رﯾﺑزﻟا ﻠﻘﻟا ﻲ . ﮫﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟاو يوﻐﻠﻟا لوﺻﺣﻣﻟا ﺔﻌﺳﺑ رھﺎظﺗﻟا نﯾﺑ ﻲﺳﻟدﻧﻷا دﯾﮭﺷ نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا بﯾرﻏ ﻲﻓ ثﺣﺑ-
ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ثﺣﺎﺑﻟا هﺎﺑﺗﻧا تﻔﻠﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةزرﺎﺑ ﺔﻣﺳ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا بﯾرﻐﻟا ةرھﺎظ دْﯾَﮭُﺷ نﺑا رﻣﺎﻋ ﻲﺑأ ناوﯾد ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رھاوظﻟا نﻣ ﮫﻔﻗوﺗﺳﺗو . نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ﺔﺛﺑﻧﻣ تدرو ،بﯾرﻐﻟﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﯾ ﺎﻣ فﻧﺻ نﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟا تارﺷﻋ ناوﯾدﻟا مﺿ دﻘﻓ
ﺔﻠﻛﺷﻣ ،ﺎﮭﯾﻓاوﻗو تﺎﯾﺑﻷا نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ-
ﺑﻘﻋ - ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻋدﺗﺳﻣ ،تﺎﯾﺑﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳا مﺎﻣأ ءادﺄﻛ ﺔ
تﺎﻣﻠﻛﻟا هذھ تﻻﻻد نﻋ ﺔﻐﻠﻟا بﺗﻛو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻘﻧﺗﻟاو .
نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ ﮫﻧﻋ اذﺎﻣو ؟ىرﺗ ﺎﯾ بﯾرﻐﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣﻓ
؟ﮫﺑ هرﻌﺷ ﺢﯾﺷوﺗ رﻋﺎﺷﻟا دﱡﻣَﻌَﺗ ءارو فﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﻲھ ﺎﻣو ؟دْﯾَﮭُﺷ ًﻻوأ : بﯾرﻐﻟا ﺔﯾھﺎﻣ
-1 ﻟا يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا لﺎﻗ دﻘﻓ ،ءﺎﻔﺧﻟاو ضوﻣﻐﻟا وھو ًادﺣاو ﻰﻧﻌﻣ ﺔﺑارﻐﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﺗ )
ت 175 ـھ ( ﱠنإ
"
بﯾرﻐﻟا : مﻼﻛﻟا نﻣ ضﻣﺎﻐﻟا
"
.1
يرھزﻷا لﺎﻗو )
ت 370 ـھ ( نإ
"
مﻼﻛﻟا نﻣ بﯾرﻐﻟا :
ضﻣﺎﻐﻟا ﱡﻲﻣﻘﻌﻟا
"
ﱢﻲﻣﻘﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻧﻌﺗو ،2
"
نﻣ ضﻣﺎﻐﻟا بﯾرﻐﻟا
مﻼﻛﻟا
"
توﺎﻔﺗﺗ تﺎﺟرد ضوﻣﻐﻟا نﻷ ،ﮫﻟ ًﺎﻣﺎﮭﺑإ رﺛﻛأ ةروﺻ ءﺎطﻋإ بﺎﺑ نﻣ ﺎﮭﻓﺎﺿأ دﻗ يرھزﻷا نوﻛﯾ نأ ﺢﱠﺟرﯾو ،3
ﮫﺿوﻣﻏ دﺗﺷا ﺎﻣ بﯾرﻐﻟا لﻌﺟﻓ ،ًﺎﻔﻌﺿو ةدﺷ .
يرﺷﺧﻣزﻟا حرﺷو )
ت 528 ـھ ( لﺎﻘﻓ ،مﻼﻛﻟاو ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﺑارﻏ ﻰﻧﻌﻣ
" : تﺑرﻏ دﻗو ،ﮫﻣﻼﻛ َبُرَﻏو ،ﺔﺑارﻏ ﮫﻣﻼﻛ ﻲﻓو
ﻲﮭﻓ تﺿﻣَﻏ يأ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ ﺔﺑﯾرﻏ
"
.4
لﯾﺑﻗ نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾوﻐﻟ ٍمﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ًﻻوادﺗﻣ هدﺟﻧ ﮫﯾﻧادﯾ ﺎﻣ وأ حرﺷﻟا اذھ لﺛﻣو :
هدﯾﺳ نﺑﻻ مﻛﺣﻣﻟا )
ت 548 ـھ
5( نﺎﺳﻟو ،
روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا )
ت 711 ـھ
6( يدﯾِﺑﱠزﻠﻟ سورﻌﻟا جﺎﺗو ، )
ت 1205 ـھ
7( ﺎھرﯾﻏو ، .
-2 ﻲﺣﻼطﺻﻹا ﻰﻧﻌﻣﻟا طﺻﻻا هﺎﻧﻌﻣ نﺈﻓ ضوﻣﻐﻟا وھ ﺔﻐﻟ بﯾرﻐﻟا ﻰﻧﻌﻣ نﺎﻛ اذإ ءارآ فﻼﺗﺧﻻ ًﺎﻌﺑﺗ ًارﯾﺛﻛ وأ ًﻼﯾﻠﻗ كﻟذ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻲﺣﻼ
كﻟذ ﻲﻓ نﯾﯾوﻐﻠﻟا .
ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻛ ،نﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ دﺎﻛﺗو :
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﱠﻠِﻗ- :
ﻲﺟﺎﱠﺟزﻟا فّرﻋ دﻘﻓ )
ت 337 ـھ ( لﺎﻗ نﯾﺣ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﱠلﻗ ﺎﻣ ﮫﻧﺄﺑ بﯾرﻐﻟا
" : ﱠلﻗ ﺎﻣ وﮭﻓ بﯾرﻐﻟا ﺎﻣأو
ا هاوﻓأ ﻲﻓ رُدﯾ مﻟو ،ﺔﻐﻠﻟا نﻣ ﮫﻋﺎﻣﺗﺳا مﮭﻟوﻘﻛ ﺔﺻﺎﺧﻟا هاوﻓأ ﻲﻓ راد ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟ
..
قرطﻣ يأ َعﺎﺑْﻧَﯾﻟ ُقﺑْﻧَر ْﺧُﻣ نﻼﻓ
بﺛﯾﻟ
"....
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا وھ هاوﻓﻷا ﻲﻓ مﻼﻛﻟا نارود نأ موﮭﻔﻣو ؛8
.
ﻰﻧﻌﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ بھذو ًﺎﺿﯾأ-
يدﻣﻵا - ) ت 371 ـھ ( ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ : بﯾرﻐﻟا ظﻔﻠﻟا وأ ﱠﻲﺷوﺣﻟا نإ
"
برﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ ررﻛﺗﯾ ﻻ
ًارﯾﺛﻛ
"
.9
ﻗو كﻟذﺑ لﺎ كﻟذﻛ-
ﻲِﺳوُﯾْﻠَطَﺑﻟْا دﯾﱢﺳﻟا نﺑا- )
ت 521 ( ﺎﻣﺑ بﯾرﻐﻟا رﺳﻓ نﯾﺣ
"
لﯾﻠﻗ نﺎﻛ وأ ،ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ةدﺎﻌﻟا رﺟﺗ مﻟ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
"
.10
رﯾﺛﻷا نﺑا رﻛذو )
ت 637 ـھ ( ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ ﱠﻲﺷﺣوﻟا نأ
"
ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﱡلِﻘﯾ يذﻟا بﯾرﻐﻟا وھ ﺎﻣﻧإ .
،كﻌﻣﺳ ﻰﻠﻋ فﺧﯾ ةرﺎﺗﻓ
لﻘﺛﯾ ةرﺎﺗو ،ﺔھارﻛ ﮫﺑ دﺟﺗ ﻻو ﺔھارﻛ ﮫﻧﻣ دﺟﺗو ،كﻌﻣﺳ ﻰﻠﻋ
"
.11
ﻲﺷﺣوﻟاو بﯾرﻐﻟا نأ ظﺣﻼﯾو هدﻧﻋ-
نﺎﻓدارﺗﻣ - .
ﻰﱠﻧﺑﺗﯾو نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﻣ- ﮫﻟوﻘﺑ ﮫﻟ ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﺳﺣ مﺎﻣﺗ ﮫﺗاذ يأرﻟا -
" : بﯾرﻐﻟﺎﺑ دارﻣﻟاو :
ﻻو ﺔﻌﺋﺎﺷ تﺳﯾﻟ ﻲﺗﻟا تادرﻔﻣﻟا
ﺔﻐﻠﻟا نﺗﻣﺑ رﺻﺑﻟا وذ ﻻإ ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﻼﻓ ،مﺎﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ
"
.12
ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ - سﺎﯾﻘﻟا : رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ -
ﺎﻧھ - سﺎﯾﻗ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ .
ﺎﮭﻧﺄﺑ نﺎﺳﺣ مﺎﻣﺗ ﺎﮭﻧﻋ رﺑﻋ دﻗو
"
تادرﻔﻣﻟا
ةروﮭﺷﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا دﻋاوﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا لﺻﻷا ﺔﯾﺑرﻌﻟا
"
.13
بﺗﻛ ﻲﻓ تادرﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﻗأ ﻻإ لﺛﻣﺗ ﻻ ﻲھو
بﯾرﻐﻟا . ﻰﻧﻌﻣﻟا ضوﻣﻏ- :
ﺎﻌﻣﻟا حرﺷ نﻣ نﯾﯾوﻐﻠﻟا ضﻌﺑ هﺎﺣوﺗﺳا مﮭﻧﻣو ،هﺎﻧﻌﻣ ضﻣﻏ ﺎﻣ ﮫﻧﺄﺑ بﯾرﻐﻠﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟ
:
ظﺣﺎﺟﻟا ) ت 225 ـھ ( لﺎﻗ ثﯾﺣ نﯾﯾﺑﺗﻟاو نﺎﯾﺑﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ
" : كﻟذﻛﻓ ،ًﺎﯾﻗوﺳ ًﺎطﻗﺎﺳو ًﺎﯾﻣﺎﻋ ظﻔﻠﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ﺎﻣﻛو
ﺣوﻟا ﮫﻣﮭﻔﯾ مﻼﻛﻟا نﻣ ّﻲﺷﺣوﻟا نﺈﻓ ،ًﺎﯾﺑارﻋأ ًﺎﯾودﺑ مﱢﻠﻛﺗُﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﻻإ ،ًﺎﯾﺷﺣو ًﺎﺑﯾرﻏ نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ نﻣ ّﻲﺷ
سﺎﻧﻟا
"...
.14
ﻲﺑﺎطﺧﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ وﺑأو )
ت 338 ـھ ( ﮫﻟوﻘﺑ بﯾرﻐﻠﻟ ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ..." :
مﮭﻔﻟا ﮫﻟوﺎﻧﺗﯾ ﻻ ،ﮫﺿﻣﺎﻏ ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾﻌﺑ ﮫﻧأ ﮫﺑ دارُﯾ
رﻛﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣو ،دﻌﺑ نﻋ ﻻإ
"...
.15
كﻟذ ﻰﻟإ بھذو كﻟذﻛ-
يرﺷﺧﻣزﻟا - )
528 ـھ ( بﯾرﻐﻟا ﻲﻓ نﯾﻔﻧﺻﻣﻟا ضارﻏأ نﻣ نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأ نﯾﺣ
"
َبُرَﻏ ﺎﻣ فﺷﻛ
مﮭﺑﺗﺳاو ﮫظﺎﻔﻟأ نﻣ
"
.16
ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا فﯾرﺷﻟا ،كﻟذﻛ ،مﮭﻧﻣو )
ت 816 ـھ ( ﮫﻟوﻘﺑ
" : ﺔﺳوﻧﺄﻣ ﻻو ﻰﻧﻌﻣﻟا ةرھﺎظ رﯾﻏ ﺔﯾﺷﺣو ﺔﻣﻠﻛﻟا نوﻛ ﺔﺑارﻐﻟا
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
"
.17
نورﯾﺛﻛ نوُﺛَد ْﺣُﻣ بھذ اذھ لﺛﻣ ﻰﻟإو .18
نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ بﯾرﻐﻟا نأ رﯾﺛﻷا نﺑا رﻛذ دﻗو ﺎﻣھ ،19
:
أ – نﺎﻛ ﺎﻣ وھو ،نﺳﺣﻟا بﯾرﻐﻟا ،ﮫﺗاوﺻأ رﻓﺎﻧﺗ مدﻌﻟ ،ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ لوﺑﻘﻣ ،قطﻧﻟا لﮭﺳ ﮫﻧﻛﻟ ،ﺔﻟﻻدﻟا ضﻣﺎﻏ ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ
ﺔﻣﻠﻛﺑ ﮫﻟ اوﻠﺛﻣو )
لﮭﻛ ( و ،مﺧﺿﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا
"
لﺛﻣ ﺎﮭﻓرﻌﯾ ﻻ ﺔﺑﯾرﻏ ﺔﯾﺷﺣو ﺎﮭﻧﻛﻟ ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺔﺣﯾﺑﻘﺑ تﺳﯾﻟ ﺔظﻔﻟ لﮭﻛ
ﻲﻌﻣﺻﻷا
"
.20
ب – نﺎﻛ ﺎﻣ وھو ،ﺢﯾﺑﻘﻟا بﯾرﻐﻟا ًﺎﺿﯾأ-
ﻟا لﯾﻘﺛ ﮫﻧﻛﻟ ،ﺔﻟﻻدﻟا ضﻣﺎﻏ - نودﮭﺷﺗﺳﯾو ،ﮫﺗاوﺻأ رﻓﺎﻧﺗﻟ ﻊﻣﺳﻟا ﮫﯾرﻛ قطﻧ
يوﺣﻧﻟا رﻣﻋ نﺑ ﻰﺳﯾﻋ نﻋ يِوُر ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ )
ت 149 ـھ ( مﮭﻟ لﺎﻘﻓ سﺎﻧﻟا ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﺎﻓ ،هرﺎﻣﺣ نﻋ طﻘﺳ ﺎّﻣﻟ ،
"
ﻲﱢﻧَﻋ اوﻌﻘﻧرﻓا ؟ٍﺔﱠﻧِﺟ يذ ﻰﻠﻋ مﻛؤﻛﺄﻛﺗ ﱠﻲَﻠَﻋ نوؤﻛﺄﻛﺗﺗ مﻛﻟﺎﻣ
"
اذھ ﻲﻓ درو ﺎﻣ رﺎﻛﻧﺗﺳا ﻰﻟإ نﯾﻌﺑﺗﺗﻣﻟا ضﻌﺑ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،
مﻼﻛﻟا ﮫﻟوﻘﺑ ٍبﺎﻧ ﱟﻲﺷوﺣ نﻣ :
'' ﱠنﺈﻓ ) نوؤﻛﺄﻛﺗﺗ ( و ) اوﻌﻘﻧرﻓا ( يذﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺢﺑﻗ ﻊﻣ نﯾﺗﻠﻌﻟا يرﻣﻌﻟ ﻊﻣﺟ دﻗو ،ﻲﺷﺣو
رﱡﻋ َوﱠﺗﻟاو ﻊﻣﺳﻟا ُﮫﱡﺟُﻣَﯾ
21'' .
ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺿﻣﺎﻏ وأ سﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﻣﻠﻛﻟا نوﻛﺗ نأ وھ بﯾرﻐﻟا نﺈﻓ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو .
دﻧﻋ ،ﺔﺑﯾرﻐﻟا ﺔظﻔﻠﻟا نأ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ نوﻛﺗ نأ ىدﻌﺗﺗ ﻻ ظﻔﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑارﻐﻟا نأ ﻰﻟإ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﮫﻧأ رﯾﻏ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ لﺣارﻣ وأ ةدﺣاو ﺔﯾﻧﻣز ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ نﯾرﺧآ موﻗ دﻧﻋ كﻟذﻛ نوﻛﺗ ﻻ دﻗ ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ ﻲﻓ نﯾﻧﯾﻌﻣ موﻗ .
لﺑ
ﻟ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ بﯾرﻐﻟا نإ ﺔﺑﯾرﻏ نوﻛﺗ ﻻ ﺔّﻣﺛ نﻣو ،يوﻐﻠﻟا ﮫﻟوﺻﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا نوﻛﺗ دﻘﻓ ،ﺔﻣﻠﻛﻠ
يوﻐﻠﻟا ﮫﻟوﺻﺣﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﻻ دﻗو ،هدﻧﻋ ﺎﯾرﺛ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ-
ﮫﻧﻋ ﺔﺑﯾرﻏ ﺎﮭﻧوﻛ اذھ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾﻓ - .
ًﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺳﻟدﻧﻷا دْﯾَﮭُﺷ نﺑ رﻣﺎﻋ ﻲﺑأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﻐﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﮫﻧأ ﻊﻣ ،ًﺎﺑﯾرﻏ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ادﺑﻓ ،ﺔﻠﻣﮭﻣ وأ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻠﯾﻠﻗ رﻋﺎﺷﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ تﺣﺑﺻأ ظﺎﻔﻟأ ﻲھو ﺎﻣﺑر-
ًﺎﻓوﻟﺄﻣ نﺎﻛ -
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ .
،ناوﯾدﻟا نﻣ ﺔﯾرﻌﺷ دھاوﺷ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ ﺢﺿوﻧﻓ ،ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻔﺋﺎط رﻛذ ﻰﻟإ دﻣﻌﻧ فوﺳو
وﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟاو بﯾرﻐﻟا بﺗﻛ ضﻌﺑ ﻲﻓ درو ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻲﻓ نﯾﻧﯾﻌﺗﺳﻣ رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﻟﻷا هذھ نﻣو ،ﺔﯾ
:
-1 ّلﱢﺻﻟا : ﻲﻓ درو
"
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا "
يورﮭﻟا مﻼﺳ نﺑ مﺳﺎﻘﻟا دﯾﺑﻋ ﻲﺑﻷ )
ت 224 ـھ
" :(
ةدﯾﺑﻋ وﺑأ : ،ﺔﺿﺎﻌﻟا ﺔﯾﺣﻟا
ﺎﮭﺗﻋﺎﺳ نﻣ تﺷﮭﻧ اذإ لﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﮭﺿﺎﻌﻟاو .
هرﯾﻏ : ﺎھوﺣﻧ وأ ﺎﮭﻠﺛﻣ ﱡلﱢﺻﻟا
"
.22
دﯾرد نﺑا رﻛذو )
ت 321 ـھ ( ﻟا اذھ نأ ـﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﮫﺑ فﺻوﯾ دﻗ ظﻔﻠ
"
لﺎﻘُﯾ : ﱞل ِﺻ لﺟر ﱡل ِﺻﻟ ﮫﱠﻧإو ،ًﺎﯾھاد نﺎﻛ اذإ-
لﻼﺻأ
"
.23
عذﻼﻟا ﮫﻧﺎﺳﻟ مﺳﺑ ًارﺧﺗﻔﻣ لوﻘﯾ ،ﺔﻣوﺻﺧﻟا ﻲﻓ رﻛﻧﻣﻟا ﻲھادﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ دْﯾَﮭُﺷ نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ هدﺟﻧ نﺣﻧو :24
] لﻣﺎﻛ [ (*)
مﮭﱢﻠَﺧَﻓ مﺎَﺻِﺧﻟا دﻧِﻋ ْمُﮭﱡﻠ ِﺻ ﺎَﻧأ
» ِءﺎـــــــــَﺷْﻗﱠرﻟا ِﺔَﯾَﺣﻟا يِذَھ ِنﺎَﺳﻠِﻟ
) 1 / 11 (
2 - ْتﱠﺛﻟَأ : ةدﺎﻣ تﺣﺗ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو )
ثﺛﻟ
" :(
ا ثﻟأو ُﻊﻠْﻘُﯾ ﻻ ﺎﻣﺎﯾأ ماد يأ ،ًﺎﺛﺎﺛﻟإ رطﻣﻟ
"
نﺑا لوﻗ ءﺎﺟ اذﮭﺑو ،25
لﻼطﻷا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ دْﯾَﮭُﺷ مﯾطﺧﻟا نﺑ ًﺎﺳﯾﻗ ﺎﮭﯾﻓ ضرﺎﻌﯾ ةدﯾﺻﻗ نﻣ ،26
:(*)
] لﯾوط [ ﺎَھرــــــــْطَﻘِﺑ ُتاَر ِﺻْﻌُﻣﻟا ﺎﮭْﯾَﻠَﻋ ﱠثَﻟَأ
» ﺎَھَءﻼُﻣ ِحﺎﯾﱠرﻟا ُجوُھ ﺎَﮭِﺑ ْتﱠرﺟ َو
) 2 / 2 (
و
"
تار ِﺻْﻌُﻣﻟا :
رطﻣﻟا تاوذ
"
.27
-3 ءُﺎَﻛِوﻟا : ةدﺎﻣ تﺣﺗ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ )
ﻰﻛو ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
" : ءﺎﻛوﻟا : ﺑ ﱡدَﺷُﯾ طﯾﺧ وأ رْﯾَﺳ لﻛ ءﺎﻋوﻟا وأ ءﺎﻘﺳﻟا مﻓ ﮫ
...
هدﯾﺳ نﺑا : ﺎﮭﺳأر ﮫﺑ ّدﺷﯾ يذﻟا ﺎھرﯾﻏو ﺔﺑرﻘﻟا طﺎﺑر ءﺎﻛوﻟا
"
.28
ﮫﺑ لدﯾﻟ دْﯾَﮭُﺷ نﺑا ﮫﻣدﺧﺗﺳا دﻗو -
ًازﺎﺟﻣ - لﺋﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ
قﺑﺎﺳﻟا تﯾﺑﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ لﺎﻗ ثﯾﺣ ،ءﺎﻛﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﻌﻟا طرﺧﻧﺗﻓ لﺣﻣﺿﯾ دﻗ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا :29
] لﯾوط [
ﻲـــــــــِﺗﱠﯾ ِطَﻣ َمﺎَﻣ ِز ا َوْدَﻋ ﺎَﮭِﺑ ُتْﺳَﺑَﺣ
» ﺎَھَءﺎَﻛِو ﱠﻲَﻠَﻋ ﻲِﻧْﯾَﻋ ﺎَﮭِﺑ ْتﱠﻠَﺣَﻓ
) 2 / 3 (
-4 ﱢكﱠﺻﻟا ُﺔّﺑَﻛ :
ﻣﺣﻟا ،ﺢﺗﻔﯾو مﺿﻟﺎﺑ ﺔﺑُﻛﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠ
ﺎﺣدﺎﻣ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،30
:31
] لﯾوط [ لَﺻْﯾَﻓ ﱢكﱠﺻﻟا ِﺔﱠﺑَﻛ ﻲِﻓ ٍﺔَﺑْطُﺧ ْنِﻣ َو
» ﺎَھَءارَﻣِو ﺎَھَءا َوْھَأ ﺎَﮭِﺑ تْﻣَﺳَﺣ
) 2 / 27 (
-5 ّيرِاَدُﺧﻟا : رﻛذ
"
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا
"
،ﺔﻣﻠظﻟا ةدﺷ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا توﻌﻧ بﺎﺑ نﻣﺿ ،
"
ورﻣﻋ وﺑأ :
ةردﻐﻣو ةردﻏ ﺔﻠﯾﻟ
ﺔﻣﻠظﻟا ةدﯾدﺷ تﻧﺎﻛ اذإ ،ردﻐﻟا ﺔﻧﯾﺑو ....
هرﯾﻏ : مﻠظﻣﻟا يرادﺧﻟا
"
.32
نﻣ وﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ظﻔﻠﻟا اذھ دﯾﮭﺷ نﺑا مدﺧﺗﺳا دﻗو
ﻟ ﮫﺋﺎﺛر ﻲﻓ كﻟذو ،ﺔﻣﻠظﻟا دﯾدﺷﻟا لﯾﻠﻟﺎﺑ ﮫﯾﺑﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾرﻣﻟا نزﺣﻟا ناوﻛذ نﺑ سﺎﺑﻌﻟا ﻲﺑأ ﻲﺿﺎﻘﻠ
) ت 413 ـھ ( ثﯾﺣ
لوﻘﯾ
33: ] لﯾوط [
ﺎَﻣﱠﻧإو ًﻼْﯾَﻟ َقْﻠﱠطﻟا َحﺎَﺑﱠﺻﻟا ﺎَﻧْﻠِﺧو
» ﺎَﺑ ِرﺎَﻛ ن ْزُﺣﻟا نِﻣ ًﺎﯾّرِادُﺧ ﺎَﻧْطَﺑَھ
) 5 / 4 (
-6 ر ْﺟَﻧ : ةدﺎﻣ سوﻛﻌﻣ نﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا ةرﮭﻣﺟ ﻲﻓ درو )
ن ر ج
" :(
مﮭﻟوﻗ نﻣ رﺟﻧﻟا و :
رﺎﺟﻧ نﻣو مﯾرﻛ رﺟﻧ نﻣ نﻼﻓ
مﯾرﻛ لﺻأ نﻣ يأ ،مﯾرﻛ
"
.34
يرﺗﺣﺑﻟا ﺎﮭﯾﻓ ضرﺎﻌﯾ ةدﯾﺻﻗ نﻣ ،رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا ءﺎﺟ دﻗو )
(*
ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﯾردزﻣ ،
ﺎﯾﻧدﻟا :35
] فﯾﻔﺧ [ ٍرـــــــــــ ْﺟَﻧ ُﺔــــــــــَﻣ ْرَﻛ ﺎَﯾـــــــْﻧدﱡﻟا ﱠنأ وَﻟ َو
» ِبَﻼِﻛﻟا س ْرَﻔِﻟ ًﺔَﻣْﻌُط ْنُﻛَﺗ ْمَﻟ
) 10 / 18 (
-7 م ْرَﻗ : رﻋﺎﺷﻟا ﮫﺑ لد ،موﻘﻟا دﱠﯾَﺳ -
ازﺎﺟﻣ - ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ ،ثوﻏ ْرُﺑﻟا ﻰﻠﻋ :36
] لﻣﺎﻛ [
ٌر ﱠوـــــــــــــَﻛُﻣ مِــــــــــــﯾِﮭَﺑﻟا ِلْﯾﻠﱠﻟا َنِﻣ ٌم ْرَﻗ
» ِﺛ ِﮫﯾ ِرا َوُﺗ ﺎَﻣ َو َزاَرَﺑﻟا ﻲِﺷْﻣَﯾ
ْبﺎَﯾ )
12 / 7 (
ةدﺎﻣ سوﻛﻌﻣ نﻣ ،درو ،ﺔﻐﻠﻟا ةرﮭﻣﺟ ﻲﻓو )
مﻗر ( و ،
"
ﱟرَز ﻻو لْﻣَﺣ ﻻو ٍمْطَﺧﺑ لﻟذﯾ مﻟ يذﻟا لﺣﻔﻟا لﺑﻹا نﻣ ُم ْرَﻘﻟا ....
ﺎًﻣ ْرَﻗ موﻘﻟا دﯾﺳ ﻲﱢﻣُﺳ ﻰﺗﺣ كﻟذ رﺛﻛو
"
.37
ﺎﮭﻟ ةزﯾﻣﻣ ﻊﺋﺎﺑط نﻣ ﺔﯾذؤﻣﻟا ةرﺷﺣﻟا هذھ ﮫﺑ صﺗﺧﺗ ﺎﻣ روﺻﯾ نأ دارأ .
-8 ُﺔﱠﯾ ﱢوﱠدﻟا : دﯾﮭﺷ نﺑا لوﻗ ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا درو ،ﺔﻌﺳاوﻟا ةﻼﻔﻟا ﻲھو ، ﱠوﱠدﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوﺳﻧﻣﻟا أرﻣا ﺎﮭﺑ ضرﺎﻌﯾ ةدﯾﺻﻗ نﻣ ،38
سﯾﻘﻟا .(*)
] لﯾوط [
ﱠﯾ ﱢوَدو ٍﺔــــــــﱠﻣِﮭَﻟْدُﻣ ٍﺔــــــــَﻧــــْﺗِﻓ ْنِﻣ ٍﺔــــــ
» ُرﱢﻛَﻧَﺗُﻣ ﺎَﮭُﻓ ُورْﻌَﻣ ى َوﱡﺻﻟا سُﯾرَد
) 24 / 13 (
-9 ى َوﱡﺻﻟا : ﻲﻓ ءﺎﺟو ،ﺎﮭﺑ ىدَﺗْﮭُﯾ ﺔﺑوﺻﻧﻣﻟا مﻼﻋﻷا ﻰﻧﻌﻣﺑ قﺑﺎﺳﻟا تﯾﺑﻟا ﻲﻓ ظﻔﻠﻟا درو
"
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا "
- نﻣﺿ
ود ﺎﻣ بﺎﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ضرﻷا نﻣ لﺎﺑﺟﻟا ن
" - ﻲﻌﻣﺻﻷا ... :
ﺔﺑوﺻﻧﻣﻟا مﻼﻋﻷا ى َوﱡﺻﻟاو ]
ﺎﮭﺑ ىدﺗﮭﯾ [
بﺣأ وھو ،
ى َو ْرُﯾ يذﻟا ثﯾدﺣﻠﻟ ﻲﻟإ نﯾﻟوﻘﻟا
"
قﯾرطﻟا رﺎﻧﻣﻛ ًارﺎﻧﻣو ى ًوُﺻ مﻼﺳﻺﻟ نإ
"
.39
-10 ٌراَر : ةدﺎﻣ تﺣﺗ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ )
رﯾر
" ( ٌرﯾ ِرو ٌرْﯾَرو ٌراَر ﺦﻣ :
لازﮭﻟا نﻣ دﺳﺎﻓ بﺋاذ ....
رﯾﱢرﻟاو : ءﺎﻣﻟا
ﻲﺑﺻﻟا مﻓ نﻣ جرﺧﯾ
"
.40
ﺎﺑﺗﺎﻛ وﺟﮭﯾ لﺎﻗ ،ﺦﻣﻟا نﻣ دﺳﺎﻔﻟا بﺋاذﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ظﻔﻠﻟا اذھ دﯾﮭﺷ نﺑا لﻣﻌﺗﺳا دﻗو :41
] طﯾﺳﺑ [ ٍﺔَﻘﱠﻧَﺑَھ ٍﺦْﯾَﺷ ْنِﻣ ﺔﺑﺎَﺗِﻛﻟا َﺢْﯾ َو
» ُراَر ُﮫﱡﺧُﻣ ٍسْأَرِﺑ َن ُوﯾُﻌﻟا ﻰَﻘْﻠَﯾ
) 26 / 1 (
ﺔَﻘﱠﻧَﺑَھو : بﻘﻟ
"
ﻲﺳﯾﻘﻟا نا َو ْرَﺛ نﺑ دﯾ ِزَﯾ "
ﺔﻔﺻﻟا ىرﺟﻣ َى ِر ْﺟُأ ،قﻣﺣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﻟا ﮫﺑ بورﺿﻣﻟا .42
-11 عورأ : عورﻷا : سﺎﻧﻟا عورﯾ يذﻟا لﺟرﻟا وھو ،داؤﻔﻟا دﯾدﺣﻟا .43
نﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﺑأ ﮫﻘﯾدﺻﺑ ﺎھ ﱠوﻧﻣ دﯾﮭﺷ نﺑا لﺎﻗ
يرھﺎظﻟا بھذﻣﻟﺎﺑ هذﺧأ دﻌﺑ سﻟدﻧﻷﺎﺑ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ءﺎﮭﻘﻓ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﮫﺋﻼﺑﻟ مزﺣ :44
] لﯾوط [ ِﮫِﺗْﯾَﺑ َو ْﺣَﻧ ﻰَﻧِﻐﻟا َلﺎَﯾْذَأ ﱠرَﺟ ﺎَﻣ َو
» ُظ ٍر ْوَرْﻌُﻣ َع َو ْرَﺄَﻛ
ِرﺋاَرَﺟﻟا َروُﮭ )
30 / 11 (
ٍر ْوَرْﻌُﻣو : ﺎﺣﯾﺑﻗ ارﻣأ ىرورﻋا لﺎﻘﯾ :
ﮫﺑﻛرو هﺎﺗأ .
كﻟذ ﻲﻓ لﺻﻷاو
" : رﯾﻌﺑﻟاو سرﻔﻟا ُتْﯾَر ْوَرْﻋِا :
ﺎﯾرﻋ ﮫﺗﺑﻛر
"
.45
-12 ُروُﻣﺎﱠﺗﻟا : حودﻣﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟا عزاوﺑ دﯾﺷﯾ رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ ﻲﻓ كﻟذو ،مدﻟا :46
] لﻣﺎﻛ [ ِه ِرﯾِﻣْﺄَﺗ ْنَﻋ ُدﯾِﺣَﯾ َنﺎَﻣّزﻟا ىَأَر َو
» ِه ِروُﻣﺎَﺗ نﻣ ِدْﺟَﻣﻟا َمﺎﮭِﺳ ﻰﻘﺳﻓ
) 35 / 23 (
ﻲﺋﺎﻧﮭﻟا نﺳﺣﻟا وﺑأ رﻛذو )
ت 310 ـھ ( ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) ﺎﮭﺗﺎﻐﻟو برﻌﻟا مﻼﻛ بﯾرﻏ ﻲﻓ درﺟﻣﻟا
" :(
روﻣﺎﺗﻟا : روﻣﺎﺗﻟاو ،سﻔﻧﻟا :
بﻠﻘﻟا ....
روﻣﺎﺗﻟاو : مدﻟا
"....
.47
-13 زِﺟَﺗ ْرُﻣ : ﮫَﺗ ْوَﺻ دﻋرﻟا نﻣ كرادﺗ ﺎﻣ .
ﻲﻓ درو ) فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا -
دﻋر ﮫﯾﻓ يذﻟا بﺎﺣﺳﻟا بﺎﺑ
" :(
ﻲﻌﻣﺻﻷا :
سِﺟَﺗ ْرُﻣﻟاو مﯾ ِزَﮭﻟاو ُمﱢزَﮭَﺗُﻣﻟا بﺎﺣﺳﻟا نﻣ .
ﯾز وﺑأ د : ادﻋر دﻋرﺗ تدﻋرو ،ﺎﺳﺟر سﺟرﺗ ءﺎﻣﺳﻟا تﺳﺟر ﮫﻧﻣ لﺎﻘﯾ
"
.48
سﯾﻘﻟا ئرﻣا ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ ًﺎﺿرﺎﻋ فﺻﯾ لﺎﻗ :49
] لﯾوط [ َﺗْرُﻣ َو ًﻼَﻛْﻠَﻛ لِــْﺛَﻷا يِذِﺑ َﻰﻘْﻟَأ ٍزِﺟ
» ﺎﱠطَﺣ ﺎَﻣ ِق ِرﺎِﺑَﻷا ِءﺎَﻋ ْرَﺟِﺑ ﱠطﺣ َو
) 39 / 6 (
-14 عﺎَﺻِﻣﻟا : دﯾرد نﺑا رﻛذ
" : ﺔﻌﺻﺎﻣﻣﻟاو عﺎﺻﻣﻟا وھو ،اوﺟﻟﺎﻌﺗ اذإ ﺎﻌﺻﺎﻣﺗ برﺣﻟا ﻲﻓ موَﻘﻟا َﻊَﺻﺎَﻣَﺗ .
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لﻛو
ﺔﻌﺻﺎﻣﻣ فﯾﺳ وأ دﯾﺑ
"
.50
ﻣو ﮫﻌﻣ ًﺔَﻠِﺗﺎﻘﻣ حودﻣﻣﻟا ءادﻋأ نﻣ ﻰﺣرﺟﻠﻟ رﯾطﻟا عﺎﺑﺳ رﻘﻧ اّدﺎﻋ رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ ﮫﻧ
51:
] لﯾوط [ ﺎَھُرْﻘَﻧ ُزِﮭ ْﺟُﯾَﻓ ﺎَھﺎَﺣ ْرَﺟ ُﻊ ِﺻﺎَﻣُﺗ
» ُعﺎَﺻِﻣ ِقﺎﺗِﻌﻟا رﯾﱠطﻠﻟو ،مﮭْﯾَﻠَﻋ
) 40 / 6 (
-15 ُعﺎﺟّﺷﻟا : ﺔﯾﺣﻟا رﻛذ .
ﺎﮭﻟ ﮫﺿرﻌﺗ دﻌﺑ ﺎﮭﺑﺎﻘﻋأ ﻰﻠﻋ ةأرﻣا عوﺟر فﺻﯾ دﯾﮭﺷ نﺑا لﺎﻗ :52
] برﺎﻘﺗﻣ [ ﺎﮭﻠﯾذ نﻣ كﺳﻣﻠﻟو تﱠﻟوﻓ
» ِعﺎَﺟﱡﺷﻟا ِرْﮭَظَﻛ ﱞطَﺧ ضرﻷا ﻰﻠﻋ
) 42 / 8 (
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا ﻲﻓو
"
ﻲﻋﺎﻓﻷا نﻣ رﻛذﻟا ناوﻌﻓﻷا ..
ﺎﮭﻧﻣ عوﻧ عﺎﺟﺷﻟاو
"
.53
-16 قَﻘَﯾ : دﯾرد نﺑا لﺎﻗ
"
ُقَﻘَﯾﻟا : لﻌﻓ ﮫﻟ فﱠرَﺻَﺗُﯾ ﻻو ضﺎﯾﺑﻟا
"
.54
ﻲﺑﻟﺎﻌﺛﻟا روﺻﻧﻣ وﺑأ رﻛذو )
ت 430 ـھ
" :(
مﺛ ضﯾﺑأ
قَﮭَﻟ مﺛ قَﻘَﯾ )"
55 .(
ﺎﺑ ﻲﻠﺗﻌﻣﻟا كﺗﻔﻟ ﮫﻔﺻو ﻲﻓ ،ضﺎﯾﺑﻟا دﯾدﺷ ﻰﻧﻌﻣﺑ دﯾﮭﺷ نﺑا ﮫﻣدﺧﺗﺳا دﻗو )
نﺑ ﻲﻠﻋ نﺑ ﻲﺣﯾ
دوﻣﺣ ( ﻰﻠﻋ ترﺟ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻠﯾﺑﺷإ ﺔﻌﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﻧادوﺳﻟا ﺔﻗرﻔﻟﺎﺑ لوﻘﯾﻓ ،رﯾﺑﻛﻟا رﮭﻧﻟا هﺎﯾﻣ
:56
] طﯾﺳﺑ [ ﺗﻘﺑ ﻰﻠﻋﻷا ُكَﻠَﻔﻟا َدَﻋﺎَﺳ َو مـــﮭﻠ
» َﺎﻗ ِرَﻏ ﮫِﺑ ﻲﺟﺎﱠﻧﻟﺎﺑ ُكْﻠُﻔﻟا ادﻏ ﻰﺗﺣ
) 48 / 8 (
ٍﺞَﻠَﺛ ﻰﻠﻋ ْفِﻟْدُﯾ ْمَﻟ َدوْﺳَأ َلُﻛ ْنِﻣ
» ﺎـــَﻘَﻘَﯾ ﮫـــــــــــــَﺣْﻔَﺻ وـــﻠﺟﯾ َكﱠدَﺟ ﱠنﺄﺑ
) 48 / 9 (
ﺞَﻠﱠﺛﻟاو : ﺔﻘﺛﻟاو نﺎﻧﺋﻣطﻻا .
-17 اَرُﻐﻟا قِﻧ : مﻋﺎﻧﻟا لﯾﻣﺟﻟا رﻌﺷﻟا نﺳﺣﻟا بﺎﺷﻟا .57
دﻌﺑ ﮫﻧﯾﺑﺄﺗﺑ مزﺣ نﺑ دﻣﺣﻣ ﺎﺑأ ﮫﻘﯾدﺻ ﺎﯾﺻوﻣ دﯾﮭﺷ نﺑا لوﻘﯾ
ﮫﺗوﻣ
58: .
] لﯾوط [ ﺄﺗ سﻧﺗ َﻼَﻓ ﻲﻧﺗدﻘﻓ ﺎﻣ اذإ ﻲﻧﯾﺑ
» ﻲــﻘﺋﻼﺧ لﺿﻓو ﻲﻣﺎﱠﯾأ َرﺎَﻛْذَﺗ َو
) 50 / 8 (
ﺎﻧﱢﻧَﻓ لھأ نﻣ ﺎﺑ ُﮫَﻟ ْكﱢرَﺣ َو
» قـــــِﻧاَرُﻏ مـــــﮭﺷ ﱠلُﻛ ﻲﻧوُﺑﱠﯾَﻏ اذإ
) 50 / 9 (
فﺷﺗﺳﯾو نﺄﺷﻟا ﺔﻌﻓرو مرﻛﻟاو لﺑﻧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣو ،ﮫﺟوﻟا لﺎﻣﺟ نﯾﺑ ﻊﻣﺎﺟﻟا ﻰﺗﻔﻟا ﻰﻠﻋ ظﻔﻠﻟﺎﺑ لدﯾ رﻋﺎﺷﻟا نأ
.
-18 لﺣﻼُﺣ : حودﻣﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗدﯾﺻﻗ يدْﮭُﯾ دْﯾَﮭُﺷ نﺑا لوﻗ ﻲﻓ اذھو ،عﺎﺟﺷ دﯾﺳ :59
] لﯾوط [
ﺎَﻣ َو ﺎَﮭﻟﺎَﺣ ِر ُتْطَطَﺣ ﻰﱠﺗَﺣ ﺎَﮭُﺗْﻣ ِر
» ِلِﺣَﻼُﺣ ﱠرـــــــــَﻏَأ مﮭﻧﻣ ٍكِﻠَﻣ ﻰَﻠَﻋ )
59 / 31 (
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا ﻲﻓو :
دﱢﯾﱠﺳﻟا لﺣ َﻼُﺣﻟاو .60
-19 سﯾِداَرَﻛ : سود ْرُﻛ ﻊﻣﺟ .
دﯾرد نﺑا رﻛذ
" : سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا سود ْرُﻛﻟاو ..
ﮫﻣﺎظﻋ فارطأ نﺎﺳﻧﻹا سﯾدارﻛو
..
. سودرﻛ وﮭﻓ ﺎﻌﻣﺗﺟا نﯾﻠﺻﻔﻣ لﻛو
"
.61
نﻣ لﻛﻷا دﮭﺷﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ،رﯾﺧﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا دﯾﮭﺷ نﺑا ﮫﺑ دﺻﻗ دﻗو
يدﯾﻷﺎﺑ ﻼﺷﻧ دﯾﺻﻟا ءاوﺷ :62
] لﯾوط [
ْتَﻠَﺑْﻗﺄَﻓ ،َلوُزﻧﱠﻟا ﻲﺑﺎَﺣْﺻَأ رَدﺎَﺑ َو
» ِلﯾِﺷَﻧ ِءا َوﱠﺷﻟا ﱢضَﻏ نِﻣ ُسﯾِداَرَﻛ
) 59 / 8 (
-20 ُمِﻏﻼَﻣﻟا : قوﻓ نﻣ ىدﻧﻟا تارطﻗ قﻌﻠﺑ نﺎﺳﺣﻟا رﺎﻛﺑﻷا حرﻣ فﺻﯾ ثﯾﺣ ،نﺎﺳﻠﻟا ﮫﻐﻠﺑﯾ يذﻟا مﻔﻟا لوﺣ ﺎﻣ
ﻔﻣﻟا رﺎھزﻷا
63ﺔﺣﺗ : ]
لﻣﺎﻛﻟا ءوزﺟﻣ [
ْتـــــــــــــــَﻗ ﱢوط ٍرـــــــــْھَز ُفﺎَﻧْﺻَأ
» ﱢفﻛﺑ بوذﺗ اررُد
ـــظﺎﻧ ْمـــــــــــ )
69 / 10 (
ﺎﮭــــــــــَﻧْد ِرَﯾ نﺎـــــــــــــــــﺳﺣﻟا َرَﻛَﺑ
» ْمــــِﻏﻼَﻣﻟا ﺔﺣﺿاو لﻛ نﻣ
) 69 / 12 (
ﻲﻓ ءﺎﺟو ''
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا ''
" : رﻣﺣﻷا لﺎﻗو :
لﯾﻗ ﮫﻧﻣو ،مﻔﻟا لوﺣ ﺎﻣ مﻏﻼﻣﻟا :
كﺎﻧھ ﮫﺗﻠﻌﺟ اذإ بﯾطﻟﺎﺑ ُتْﻣّﻐَﻠَﺗ
"
.64
-21 مِﻗَﻻﱠدﻟا ُتﯾ ِرﺎَﮭَﻣﻟا :
نﯾﻗدﺷﻟا ﻊﺳاو يأ ،توُرْﮭَﻣ ﻊﻣﺟ مﻗﻻدﻟاو ،65
: ﺔﻗﺎﻧﻟا ﻲھو ،مَﻘْﻟﱠدﻟا ﻊﻣﺟ
"
،ﺎھوﻓ رﺳﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا
بﺎﻌﻠﻟا وھو ﺎﮭﻏرﻣ لﯾﺳﯾو )"
66 .(
ﯾ ﺔﻧﺳﻣﻟا دﺋارطﻟا دﯾﺻ ﮫﺑﻧﺟﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ دﯾﮭﺷ نﺑا لوﻘ :67
] لﻣﺎﻛﻟا ءوزﺟﻣ [
ﻲـــــِﺑُﻧﺎــــَﺟَﺗ َو َقــــــــــــــــْﺗَﻓ
وـــــــــُﻔﱡﻧﻟا )
م ( َﻣﻟا نﻣ س
ْمﻗﻻﱠدﻟا ِتﯾ ِرﺎَﮭ
) 69 / 40 (
-22 مِﺳا َوﱠرﻟا : لﺎﻗ ،قﯾرطﻟا مﻟﺎﻌﻣ مﺳرﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﺟﻟا :68
] لﻣﺎﻛﻟا ءوزﺟﻣ [
ِةدــــــــــﯾﻌﺑو ءﺎـــــــــــــﺟرﻷا
ـــﻧ ﺎــ )
م ( ْمِﺳا َوﱠرﻟا يدﯾأ ﻰﻠﻋ ﺔــﺣز
) 69 / 55 (
نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟو
" : موﺳر ﺔﻗﺎﻧو :
ءطوﻟا ةدﺷ نﻣ ضرﻷا ﻲﻓ رﺛؤﺗ
"
:69
ﻲﻓو '' فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا –
لﺑﻹا رﯾﺳ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بورﺿ بﺎﺑ ''-
" : لﯾِﻣﱠذﻟا قوﻓ مﯾِﺳﱠرﻟاو
"
وھو70
– لﯾﻣذﻟا يأ –
ﱠﻠﻟا رﯾﺳﻟا نﻣ نﱢﯾ .71
-23 ُمرﺎَﺑﱡﺿﻟا ُﺔَﻧَﺛْﻌَﺑُﺧﻟا :
ﻲﻓ درو '' فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا ''
– دﺳﻷا بﺎﺑ عﺎﺑﺳﻟا بﺎﺗﻛ نﻣﺿ –
" : دﯾدﺷﻟا مﯾظﻌﻟا ﺔﻧﺛﻌﺑﺧﻟاو
...
قْﻠَﺧﻟا دﯾدﺷﻟا مرﺎﺑﺿﻟاو )"
1 ( رودﺑ ﺎﺑﯾِﮭُﻣ ،لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﻔﺻو بﯾﻛرﺗ ﻲﻓ نﯾظﻔﻠﻟا دﯾﮭﺷ نﺑا مدﺧﺗﺳا دﻗو ،
ﺑآ دﺟﻣ دادرﺗﺳا ﻰﻟإ ،حودﻣﻣﻟا دﯾِﻠﱠﺗﻟا ﮫﺋﺎ
:73
] ءوزﺟﻣ
لﻣﺎﻛﻟا [
ْمِﮭــــــــــــــــــِﻣْﻠُظِﺑ ُنﺎـــــــــــَﻣﱠزﻟا َمـــــــــــَﻛَﺣ
» َو ًارْھَد
ْمــــــــــــــِﻟﺎَظ ِرْھﱠدﻟا ُف ْرَﺻ
) 69 / 70 (
ﱠدــــــــــــــَﺗ ْرﺎَﻓ ْمـــــــــــــــــﮭِﻛْﻠُﻣ َﺔــــــــــــــــﺟـﮭﺑ
» ِﺔِﻧـــــــــﺛْﻌَﺑُﺧﻟا ﱡرَﻛ
ْم ِرﺎـــــــــَﺑﱡﺿﻟا )
69 / 71 (
دﺟﻧ بﯾرﻐﻟا نﻣ رﺧآ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓو
" : ةدﯾﺑﻋ وﺑأ : دﺳﻷا ﮫﱢﺑُﺷ ﮫﺑو ،دﯾدﺷﻟا لﺎﺟرﻟا نﻣ ﺔَﻧَﺛْﻌَﺑُﺧﻟا .
ﻲﻌﻣﺻﻷا :
نﻣ ﺔﻧﺛﻌﺑﺧﻟا
مﯾظﻌﻟا قﻠﺧﻟا دﯾدﺷﻟا لﺎﺟرﻟا
"
:74
-24 يدآﱠدﻟا :
"
قﺎَﺣُﻣ ثﻼﺛو سِدﺎَﻧَﺣ ثﻼﺛ نﯾﺑ ﻲﺗﺄﺗ ،يرﻣﻘﻟا رﮭﺷﻟا رﺧآ نﻣ لﺎﯾﻟ ثﻼﺛ
"
.75
فﺻﯾ رﻋﺎﺷﻟا لﺎﻗ
كﻟﺎﺣﻟا ﺔﻧﺗﻔﻟا مﻼظ ﻲﻓ روﻧﻟﺎﺑ ﮫﺣودﻣﻣ :76
] لﻣﺎﻛﻟا ءوزﺟﻣ [
وـــــــــُطُﺧﻟا ﮫﻟ ُءﻲـــــــــــــــــ ِﺿُﺗ ٌرَﻣَﻗ )
م ( ْمـــــِﺣاوَﻔﻟا ﺎﮭـﯾدآَد ﻰَﻠَﻋ ُب
) 69 / 75 (
-25 نﺎﱠﯾﱠظﻟا : رﺑﻟا نﯾﻣﺳﺎﯾ
،77
ﺎﺑﺻﻟا ﻊﺑارﻣ ﻰﻟإ نﯾﻧﺣﻟا ﻲﻓ لوﻘﯾ ثﯾﺣ :78
] لﻣﺎﻛ [ ﺎﻣُﻛﯾِدﺎَﺣ ﻰَﻧ َو اَذِإ ﱠﻲَﺑِﺣﺎَﺻ ﺎﯾ
» ﺎﮭـِﻧﺎﱠﯾَظ نﻣ تﺎﺣﻔﱠﻧﻟا ﺎﻘﱠﺷَﻧَﺗَﻓ
) 75 / 12 (
-26 ءﺎﻣْدَأ : ضﯾﺑﻷا لﺑﻹا نﻣ وھو ،مدآ ثﻧؤﻣ و ،79
"
دا َوﱠﺳﻟا ﻰﻟإ ضﯾﺑﻟا لﺎﺟرﻟا ُمْدُأ
"
.80
-27 ءﺎﻣأدﻟا : رﺣﺑﻟا .81
ﻠﻟا درو دﻗو ﺎﻣﻗر نﺎظﻔ
) 26 ( و ) 27 ( ،هدادﺣ رﻋﺎﺷﻠﻟ ﮫﻧﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣ ،ًﻼﯾﻟ مﻼظﻟا لوﻠﺣ روﺻﯾ تﯾﺑ نﻣ دﺣاو رطﺷ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﻣﻠﻟا نﺑ رﻔﻌﺟ ﻲﺑأ بﺗﺎﻛﻟا رﯾزوﻟا ﮫﻘﯾدﺻ ﻲﻌﻧ ﮫﻐﻠﺑ دﻗو :82
] طﯾﺳﺑ [ ﱡﻲـــِﺑوُﻧَﺟﻟا ُﺢـــــْﻔﱠﻧﻟا ُمُﮭِﺑﺎَﻧَﺟ ْنِﻣَأ
» ؟ﱡي ِرﺎَﻏ ر ْوَﻐﻟا ﻲِﻓ ِﮫِﺑ َكﺎَﺻَﻓ ىَرْﺳَأ
) 82 / 1 (
ٍﺔﺟِﻓﺎَﻧ َعْدَر ًﺎﻣَﻼَظ ﱠﻰﻟِإ ىَدْھَأ
» ﺎﮭﺑ ﱠقﺷ َءﺎَﻣْدَأ
ﱡيِدـــْﻧِھ َءﺎـــــــــــــــَﻣْأﱠدﻟا
) 82 / 2 (
وھ دﺻﻘﻟا نأ ذإ ،صﺎﺧ بﯾﺗرﺗﺑ ﺎﮭﺟارﺧﺗﺳا ﻲﻓ مزﺗﻠﻧ مﻟ ،دﯾﮭﺷ نﺑا رﻌﺷ ﺎﮭﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا بﯾرﻐﻟا ظﺎﻔﻟأ نﻣ ﺔﻧﱢﯾَﻋ هذھ و ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣ ،رﻋﺎﺷﻟا رﺻﻋ لھﻷ ﺎﮭﺗﺑارﻏ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻟا -
ﺧﺑ ﺔﺻﺎ - بﺗﻛ ضﻌﺑ
ﺎﮭﻧأ ظﺣﻠﻧو ،ﺔﺟرﺧﺗﺳﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷا رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻧرﺛﻋ ﻲﺗﻟا بﯾرﻐﻟا -
ﺎﮭﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ -
سﻧﺎﺟﺗﻟ نﺳﺣﻟا بﯾرﻐﻟا عوﻧ نﻣ
ﻰﻠﻋ عﻼطﻹﺎﺑ لوزﯾ نأ ثﺑﻠﯾ ﻻ ،ًﺎﺋرﺎط ًﺎﻌﺿو ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺑارﻐﻟا نوﻛ نﻋ ًﻼﺿﻓ ،نﺎﺳﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋادأ ﺔﻟوﮭﺳو ،ﺎﮭﻓورﺣ ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ . ﻰﻟإ ردﺎﺑﺗﯾ دﻗ يذﻟا لاؤﺳﻟا نﻛﻟو وھ ﺎﻧﻧﺎھذأ
: دﱠﻟ َوُﻣﻟا ،نطوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا رﻋﺎﺷﻟا وھو ،بﯾرﻐﻟﺎﺑ دﯾﮭﺷ نﺑا نﺄﺷ ﺎﻣ
ءﺎﻣﺗﻧا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ،كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ًاروذﺟو ًﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾﺑرﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا نﯾﺗﺋﯾﺑﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ،اذھو ؟ﺔﻐﻠﻟا ةدﱠﻟ َوُﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ًﺔَﻐُﻟ رﻋﺎﺷﻟا :
Neo-classical Arabic ﺣ ﻲﺗﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ تﻠ مھرﯾﻏو برﻌﻟا دﻧﻋ-
مﻼﺳﻹا تﻘﻧﺗﻋا ﻲﺗﻟا بوﻌﺷﻟا نﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺣﻣ-
: Classical Arabic ﻲﻧﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ لوﻷا فﺻﻧﻟا ذﻧﻣ
يرﺟﮭﻟا سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ترﻣﺗﺳاو ،ةرﺟﮭﻠﻟ .83
تﻧﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺧأو ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻓاود ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ نوﻛﺗ حورطﻣﻟا لاؤﺳﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ﻲﻓ بﯾرﻐﻟا عوﯾﺷ ﻲﻓ ًﺎﺑﺑﺳ
رﻣﺎﻋ ﻲﺑأ رﻌﺷ .
ًﺎﺛﻟﺎﺛ : هرﻌﺷ ﻲﻓ بﯾرﻐﻠﻟ دﯾﮭﺷ نﺑا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓاودﻟا
-1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓاودﻟا
نﻛﻣﯾ ﻊﻓاود ﻲھ زﺎﺟﯾﻺﻟ-
دﺣاو رﻣأ ﻲﻓ ﺎھرﺻﺣ - .
ﺎﮭﻧﻣو ،موﻠﻌﻟا ﮫﻧﻣ نوذﺧﺄﯾ قرﺷﻣﻟا رطﺷ ًﺎﻣود سﻟدﻧﻷا هﺎﺟﺗا وھو
ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا موﻠﻌﻟا ﺻﺧﻟﺎﺑ -
-صو بﯾدﻷا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﺎﯾﺑﻟا تاودأ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ،بﯾرﻐﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو وﺣﻧﻟا ﻲﻓ
ﺎﮭﻧﺎﻘﺗإ ) 84 ( بھذﻣﺑ ﻰﻣﺳﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ دﯾﯾﺳﺗ ﻰﻟإ هوّﯾوﻐﻟ ﻰﻌﺳ يذﻟا ،ظﻓﺎﺣﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا رﺎﺻﻧأ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،
،نﯾﯾﺳﺎﺑﻌﻟاو نﯾﯾﻣﻼﺳﻹا ءارﻌﺷﻟا نﻣ مھوذﺣ اذﺣ نﻣو نﯾﯾﻠھﺎﺟﻟا ﺔﻘﯾرط يأ ،لﺋاوﻷا نﯾذﻟا نﯾﺛدﺣﻣﻟا بھذﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
مﮭﻟﺎﺛﻣأو ساوﻧ ﻲﺑأو زﺗﻌﻣﻟا نﺑاو مﺎﻣﺗ ﻲﺑأ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻟا مﮭﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ .85
ـﱠﺛَﻣَﺗ ،ﺎﮭﻧﻣ ًادﺣاو هﱢدﻌِﺑ بـــــــــﯾرﻐﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھا ،ﺔـــــــــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ سرـﻛﺗ نــــــــﻋ ،ﺞﺗﻧ دﻗو َلـــــــ
صوﺻﺧﻟﺎﺑ- ﺳﻣ ءﺎﻔﺗﺣا ﻲﻓ -
بﺎﺗﻛﺑ برﻐﺗ
"
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا "
نﻋ ىور دﻘﻓ ،رﻛذﻟا قﺑﺎﺳﻟا مﻼﺳ نﺑ مﺳﺎﻘﻟا دﯾﺑﻋ ﻲﺑﻷ
ﻲِﻛْﻧَﻣَﻠَطﻟا رﻣﻋ ﻲﺑأ )
ت 428 ـھ / 1036 م ( لﺎﻗ ﮫﻧأ
" : ﻲﻠﻋ اوﻌﻣﺳﯾﻟ ﺎﮭﻠھأ ﻲﺑ ثﺑﺷﺗﻓ ﺔﯾﺳرﻣ تﻠﺧد )
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا (
تﻠﻘﻓ : ﻘﻓ ،هدﯾﺳ نﺑﺎﺑ فرﻌﯾ ﻰﻣﻋأ لﺟرﺑ ﻲﻧوﺗﺄﻓ ،ﻲﺑﺎﺗﻛ ﺎﻧأ كﺳﻣأو ،مﻛﻟ أرﻘﯾ نﻣ اورظﻧا ،هرﺧآ ﻰﻟإ ﮫﻟوأ نﻣ ﻲﻠﻋ هأر
ﻰﻣﻋأ نﺑا ﻰﻣﻋأ نﺎﻛو ،ﮫظﻔﺣ نﻣ تﺑﺟﻌﻓ
"!
.86
مﺳﻗأ ﮫﻧأ ،رﻋﺎﺷ وھو ،ضﯾﺑﻷﺎﺑ فورﻌﻣﻟا ،يرﺎﺻﻧﻷا دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﻰﻟإ بﺳﻧﯾ اذھ نﻣ برﻏأو لﺋﺳ ﺎّﻣﻟ-
ﮫﻧﻣ لِﺟَﺧ نﻣ رﺿﺣﻣﺑ ﺎﮭﻧﻋ زﺟﻌﻓ ﺔﻐﻟ نﻋ ظﻔﺣﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﺳﻔﻧ لﺑﻛﯾ نأ -
"
فﻧﺻﻣﻟا بﯾرﻐﻟا "
لﻌﻓ ﺎﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ
نآرﻘﻟا ظﻔﺣ ﻰﺗﺣ دﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻘﺑأو ﮫﺳﻔﻧ دﯾﻗ نﯾﺣ قدزرﻔﻟا
87! .
نأ رﻛذﯾو ﮫﯾﻠﺟر ًادﯾﻘﻣ ﮫﺗأرﻓ ﮫﯾﻠﻋ تﻠﺧد نﯾﺣ ﮫﻣأ عﺎﯾﺗرا ﺎﮭﯾﻓ فﺻﯾ ًﺎﺗﺎﯾﺑأ ﮫﻣظﻧﺑ ﺔﺛدﺎﺣﻟا لﺟﺳ دﻗ ضﯾﺑﻷا رﻛﺑ ﺎﺑأ
دﯾدﺣ نﻣ دﯾﻘﺑ .88
-2 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻊﻓاودﻟا ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﮭﯾﻟإ رﯾﺷﻧ ةدﻋ روﻣأ ﻲﻓ ﺎھرﺻﺣ نﻛﻣﯾ :
) أ ( دﯾﮭﺷ نﺑا صرﺣ ًﺎﻣوﻣﻋ-
ﻏ بﻠطﺑ وﻟو ،ﺎﮭﺗﻧﺎﺗﻣو ﺔﻐﻠﻟا ةوﻗ نﻣ ظﺣ رﻓوﺄﺑ هرﻌﺷ مﻋد ﻰﻠﻋ - طارﻓإ نود ظﻔﻠﻟا بﯾر
ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻣﻟاو سﻟدﻧﻷا ﻲﻓ رﺻﻌﻟا تارﺎﯾﺗ ضﻌﺑﻟ ًةرﯾﺎﺳﻣ ،ﮫﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ .89
) ب ( نﯾﺛدﺣﻣﻟاو مﮭﻧﻣ ﻰﻣادﻘﻟا ،قرﺷﻣﻟا ءارﻌﺷ نﻣ لوﺣﻔﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻣﺑ ﮫﻋوﻟو ضرﺎﻋ دﻘﻓ ،90
مﮭﺿﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ ﺎﻣﻛ-
ثﺣﺑﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ نﯾﯾﻠھﺎﺟﻟا نﻣ -
: سﯾﻘﻟا أرﻣاو ،مﯾطﺧﻟا نﺑ ًﺎﺳﯾﻗ )
ت 540 م ( طو ، دﺑﻌﻟا نﺑ ﺔﻓر )
ت 569 م ( نﻣو ،
نﯾﺛدﺣﻣﻟا : ساوﻧ ﺎﺑأ ) ت 198 ـھ ( يرﺗﺣﺑﻟاو ، )
ت 284 ـھ ( ﻲﺑﻧﺗﻣﻟا بﯾطﻟا ﺎﺑأو ، )
ت 354 ـھ .(
ﮫﺗﺎﺿرﺎﻌﻣ ىدﻌﺗﺗ دﻗ ﺎﻣﻛ
ىرﻔﻧﺷﻟا لﺎﺛﻣأ نﻣ ،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا راوطأ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ءارﻌﺷﻟ ﺎﮭﻧﯾﻌﺑ ًﺎﺗﺎﯾﺑأ يذﺗﺣﯾﻟ رﺎﻌﺷﻷا روﮭﺷﻣ )
ت 510 م ( ،
ارﺷ طﺑﺄﺗو )
ت 530 م ( ا مﺗﺎﺣو ، ﻲﺋﺎطﻟ ) ت 605 م ( تﻠﺻﻟا ﻲﺑأ نﺑ ﺔﱠﯾﻣأو ، )
ت 630 م ( ﺔﻌﯾﺑر نﺑ دﯾﺑﻟو )
ت 661 م ( نﻣ
قدزرﻔﻟاو ،نﯾﯾﻠھﺎﺟﻟا )
ت 114 ـھ ( رﯾرﺟو ، )
114 ـھ ( مﺎﻣﺗ ﻲﺑأو ، )
ت 228 ـھ ( ﻲﻧادﻣﺣﻟا سارﻓ ﻲﺑأو ، )
ت 357 ـھ (
يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأو )
ت 449 ـھ ( نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﻣ .
ﻣﻟا ﻰﻠﻋ مھرﯾﻏو ءﻻؤﮭﺑ دﯾﮭﺷ نﺑا رﺛﺄﺗ رﺻﺗﻘﯾ ﻻأ ﻲﮭﯾدﺑو ﺎﻣﺑرو ،مﮭظﺎﻔﻟأ نﻣ ءﻰﺷ سﺎﺑﺗﻗا نود ﺔﯾﻛﺣﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌ
ءﺎﺛرﻟاو رﺧﻔﻟاو ،ﺢﯾدﻣﻟاو ،يدﯾﻠﻘﺗﻟا يودﺑﻟا بﯾﺳﻧﻟا ضارﻏأ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ،اذھو ،ًﺎﺿﯾأ مﮭﺑﯾﻟﺎﺳأو مﮭﺑﯾﻛارﺗ .
بﯾﺳﻧﻟﺎﻓ ًﻼﺛﻣ-
ﮫﺳﻣﻠﻧ ﺎﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾودﺑ ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻔﺻو ﻲﺿﺗﻘﯾ ،رطﻣﻟاو حﺎﯾرﻟا ﺎﮭﺗﱠﻔَﻋ لﻼطأ ﻰﻠﻋ فوﻗو نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ -
ﻓ ﺔﯾﻠﻠطﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﻲ )
نﻣ تﺎﯾﺑﻷا 1
ﻰﻟإ 12 ( دﯾﮭﺷ نﺑا ناوﯾد ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا نﻣ نﺑ سﯾﻗ ﺔﯾزﻣھ ﺎﮭﺑ ًﺎﺿرﺎﻌﻣ-
مﯾطﺧﻟا ﺎﮭﺣرﺷ ةرورﺿ ،ﺎﮭﺗﺑارﻐﻟ ،ناوﯾدﻟا قﻘﺣﻣ ىأر ،ةرﯾﺛﻛ تﺎﻣﻠﻛ رﻋﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳا ظﺣﻠﻧ ثﯾﺣ - .91
ﺢﯾدﻣﻟاو
نﻣ ظﺎﻔﻟﻷا رﯾﺧﺗو ةرﺎﺑﻌﻟا ﺔﻣﺎﺧﻓ ﺎﮭﻣاوﻗ ﺔﻏﺎﯾﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻋ بﻠطﺗﯾ بﯾرﻐﻟا
حدﻣﻟا دﺋﺎﺻﻗ ﻰﻠﻋ رﺎﻗوﻠﻟ ًءﺎﻔﺿإ،92
. ﱠلَدَأ ﻻو
مﻗر رﻋﺎﺷﻟا ةدﯾﺻﻗ نﻣﺿﺗ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ 69
ناوﯾدﻟا نﻣ نﻣﺗؤﻣﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ حدﻣ ﻲﻓ -
بﯾرﻏ نﻣ اًرَﺑَﺗﻌﻣ ًاددﻋ -
لﯾﺑﻗ نﻣ ،ﮫﺗﯾﺣدﻣ تﺎﯾﺑأ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓاوﻗ نﻣﺿ ﮫﻠﻌﺟ ﻻإ رﻋﺎﺷﻟا ﻰﺑأ ،ظﻔﻠﻟا
" : مﻏﻼﻣﻟا "
و
"
مﻏاوﺑﻟا "
و
"
مرﺎﺿﺧ لﺎﯾﻗأ "
و
"
وﻌﻟا مﺻﻋ مﺻا
"
مﻗﻻدﻟا تﯾرﺎﮭﻣﻟاو "
ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻣ رﯾﺛﻛ لوﺎﻧﺗ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺎھرﯾﻏو .
ظﻔﻠﻟ رﻋﺎﺷﻟا مادﺧﺗﺳا ﮫﻧﻣو ،بﯾرﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺢﯾدﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﻣﺑ رﺧﻔﻟا سﯾﻟو
"
ّل ِﺻ "
هرّﯾﺧَﺗ ،ﺔﯾﺣﻟا رﻛذ ﻰﻧﻌﻣﺑ
لﺗﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﺛﻧﻷا نﻣ ىوﻗأ رﻛذﻟا نوﻛﻟ و ،93
"
رﺷﺑﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ دﺷأ
"
لوطﺑ ًارﺧﺗﻔﻣ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ ،94
ءﺎﺟھ ﻲﻓ ﮫﻋﺎﺑ
موﺻﺧﻟا .95
لﯾوﮭﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ ﮫﻘﺣ ضرﻐﻟا اذھ ﺔﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣ بﯾرﻐﻟا ﻰﻟإ رﺧﻔﻟاو ﺢﯾدﻣﻟا نﻣ ﺔﺟﺎﺣ لﻗأ ودﺑﯾ ﻻ وﮭﻓ ،ءﺎﺛرﻟا ﺎﻣأو ﺔﻣﺎﻌﻟا مَﻛِﺣﻟا ءادﺳإو ،ﻲﺛرﻣﻟا لﺎﺻﺧﺑ ﮫﯾوﻧﺗﻟاو ،ﻊﺟﻔﺗﻟاو ،ﺔﯾزرﻟا .
رﻛذﻧ ﮫﯾﺛارﻣ ﻲﻓ ًارﯾﺛﻛ ًﺎﺑﯾرﻏ دﯾﮭﺷ نﺑا مدﺧﺗﺳا دﻗو
ﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻣ ﮫﻧﻣ تﺎﻣﻠﻛ ﺔﻧﯾﻌ
"
ًﺎﯾرادﺧ "
و
"
ءﺎﻣدأ "
و
"
ءﺎﻣأدﻟا )"
96 .(
مﻗر ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ رﺧآ ددﻋ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا نﻛﻣﯾو 66
كﻟﺎﻣ نﺑا نﺎﺳﺣ ةدﺑﻋ ﺎﺑأ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﮭﺑ ﻰﺛر ﻲﺗﻟا ،ناوﯾدﻟا نﻣ
) ت 416 ـھ ( نﯾﺗﻌطﻘﻟاو ، :
مﻗر 23 ) ﺎﮭﯾﻓو 11 ًﺎﺗﯾﺑ ( مﻗرو 80 ) ﺎﮭﯾﻓو 3 تﺎﯾﺑأ .(
) ج ( ﻲﺑرﻌﻟا ﮫﺑﺎﺳﺗﻧا دﯾﻛﺄﺗ ﻲﻓ دﯾﮭﺷ نﺑا ﺔﺑﻏر مﻟ نﯾذﻟا قرﺷﻣﻟا ءارﻌﺷ لوﺣﻔﻟ ﮫﻧﻣ ةارﺎﺟﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﮫﺗاردﻗ ضارﻌﺗﺳاو ،
ناَدْﺑِﻋ مھو ،رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ﮫﻠﺛﻣ مﮭﯾﻓ ىرﯾ نﺎﻛ نﻣﻣ ،مﮭﻧﻣ ﺎﺿﻌﺑ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﯾ نأ ﻲﻓ ،هدﺋﺎﺻﻗ ىدﺣإ ﻲﻓ ،ددرﺗﯾ يدْﺑَﻌﻟا نﺎَﺗَﻠَﺻﻟاو ،قدزرﻔﻟاو ،برﻌﻟا نﺎَﺑ ْؤُذو ،رﻌﺷﻟا .
ﻧﻔﻟ مﮭﺻﻼﺧﻺﻓ رﻌﺷﻟا نادْﺑِﻋ ﺎﻣﺄﻓ ةدوﺎﻌﻣﻟاو كﯾﻛﺣﺗﻟﺎﺑ مﮭ
ﺔﺋﯾطﺣﻟاو ،ﻰﻣﻠﺳ ﻲﺑأ نﺑ رﯾھزو ،رﺟﺣ نﺑ سوأ مﮭﻧﻣو ،97
) ت 59 ـھ .(
ﺎﮭﻧﺎﺑؤذ ﺎﻣأو ﺔﯾﻠھﺎﺟﻟا ءارﻌﺷ نﻣ كﯾﻟﺎﻌﺻﻟا مھو-
مھرﻌﺷ ﮫﺑ زﯾﻣﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺑرﻓ - ًﺎﻣوﻣﻋ-
نﻋ رﯾﺑﻌﺗ نﻣ -
بارﻏﻹا ةدﯾدﺷ ،ﺔﺑﻠﺻ ﺔﯾﺷوﺣ ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﺔﯾودﺑﻟا ﺔﺷﯾﻌﻟا ﺔﻧوﺷﺧو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا سﻔﻧﻟا ةزﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ .98
أو ﮫﺗﻧﺎﻛﻣﻠﻓ قدزرﻔﻟا ﺎﻣ
ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا .99
ﮫﺗﻟوﺎﺣﻣﻠﻓ يدﺑﻌﻟا نﺎﺗﻠﺻﻟا ﺎﻣأو ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ﮫﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ -
ﺎﻣُﮭﱡﯾَأ رﯾرﺟو قدزرﻔﻟا نﯾﺑ مﻛﺣﻟا -
100رﻌﺷأ . دﯾﮭﺷ نﺑا لﺎﻗ ﺔﺣودﻣﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﯾدﮭﯾ ةدﯾﺻﻗ مﺎﺗﺧ ﻲﻓ-
لاذﺗﺑﻻا نﻋ هرﻌﺷ هزﻧﺗو هدﺋﺎﺻﻗ رﺋارﺣﺑ ًارﺧﺗﻔﻣ- :101
] لﻣﺎﻛ [ ﺎــﮭــــــــــﻠھأ ﻲﻓ ٌدﺟﺎَﻣ ﻲِﻓا َوَﻘﻟا ﱡرُﺣ
» ﺎــﮭِﻧاَدْﺑِﻋ ﻲـــــــــــــﻧَﺑ ﻲﻓ ٌدْـﺑَﻋ رﻌﱢﺷﻟاو
) 75 / 37 (
َحَدَﻣ ُمُـﮭﻧﻣ ًﺎﺿﯾأ نﺎﻛو َكوﻠُﻣﻟا
» ﺎـَﮭِﻧﺎَﺑ ْؤُذ نﻣ ُرــــــْﻌﱢﺷﻟاو ىَرــــــــــُﯾ دﻘﻟو
) 75 / 38 (
ِﮫِﻛ ْوَﺣ ﻲﻓ ﺎھ َؤْﻔُﻛ ُقَد ْزَرَﻔﻟا ﻰﺳﻣأ
» ﺎﮭِﻧﺎَﺗَﻠَﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟ ُءﺎﺿﻘﻟا ىرﺟو
) 75 / 39 (
ﺔﻣﺗﺎﺧ بﯾرﻐﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻟ-
ﮫﻧأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،مﻼﻛﻟا نﻣ ضﻣﺎﻐﻟا وھ- ًﺎﺣﻼطﺻا -
،لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻠﻗ نﺎﻛ ﺎﻣ-
ﻰﻧﻌﻣﻟا رھﺎظ رﯾﻏ وأ ،سﺎﯾﻘﻠﻟ ًﺎﻔﻟﺎﺧﻣ وأ .
نﺎﻋوﻧ وھو :
بﯾرﻏو ،نﺎﺳﻠﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا لﯾﻘﺛ ،فورﺣﻟا رﻓﺎﻧﺗﻣ ،ﺔﻟﻻدﻟا ضﻣﺎﻏ ﮫﻧوﻛﻟ ،ًﺎﻘﻠطﻣ بﺎﻌﯾ ﺢﯾﺑﻗ بﯾرﻏ
ﯾﻏ نوﻛﯾ دﻗ نﺳﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا سوﻧﺄﻣ رﯾﻏ وأ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا رھﺎظ ر
ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﺑارﻐﻟا نأ مﻛﺣﺑ-- سﻧﺎﺟﺗﻣ ﮫﻧﻛﻟو -
صﻠﺧﻟا بارﻋﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا بﺎﻌﯾ ﻻ ،قطﻧﻟا لﮭﺳ ،تاوﺻﻷا ًﻼﺛﻣ-
ﻲﻓ وأ -
ثﯾدﺣﻟاو نآرﻘﻟا .
بﯾرﻐﻟا لﻛﺷ دﻗو نﺳﺣﻟا عوﻧ نﻣ نﺎﻛ وﻟو ﻰّﺗﺣ -
ﮭﺷ نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ - دﻟوﻣﻟا ﱠﻲﺳﻟدﻧأ رﻋﺎﺷﻟا نوﻛﻟ ةرﱢﯾﺣُﻣ ةرھﺎظ دﯾ
ﮫطﺑرﺗ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا َدﱠﻟ َوُﻣ ،ةﺄﺷﻧﻟاو رھﺎظﻟا ﻲﻓ-
ﺎﮭظﺣﻠﻧ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا ﮫﺑﺷ ءارﺣﺻو ﺔﯾدﺎﺑﻟا ﺔﻐﻠﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ - -
رظﻧﻠﻟ تﻓﻻ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ هرﻌﺷ ضارﻏأ نﻣ ءﺎﺛرﻟاو رﺧﻔﻟاو ﺢﯾدﻣﻟاو يدﯾﻠﻘﺗﻟا بﯾﺳﻧﻟا ضارﻏأ ﻲﻓ-
.
ﺔﻔﺋﺎط عﺎﺿﺧإ نﻛﻟو ﻲﻓ بﯾدﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛ تﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ناوﯾدﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﻐﻟا ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ درو ﺎﻣﻣ
كاردإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تادرﻔﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ نﯾﻛﻣﺗﻟا ﮫﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ًﺎﺻوﺻﺧو ،رﻋﺎﺷﻟا رﺻﻋ نأ تﻧﯾﺑ دﯾﮭﺷ نﺑﻻ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾؤرﻟا نﻣ بﻧاوﺟ ﺔﻣﺛ-
ﻣﻌﺗ ءارو تﻔﻗو ﻊﻓاود - ﻲھو ،ﮫﺑ هرﻌﺷ ﺢﯾﺷوﺗ دﯾﮭﺷ نﺑا د
ﻲﺗﻵﺎﻛ :
تﻠﺛﻣﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻓاود صوﺻﺧﻟﺎﺑ-
ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ نﻣ ،رﻋﺎﺷﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ بﯾرﻐﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﻓ -
ﺎﮭﻠﯾﺻﺣﺗ بﯾدﻷا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﺎﯾﺑﻟا تاودأ نﻣ ًﺎﺳﺎﺳأ ةادأ ﮫﻧﻣ تﻠﻌﺟ .
ﻲھو ،روﻣأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﺎھرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻓاود :
ا صرﺣ مﯾﺧﺿﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾرﻌﺷ ضارﻏأ ﻲﻓ ًﺎﺻوﺻﺧ ،ﺎﮭﺗﻧﺎﺗﻣو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻟازﺟﺑ هرﻌﺷ مﻋد ﻰﻠﻋ دﯾﮭﺷ نﺑ
نﺎﱠﻧﱠرﻟا سرﺟﻟا تاذ ظﺎﻔﻟﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا .
نﯾﺛدﺣﻣو ﻰﻣادﻗ نﻣ قرﺷﻣﻟا ءارﻌﺷ لوﺣﻓ ﺔﺿرﺎﻌﻣﺑ رﻋﺎﺷﻟا عوﻟو .
ﺎﺳﻣو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﮫﺗﻟﺎﺻﻷ ًادﯾﻛﺄﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﮫﺗاردﻗ ضارﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻏر هرﺻﻋ تارﺎﯾﺗ ضﻌﺑﻟ ًةرﯾ
.
ضﻌﺑ مﻋز دﺣ ﻰﻠﻋ ،يوﻐﻠﻟا ﮫﻟوﺻﺣﻣ ﺔﻌﺳﺑ ًارھﺎظﺗ هرﻌﺷ ﻲﻓ بﯾرﻐﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﯾﮭﺷ نﺑا دﻣﻌﺗ نﺈﻓ ،اذﻛھو ةورﺛﻟا تادرﻔﻣ نﻣ فﻧﺻﻟا اذھ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ رﻋﺎﺷﻟﺎﺑ تﻌﻓد ةدﯾدﻋ تﺎﯾﺎﻏ نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﺎﻏ ﻻإ نﻛﯾ مﻟ ،نﯾﺳرادﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا .
