصح

ةيبرتلا

ةيندبلا

ةيضايرلاو

ناسملت ةيلاوب دمحم يديزوب ةيوناث ذيملات ىلع يرجا يحسم ثحب بلاطلا دادعإ ي

:فارشإ -دمحم يزوزع نب . د - لامج ينارقم -.ةزمح يرديوق :ةيعماجلا ةنسلا 2014 / 2015

(2)

ىهغأ ىنإ آئامشٔ آثعرت ًذداعسٔ ًرحاس خشرشا ٍي ىنإ ًيأ ًَاسن ّمطَ ىسا حٍناغنا ىعَٔ مثًنا ىعَ ىنإ ًتسد كٌشط شٍُرن قشرحذ ًرنا حعًشنا حتاثًت ًن ٌاك ٍي ىنإ ًتأ جٔذمنا ىٓشنا اًكن ذنأ جاٍحنا ًف كهيأ اي ىهغأ اٌ ًٌٍٍشكنا اٌ ًذٕخإ مك ىنإ ىفطصي ٔ شْاطنا ٔ ذًحي ًعٔ ًياًعأ ىنإ ا ىٓئاُتأٔ ًذلااخٔ ًنإخأٔ ،ىٓئاُتأٔ ًذ ةمن مًحٌ ٍي مك ىنإ ذًحي ٍت ٔ يسذٌٕل . حساسذنا جشرف لإطٔ حعياجنا واٌأ مًجأ ىٓعي دٍضل ٍي ىنإ ... ٍٍيا ٔ ىسامهت ٔ ضٌضعنا ذثع ٔ ذًحئ ذًحي ٔ ةٍطنا ًثهل ًف ىٓن مًحأ ٍي ىنإ شٍخنأ ةحنا شعاشي ازْ صاجَإ ًف ذٍعت ٔأ ةٌشل ٍي ًَذعاس ٍي مك ىنإ ثحثنا عضإرًنا حصاخ ... ءلاؤْ مك ىنإ أ هًع جشًث يذْ ً .ازْ ةسمح يرديوق

(3)

ءادهإ

ِذًحا ٔ بإصنا ٔ أطخهن ٍٍثي ةركنا ىٍٓهع لضَا ٔ باثنلأا ئزن ىهس يزنا لله ذًحنا .ّنٕسس ٔ ِذثع اذًحي ٌأ ذٓشا ٔ باثسلأا ةثسي َّا ىهعٌ ٍي اذًح شحثنا ىنإ آعفدا ًرنا جشطمنا ِزْ وذلأ ٌأ ًن ةٍطٌ ذهخٌ يزنا ىهعنا شحت َّإ شخاضنا .شْذنا ىنإ ٌاسَلإا وُٕنا دعطال ًرنا ٍٍعنا ىنإ ًحنا ةهمنا ٔ ئفاذنا ٍضحنا ىنإ يذٓج جشًث يذْأ لا ٔ مٍثي لا ًرنا ىنإ ،آَاُحت ًُذشًغأ آًضت ًُذأفدأ ٍي ىنإ ًرحاس ىهع شٓسهن .جضٌضعنا ًيأ ًحاجَ حمٍمح ًفخٌ يزنا ىسلاا ىنإ ، آن فهخ إ ىٓن ىًُذأ ٍي ىنإ ىٌشكنا ًتأ كهخنا ٍسح ٔ شثصنا ٔ حمثنا عثُي ًن دُك ٍي كٍن "حًٍَٕي" "ححٍرف" " "ذتاع" "حشئاع" "حًطاف" :ًذٕخإ ،حًئاذنا جداعسنا ىٓئاُتأٔ .اعًٍج الله ىٓظفح "ٍٍساٌ" صهخًنا ًمٌذصٔ أ مك ٍي ىنإ ًرفشعي حاثصي إَاك ٌٍزنا ًٍٍهعًنا ٔ جزذاسلأا عًٍج ىنإ ازْ ىهع عهط .ًئالذصأ مك ىنإ حفشعي ّت دٔضذ ٔ مًعنا .حضاٌشنا ًف ةح ٌّذن ٍي مك ىنإ ٔ ذٓعًنات ًئالذصأ عًٍج ىنإ ٔ

لاي شٍمفهن ىهعنأ لاًج ًُغهن ىهعنا

محم يزوسع نب

(4)

، ىعُنا ٍي اُثْٔ اي ىهع ىناعذ الله ذًحنأ شكشنا ٍي اَاذْٔ ،وذع ٍي اَاٍحأ ذمف ،ّنلاظ ايآ ذًحنا ىناعذ ّههف اَأأ اَافاعٔ ،حنآج ٍي اًُهعٔ ٌ ًغثُ ىٍظعٔ ّٓجٔ للاجن .َّاطهس ضجنا شفإنا شكشنا ىث مٌ عًٍج ًف اَذَاس يزنا لاًج ًَاشمي سٕركذنا رارسلأن ثٍطنا حهياعًنأ ةحشنا سذصنا لاا ُّي ذجَ ىهف ، حساسذنا ِزْ خإطخ ضجف ح ِا الله ىناعذ اشٍخ وادأٔ .ىٍظعنا مضفنا ٍّهع ىَاغرسي حعياج حٍَذثنا حٍتشرنا ذٓعي جسادإ ىنإ شكشنات وذمرَ ٔ اعس ٍي اُن ّريذل اًن ٌ ح . خلآٍسذ ٔ ي يذٌصٕت حسسؤي شٌذي شكش اُذٕفٌ لا اًك يشمي ٍت وشرحًنا رارسلأا ذًح ىسٍع شكشَ ٔ ًَاذًٍنا مًعنا اٍُهع مٓس يزنا اُن ىٓذذعاسي ىهع زٍيلارنا جداسنا شكشأ ٌأ حصشفنا اُذٕفذ لا اًك أ جزذاس حٌلإن حٍضاٌشنأ حٍَذثنا حٍتشرنا ذٓعي ٌٕعنأ ححٍصُنات ذٍعت ٔأ ةٌشل ٍي ثحثنا ازْ ًف ىْاس ٍي مك ٔ ىَاغرسي ...عٍجشرنأ

(5)

عوضوملا

ةحفصلا مقر

...ءادهلإا

أ

ريدقت و ركش

...

...

ب ...

تايوتحملا ةمئاق

لوادجلا ةمئاق

ج ...

د ...لاكشلاا ةمئاق

ثحبلاب فيرعتلا

1

ةمدقم.

...

2 ثحبلا ةلكشم . ...

3

ثحبلا فادها .

...

4 ثحبلا تايضرف. ...

5

ثحبلا ةيمهأ .

...

6

ثحبلا تاحلطصم.

...

...

7

ةهباشملا تاساردلا.

...

(6)

يرظنلا بناجلا

يناودعلا كولسلا : لولأا لصفلا

... ديهمت

1

-1

ةضايرلا يف ناودعلا موهفم.

...

1

-2

... يضايرلا ناودعلا عاونأ.

1

-2

-1

... يئادعلا ناودعلا.

1

-2

-2

.

... يليسولا ناودعلا

1

-2

-3

.

... )يباجيلإا( مزاجلا يناودعلا كولسلا

1

-3

.

... ةلاحكو ةمسك ناودعلا

1

-3

-1

... ةلاحك ناودعلا.

1

-3

-2

... ةمسك ناودعلا.

...

1

-4

... يضايرلا يناودعلا كولسلا تايرظن.

1

-4

-1

... طابحلإا ةيرظن.

1

-4

-2

... )ةتوبكملا تلااعفنلاا غيرفت( سيفنتلا ةيرظن.

1

-4

-3

... يعامتجلاا ملعتلا ةيرظن.

...

1

-5

... ناودعلل ةريثملا لماوعلا.

1

5

-1

... طابحلإا.

1

-5

-2

... مللأاب روعشلا.

1

-5

-3

وأ ةمجاهملا.

... ةيصخشلا ةناهلإا

1

-5

-4

... ةحارلا مدعب روعشلا.

1

-6

... ةضايرلا يف يناودعلا كولسلا بابسأ.

(7)

...ةصلاخ

ةقهارملا : يناثلا لصفلا

ديهمت

...

2

-1

ةقهارملا موهفم .

...

2

-2

.

ةقهارملا فيرعت

...

2

-3

... قهارملا تاقلاع.

2

-3

-1

... ةرسلأاب قهارملا ةقلاع .

2

-3

-2

... ةيوناثلاب قهارملا ةقلاع .

...

2

-3

-3

... ةيندبلا ةيبرتلاب ةقهارملا ةقلاع .

2

-3

-4

... ذاتسلأاو قهارملا نيب ةيسفنلا ةقلاعلا .

2

-4

... ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ذاتسأب قهارملا ةقلاع .

2

-5

... ةقهارملا صئاصخ .

...

2

-5

-1

... ةيعامتجلاا صئاصخلا .

2

-5

-2

... ةيلاعفنلاا صئاصخلا .

2

-5

-3

... ةيلقعلا صئاصخلا .

2

-5

-4

... ةيسفنلا صئاصخلا .

2

-5

-5

ئاصخلا .

... ةيجولويزيفلا و ةيمسجلا ص

2

-6

... ةقهارملا لكاشم .

2

-6

-1

... ةيسفنلا لكاشملا .

2

-6

-2

... ةيلاعفنلاا لكاشملا .

2

-6

-3

لكاشملا .

... ةيعامتجلاا

(8)

2

-7

... ةقهارملل ةيساسلأا تابلطتملا .

2

-7

-1

ةيداصتقلاا تاجاحلا .

...

2

-7

-2

... ةيسفنلا تاجاحلا .

2

-7

-3

... ةيعامتجلاا تاجاحلا .

2

-7

-3

-1

... ةيللاقتسلاا ىلإ ةجاحلا .

2

-7

-3

-2

.... ةطلسلل ردصمك ةرسلأا .

...

2

-7

-3

-3

... ةطلـسلل ردصمك ةسردملا .

2

-7

-3

-4

... ةطلس ردصمك عمتجملا .

2

-7

-3

-5

... تاذلا تابثإو ةناكملا ىلإ ةجاحلا .

2

-7

-3

-6

متجلاا ريدقتلاو بحلا ىلإ ةجاحلا .

...يعا

2

-8

... قهارملا ةيصخش ىلع يضايرلا كولسلا ريثأت.

2

-9

... نيقهارملا ةيبرت ىلع نيمئاقلل تاداشرإ .

... ةصلاخ

يضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا : ثلاثلا لصفلا

ة

...ديهمت

3

-1

...ةيندبلا ةيبرتلا موهفم.

3

-2

...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا.

3

-3

ا.

ةيبرتلل ةيعامتجلاا تاريسفتل

...ةيضايرلاو ةيندبلا

3

-3

-1

.

...)رليشت رسنابس( ةدئازلا ةقاطلا ةيرظن

3

-3

-2

...)ستام ستوغ( حيورتلا ةيرظن.

3

-3

-3

...)لوه يلناتس( ثاريملا ةيرظن .

....

(9)

3

-4

-1

... رتوتلا طبظ.

3

-4

-2

...يعامتجلاا لماكتلا .

...

3

-4

-3

...فدهلا ديدحت .

3

-5

...عارصلا ةيرظن.

3

-5

-1

...مكحتلا.

3

-5

-2

...ليوحتلا.

3

-5

-3

... ةيرصنعلا.

3

-6

...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيمهأ.

3

-6

-1

....ةيكرحلا تاراهملاو تاردقلا ةيمنت.

...

3

-6

-2

...ةيعامتجلاا ةيمنتلا.

3

-6

-3

...ةيفرعملا تاردقلا ةيمنت.

3

-6

-4

...ةيسفنلا ةيحانلا نم.

3

-7

...ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد.

3

-7

-1

...ةيندبلا ةيبرتلا سرد تابجاو.

3

-7

-2

...ةيندبلا ةيبرتلا سرد ءانب.

3

-8

رلاو ةيندبلا ةيبرتلا فادهأ.

...ةيضاي

3

-9

...يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسراممب ةطبترملا عفاودلا.

3

-10

لابقلإل درفلا عفاود ليكشت يف مهاست يتلا لماوعلا.

...يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسرامم ىلع

3

-10

-1

عفاودلا.

...يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسراممل ةرشابملا

3

-10

-2

...يضايرلا يندبلا طاشنلا ةسراممل ةرشابملا ريغلا عفاودلا.

(10)

...ةصلاخ

يناثلا بابلا

ةيناديملا ةساردلا

ةيناديملا تاءارجلإا و ثحبلا ةيجهنم : لولأا لصفلا

ديهمت ... 1 ... ثحبلا جهنم. 2 ...ثحبلا ةنيع عمتجم. 3 ثحبلا تلااجم. ... 4 ثحبلا تاريغتم. ... 5 . تاريغتمل يئارجلإا طبضلا ثحبلا ... 6 ثحبلا تاودأ. ... 7 . رابتخلال ةيملعلا سسلأا تا ةمدختسملا ... 8 ةيئاصحلإا تاساردلا. ... 9 ثحبلا تابوعص. ... ...ةصلاخ ...

ًَاثنا مصفنا

:

حشلاُي ٔ مٍهحذ ٔ ضشع

جئارُنا

ديهمت ... 1 . جئاتنلا ضرع ... 2 تاجاتنتسا. ... 3 ... تايضرفلا ةشقانم .

(11)

... عجارملا و رداصملا قحلاملا مقر قحلم 1 تاذلا ليلحت سايقم مقر قحلم 2 روكذلا ةعومجم جئاتن مقر قحلم 3 ثانلاا ةعومجم جئاتن

(12)

10 ناودعلا ةجردل اعبن بعلالا نم عقوتلدا نيدبلا نياودعلا كولسلا تائف حضوي لودج 10 لودج ةضايرلا في ناودعلا تايرظنل ةيسيئرلا راكفلأا حضوي 10 لودج مقر لثيم صئاصلخا ةيمسلجا ةقهارملل 10 مقر لودج ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا فادهأ لثيم 10 لودج ىوتسلدا بسح ةنيعلا عيزوت حضوي يساردلا 10 لودج ينبي عيزوت تارابعلا في سايقلدا 10 ابتخلاا ةداعإ ةقيرطب ناودعلا سايقم تابث حضوي لودج 10 يساردلا ىوتسلدا بسح ةنيعلا عيزوت حضوي لولدج 10 سايقلدا في ةبلاسلا تارابعلا و ةبجولدا رابعلا لثيم لودج 01 ةبجولدا تارابعلا طيقنت ةقيرط لثيم لودج 00 تارابعلا طيقنت ةقيرط لثيم لودج ةبلاسلا 00 ناودعلا في ينتعوملمجا ينب ةيئاصحلإا قورفلا ةللاد ينبي لودج يدسلجا 00 ينب ةيئاصحلإا قورفلا ةللاد ينبي لودج ناودعلا في ينتعوملمجا يظفللا 00 بضغلا في ينتعوملمجا ينب ةيئاصحلإا قورفلا ةللاد ينبي لودج 00 رشابلدا يرغ ناودعلا في ينتعوملمجا ينب ةيئاصحلإا قورفلا ةللاد ينبي لودج 00 نياودعلا كولسلا في ينتعوملمجا ينب ةيئاصحلإا قورفلا ةللاد ينبي لودج

(13)

مقرلا لودلجا ناودع ةحفصلا 01 لكش كولسلاو ةليسوك ناودعلاو ةياغك ناودعلا ينب زييمتلل ةلمتلمحا تابوعصلا حضوي مزالجا 02 لكش حضوي دعاوقلل اعبت ةيناودعلا ةجرد ساسأ ىلع ةيضايرلا ةطشنلأا فينصت ةضاير وأ ةبعل لكل ةصالخا ينناوقلاو 03 يدسلجا ناودعلا دعب في ثانلاا و روكذلل بياسلحا طسوتلدا ينب قرفلا ينبي لكش 04 يظفللا ناودعلا دعب في ثانلاا و روكذلل بياسلحا طسوتلدا ينب قرفلا ينبي لكش 05 بضغلا ناودع دعب في ثانلاا و روكذلل بياسلحا طسوتلدا ينب قرفلا ينبي لكش 06 رشابلدا يرغ ناودعلا دعب في ثانلاا و روكذلل بياسلحا طسوتلدا ينب قرفلا ينبي لكش 07 نياودعلا كولسلا في ثانلاا و روكذلا ينب قرفلا حضوي لكش

(14)

1 : ةمدقملا اههجاوت تيلا لكاشلدا بعصا و بركا نم تُقىارلدا ذيملاتلا دنع نياودعلا ؾولسلا حبصا دقل و فنع نم ويوتتح تراص الد ذيملاتلا ءايلوأ تىح تُيرادلإا و ةذتاسلأا و ةيميلعتلا تاسسؤلدا تاءادتعا تَثكلا لعج الش رخلاا سنلجا ىلع تىح و ةذتاسلأا وا تُيرادلإا وا ذيملتلا هاتجا في ءاوس ذيملتلا ؼرط نم ءاضقلا و اهنم ليلقتلا ةلوالز و ابهابسأ يسقتل ةرىاظلا هذى ؿوح ثوبح و تاسارد فوريج تُثحابلا نم وى نياودعلا ؾولسلا اذى نم تَبك ؼوختلا لعج امو ، اهيلع تايكولسلا هذى نع جتنت فا ةيناكمإ ءاطخأ باكترا وعفدي دق الش ولكاشم للح فنعلا لىإ امئاد ءوجللا وى و قىارلدا درفلا اهنم نياعي لكاشم ةحلصم ـديخ لا درف كلذ نع جتني و بركي امدنع تىح تافرصتلا هذى لميح دق و مئارج اهنع جتنت دق . عمتلمجا رضي و عمتلمجا ا فأ ابمو اذىو ةيميلعتو ةيعامتجاو ةيسفن دئاوف نم ويستكت الد ةتَبك ةيهمأ تاذ ةدام ةيضايرلا ةيبتًل الد وجو نسحأ ىلع ةقىارلدا ةتًف زايتجا ىلع قىارلدا دعاست ثيح ،ةيساردلا داولدا يقاب نع وب زيمتت . ف الد ةيندبلا ةيبتًلا ةصح في حضوأ لكشب ةيناودعلا تاكولسلا هذى رهظت و ذيملتلل عساو ؿالر نم اهي ذاتسلأا ىلع بعصا اودبت سيردتلا ةيلمع لعج الش ، ةيناودعلا وتاتوبكم و وتانونكم نع جارفلإل قىارلدا ىلع و ذيملتلا ىلع ةيبلس جئاتن الذ فوكت دق ةيناودع تافرصت ثودح ـدعل مئادلا هابتنلاا وتلوالمح، وى رثكا بعصا رملاا لعج الشو ، اضيأ ذاتسلأا لىإ لقتنا لب روكذلا ىلع طقف ارصتقم فاودعلا دعي لم ونا و مهيدل تاذلا هاتجا في تىح و رخلاا هاتجا في فاودعلا نم عونب فوزيمتي اوحبصا منها ثيح اضيأ ثانلاا . مهسفن ءاذيإ قيرط نع نياودعلا ؾولسلا راهظإ ةلوالز مهلدا عوضولدا اذى لىإ ؽرطتن انلعج ام اذى و لوانت تُبناج ةساردلا هذى في ان ، يديهتد لصف لمشي يرظنلا بنالجا. يقيبطت بناجو يرظن بناج يديهمتلا لصفلاف ، ؿوصف ةثلاث و ويف انقرطت لىإ راطلإا حرط نم اقلاطنا ةساردلل ـاعلا ةيلاكشإ ةساردلا يضرفلاو ةماعلا ةيضرفلا ( ثحبلا تايضرف طبضو تا ضرع ثم ) ةيئزلجا ؼادىأ ةيهمأو ديدتحو ثحبلا حبلاب ةقلعتلدا ةبهاشلدا تاساردلا درس ثم ثحبلاب ةقلعتلدا ميىافلداو تاحلطصلدا . ث امأ لصفلا في ؿولأا انلوانت نياودعلا ؾولسلا وتاتَسفت ،وعاونأ ،وبابسأ ،وفيرعت ةرثؤلدا لماوعلاو ةيرظنلا لا فيو .يضايرلا دنع نياودعلا ؾولسلا ةسارد عم ،وفئاظو ،ويف ويف انقرطت نياثلا لصف لىإ ،ةقىارلدا ةلحرم

(15)

2 ،اهموهفم قىارلدا تاقلاع ، ةيضايرلا ةيندبلا ةيبتًلا ذاتسأب قىارلدا ةقلاع ، صئاصخ اه ، لكاشم ، اه ، اتهابلطتم قىارلدا ةيصخش ىلع يضايرلا ؾولسلا تَثأت ، تُقىارلدا ةيبرت ىلع تُمئاقلل تاداشرإ . امأ لصفلا ثلاثلا لمشي يبتًلا ، اهعفاود ، اهفادىأ ، اهتيهمأ ، اتهاتَسفت ، اهموهفم ، ةيضايرلا و ةيندبلا ة . اهتناكم ، اتهلاكشم امأ لمشي يقيبطتلا بنالجا ؿوصف ةثلاث ا لصفلا في انقرطت ؿولأ باسحو ةيعلاطتسلاا ةساردلا لىا ةيتًموكيسلا صئاصلخا تاودلأ ثحبلا نياثلا لصفلا امأ ؽرطتلا ثم ويف ل ديدتحو ةساردلل بسانلدا جهنمل ةسوردلدا ةنيعلاو ثحبلا عمتلر اىرايتخا ةيفيكو ؿالرو ةساردلا نياكلداو تٍمزلا تاودأو يرشبلا و لا ثحب ؽرطلا اذكو ةيئاصحلإا ةساردلا في ةلمعتسلدا ، ا لصفلا فيو ثلاثل اهليلتحو ةساردلا جئاتن باسح ؿوانتن ثم ةيرظنلا ؼراعلدا بسح اىتَسفتو .تايصوتلا و تاحاتًقلاا ضعب تَخلأا في و تايضرفلا ةشقانم

(16)

3 1 -ةلكشم ثحبلا : دعت ةلكشم فاودعلا نم لكاشلدا ةمهلدا تيلا الذ رثأ في ليطعت ةيلمعلا ،ةيوبتًلا يهف ىدحإ تلاكشلدا تيلا نياػعت اهنم تاسسؤلدا ةيميلعتلا انهوكل ؾولس ا يدؤي لىإ ا ؽالح ىذلاا ،سانلاب ةجردب فوكي فاودعلاو ونلأ ،ةقىارلدا ةلحرم في ةتَبك ثدتح ةلحرلدا هذى ؿلاخ فاسنلإل ةيحانلا نم تَغتلا اهنيب نم تاتَغت ةدع ةيلقعلاو ةيسفنلا تافرصتلا ضعب روهظ اهنع زجني تيلا و تايكولسلا ةيبلسلا ىذلأا ؽالحا لىا يمرت ثيبح .نيرخلآاب ىاظلا هذى دسجتت ام ابلاغف تُقىارلدا دنع ةيناودعلا ةر ثانلااو روكذلا في ةرسلأا تُناوق لىإ مهعوضخ ـدع داولداو طباوضلاب ديقتلا ضفري يذلا ةيوناثلا ةلحرلدا في ذيملتلا دنع ؿالحا وى املثم طيلمحاو ؼرط نم ةررقلدا .ـاظنلاو طابضنلااب قلعتي اميف ةرازولا روعش لىإ عجار اذى لك درفلا صأ ونأب دعي لم ايعامتجاو ايمسج انزاوتمو لاماكتم حب جاتيح ؼرط نم ةدعاسملل ،تَغلا ءلامزلا ءاذيإ لمشيل نياودعلا ؾولسلا اذى مقافتيو ةذتاسلأاو تُيرادلإاو تىحو ،ةصاخ ثانلاا دنع هدلص اذىو وسفنل درفلا ءادإ يدعتلاب وأ ةحيبقلاو ةدسافلا ظافللأاب فاك ءاوس ؿامعتساب .دسلجا تايكولسلا هذى طبضل ـامتىاو ةتَبك ةيانع لىإ جاتيح قىارلداف ،ةذاشلا لىإ جاتيح امك ةبئاص تاهيجوت دعاوقو ةيوبرت . نم وبستكت الد ةتَبك ةيهمأ تاذ يىو ،ةييدداكلأا داولدا نم ةدام يى ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا فأ ابمو متت الد اذىو ةيميلعتو ةيعامتجاو ةيسفن دئاوف ود بعلت ثيح .ةيساردلا داولدا يقاب نع وب زي ةصاخ اتَبك ار ثانلاا و روكذلا دعاست ثيح قىارملل نم وب زيمتت الد اذىو ،وجو نسحأ في ةقىارلدا ةتًف زايتجا ىلع ا تاجاحو تابغر عابشإ اههمأ صئاصخ ؿؤاستلا حرط انب رديج انى نم و طابحلإا راثأ نم ليلقتلاو قىارلد : لياتلا -ت لى دنع نياودعلا ؾولسلا في ثانلاا و روكذلا تُب ؽورف دجو ذيملات ةيوناثلا ةلحرلدا ةصح في ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ؟ : ةيلاتلا ةيئزلجا ةلئسلأا انحرط ـاعلا ؿؤاستلا اذى ؿلاخ نمو 1 ؟ ثانلإا و روكذلا تُب يدسلجا فاودعلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت لى

(17)

4 2 - و روكذلا تُب يظفللا فاودعلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت لى ؟ ثانلإا 3 و روكذلا تُب بضغلا فاودع ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت لى ؟ ثانلإا 4 ؟ ثانلإا و روكذلا تُب رشابلدا تَغ فاودعلا في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت لى

3

.

فادهأ

: ثحبلا

: 3 -1 :ماعلا فدهلا. لىإ ثحبلا ؼدهي : فرعم ثانلإا و روكذلا تُب نياودعلا ؾولسلا ةجرد في ؽرفلا ة ؿلاخ ةيوناثلا ةلحرلدا ذيملاتلا دنع ح ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ةص . 3 -2 :ةيئزجلا فادهلأا. :يلي اميف لثمتتو ثانلإا و روكذلا تُب يدسلجا فاودعلا ةجرد ةفرعم . ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ةصح في -. ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ةصح في ثانلإا و روكذلا تُب يظفللا فاودعلا ةجرد ةفرعم -. ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ةصح في ثانلإا و روكذلا تُب بضغلا فاودع ةجرد ةفرعم -ا ةصح في ث-انلإ-ا و روكذل-ا تُب رش-ابلد-ا تَغ ف-اودعل-ا ةجرد ةفرعم . ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًل 4 : ثحبلا تايضرف. 4 -1 : ةماعلا ةيضرفلا. -ةجرد في ؽورف دجوت تُب نياودعلا ؾولسلا روكذ( تُقىارلدا ذيملاتلا -)ثانإ ةيبتًلا ةصح ؿلاخ ةيضايرلاو ةيندبلا . 4 -2 : ةيئزجلا تايضرفلا. 1 - يدسلجا فاودعلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت تُب روكذلا . ثانلإا و 2 يظفللا فاودعلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت تُب روكذلا و .ثانلإا 3 -ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت و روكذلا تُب بضغلا فاودع .ثانلإا 4 - ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽورف دجوت و روكذلا تُب رشابلدا تَغ فاودعلا ةجرد في .ثانلإا

(18)

5

5

.

ةيمهأ

:ثحبلا

لليحو ،ةتَبك تابوعص وجاوت تلازام وبناوج لك في فاسنلإا سردت تيلا ةيعامتجلاا ـولعلا فإ ؿاملجاو درجتلاو ةبرعلدا ةطاسبلا نم ةبترلدا كلت لىإ ادبأ لصت نل انسفنأ ةفرعم فإ":ولوقب ليراك سيسكلا ا رصانعلا يفتتخ فأ لمتلمحا نم سيل ذإ ،ةدالدا لماع اهغلب تيلا فأ انيلعف ،فاسنلإا ملع ـدقت ترخأ تيل ."اعيجم ـولعلا بعصأ وى فاسنلإا ملع فأ ؾردن ،ؿوهلمجا كلذ فاسنلاا ،ليراك( 1985 ةحفص ، 24 ) تٌستي تىح فاسنلإا ايابخ ةفرعمو ةقلاعلا مهف دصق مهثوبح اولصاو تُثحابلا فاف كلذ نم مغرلابو ؼدته تيلا تلاالمجا مىأ اىرابتعاب ةيبتًلاو، يجولويسوسلاو يجولوكيسلاو يجولوفرولدا هءانب ـءلاي ام ويجوت وقيو ،وب ةطيلمحا ؼورظلا عم فيكتي يذلا صخشلا ةئيتهو نيوكت لىإ دايز دملز ددصلا اذى في ؿ فادحم : هاتجا ىمظعلا ةيبتًلا ةيلوؤسم فاف ةثيدلحا تاعمتلمجا زيتد تيلا تامسلا يى روطتلا و ؿدبتلا فاك اذإ" ."تَغتلدا عمتلمجا تابلطتمو ةدجتسلدا لمعلا ؼورظ عم فيكتلل مىدعت فأ دارفلأا ،ميىاربا( 1961 ، ةحفص 75 ) ؿلاخ نياودعلا ؾولسلا ةدايزو روهظ لىإ يدؤت تيلا بابسلأا ةفرعلد ةساردلا هذى تيأت ؿالمجا اذى فيو في ةيهملأا صيخلت نكيدو ،"ثانإ" و "روكذ" تُسنلجا لاك ذيملاتلا دنع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ةصح :ةيلاتلا طاقنلا -.ةصلحا لخاد ذيملاتلا ـاجسنا في مكحتلا -.قىارلدا ىدل تاذلا قيقتح في ةيضايرلا تاطاشنلا ةيهمأو رود -.ةماعلا ةيبتًلا نم ءزجك ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا ةناكمو رود

6

.

:ثحبلا تاحلطصم

6 -1 . :ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلل يحلاطصلاا فيرعتلا يندب درفلا نيوكت لىإ ؼدته ، ةماعلا ةيبتًلا نم أزجتي لا ءزج يى ايعامتجا و ايلاعفنا و ايلقع و ا ةطساوب . ؼدلذا قيقحتل ةراتخلدا نيدبلا طاشنلا نم فاولأ ةدع ،رالص ديرف( 2003 ةحفص ، 89 ) 6 -2 . ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلل يئارجلإا فيرعتلا ةيضايرلاو : لا وى تٌبت تيلا ةرغصلدا ةدحولا وأ ةنبل .جاهنلدا ىوتلز قسانتب ققتح و

(19)

6

6

-3

:يناودعلا كولسلل يحلاطصلاا فيرعتلا ةجيتن وا ةرطيسلا في ةبغر نيرخلاا ىلع مجهتلا وى فاودعلا فا لىإ ةيبتًلا و سفنلا ملع مجعم تَشي كلذ ولض وا ملظلاب روعشلل )فورخا و بطح وبا داؤف( ، غارفلا في اشني لا نياودعلا ؾولسلا فا لىإ فيرعتلا اذى تَشي في وتبغرل وبحاص ويلا اجلي انما و خشأب ةقلعتلدا روملأا ضعب ىلع مكحتلا ملظلاب هروعشل ةجيتن وا ،نيرخا صا .كلذ ولض وا فاثحابلا ؼرعي و "شمقلا يرون ىفطصم" و "ةطياعملا نامحرلا دبع ليلخ" ىلع نياودعلا ؾولسلا متهاكلتلش بيرتخ لىإ وا نيرخلأاب لملأا وا ىذلأا عاقيإ لىإ ؼدهي لعف ةدر ياب ونع برعي ؾولس ونا ،ىفطصم( 2006 ةحفص ، 202 ) لأاب ىذلأا ؽالحإ دصق درفلا ابه ـوقي ةباجتسا نع ةرابع نياودعلا ؾولسلا فا كلذ تٍعي صاخش تُثحابلا بسح نياودعلا ؾولسلاف ،متهاكلتلش ميطتح و رارضا ؽالحإ لىإ وللاخ نم ؼدهي امك ،نيرخلاا .ةينلا و دصقلا نمضتي ثحابلا ىري و "يمشاهلا دمحم ديمحلا دبع" رارصإ اهيف ةفينع ةباجتسإ وى نياودعلا ؾولسلا فا ،ةيدام ـا ةيرشب تناك عون يأ نم تابقعلا ىلع بلغتلل .تابغرلا قيقتح قيرط في فقت تمادام و ،( )ديملحادبع قئاع وا ةبقع دوجو اىتَثي فنعلا عباط الذ ةباجتسإ وى نياودعلا ؾولسلا فا لىإ فيرعتلا اذى تَشي .وتاحومط و وفادىأ قيقتح لىإ ؿوصولا نم وعنتد ةيدام ءايشأ وا نيرخا صاخشا فوكي فا نكيد يذلا 6 -4 . يئارجلاا فيرعتلا يناودعلا كولسلل : ،)دارفلاا نم ةعوملر وا( رخا درفب ررضلا وا ىذلأا ؽالحإ ؼدى ب درفلا هردصي نياودعلا ؾولسلا ةرشابم تَغ وا ةرشابم ةروصب تم ءاوس و ،ايظفل وا ايندب فاك ءاوس ءاذيلاا اذى بنجتي فا ؿوايح فا ؿوايح ،ويلع ىدتعلدا لىإ وجوت تيلا ةوادعلا وا بضغلا ةروص في وسفن نع حصفا وا )للها( 6 -5 : ةقهارملل يحلاطصلاا فيرعتلا. و، وعم لماعتلا في أدبي و يجرالخا لماعلا لىإ جرخيل ةلوفطلا ةقنرش اهيف قىارلدا رسكي تيلا ةتًفلا يى مسلجا ءازجأ ىلع ةروث برتعت يهف ةيسفن و ةيمسج تلاوتح ةدع ةتًفلا هذى بحصت امك، ويف جامدنلاا قلقلا اىزربأ ةيسفنلا تابارطضلاا نم ةلجم الذلاخ ذيملتلا نياعي و . يسفنلا طغضلا و 6 -6 : ةقهارملل يئارجلإا فيرعتلا.

(20)

7 تُب فوكت فايحلأا بلاغ في يى و بابشلا ةلحرم و ةرخأتلدا ةلوفطلا تُب ةروصلز ةيرمع ةلحرم يى 13 و ةنس 18 .ةنس

7

.

تاساردلا

:ةهباشملا

اهنم ةيبرعلا نياودعلا ؾولسلا عوضوم تلوانت تيلا تاساردلا يى ةتَثك ثبح لكو ،ةيبنجلأاو لجاع اهنم نياودعلا ؾولسلا بابسأ فشك لىإ ؼدهي فاك امهمف ، رخلأا ثحبلا في اهنع فلتتخ تاتَغتم : يلي ام ركذن تاساردلا هذى نمو ،ةئيبلا وا سنلجا بسح ونراق ام اهنمو ،ىرخأ لماوعب طبر ام اهنمو

7

-1

:ىلولاا ةساردلا رداقلا دبع دجسموب ثبح ام ؿافطأ ىدل نياودعلا ؾولسلا ضفلخ يكرلحا بعللا ـادختسا" فاونعب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا مسق ،"ةسردلدا لبق لًاغتسم 2003 . ( نم مىرامعأ حواتًت ةسردلدا لبق ام ؿافطأ ةنيع ىلع ثحبلا اذى يرجا 4 -5 (و) 5 -6 تاونس ) ب اىددع ردقي 40 ثحبلا اذى فاكو ،تُسنلجا نم لافط نياثلا ليودلا ىقتللدا في ةلخادم عوضوم في لًاغتسم ةعمابج "ةيعامتجلاا تائفلاو يضايرلا نيدبلا طاشنلا"ؿوح 09 -10 برمسيد 2003 تناكو ."؟يتَضحتلا ميلعتلا ؿافطلأ ةيناودعلا تاكولسلا ضفخ في رود يكرلحا بعلل لى ثحبلا ةلكشم :يلي امك ثحبلا ؼادىأ تناكو - دلا عون ةفرعم ( نم نسلل اعبت ثحبلا عوضوم ؿافطأ ىدل نياودعلا ؾولسلا في ةيئاصحلإا ةللا 4 -5 (نمو) 5 -6 . تاونس ) - .سنجلل اعبت ثحبلا عوضوم ؿافطأ ىدل نياودعلا ؾولسلا في ةيئاصحلإا ةللادلا عون ةفرعم - ا ميلعتلا لفط دنع نياودعلا ؾولسلا ضفخ قيقحتب حمسي يكرلحا بعلل حتًقم جمانرب دادعإ .يتَضحتل :يلي اميف الذاجمإ نكميف ثحابلا اهمدختسا تيلا ثحبلا تاودأ نع امأ - .ءاكذلل "سيراىو فنادنوج" ؿ لجرلا مسر رابتخا - سفنلا ملع في ةسردم دوملز يفنح ةمطاف.د دادعإ نم ،ةسردلدا لبق ام لفطل نياودعلا ؾولسلا سايقم .ثحابلا تُنقتو )رصم(سشم تُع ةعمابج - دادعإ ثحابلا دادعإ نم يتَضحتلا ميلعتلا ؿافطأ ىدل نياودعلا ؾولسلا ضفلخ يكرلحا بعلل جمانرب :تاجاتنتساب ثحابلا جرخ ةيئاصحلإاو ةيناديلدا ةساردلا دعبو

(21)

8 - ( نم مىرامعأ حواتًت نيذلا ؿافطلأا 5 -6 ام مىرامعأ ةحواتًلدا ؿافطلأا نم ةيناودع رثكأ تاونس ) ( تُب 4 -5 .تاونس ) - .تُتلحرلدا لاك في ثانلإا نم ةيناودع رثكأ روكذلا - .ةنيعلا وتاى ىدل نياودعلا ؾولسلا ضفخ ىلع لمعي حتًقلدا جمانبرلا ميلعتلا ؿافطأ ىدل نياودعلا ؾولسلا ضفخ في رود ول يكرلحا بعللا : ـاع جاتنتساك لياتلابو .يتَضحتلا

7

-2

.

:ةيناثلا ةساردلا امك شوكع ةسارد ؿ ةيكولسلا تابارطضلاا نم فيفختلا في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا رود" فاونع تتح ."تُلضالجا تُقىارملل ةنسل تَتسجام ةركذم نع ةرابع ثحبلا اذى 2003 ةلكشم تناك .رئازلجا،ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا مسقب لاا نم فيفختلا في ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ةيلعاف ىدم ام ":ثحبلا تُقىارلدا ىدل ةيكولسلا تابارطض ."؟تُلضالجا نم ثبح ةنيع ىلع ةساردلا تلمتشا 20 لىوت،)رئازلجا( رايبلأاب ةيبتًلا ةداعإ ةسسؤبم الضاج اقىارم سايقم ةساردلا هذى في قبط دقو ،ةنيعلل ةيضايرلا تاطاشنلا ىلع ؼارشلإاو يضاير جمانرب دادعإ ثحابلا تاكبشو يفيكتلا ؾولسلا .رهشأ ةثلاث نع لقت لا ةدلد ةظحلام :ةيلاتلا تاجاتنتسلااب ثحابلا جرخ ةيئاصحلإاو ةيناديلدا ةساردلا دعب تَخلأا فيو - .ةيعامتجلاا دعاوقلا ةاعارم لىإ حنالجا عفدت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلل ةيلعفلا ةسراملدا - صلختلاو تاتوبكلدا نع جارفلإل ةليسو ةيندبلا ةيبتًلا .ذوذشلا عاونأ نم - .ةيسفنلاو ةيلاعفنلاا تابارطضلال ةضرع لقا فونوكي ةيندبلا تاطاشنلا فوسرايد نيذلا فولضالجا :ةساردلا هذلذ ـاع جاتنتساكو .تُلضالجا تُقىارملل ةيكولسلا تابارطضلاا فيفتخ في ىبرك ةيهمأ ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبتًلا ةسرالش فإ 7 -3 ثلاثلا ةساردلا. فوتلوب ةسارد (boullton 1993) بعلام في ةيناودعلل ةيعرف تاسارد ثلاث تدروأ تيلا و (ةيئادتبلاا سرادلدا 8 -11 ) ـادختساب تناك لىولأا ةساردلا في ، ةظحلالدا و تلاباقلدا رثكأ بابسأ

(22)

9 لعفلا در و ، تاقياضملل لعفلا در يى اعويش راجشلا تاءادتعلال ىلع ؽافتلاا ـدع و ، ةيزازفتسلاا فودب انس رغصلأا ذيملاتلا تُب راجشلا نم ةتَبك ةبسن تناك ةيناثلا ةساردلا في و ، اهبعل متي لم سسأ اعبت رشابم ببس يأرل نم راثلا و ـاقتنلاا اهببس فاك ىرخلأا تاءادتعلاا نكل و، باشلا ظحلالدا لاتلا تُب و، نياودعلا و حزالدا ذيملتلا فإف رابكلا ذيم رثكأ تُببس ءادتعلال نياودعلا لعفلا در اناك تاقياضملل وأ . ةضراعلا تاباصلإا تُب ام ؿوصفلا ؿافطأ اهيف بعلي تيلا بعلالدا ةظحلام تتد ةثلاثلا ةساردلا في و 9 -10 و تاونس ةعئاشلا بابسلأا تناك ءادتعلال وأ او لىولأا تُتساردلا في ءاج الد ةبهاشم راجشلا . ةيناثل ،ةفيلخ( ، يعامتجلاا سفنلا ملع في تاسارد 1992 تاحفصلا ، 317 -319 ) 8 : تاساردلا ىلع قيلعتلا. دعب و ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا و نياودعلا ؾولسلا في ةلثمتلدا و ثحبلاب ةنمضتلدا تاتَغتلدا ددعتل ارظن تلق فإ و ةسارد و علاطإ نم فاثحابلا فابلاطلل حيتأ ام دودح في و ةطبترلدا تاساردلا ضرع و فينصت في و، تاساردلا هذى دايجإ في ةتَبك ةبوعص فابلاطلا دجو ثيح، تَخلأا تد لىإ لصوتلا فاثحابلا نك صلاختسلاا تا : ةيلاتلا ةماعلا جهنلدا ثيح نم جهنلدا ـادختسا تم ثيح ةساردلا ؼادىأ و بسانتي يذلا جهنلدا في تاساردلا تقفتا ابيرقت ثوحبلا و تاساردلا عيملج يفصولا . ةنيعلا ثيح نم يفيك و ةنيعلا سنج و عون و مجح في تاساردلا تفلتخا دقل عيجم في و اىرايتخا ة فلتلس ىلع تقبط ثحبلا تاتَغتم راوطلأا ام تيرجأ ةقباسلا تاساردلا مظعم فأ ظحول ثيح ةيساردلا تُب 20 لىإ ذيملت 220 .ةيئاوشعلا ةقيرطلاب مىرايتخا تمو ذيملت ةمدختسلدا ةادلأا ثيح نم .فايبتسلاا ةقيرط تدمتعا دق و اهمظعم في تاساردلا تبهاشت دقل ةيئاصحلإا تاودلأا ثيح نم ةقباسلا تاساردلا و ثوحبلاب ةصالخا ةيئاصحلإا بيلاسلأا تفلتخا و ثوحبلا لك في ةلوادتلدا ةيولولأا تالجاعلدا ـدختسا اهمظعم فأ ثيح ةسارد لك نم ؼدلذا ؼلاتخاب ةيوئلدا بسنلا ، يرايعلدا ؼارلضلاا ،بياسلحا طسوتلدا في ةلثمتلدا

(23)

11 تاساردلا جئاتن ثيح نم ةفلتلس تايوتسم نم فوناعي ذيملاتلا فأ ةقباسلا تاساردلا تقفتا ةقباسلا ةجرد . ةيسفنلا ةلكشلدا هذى ضيفتخ في رود الذ ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبتًلا فأ و فاودعلا اساردلا دقن ت : ام وباشتلا طاقن و تافلاتخلاا ضعب فابلاطلل تُبت ةقباسلا تاساردلل ضرعلا ؿلاخ نم تُب : يليام اههمأ نم و ةيلالحا ةساردلا و ةقباسلا تاساردلا ( غلب اىددع و ةراتخلدا ةنيعلا ةيعون 150 في تلثتد تيلا و ةساردلا هذلذ ةيساسلأا ةبرجتلا ءارجلإ ) ذيملات ؿوح اهمظعم روحمتت تناك تيلا تاساردلا عم ةنراقلداب فاسملت ةيلاول ةيوناثلا ةلحرلدا ذيملات وطلا نم تاساردلا مظعم في حوارت يذلا ددعلا لىإ ةفاضلإاب، يوناثلا ر 20 لىإ 220 زواتج يذلا و اهتنيع تناك تيلا ةيلالحا ةساردلا 150 . اذيملت اعم نيتَغتم ؿوانتف رخلأا ضعبلا امأ نياودعلا ؾولسلا لثم دحاو تَغتم تلوانت تاساردلا مظعم فإ ندبلا ةيبتًلا و نياودعلا ؾولسلا . ةيضايرلا و ةي نم ديدعلا في اتهابث و اهقدص نم ققحتلا تم ثبح ةادأ دوجو ىلع ؼرعتلا نم فابلاطلا دافتسا امك .تاساردلا كلذ و ةمدختسلدا ةيئاصحلإا ؽرطلا ،تاساردلا هذى في ـدختسلدا جهنلدا ىلع ؼرعتلا لىإ ةفاضلإاب . اهيلع قيبطتلا تم تيلا ةنيعلا ةيعون و مجح بسح ىرخلأ ةسارد نم

(24)

لولأا بابلا

(25)

ديهمت 1 -ةضايرلا يف ناودعلا موهفم 2 -ةلاحك و ةمسك ناودعلا 3 -يضايرلا يناودعلا كولسلا تايرظن 4 ناودعلل ةريثملا لماوعلا 5 -ةضايرلا يف يناودعلا كولسلا بابسأ ةصلاخ

(26)

35

ديهمت

: فيراعتلا تددعت ثيح ، ةتوبكلدا ةيناودعلا رعاشملل يجرالخا يربعتلا كاذ وى نياودعلا كولسلا برتعي تيلا تدارأ نأ لصوتح أو كولسلا اذبه ملت فلبتخلا داعبلأا قلعت اذإ ةصاخ ، وب طيتح تيلا سيياقلدا و رملأا كولسلا اذى يرسفت لعيج الش ةيسفن تاعارص نم نياعي يذلا قىارلداب رثكأ ، اديقعت لصفلا اذى يفف ةيندبلا ةيبترلا ةصح في ةلثمتلداو ةصلحا ةيعونل ارظن اذىو ةضايرلا في ناودعلا نع جرعتلا ثحابلا لواحيس دمتعت تيلا ةيضايرلاو ثيح ناودعلا نم عونلا اذى يصقت ثحابلا ىلع بجو اذى نمو بعللا ىلع اساسأ تيلا فادىلؤل ارظن ناودعلا نم ادبأ ولتخ لم ايددق ةضايرلا نأ يأ ،مدقلا ذنم يرخلأا اذى فرع تناك ناودـعلا نأ لاإ ناديلدا اذى في ةصالخاو ةماعلا راكفلأا روطت نم مغرلابو اقباس ةضايرلا الذ يمرت يفتيخ لم لواح كلذل اىروهظ في ةرشابلدا بابسلأا ديدتح ةبوعصل اذكو ةرىاظلا هذى دقعتل ارظن ثيدلحا انرصع في بابسلؤل ثحابلا جرعي يرخلأا فيو ، يضايرلا دنع ناودعلا اذى رسفت تيلا تايرظنلل يرشي نأ ثحابلا .كولسلا اذى ةدح في ديزت تيلا لماوعلاو 1 -1 يف ناودعلا موهفم. ةضايرلا

:

فيرعت في اهعوملر في قفتت انىأ لاإ ةضايرلا في نياودعلا كولسلا صيخ اميف فيراعتلا تددعت دقل نأ يأ رخآ صخشل ءاذيإ وأ ررض ثادحإ وأ ةباصإ ةلوالز لىإ فدهي يذلا كولسلا كلذ ونأ ىلع دحاو ين دصقب سفانلداب ىذلأاو ررضلا عاقيلإ ىعسي ةسفانلدا ءانثأ بعلبلا ةين ءوسب وأ ةبعللا نوناق لخاد يأ ة كولسلل لصاح لصاف فيرعت ديدتح في تلبكشم ينثحابلا دجو اذلذو بعللا نوناق راطإ جراخ يأ ونع زواجتنو ولمتلض نأ نكيد يذلا ناودعلا ينب لبصاف اطخ اوعضي نأ اوعيطتسي لم منهأ ثيح نياودعلا وأ نتايح رارمتساو انئاقبل يرورضلا ناودعلا ينب .برخلداو رمدلدا ناودعلاو ا ،ةضايرلا سفنلا ملع ،بتار( ةحفص ،تاقيبطتو ميىافم 702 ) لمجا في ناودعلا موهفم ىلع ءوضلا ءاقلإ ةلوالمح تادوهلر كلذب تدجو انهأ لاإ نمو يضايرلا لا ينب افليس '' ةلوالز ةبرتعلدا تلاوالمحا 0890 Silva كيلروأو، 0828 يرخلأا اذى حرش دقو '' ناودعلا نم فدلذاو ةياغلا بسح ىلع يضايرلا عابتإ ةثلبث لىإ وميسقت اوعاطتساو كولسلا اذى بعلبلا نم عاونأ :لياتلاك مىو يضايرلا ناودعلا

(27)

36 1 -2 يضايرلا ناودعلا عاونأ.

:

1 -2 -1 يئادعلا ناودعلا. : رخآ يح نئاك ةباصإ ةلوالز لىإ ونم درفلا فدهي يذلا كولسلا كلذ وى يئادعلا كولسلا نإ تقلح تيلا لملأاو ىذلأا ةدىاشبم اضرلاو عتمتلا وفدىو رخلآا صخشلل ةاناعلدا وأ ىذلأا وأ لملأا ثادحلإ امدنع وتاذ دح في ةياغك نياودعلا كولسلا نوكي :موردأ'' فيضيو ،)....( درفلاب وى :ونم فدلذا نوكي ةجيتن اـضرلاو عتمتلاب روعشلا عم نيرـخلآا ولض نيدبلا وأ يسفنلا ىذلأا وأ ررضلا قالحإ '' كـلذل (Richard .B, 1986, p. 204) نم دـيدعلا في يضايرلا لالمجا في ناودـعلا اذـى لثم ثديح دقو ، ةيسفانـتلا فقاولدا ويطتخ ةسفانم ةلوالز بقع ومدقب وسفانم ةباصإ ةلواحبم مدقلا ةرك عفادم مايق لثم .ول وتبقارم ءانثأ ضرلأا ىلع طوقسلل ديلاب وسفانم عفد ةلسلا ةرك بعلا ةلوالز وأ ،ةركلاب أ وليمز طاقسإ ذيملتلا ةلوالز للبخ نم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةصح في ايلج وظحلبن ام اذىو ءانث عتمتلا لجأ نم كولسلا اذى لمعتسي وىو ذاتسلأا هابتنا مدع ةلاح في ةصاخ بعللا ءانثأ وأ ةسفانلدا .لمأتي وليمزو 1 -2 -2 . يليسولا ناودعلا

:

ىذلأا قالحإ لىإ فدهي امدنع حضتي ةليسوك ناودعلا نأ لىإ ''افليس'' ويلإ راشأ يذلا وىو نم زيزعت وأ ميعدت ىلع لوصلحا ضرغب نكلو كلذ ةجيتن اضرلاو عتمتلا ضرغب سيل لكلو رخآ صخشب بردلدا اضر وأ روهملجا عيجشتك جرالخا لوكيس ،يولبع( ،ناودعلاو فنعلا ةيجو 0889 ةحفص ، 01 ) ، ةنيعم ةياغل ةليسو نياودعلا كولسلا :اذى نأ يأ '' ليلخ نسح '' فيضيو ،ليلخ( 0898 ةحفص ، 97 ) ذيملتلا ةلوالز للبخ نم ذيملبتلا ىدل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةصح ءانثأ كولسلا اذى ظحلبنو اهعزنو ةركلا ىلع ذاوحتسلاا ةلوالز للبخ نم جوفلا في وئلبمزو وتلبيمزو هذاتسأ مامأ وسفن زاربإ قىارلدا لياعتلا لجأ نم ةركلا ىلع ءلبيتسلاا يىو وتياغ قيقحتل وليمز نم نأ يأ وتلبيمز ةصاخو وئلبمز مامأ ناودعلا نم لبك نإ .بضغلا لاعفناب طبتري لا فقولدا نكلو وئارو نم ةياغ ول دجوت نياودعلا وكولس نلأ بيلسلا ناودعلا نم عون امنهأو ةيوسلا يرغ تاكولسلا ينب نم نابرتعي يليسولاو يئادعلا يضايرلا ةفصب ةضايرلاب اذكو درفلاب ةميخو اىرارضأ .ةماع

(28)

37 ةصلحا هذلذ رطسلدا فدلذا نم فرتح تاكولسلا هذى نإف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةصح للبخ امأ .تبح يوبرت فدى تاذ يى تيلا مهسأر ىلعو سفنلا ملع لالر في ينثحابلا راشأ كلذ ءوض فيو نم عون وىو مزالجا نياودعلا كولسلا ويلع قلطي كولسلا نم عون لىإ ''افليس'' افلبتخا فلتيخ كولسلا .يئادعلا كولسلا نع احضاو

1

-2

-3

)يباجيلإا( مزاجلا يناودعلا كولسلا .

:

ةيندب ةقاطو ةردقم راهظإ دصقي يذلاو بعلبلا وب زيمتي يذلا نيدبلاو يظفللا كولسلا كلذ وىو زوفلا قيقتح لجأ نم ةقئاف سفنلا ملع ،بتار( ةحفص ،تاقيبطتو ميىافم ،ةضايرلا 709 ) يذلاو ، ابه فترعم ينناوقو حئاول راـطإ في حافكلاو ميمصتلاو مزلحاو ةدشلاو ةوقلاب زيمتي ةيجولوكيس ،يولبع( ،ناودعلاو فنعلا 0889 ةحفص ، 01 ) ذهف رخآ صخشب ىذلأا عاقيإ ونم دصقي لا ونأ ثيح ، ا ةركلا ددسي يذلا مدقلا ةرك بعلا كلذ ةلثمأ نمو ونم دارلدا فدـهلل ارظن بيايجإ وى نياودـعلا كوـلسلا ىلع ةوقب ةركلا برض للبخ نم ةقللحا ىلـع بيوـصتلا يدؤي يذلا ةـلسلا ةرك بعلا وأ ،ةوقب ىمرلدا ىلع مغرلاب ةوسقب ةقحاسلا ةبرضلا يدؤي يذلا ةرئاطلا ةرك بعلا وأ ةحوللا ةطقنلا بسكي نأ ةيناكمإ نم اهمدق تيلاو ةثلبثلا ةيناودعلا تاكولسلا ينب لخادتلا ينبت جذانم مدقنس يلي اميفو .ةيداع ةريرتد ءادأب افليس'' silva ( مقر لكشلا رظنأ '' 0 .)

( مقر لكش

1

ةليسوك ناودعلاو ةياغك ناودعلا نيب زييمتلل ةلمتحملا تابوعصلا حضوي :)

مزاجلا كولسلاو

(29)

38 كيلروأ'' مدقيو 0891 Orlick نيدبلا نياودعلا كولسلا ةجرد ساسأ ىلع ناودعلا موهفلد احرش '' :يلي امك سخم تائف لىإ وفينصت ناكمإ ىري ثيح ،بعلبلا نم عقوتلدا ( لودج 1 ناودعلا ةجردل اعبن بعلالا نم عقوتملا يندبلا يناودعلا كولسلا تائف حضوي :) ،بتار( تاحفصلا ،تاقيبطتو ميىافم ،ةضايرلا سفنلا ملع 700 -700 ) كولسلا ةئف نياودعلا هاتجا ناودعلا نياودعلا كولسلل يساسلأا عفادلا ناودعلا دض ناسنلإا ةوسقلاو ةوقلاب مستي ولض ىلع نيرخلآاب ىذلأا قالحإ ،ينتغلابلا ةدىاشبم اضرلاو ةعتلداب روعشلا عم لملأا نيرخلآاب قحلي يذلا رمدلدا ناودعلا دض ناسنلإا صخشب ةباصلإا وأ ررضلا ويجوت وأ ،ىذلأا قالحإ كلذل ةجيتن ةعتلداب روعشلا عم ،رخآ ييربعتلا ناودعلا تاذلل وجوم روعشلا نم رثكأ برضلا ةجيتن ةعتلداو اضرلاب روعشلا ررضلا ويجوت وأ ىذلأا قالحإ ةجيتن ةعتلداو اضرلاب نيرخلآل ةليسوك ناودعلا فدلذا ولض ةياغل ةليسو وهف ،ينعم بجاو زالصإ وأ فدى قيقتح ،ةنيعم اذ دح في ةياغ سيلو ته فدلذا نمضتي لا يأ ،ا وتاذ دح في ةدىاشبم عتمتلا وأ نيرخلآاب ىذلأا قالحإ يذلا ىذلأا وأ لملأا قلح مبه كولسلا ءارج نم وسفن نياودعلا دمتعم يرغ ناودعلا دوصقم يرغ دوجو نودو ةفدصلاب سفانلدا ةباصإ لثم ررضلا ثديح ثدح ام ءارج نم عتمتلا وأ فدى مزالجا كولسلا فدلذا ولض راطإ في ةيلعافو ةءافكب ءادلأا نم فدلذا قيقتح دعاوقلا مستي لاو ،ةضايرلا وأ ةبعللاب ةصالخا ينناوقلاو ناودعلاب كولسلا نياودعلا كولسلا قيقحتل ةينلا وأ .

(30)

39

1

-3

.

ةلاحكو ةمسك ناودعلا

:

اهمادحإ ينعون لىإ فقولدا لماع ءوض في ناودعلا ميسقت نكيد ونأ لىإ ينثحابلا نم يرثكلا راشأ دقل :اهمو درفلاب ةطبترم ىرخأو تيقو

1

-3

-1

ةلاحك ناودعلا.

:

.رخلآ تقو نم يرغتتو اتىدش في فلتتخو درفلا ىدل ةيتقو وأ'' ةيماقتنا'' ةلاح ناودعلا برتعيو

1

-3

-2

ةمسك ناودعلا.

:

في سانلا فلبتخا ثيح نم ةيصـخشلل ةزـيملداو ايبسن ةتباثلا ةيدرفلا قورفلا ساسأ ىلع رسفتو .ةفلتلسو ةددعتم فقاوم في نياودعلا كولسلا ولض مهتعزن ينيضايرلا دارفلأا ىدل ةمسك ناودعلا ودبي دقو وأ ةيضايرلا تاسفانلدا فقاوم في ءاوس فقاولدا نم ايبسن يربك ددع في نياودعلا كولسلاب نوفصتي نيذلا نيذلا ينيضايرلا دارفلأا ىدل ةلاحك ناودعلا ودبي دقو امك ،ةيمويلا ةايلحا في نيرخلآا عم مهلماعت ءانثأ دلأا مهيلع ظحلبي اذى لثبم نوموقي ام اردان منهأ دتج ينح في ةيضايرلا تاسفانلدا فقاوم في نياودعلا ءا ةيمويلا ةايلحا في ىرخأ فـقاوم في كولسلا ،ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس ،يولبع( 0889 ةحفص ، 08 ) ءانثأ ناودعلا عبتي يذلا ذيملتلا للبخ نم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبترلا ةصح في ةلاحك ناودعلا ظحلبن دقو ةمسك ناودعلا امأ .ةصلحا جراخ كولسلا اذبه فصتي لا نكلو سفانلدا مزى وأ ةركلا عزن ضرغب بعللا إ أجلي يذلا للحا وى نياودعلا كولسلا نأ ىري يذلا ذيملتلا ىلع قبطنيف ةلكشم يأ في وتاياغ لوصول ويل .ةيمويلا وتايح ءانثأ وأ ةصلحا ءانثأ امإ وقيقتح ديري فدى وأ

1

-4

يضايرلا يناودعلا كولسلا تايرظن.

:

نلآا امأ يعامتجلاا يسفنلا بنالجاب اىانطبرو اهفيرعتب انمقو نياودعلا كولسلا تايرظن افنآ انيأر دقل :يلي ام اههمأو يضايرلا بنالجاب ةرشابم ةقلبع الذ تيلا تايرظنلا لىإ قرطتن فوسف

1

-4

-1

طابحلإا ةيرظن.

:

ونأ ثيح ناودعلا عم ايدرط بسانتي طابحلإا نأ انيأر تداز املك درفلا طابحإ صرف تداز املك نع جتان طابحلإاو ،نياودعلا كولسلا اهعم لق طابحلإا صرف تلق املكو ناودعلا ةدايزو روهظ صرف كـفدى لىإ لوـصولا نم كـعنيد وأ كتاياغ وأ كتاجاح لىإ لوصولا نع كعنيد قئاع دوجو ،ناملمو( 0888 ةحفص ، 711 ) حضوت دق ةيرظنلا هذى نأ يضايرلا سفنلا ملع لالر في ينثحابلا ضعب ىريو ،

(31)

3: ذئدنع وفدى قيقتح نع وسفانم ةقاعإب بعلبلا موقي امدنع ةصاخو ةضايرلا في نياودعلا كولسلا عاونأ ضعب في رخآ ليدب ىلع وتيناودع لقتنت دقو ،وسفانم ولض نياودع كولسل وعفدي يذلا طابحلإاب بعلبلا باصي طابحلإا ردصم ىلع ناودعلا ىلع وتردق مدع ةلاح ،ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس ،يولبع( 0889 ، ةحفص 71 ) راكاب'' فيضيو ، Bakker نع اضرلا ةدش ثيح نم عفادلا ةوقب رثأتي طابحلإا نأ '' نوكت دق ةيوناث ءايشأ وعفدت . بسكلداف ةراسلخا في جئاتنلا نع سأيلا وأ بسكلدا قيقتح في جئاتنلا يدام معد وأ يجرالخا عيجشتلا (Bakker. F.C, 1992, p. 124)

1

-4

-2

)ةتوبكملا تلااعفنلاا غيرفت( سيفنتلا ةيرظن.

، تيلا ةيضايرلا ةطشنلأا نأ يضايرلا سفنلا ملع لالر في ينثحابلا نم ةيرظنلا هذى راصنأ دقتعيو نياودعلا كولسلل سفنتم ةباثبم نوكت نأ نكيد نيدبلا كاكتحلاا نم ةيربك ةجرد نمضتت ام اذىو ،يولبع( ،ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس 0889 فص ، ةح 71 ) ملعت لجأ نم ينقىارملل ،نوثحابلا ويلإ راشأ بعللاك ةيضايرلا نيرامتلا قيرط نع كلذو ، ةتوبكلدا ةيلاعفنلاا ةقاطلا نم لياعفنلاا سيفنتلا مادختسا ،باوطلا( 0881 ةحفص ، 161 ) اساسأ زكتري يذلا يزمرلا عارصلا طانمأ نم ونلأ ةمظنلدا ةيناودعلا ىلع ايعامتجا ةلوبقلداو ،يدنفلأا( 0861 ةحفص ، 111 ) بسح ةضايرلا ةسرالش لىإ عتريف وتيناودعب ىماستي نأ نكيد درف يضايرلا نأ ينصتخلدا ىريو ولويم قباسلا وحنلا ىلع ةضايرلاف لوبقم يعامتجا جرلز وىو هدادعتساو عمتلمجا اهلبقتي تيلا تاونقلا نم ةانق ةيرطف ةيجولويب ةزيرغ انىأ ءاملعلا ضعب ىري تيلا ةيناودعلا عفاودلا لعلو سفنتلل ةليسوك . ( S ، 0882 ، ةحفص 782 )

1

-4

-3

يعامتجلاا ملعتلا ةيرظن.

لىإ رظنت يهف ،نياودعلا طابحلإا ةيرظن باحصأ ةرظن سكع نياودعلا كولسلل رظنت ةيرظنلا وتاى نإ يرثم ينب يطرش طابر ثودح يأ يطرشلا ملعتلا ةيلمعل ةجيتن بستكم كولس وى نياودعلا كولسلا نأ نيرخلآا ةدـىاشم قيرط نع وباستكا نكيدو لبق نم ةقلبع كانى نكي لمو ةباجتساو نودـتعي مىو ،يولبع( ،ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس 0889 ةحفص ، 71 ) وملعتي يذلا نياودعلا كولسلا كلذ :كلذب وىو ، نياودعلا كولسلل بيايجلإا زيزعتلا نإف ثم نمو ىرخلأا تاكولسلا عاونأ نم عون يأ ملعتي امك بعلبلا قعلا لازنإ مدع وأ بعلبل .لبقتسلدا في نياودعلا كولسلا روهظ في معدي نأ نكيد ولعافب با

(32)

3; ( مقر لودج 2 ةضايرلا يف ناودعلا تايرظنل ةيسيئرلا راكفلأا حضوي :) ،ةضايرلا سفنلا ملع ،بتار( ةحفص ،تاقيبطتو ميىافم 708 ) ةيرظنلا ةيسيئرلا راكفلأا ةزيرغلا ةيرظن )سيفنتلا( 0 - .ايجولويب ايرطف اعفاد ناودعلا برتعي 7 - .ةتوبكلدا تلااعفنلاا نع سيفنتلل لاجمك ناودعلا لىإ رظني 1 - .ناودعلا سيفنتل لوبقم ايعامتجا اجرلس ةضايرلا برتعت )طابحلإا( عفادلا ةيرظن 0 - .طابحلئل ةعيبط ةجيتن ناودعلا 7 - ىدبم ناودعلا لىإ ليلدا ةوق طبترت .تاطابحلإا ددعو ةجرد ،ةوق 1 - .ناودعلا نم ديؤلدا دض سفنتمك مديخ لا ناودعلا ملعتلا ةيرظن يعامتجلاا 0 - .ةملعتم ةباجتسا ناودعلا لىإ ةجالحا برتعت 7 - .ناودعلا نم ديزلدا دلوي ناودعلا 1 - .ناودعلا نم ديزلدا دض سفنتمك مديخ لا ناودعلا

1

-5

ناودعلل ةريثملا لماوعلا.

:

1

5

-1

طابحلإا.

:

ا في نوثحابلا ىري لمج لا حيتيو بضغلا يرثتسي وهف ناودعلا في اماى ارود بعلي طابحلإا نأ يضايرلا رثأتي طابحلإا نع جتانلا ناودعلا وأ بضغلا ىوتسم نأ امكو نياودع كولسب مايقلل دادعتسلاا نم ةلاح ةراسلخا نع جتانلا سأيلا وأ بسكلدا قيقتح نع جتانلا اضرلا ةدش ثيح نم عفادلا ةوقب ملع ،بتار( ةحفص ،تاقيبطتو ميىافم ،ةضايرلا سفنلا 706 )

1

-5

-2

مللأاب روعشلا.

:

قيرط نع ايسفن وتباصإ ةلوالز وأ ةيندب ةباصإ وسفانلد بعلا ةباصإ دنع كلذ ةظحلبم نكيدو .لملأا اذى ثودح في ببسلدا بعلبلا هاتجا ةيناودع ةروصب سفانلدا اذى روعشو ونم ةيرخسلا ،يولبع( ،ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس 0889 ةحفص ، 71 )

Références

Documents relatifs

Si le DR se définit comme un mode de représentation dans le discours d’un autre acte d’énonciation, ses réalisations syntaxiques s’échelonnent en fonction du

Nous nous appuyons sur une méthode d’annotation dédiée aux corpus plurilingues (Léglise & Alby 2013, Vaillant & Léglise 2014) que nous appliquons à un corpus de

However, the preliminary results already show the following major benefits that considerably ease development: (1.) it provides an explicit and concrete representation of FCLs

difficultés économiques à travers le cas de Joseph Leborgne. Ce dernier, comme de nombreux paysans bretons ne pouvant plus vivre de leur activité agricole, se résout à se

éducative, éditionne martin, p23.. - 27 - ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ بﺎﺒﺳأ : ا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻢﻠﻌﳌا ةءﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟاو رﺎﺷأ ﺚﻴﺣ ،تاﺮﻛﺬﳌاو ﻲﺳرﺪﳌا بﺎﺘﻜﻟ ﻞﻗﺎﻋ ﺮﺧﺎﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا

A few research groups have reported arterial tissue imaging using NLO in the past.[4-7] However, label-free NLO imaging of atherosclerotic lesions using three nonlinear

DEPLOYMENT OF MULTI-SCALE SOFTWARE SYSTEMS In this work, we focus on the design phase of the deploy- ment process, and precisely on the ways for a deployment designer to

With this in mind and inspired by the work in [10] [15] rep- resenting bibliographic resources with a social information network, we introduce a social information retrieval model