رواية بان الصبح لعبد الحميد بن هدوقة مقاربة سيميائية

ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ ﺔﯾاور

ﺑرﺎﻘﻣ

ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ﺔ

ﺔﻣدﻘﻣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﯾاورﻟا ﺔﺳارد رﺑﺗﻌﺗ نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ، ﺣ ثﯾ ،ﺔظوﺣﻠﻣ تارﯾﻐﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻓرﻋ رﻠﻟ ةدﯾدﺟ ةدﻻو تﻧﺎﻛو وا ﺔﯾ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ نﻣ ﻩدﻬﺷﺗ مﻟ ﺎﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تدﻬﺷ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧو ﻲﻓ لﺑﻗ مﺎﺟﺳﻧا ،لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻪﺑﯾﻛرﺗو ﻪﺗﻗدو صﻧﻟا ﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،رﺻﺣﻟا ﻻ لﺎﺛﻣﻟا ل ﺔﯾاور نأ ﻰﻠﻋ دﺎﻘﻧﻟا ﻊﻣﺟﯾ " بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر " ،ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﻼﯾﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا نﻔﻟ دﯾﻻاو ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا لﻛﺑ تﻠﻣﺗﻛا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌ وﯾ ﺔﯾﺟوﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟاو . ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﯾاورﻟا تﺟﻟﺎﻋ دﻗو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ... تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا لوﺣ ﺎﻬﻌﯾﺿاوﻣ مظﻌﻣ رودﺗ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا قﯾﺑطﺗ لوﺣو ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻟاو ﺎﻫرﯾﻏو ةأرﻣﻟاو ... ﻪﺳﻔﻧﻟ ﺔﻗودﻫ نﺑ لﻣﻋ دﻘﻟو ﺎﻣﺳا ﺔﯾاورﻟا ترﻛذ ﺎﻣﻠﻛ ددرﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾاورﻟﺎﺑ طﺑﺗرا و نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣا اذﻬﺑو ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺑﺄ قدﺻﻟا ن ا ﻪﻓدﻫ وﻫ ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺳﺎﺳﻷ بﯾﺟﺗﺳﯾﻟ وأ ﻲﺿرﯾﻟ بﺗﻛﯾ نﻛﯾ مﻟ وﻬﻓ رﺑﺳو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا عﺎﺿوﻷا نﻋ بﺗﻛ ﺎﻣ ردﻘﺑ لؤﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﺑﻏرﻟ راوﻏأ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊ . تﺎﻧﻛﺳو تﺎﻛرﺣ ثﯾﺣ نﻣ ﻪﻌﻗاو فﺻو ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗودﻫ نﺑ ﻲﺋاورﻟا مزﺗﻠﯾ ﻪﻟﺎطﺑأ ، نﻣ لﻛ ﻲﻔﻓ " سﻣﻷا ﺔﯾﺎﻬﻧ " " دﯾدﺟ موﯾ ادﻏ " " ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ " نﺣﻧ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ درﺳ لﻼﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎﻣﻋأ فﺻو ﻲﻓ ادﯾﻌﺑ بﺗﺎﻛﻟا بﻫذﯾ ﺎﻬﺗﺳارد ددﺻﺑ ﻷا ﻵﺎﺑ صﺧﺷﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﯾﺑﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣ ،ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ وأ ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ وأ رﺧ ،ادﺟ ﺔﯾوﻗ ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ تﺎﯾاور ﻲﻓ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟﺎﻓ ﺎﻣﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣ فطاوﻌﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺑﺳﺗﻛﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ،ةرﺎﺛﻹا نﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋوﻧ ﺔ ،ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺔﻗﻼﻌﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫو

رﺎﻛﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺗﻟا ﻲ نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ةرﺛﻛﺑ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺿﺎﻣﻟا . ﺔﯾاور تﺟﻟﺎﻋ دﻗو " ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ " ﻲﻓ نﺎﻛ يذﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ ،ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻬﺷ دﻘﻓ رﯾﻏ ﺔﻛرﺣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا د ﻗرﺷأو ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا تطﻘﺳ ثﯾﺣ ﺔﯾدﺎﻋ ت ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﯾرﺣﻟا نﻋ ﻲﻛﺣﺗ ﺔﯾاورﻟا مظﻌﻣ تﻧﺎﻛﻓ ﻲﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ثﺣﺑﯾ نﺎﻛ ارﯾﺧأ ﺎﻬﻟﺎﻧ ﻰﺗﺣ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ . ﺔﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ىدﻣ ﺎﻧﯾأرو درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾوارﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻗو ﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا درﺳﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟاو ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣو يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻻوﺻو ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ناوﻧﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋو رارﻛﺗﻟاو فﺻوﻟاو تاراوﺣﻟاو . ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا ﻊﺟرﯾ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧﻻ ﺑﻛﻟا صﻘﻧﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻲﻓ رﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﻠﯾﻠﻗ يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا نأ ﺎﻣﻛ . حورطﻣﻟا لﺎﻛﺷﻹاو : ؟ﺔﯾاورﻟا لﺧاد درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﺔﯾﻫﺎﻣ ؟ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺎﻣو ﺎﻣو ؟ يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻫ طﺎﻣﻧأ ﻰطﻌﯾ نأ ﺔﻗودﻫ نﺑ عﺎطﺗﺳا دﺣ يأ ﻰﻟ ٕاو لﻫو ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ يدرﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟا عﺎطﺗﺳا اذﻫ نﻣو ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑرﻘﯾ نأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ قﻠطﻧﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ يذﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺻﻟاو ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟاو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣو تﻻﻻد ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻋوﺿوﻣﻟا راودﻷاو ﺎﯾﺗ ﺔ ... ﺦﻟا . لﺧدﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ تﻠﺛﻣﺗو و ، نﯾﻠﺻﻓ : لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ : لﺣارﻣﻟاو ﺎﻫروطﺗو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑ رﻣ ﺔﯾاورﻟا صﺧﻠﻣو يوارﻟا ةﺎﯾﺣ نﻋ ةذﺑﻧ ﺎﻧﻣدﻗ ﺎﻣﻛ . لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : ﺔﯾاورﻟا لﺧاد درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﺔﺳاردﺑ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟاو تﻧﻣﺿﺗ : ﻻوأ : ﻧﺑﻟا ﯾ جذوﻣﻧﻟاو ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟاو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻰﻟإ عرﻔﺗﺗ ﻲﻫو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔ ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻧﺑﻟا ﯾ تارﺎﺳﻣﻟاو روﺻﻟاو ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا راودﻷا ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓو : تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟاو . ﺎﻣأ ﺔﯾاور ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﺎﻬﻌﺟارﻣو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ردﺎﺻﻣ " نﺎﺑ ﺢﺑﺻﻟا " ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ " ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ " ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ " يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ "، ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ " ﺔﯾﻧﺑ يدرﺳﻟا صﻧﻟا "، ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ " ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ." تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ نﺎﻛﻓ ثﺣﺎﺑﻟا لﯾﺑﺳ ضرﻌﺗﺗ تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ثﺣﺑ يأ وﻠﺧﯾ ﻻ ارﯾﺧأو ﻰﺗﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﺑﻠطﻟا ةرﺛﻛﻟ بﻌﺻ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﻓ تدﺟو نٕاو . ،ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ نﺎﻛ اذٕاو نﻣ ﻪﯾﻐﺗﺑﻧ ﺎﻣ نﺈﻓ ،ﻻوأ ﷲا ةﺎﺿرﻣ وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻪﻣدﻘﻧ ،ﻪﻬﺟوﻟ ،ةرﺑﺎﻛﻣ ﻻو ءﺎﯾر ﻪﺑ دﯾرﻧ ﻻو ،قﯾﻓوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﺧأو ﻻوأ رﻛﺷﻧ ﷲﺎﻓ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ نإ مﺛ ادﺑﻋ ﻪﻟ ترﺻ ﺎﻓرﺣ ﻪﺑﺗﻛﺑو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ بردﻟا اذﻫ ﺎﻧﻟ ءﻲﺿﯾﻟ قرﺗﺣﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﻰﻟﺈﻓ، ،ﻪﺗﺎظﺣﻼﻣو ذﺎﺗﺳﻷا " يواوﻫ نﺎﯾﻬﻧ " لﻼﺟٕاو رﺎﺑﻛإ ﺔﯾﺣﺗ ﻪﻟ مدﻘﻧ .

5 1 ( ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ،ﻪﺟو فﻟأ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﺔﯾاورﻟا ذﺧﺗﺗ ئرﺎﻘﻟا مﺎﻣأ لﻛﺷﺗﺗو ءادر فﻟأ ﺎﻬﺗﺋﯾﻫ ﻲﻓ يدﺗرﺗو ،لﻛﺷ فﻟأ تﺣﺗ كرﺗﺷﺗ ﺔﯾاورﻟا ﻰﻘﻠﻧ ﺎﻧﻧﻷ كﻟذو ،ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ رﺳﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﯾﺛﻛ ﻲﻓ ىرﺧﻷا سﺎﻧﺟﻷا ﻊﻣ ر صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ) 1 .( ﺔﻘﺑﺎطﻣ رﯾﻏ صﺋﺎﺻﺧ بﺳﺗﻛﺗو ةزﯾﻣﻣ ةروﺻ رﺻﻋ لﻛ ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺎﻣﻛ قﺑﺎﺳ رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟ . ﺔﯾﻋادﺑﻹا ةرﻣﺎﻐﻣﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ىدﺻﺗ يذﻟا ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ﺔﺑﻌﺻﻟا ،ﻲﺑرﺎﻐﻣﻟا بدﻷا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ ﻻﺎﺟﻣ ﺎﻧﻟ ودﺑﺗ ﺔﯾاورﻟا نأ ىرﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻬﻓ ﻻ ،ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ادﯾدﺟ ادوﻟوﻣ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻣﻐﻧﺑ طﻘﻓ زﯾﻣﺗﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻔﻌﯾ رﯾﻛﻔﺗ ﺎﻧﻟ مدﻌﯾ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﺑارﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ضﻌﺑ مﻬﻓ ﺎﻬﻋدﺑﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻘﯾرط طﺎﻘﺗﻟا كﻟذﻛ لﻛﺷﯾ لﺑ لﺎﯾﺧﻟا ) 2 .( سﺎﻧﺟﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ أدﺑﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾاورﻟا زﯾﻣﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ صﺋﺎﺻﺧ ثﻼﺛ كﺎﻧﻫو ﺔﯾﺑدﻷا . ﺎﻬﻟوأ : ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا دﺎﻌﺑﻷا يذ ﻲﺑوﻠﺳﻷا دﯾﺳﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﺳﺗا (nsionqlity stylis le three

dinne) ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ قﻘﺣﺗﯾ يذﻟا تﺎﻐﻠﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﻋوﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا قﯾﺛو رﻣأ وﻫو . ﺎﻬﯾﻧﺎﺛ : ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ لﻣﺎﻛﺗو ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻠﻟ ﻲﻧﻣزﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺛدﺣﺗ يذﻟا يرذﺟﻟا رﯾﻐﺗﻟا . 1 -ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ، ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ، تﯾوﻛﻟا، بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا ، درﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑ ، ط د ، 1998 ص ، م 7 . 2 -، رﺎطو رﻫﺎطﻟا تﺎﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺑﻟاو ﺔﯾؤرﻟا -، ﺔﺑﯾدوﺑ سﯾردإ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ ، ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ط د ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ، 2000 ص ، م 40 .

6 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺗا ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻫ يوﺎﺳﺗﻣو ﻼﻣﺎﻛ اءﺎﻧﺑ ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﺗﻌﺑ رﺿﺎﺣﻟا قﯾﺛوﻟا طﺎﺑﺗرﻻا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻫو ﺣوﺗﻔﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗ لﻛ ﻲﻓ ﺔ صﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﯾوﺿﻋ لﻋﺎﻔﺗﺗ كﻠﺗ ﺔﯾاورﻟا . ﺋﺎﺻﺧو ﺎﻧوﻣﺿﻣ رﺻﻋ لﻛ ﻲﻓ ذﺧﺗﺗ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ اذﻛﻫو لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ كﻟذﻟو،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﻓ ص " ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺔﯾاور ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ روﺻﻌﻟا نﻣ رﺻﻋ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا ﻪﺳردﯾ " .* ،اذإ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ لوﺻﻷا لﺧادﺗﻣ بﯾﻛرﺗﻟا ﻲﻫﺎﻧﺗﻣ دﯾﻘﻌﺗﻟا دﯾدﺷ مﻟﺎﻋ ، إ لﻛﺷ ﺎﻬﻧ لﯾﻣﺟ ﻲﺑدأ " ،ﻰﻟوﻷا ﻪﺗدﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧﺗﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ ﻲﻘﺳﯾ يذﻟا مﯾرﻛﻟا ءﺎﻣﻟا وﻫ لﺎﯾﺧﻟاو دأ ﺎﻬﻧوﻛو دﻌﺗ ﻻ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو بﺿﺧﺗو عرﻣﺗو وﺑرﺗو مﺗ لﺎﯾﺧﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺷﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻩذﻫ نﺟﻌﻟ تاو ،نﯾﻌﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﯾﻛﺷﺗ درﺳﻟا رﺻﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا زﯾﺣﻟاو،ثادﺣﻷاو،ﺔﻛﺑﺣﻟاو،راوﺣﻟاو،ﻪﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ") 1 .( ﺔﻟوطﺑﻟ رﯾوﺻﺗو،ﻊﻗاوﻟا نﻣ رارﻔﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗو ﺎﻣﺟﺣ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا عاوﻧﻷا رﺑﻛأ ﺔﯾاورﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﻊﻗاوﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا نوﻛﺗ ﺎﻬﯾﻓو،ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ نﻣ دﻣﺗﺳﻣ ﺎﻬﻌﻗاوو ﺔﯾﻧﻔﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﺔﺻﻗ ﻲﻫو مﺣﻼﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻬﺑﺷ برﻗأ ﻲﻫو،لﺎﯾﺧﻟا ) 2 .( 2 وطﺗو ةﺄﺷﻧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ر ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ارﺧﺄﺗﻣ ﺎﻫروﻬظ ءﺎﺟ دﻘﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻣأ دﻘﻓ،ﺎﻫدﻌﺑو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا فورظﻠﻟ ﺎﻫروﻬظ ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ بﺎﺗﻛﻟا ﻪﯾﻓ دﺟو يذﻟا،ﻲﻌﻗاوﻟا بﻫذﻣﻟا فﻼﺗﺧا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻻﺎﺟﻣ مﻬﺗﻓﺎﻘﺛو مﻬﻟوﯾﻣ ﺔﯾرﺣﻟا يوﺎﻋد نﻣ ﻪﯾﻓ رﺛﻛﯾ ﺎﻣو،نﺎﻣرﺣو ﺔﻟزﻋو تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ دﻼﺑﻟا ﻊﻗاو * ص، ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ، ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ رظﻧﯾ 27 . 1 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 27 . 2 د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، رﻫزﻷﺎﺑ ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻟا راد ،ﻪﺳرادﻣو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻓﺎﻔﺧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ص، ت د،ط 433 .

7 ءﺎﻘﺷﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ بﻌﺷﻟا ﻪﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ءﺎﺧرﻟاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو نﻣزﻣﻟا ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا دوﯾﻘﻟاو ) 1 .( نﻋ ﺔﻟوﺻﻔﻣ رﯾﻏ ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﻓ ﻟا ﺔﺛادﺣ ، ﻬﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ةﺄﺷﻧﻟا ﺎ درﺗﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ﻲﻓ ءاوﺳ،ﺔﺑرﻐﻣو ﺔﻗرﺷﻣ مﻟو،ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا ﺎﻬﺗﻗﻼطﻧا ﻲﻓ وأ،ةد ﯾ ذﻫ تﺄ ا ﺄﺷﻧﻣﻟا ﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾاورﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﻋ لزﻌﻣﺑ ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻬ ﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ) 2 .( دﻗو اذﻫو تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺋاوأ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺎﯾادﺑ ترﻬظ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺑﻗ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو،ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ لﺑﻗ ﺎﻬﻟ روذﺑ روﻬظ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ " مأ ةدﺎﻏ ىرﻘﻟا " و وﺣوﺣ ﺎﺿر دﻣﺣأ ـــﻟ " بوﻛﻧﻣﻟا بﻟﺎطﻟا " نارﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻫو،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ـــﻟ نﻣﺿ نﻣ ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﺻﻘﻟا ) 3 .( ﻲﻫ يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﺎﻬﻓرﻋ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﯾاور لوأ تﻧﺎﻛو " بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر " ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ـــﻟ مﺎﻋ تﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا 1970 م ) 4 .( ﻫو ﺎﯾﻌطﻗ ﻊﻣﺟﺗ دﺎﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲ آ ﺔﯾاورﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﯾادﺑﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو دﺎﻘﻧﻟا ءار ﺔﻣﻷا نﺎﺳﻠﺑ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﯾرﺋازﺟ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ) 5 .( و ىرﯾ " فﯾﺎﺻﻣ دﻣﺣﻣ " لوﺎﻧﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯾاورﻟا روﻬظ رﺧﺄﺗ بﺎﺑﺳأ نﻣ نأ نﻔﻟا اذﻫ ﻪﺟﺎﯾﺗﺣﻻ ﺔﯾﺋاور دﯾﻟﺎﻘﺗ مادﻌﻧاو،لﯾوطﻟا لﻣﺄﺗﻟاو ةﺎﻧﻷاو رﺑﻟا ﻰﻟإ نﻓ يأ نﻣ رﺛﻛأ 1 -ط ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا رادﻟا ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ تﺎﺳارد،ﷲا دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ 3 ، 1995 ص ،م 56 . 2 رﺋازﺟﻟا ، نوﻧﻛﻋ نﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ، ﺔﻧﯾﻗ نﺑ رﻣﻋ ط، 2 ص، ت د، 195 . 3 -ﯾﻛرﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺑ زﺟﻟا رﺛﻧﻟا روطﺗ ، ﻲ ، ط د، رﺋازﺟﻟا، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ثﯾدﺣﻟا يرﺋا 1983 ص، م 199 . 4 ،ط د ،قﺷﻣد ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛ دﺎﺣﺗإ تاروﺷﻧﻣ ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ،نﺎﻏود دﻣﺣأ 1996 ص ،م 85 . 5 ص، ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ، ﺔﻧﯾﻗ نﺑ رﻣﻋ 196 .

8 رﯾوﺻﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔطﯾﺳﺑو ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾاورﻟا نﻓ جﺎﯾﺗﺣاو،ﺎﻬﺗﺎﻛﺎﺣﻣ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺎﻣ وﻫو لﻣﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا لﺑﻗ ﺎﻧﺑﺎﺗﻛ ﻩدﻘﺗﻔﯾ نﺎﻛ ) 1 .( ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻧﺎﻛو ﻻﺎﺟﻣ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ دﺟو ثﯾﺣ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟ كﻟذ ارﻛﺑﻣ ﺎﻫروﻬظ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ﻟا رﻘﺗﻓا اذﻬﻟ،ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﯾاورﻟﺎﺑ رﺧزﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ كﺎﻛﺗﺣﻼﻟ ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ بﺎﺗﻛ مﻬﺳﻔﻧأ برﻌﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا نﻷ ﺔﺑرﺟﺗﻟا اوﻬﺟﺗا عﺎﺟرإ نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾاورﻟا وﺣﻧ مﻫرودﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ ﻪﻣدﻘﺗ تﻧﺎﻛ يذﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ فﻌﺿﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا ﺎطﯾﺳﺑ ﺎﯾﻟوأ ﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ) 2 .( ﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺄﺷﻧ دﻘﻓ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ شﯾ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹا فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ ددرﺗ ﻊﻣ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ) 3 ( ضﻌﺑو،مﺎظﻧﻠﻟ فﻗوﻣ برﻗأ أدﺑ يذﻟا ﻲﻓ ىرﻧ ﺎﻣﻛ،ارﯾوﺻﺗو تﺎﯾﺻﺧﺷو ءﺎﻧﺑ ﻲﻧﻔﻟا فﻌﺿﻟا " ﻧﺟﻟا ﺢﯾر بو " ﺔﻧﺳ 1970 ﻲﻫ م مﺛ ةوطﺧ لوأ طﺧ ﺟﯾﻹا روطﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻧﻓ ةوطﺧ ﺔﯾاورﻟا ت ﺔﯾاور ﺎﻬﯾﻠﺗو،ﻲﺑﺎ " زﻼﻟا " 1972 ﻟ رﺎطو رﻫﺎطﻠ نﺎﺗﺎﻫ رﺑﺗﻌﺗو،ﺔﯾاورﻟا ﺞﺿﻧو سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةروطﺗﻣ ةوطﺧ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻫو نطوﻟاو ﺔﻣﻷا نﺎﺳﻠﺑ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾاورﻟ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺿرﻷا نﺎﺗﯾاورﻟا ) 4 .( رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺑﺗﻛ ﺎﻬﻧﻛﻟو ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾاورﻟا نأ صﺧﻠﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو " ﺗﻌﻟا ﺎﻬﺗﻌﻗوﻗ نﻣ تﺟرﺧأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﻻإ لﻣﻌﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﺋاورﻟا صﺻﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟ عوطﺗﻟ ﺔﻘﯾ ﻲﺋاورﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻔﻟا ﻪﯾﻓ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ اذﻫ نﺎﻛ،ةدﻋﺎﻘﻟا دﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ 1 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﺛﻧﻟا ،فﯾﺎﺻﻣ دﻣﺣﻣ ، ط د ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا 1983 ص،م 138 2 يرﺋازﺟﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا بدﻷا روطﺗ ،ﺔﯾﻣﺎﺑ بﯾدوأ ةدﯾﺎﻋ ) 1925 -1967 م ( رﺗ ، : تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﻘﺻ دﻣﺣﻣ ص،ت د ،ط د ،رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 62 . 3 ص، ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ، ﺔﻧﯾﻗ نﺑ رﻣﻋ 240 . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 241 .

9 ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻊﺟار اذﻫو روطﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻊطﻗ دﻗ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بوﺗﻛﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ بﺎﺑﺳﻷ )" 1 .( ازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾوﻫ تﺗﺑﺛأو نﻋ رﯾﻣﻌﺗﻟا ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا قطﻧﻣ نﻣ كﻟذو لﺣارﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ رﺋ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟاو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ) 2 .( -ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : نﻣ دﺗﻣﺗ ) 1945 -1953 م ( ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تدﺎﺳ دﻗو ﺔ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺗ ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نود ﺎﯾﻣوﯾ نﯾﻌﻟا ﻩارﺗ ﺎﻣ فﺻو ﻰﻠﻋ دﯾز ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺣوﻠﻟا تزوﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧﻫ ﻲﻧﺛﺗﺳﻧو ﺔﯾدﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﯾاور ﻲﻓ رﻫوﺟﻟا نﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑ ثادﺣﻸﻟ ﺔﯾﻋاو ءﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ تﺣارو ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا تاذﻟا نﻣ قطﻧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ يذﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻩروﺻﺗ يذﻟا مﻟﺎﻌﻟا ) 3 .( نوﻋرﻓ دوﻟوﻣ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻩذﻫ دﺳﺟﺗو ﺔﯾاور ﻲﻓ " لﺋﺎﺑﻘﻟا مﺎﯾأ " و " ضرﻷا مدﻟاو " " ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣو " " ﻲﺳﻧﻣﻟا لﺗﻟا "، " ئدﺎﻫ موﻧ " بﯾد دﻣﺣﻣ ﺔﯾﺛﻼﺛ مﺛ " تﯾﺑﻟا رﯾﺑﻛﻟا "، " لوﻧﻟا قﯾرﺣﻟا ." نﯾذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ءﻻؤﻫ ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا رﺟﻓ قﺎﺛﺑﻧا نﺎﻛ اذﻛﻫو نﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ةروﺻ اوطﻌﯾ نأ اوﻟوﺎﺣ مﻬﻟﺎﻣﻋأ لﻼﺧ . -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : ـﺑ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ) 1954 م -1958 م ( ﺎﻬﯾﻓ ترﻬظ دﻗو دﻛؤﯾ ﺎﻧﻫو،يرﺋازﺟﻟا درﻔﻟا ثﯾﺣ،درﺟﻣﻟا دﻘﻧﻟا كﻟذﺑ ةروﺎﺟﺗﻣ ﺞﺿﻧ رﺛﻛأو ﺔﯾﻌﻗاو رﺛﻛأ لﺎﻣﻋأ " جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو " دﺣاو ءﻲﺷ بدﻷاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا نأ اوﻛردأ دﻗ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا نأ . 1 ص ،ت د ،ط د ،رﺋازﺟﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا،جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو 177 . 2 ددﻌﻟا ،لﺎﺑوط نﺑ رﺎﻣﻋ ،ﺔﻟﺎﻘﻣ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا،مﯾﻫارﺑإ سﺎﺑﻋ 11 رﺑﻣﺳﯾد 2010 ص ،م 10 . 3 -،جرﻋﻷا ﻲﻧﯾﺳاو تﺎﻫﺎﺟﺗا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ص 76

10 نﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ " دادﺣ كﻟﺎﻣ " دﻗ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا نأ ىرﯾ يذﻟا اوﻣزﺗﻟا اوﻘﺣﺗﻟاو ةروﺛﻟا يأ نود ﺎﻬﺑ ،لﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا ةروﺛﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﻪﻗﺎﺣﺗﻟا ىدﻣو بدﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ تﺎﺑﺛإ اذﻫو درﻣﺗ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻫوﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ نﻣ ﻩذﻫو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تأدﺑ اذﻬﺑ ﻲﻣظﻌﻟا لﻘﻌﻟا ﻰﺗﺷ تﺣﺗ ءﻲﺷ لﻛ بﻟﺎط ﻲﺗﻟا ﻊﻣﻘﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷ ﺔﯾرذﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ لﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻓاودﻟا فﻠﺗﺧﻣو تارﺎﺑﻌﻟا ) 1 .( تﺎﺑﺎﺗﻛ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ فﻘﺗ ةدﺎﺟ ﺔﯾﻧﻓ لﺎﻣﻋﺄﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تدﺳﺟﺗ دﻗو " بﯾد دﻣﺣﻣ " بﺗﺎﻛﻟاو " نﯾﺳﺎﯾ " ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ قدﺻﺑ تدﺳﺟ ﻲﺗﻟا،ﺔﯾﻋادﺑﻹا . -ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا : نﻣ دﺗﻣﺗو ) 1958 -1962 م( بدأ ﺎﻬﯾﻓ روﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺳارﺷ رﺛﻛأ تزرﺑو لﺎﺿﻧﻟا ةرﻛﻓ تﺧﺳرﺗ ثﯾﺣ رﺛﻛأ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا نﺎﻛو ﺔﯾﺷﺣوو ﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾﺎﺣﺿ نﻣ ﺔ دﯾﻬﺷﻟا مﻬﻧﻣ ءﺎﺑدﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا " نوﻋرﻓ دوﻟوﻣ " ﻊﻣ ﺎﺑوﺎﺟﺗو ﻩرﯾﻏو ﺔﯾاورﻟا دﯾﻌﺗﺳﺗ نأ ﺎﺑﯾرﻏ نﻛﯾ مﻟ رﯾﯾﻐﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻣأ نﻣ ةروﺛﻟا ﺔﻌﻗاو ﺔﻧﻛ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا وأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛﻷا تاذ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ... مﯾﻗ تﻐﺗﺑاو ﺢﯾرﺎطﻷا تﻠﻘﻧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻣ ﻪﺗءﺎﺿإ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗ وأ ىرﺟ ﺎﻣ رﯾﯾﻐﺗ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﻣﺣﻠﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ ةدﺎﻬﺷﻟاو نطوﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻌﺳ ﺎﻧﻫ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ كﻠﺗ وأ ﺎﻬﺗﻧﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻰطﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﻬﺗاءﺎﺿﻓ لﯾﻛﺷﺗﻟ ﻻﺎﺟﻣ ﺎﻬﺗرﺎﺗﺧا ) 2 .( دﻼﺑﻟا لﯾﻧﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻩذﻫ ﻲﻬﺗﻧﺗو ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳﻻ دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗﻟ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾاور ﺢﻣﻼﻣ نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻧﻛﻟو،لﻼﻘﺗﺳﻻا وﻫ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺗﻛ يذﻟا لﯾﺟﻟا نﻷ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ تﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا نﻋ ﺎﯾﻧﻓ 1 ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، 76 ، 77 . 2 -،رطﻗ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ،ﺔﯾاورﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ،فﯾﻧﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 23 يرﻔﯾﻓ 2005 ص،م 48 .

11 ﺣ ﻪﺗاذ مﻬﻟا لﻣﺣﯾ ﺎﻬﺑﺎطﺧ نﺎﻛ ثﯾﺣ،لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ سرﺎﻣ يذﻟا ﻪﺳﻔﻧ تدﺎﻛ ﻰﺗ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا قﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا ﺎﻬطﺧ مﺳرﺗﻟ دﺣاو توﺻ ﻲﻓ دﺟاوﺗﺗ نأ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻼﺑﻘﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ا اذﻫ نإ ﻊﺑط يذﻟا دﺎﺣﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﯾورﺗﻟ آ نﻣ ﻪﺗﯾﻌﺟرﻣ دﻣﺗﺳﯾ نﺎﻛ،لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ قﺎﻓ رﻟا لﻛ ﻪﯾﻓ تدﺣوﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا نﺗﻣ ﻲﻌﻗاوﻟا ﻰﻟإ ﻲﻬﺗﻧﺗﻟ تاروطﺗﻟاو ىؤ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﺟﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا . سﻧﺟﻟا اذﻫ لﻣﺷ يذﻟا نوﻣﺿﻣﻟا فﻧﻋ ةﺄطو تﺣﺗ دﺣوﺗﻟا اذﻫ فﺷﺗﻛﯾ ﺎﻣ لﻌﻟو ﺔﯾﺎﻏو رﺷﺎﺑﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا لوﻣﺣﻣ ﺔطﻠﺳو ةﺄطو تﺣﺗ نﺋﯾ ﻪﻠﻌﺟو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ﻪﯾﻟإ بﻫذ ﺎﻣ،ﺔﻬﺟوﻣ " رﺎطو رﻫﺎطﻟا " ﻪﺗﯾاور ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ رﯾﺷﯾ ثﯾﺣ " زﻼﻟا " ﻰﻟإ ﻪﻟوﻗ ": ﻊطﻗﺄﺳ ﻊﯾﻣﺟ مﯾﻣﺄﺗو،ﺔﯾﻋرازﻟا ةروﺛﻟاو ﻲﺗاذﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا دﻼﺑ ةرﺋﺎﺛﻟا يدﻼﺑﻟ ﻼﯾﻣﺟ ﺎﻣﺳر مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا بوﻌﺷﻟا ." ةدﯾدﺟﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو ةروﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻘﺛ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ بﺎﺗﻛ ﻊﯾطﺗﺳﯾ مﻟ اذﻛﻫو ﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣو ةروﺛﻟا ةرﺋاد نﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ،ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ بدﻷا ترﯾﺎﺳ ﻲﺗﻟا نﻋ ث رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺎﺛأو نطوﻟا جرﺎﺧ ةرﺟﻬﻟا ) 1 .( رﺎطو رﻫﺎطﻟا ﺔﯾاور روﻬظﺑو " زﻼﻟا " ﺔﻧﺳ ةردﺎﺻﻟا 1974 رﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾادﺑ نﻋ نﻠﻋأ م نأ دﻛؤﻣﻟا نﻣو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻬﺗﺧأ رﺎﺳﻣ نﻋ يزﻣرﻟا ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوارﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾإ بﺎطﺧ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎطﻹا نﻣ لﻌﺟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋاورﻟا ةرﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ادﯾﻌﺗﺳﻣ ﺎﺋﯾﺿﻣو ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻ ىرﺧأ ةرﺎﺗ ةرﺎﺿﺣﻟا ﻰﻠﻋ ) 2 .( 1 ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗإ تاروﺷﻧﻣ ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ درﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ،مﻟﺎﺳ نﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ،ط د،قﺷﻣد 2001 ص،م 22 . 2 -فﯾﻧﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ، ص 49 .

12 نذإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ تﻠﻘﺗﻧا ﺎﻬﺑ ترﺑﻋ ﻲﺗﻟا تارﺎﺳﻣﻟا لﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻠﻘﺗﻧاو وأ ةرﺎﺷﻹاو ﺞﯾورﺗﻟا ﻲﻐﺗﺑﺗو ةرﯾﺳﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﻣ ﻠﺗ ﺔﺣورطأ ﻰﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﺗﺣ نأ لﺑﻗ ﺎﻬﻧﻋ ﻊﻓادﺗو ﺎﻣﯾﻗ ﻲﻧﺑﺗﺗو ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا تاروﺻﺗﺑ مزﺗ ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﺗ رﺎﯾﺗﺧا لﺎﻛﺷأ شﯾﻌﯾ ﺎﯾﻧﻓ ﻼﯾﺧﺗﻣو اراوﺣ وأ ادﻘﻧ نوﻛﯾ ثﯾﺣ درﺳﻟا لﻌﻔﻟ رﯾﺎﻐﻣ ﻪﻧﻋ ارﺑﻌﻣ نوﻛﯾ نأ لﺑﻗ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺋاورﻟا ررﺣﺗﻟا سﺎﻛﻌﻧﺎﺑ . ﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا دﻌﺑ ﻻإ يروﺛﻟا ﺎﻬﻋورﺷﻣ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﺗ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﻓ تﺳﻣﻠﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ تﺎ صوﺻﻧ ﻲﻓ ﻪﺗدﺳﺟو ﻪﺗﺷﺎﻋ يذﻟا عارﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ يوﺳﺄﻣﻟا سﺣﻟا ﻰﻟإ تﺎﺻﻧﻹا قﯾرط اذ عﺎﺿوأو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ رﻫﺎظﻣ نﯾﺑ ﻵاو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣ ﺔﻌﻣﺗﺟﻣو ﺔﯾﺗ ،قﺎﻓ ترﻬظ اروﺻ ﺷﺎﺑﻣ نﻣ تﺻﻠﺧﺗ تاءﺎﺿﻔﻟو ﺔﯾﺋﺎﻛﺣ تﻼﯾﻛﺷﺗ وأ تﺎﺑﺎطﺧﻟو صوﺧﺷﻟ ﺔﯾرﯾرﻘﺗو ثدﺣﻟا ةر رطﺳأ ﻰﻟإ ﻪﺗﻐﻟ ة ﻪﺗاءﺎﻧﺑ ﺎﻬﻠﻌﺟو أ ﻰﻠﻋ ردﻗ بﺎﻌﯾﺗﺳا دوﺟوﻟا ﻰﻧﻌﻣ ) 1 .( تﺎﺑﺎﺗﻛ ﺔﺑﻘﺣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻋأ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأو : ﻪﺗﯾاور نﻣ لﻛ ﻲﻓ رﺎطو رﻫﺎطﻟا " زﻼﻟا " ﺔﻧﺳ 1974 ،م " لازﻟزﻟا " ﺔﻧﺳ 1974 ،م " سرﻋ لﻐﺑ " ﺔﻧﺳ 1981 م "، " ﻲﺷارﺣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ توﻣﻟاو قﺷﻌﻟا " ﺔﻧﺳ 1982 م . ﻲﺳﯾﻧو روﻫز " مﺋﺎﻧﻟا فﯾﺻرﻟا " ﺔﻧﺳ 1967 ،م " رﺧﻵا ﺊطﺎﺷﻟا " ﺔﻧﺳ 1974 م . ةردﺟوﺑ نﯾدﻟا روﻧ " قﯾرﺣﻟا " 1964 م) 2 .( ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر " ﺔﻧﺳ 1971 م " سﻣﻷا ﺔﯾﺎﻬﻧ " 1974 ،م " نﺎﺑ ﺢﺑﺻﻟا " 1980 م ) 3 .( 1 ص ،ﺔﯾاورﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ،فﯾﻧﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 59 . 2 ص، ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ، ﺔﻧﯾﻗ نﺑ رﻣﻋ 198 . 3 ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ،بﻟﺎط دﻣﺣأ ) ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا لﺎﻘﻣﻟا ( د،طد،نارﻫو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ برﻌﻟا راد ، ص ،ت 34 .

13 3 ةﺎﯾﺣ نﻋ ةذﺑﻧ " ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ :" ﻓ ﺔﻣﺻﺑ مﻬﻟ تﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا نﻣو اوﺑﺗﻛو يدرﺳﻟا نﻔﻟا اذﻫ ﻲ دﺑﻋ لﺣارﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﺋاورﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑطﻟاو حﺎﻔﻛﻟاو ةروﺛﻟا نودﺟﻣﯾ مﻼﻗﺄﺑ ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا . موﯾ ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ يرﺋازﺟﻟا بﺗﺎﻛﻟا دﻟو 9 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1925 ةروﺻﻧﻣﻟﺎﺑ م ﻌﺗ،ﺔﯾﻠﺑﺟﻟا ﺔﯾرﻘﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﻟوﻔط ﻰﺿﻣأو،ﺞﯾرﯾرﻋوﺑ جرﺑﺑ ﺔﻐﻠﻟا ئدﺎﺑﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ مﻠ مﺛ،ﺎﻬﺳﺳأو ﻲﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟاو قﺣﺗﻟا ﺔﻧوﺗﯾزﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا مﺛ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا دﻬﻌﻣﻟﺎﺑ عرﻔﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ ﻪﺑ ﻰﺿﻗ سﻧوﺗﺑ بادﻵا ﺔﻧﺳ نﻣ ءادﺗﺑا 1950 ﻌﻟا بدﻸﻟ ﺎﺳردﻣ ﺢﺑﺻأو،ﻲﻣاردﻟا نﻔﻟا دﻬﻌﻣﺑ ﺎﺑﻟﺎط ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ نﺎﻛو،م ﺔﻧﺳ ﻲﺑر ) 1954 م -1955 م( ) 1 .( ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﻰﻟإ رطﺿا ﺎﻣﻣ،دﺎﺻرﻣﻟﺎﺑ ﻪﻟ نﺎﻛ يذﻟا،لﺗﺣﻣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا دﺿ لﺿﺎﻧ مﺎﻋ ﺎﺳﻧرﻓ ﻰﻟإ 1955 مﺎﻋ ﻲﻓو،م 1958 ﻲﻓ لﻣﻌﻠﻟ ﺎﯾﻠﻛ ﻩدﻬﺟ ﺎﺳرﻛﻣ سﻧوﺗ ﻰﻟإ دﺎﻋ م رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ فﺣﺻﻟ تﻻﺎﻘﻣو ﺔﯾﻋاذإ ﺞﻣارﺑﻟ صوﺻﻧ بﺗﻛﯾ نﺎﻛ فﯾﻟﺄﺗﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻟا ﻲﻧطوﻟا كاذﻧآ ردﺻﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗ ) 2 .( مﺎﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا رﺟﻓ ﻲﻓ نطوﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟر مﺛ 1962 رﯾدﻣ بﺻﺎﻧﻣ ةدﻋ ﺔﻗودﻫ نﺑ ﻰﻟوﺗ،م يرﺎﺷﺗﺳﻻا سﻠﺟﻣﻟا وﺿﻋو،ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋرو،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺳﯾﺋر بﺋﺎﻧو . 1 -ط،رﺋازﺟﻟا بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر ،ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 5 ، 1989 ص،م 3 . 2 ددﻌﻟا ،روﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣ،ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ،ﻲﺳورﻌﻟا دﻟو بﯾطﻟا 152 ، 2005 ص،م 10 .

14 ﺔﯾﺑدأ تﺎﺳارد ﻪﻟو ﺔﯾاورﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو رﻌﺷﻟا نادﯾﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ عدﺑأ ﺔﯾدﻘﻧو ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ " موﯾﻟاو سﻣﻷا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا " ﺔﻧﺳ 1958 ةرﯾﺻﻘﻟا صﺻﻘﻟاو م " لﻼظ ﺔﯾرﺋازﺟ " ﺔﻧﺳ 1960 ،م " ﺔﻌﺑﺳﻟا ﺔﻌﺷﻷا " ﺔﻧﺳ 1972 م. ﻲﻬﻓ ﻪﺗﺎﯾاور ﺎﻣأ " بوﻧﺟﻟا ﺢﯾر " ﺔﻧﺳ 1971 و،م " سﻣﻷا ﺔﯾﺎﻬﻧ " ﺔﻧﺳ 1974 و م " نﺎﺑ ﺢﺑﺻﻟا " ﺔﻧﺳ 1980 و م " شﯾواردﻟاو ﺔﯾزﺎﺟﻟا " 1983 و ،م " موﯾ ادﻏ دﯾدﺟ " ﺔﻧﺳ 1991 م . رﻌﺷﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ " ةرﻏﺎﺷﻟا حاورﻷا " 1967 م. ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا نﻋ تﺑﺗﻛ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧو،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻪﻟﺎﻣﻋأ رﺑﺗﻌﺗ دﻗو نوﺣﺷﻣ لﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻧوﻛ مﻟﺎﻋ لﺧاد يرﻛﻓ قﻣﻋ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ةروطﺳﻷا فظو ﺎﻧﺎﯾﺣأو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾروﺛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو تﻻﻻدﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ عﺎطﺗﺳا دﻗو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﻌﺗﻣ ﻪﻋادﺑإ ﻲﻓ دﺟﯾ يذﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ نأ . ﻪﻟ نﻔﻛ دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓد يذﻟاو ةزﯾﻣﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻩوﺟو نﻣ ﺎﻬﺟو ﺔﻗودﻫ نﺑ لظﯾو ﺔﯾﺑﻌﺷ لﺎﻣأو ةﺎﺳﺄﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺞﻟﺎﻋو ﻪﻧوﻧﻓو ﻪﺗﺎﻣﺎﻘﻣ . يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋاورﻟا ﻰﻓوﺗ ﻲﻓ ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 21 ﺔﻧﺳ رﺑوﺗﻛأ 1996 ﻰﻧﺗﻋا يذﻟا م ﻲﺑدﻷا ﻪﺟﺎﺗﻧﺈﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ) 1 .( ﺔﯾاورﻟا صﺧﻠﻣ ) ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ ( : ﺔﯾاور زﻛﺗرﺗ " ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ " ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾروﺣﻣ ﻰﻠﻋ : لوﻷا : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻌﯾﺑطو رﯾﻛﻔﺗﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا قرﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ يذﻟا لﺎﯾﺟﻷا عارﺻ ﺦﯾﺷﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺑ بﻷا ةوﻼﻋ : ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗرﺳأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻫرﯾﻏو ﻪﺗﺎﻧﺑو ﻪﺋﺎﻧﺑأ نﯾﺑو،ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻬﻟ . 1 نارﻣﻋ نﯾﺑﺎﺗ ﺔﻗرو نارﻣﻋ وﺑأ " يرﺋازﺟﻟا بﺗﺎﻛﻟا ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا ﻲﺋاورﻟا ةﺎﻓو ﻲﻓ " بﺎﺗﻛﻟا ﺎﻫردﺻﯾ ﺔﯾﺑدأ ﺔﻠﺟﻣ ، ع،يرﺋازﺟﻟا 1 ، 1996 م

15 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ : ﻪﺣرط ﺎﻣﻣ ةدﺣ رﺛﻛأ لﻛﺷﺑ ةأرﻣﻟا عوﺿوﻣ حرطﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﻪﻧﺈﻓ نﺑا ﻲﻓ ﺔﻗودﻫ ﻪﺗﯾاورﻟ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻫرﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﺷﻧ نﯾﺗﻘﺑﺎﺳﻟا ﻪﯾﺗﯾاور ﻲﻫو،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﺋﯾﺑ . يﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ ﺔﯾاور ثادﺣأ رودﺗو 1976 عارﺻﻟا ﻰﻠﻋ م ؛ عارﺻ لﺎﯾﺟﻷا ، مﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا نﺈﻓ،ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا تﺎﺷﻗﺎﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ زرﺑ دﻗ،رﺎﻛﻓﻷا عارﺻو ﺔﯾﻣﺳﺗ نأ ﺢﯾﺿوﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﺢﺻﯾ يذﻟا عارﺻﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ ىوﺳ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ عارﺻ ﻲﻓ عارﺻﻟا رﺧﻵا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ،يرظﻧﻟا عارﺻﻟا ءﺎﺑﻵا بﻧﺎﺟﻟا وﻫو ءﺎﻧﺑﻷاو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻣﻌﻟا . رﺋازﺟﻟ ادﻬﺷﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻗودﻫ نﺑ ﻲﺋاورﻟا ﺎﻧﻟ مدﻘﯾ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺗﻣﯾﻗو،ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ تﻻوﺣﺗو،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﻔﻟا تﺎﻣﻛارﺗ ﻪﯾﻓ ﺢﺿﺗﺗ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ﻟا جذوﻣﻧﻟا يرﺋازﺟﻟا نطوﻟا ضﻗﺎﻧﺗ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا كﻠﺗ ةوﻼﻋ ﺦﯾﺷﻟا ةرﺳأ ﻲﻓ رﻐﺻﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةروﺻ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا تﺎﺷﺎﻘﻧ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾو كاذﻧآ ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻗاوﺑ كﺳﻣﺗﻟاو ﻪﺧﺳاورو ﻪﺗادﺎﻋ ذﺑﻧﺑ لﺧﻠﺧﺗﻟاو رﺎﺟﻔﻧﻻا كﺷو ﻰﻠﻋ نﺎﻛ يذﻟا ﻪﺗﯾﺑﺛﺗو ﻪﯾﻠﻋ لﺎﺑﻗﻹا ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا . و تﻛرﺎﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟاو تﺎﻘﺑطﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو مدﻘﯾ بﺗﺎﻛﻟا بﺳﺣ ءاوﺟﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرﺳﻷا تﻛرﺎﺷ ثﯾﺣ ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا تﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ نﻋو ةوﻼﻋ ﺦﯾﺷﻟا ﺢﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﻛﺑﺣﻟا دﻋﺎﺻﺗﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺎﻫادرﻓأ تﺎﻋﺎﻧﻗو تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﻪﺗﺎﻧﺑو ﻪﺋﺎﻧﺑأ لﺋﺎﺳر ضﻌﺑ طﻘﻓ ﺔﻓدﺎﺻﻣﻟا قﯾرط اذﻬﻓ،ةرﯾطﺧو ﺔﻣﺎﻫ روﻣأ ﻪﯾﻓ ﻊﻠطﯾﻟ ﻪﻧﺑا " دارﻣ " بﯾﺑطﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ مﯾﻘﯾ ئدﺎﻬﻟا حارﺟﻟا أرﻣا ة ﻩرﯾﺷﺗﺳﺗﻟ ﺔﻟﺎﺳرﺑ ﻪﻟ ثﻌﺑﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﺳﻧرﻓ اذﻫو،جاوزﻟا رﻣأ ﻲﻓ ﻪﻧﺑا ﻪﻠﺛﻣﻣو ﻪﺑﺋﺎﻧ ﻪﺗﻔﺻﺑ ةوﻼﻋ ﺦﯾﺷﻟا ﻪﺑ زﺗﻌﯾ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا ر ﻲﻓ دﺟﯾ،ﻪﻟ لﺎﻣ ﻻ نأ ﺎﻣﺋاد ﻰﻋدﯾ كوﻧﺑﻟا دﺣﻷ رﯾدﻣ وﻫو،ﻲﻋرﺷﻟا نﻣ ﻪﻟ ﺔﻣدﺎﻗ ﺔﻟﺎﺳ

16 ﺔﻟﺎﺳرﻟا تﻧﺎﻛ نٕاو،ﺔﻠﯾﻟد ﺎﻬﺗﻧﺑا ﻩذﻫو،كﻧﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﯾﻟﺎﻣ ادﯾﺻر كﻠﻣﯾ ﻪﻧأ كوﻧﺑﻟا دﺣأ ﻪﯾوﻣﺗﻟا دﺻﻗ تﺑﺗﻛ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻣدﺎﻘﻟا مﺳﺎﺑ ﺔﻧﺑا دﺣأ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﻧﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ سﻣﻐﻧﺗ ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻪﯾﺧأ ﻪﻧﻣ لﻣﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎﻗدﺻأ . ﻲﻫو ﺔﯾﻔﯾرﻟا ﺔﻣﯾﻌﻧ ﺔﯾﺻﺧﺷ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺑا ﻟا خأ ﺦﯾﺷ " ةوﻼﻋ " ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةروﺻﻟا ﺔﻣزﺗﻠﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةأرﻣﻟا تﻠﺛﻣ دﻗو ﺎﻬﻗﻼﺧأو ﺎﻬﻓرﺷو ﺎﻫدﯾﻟﺎﻘﺗو ﺎﻬﺗادﺎﻋ لﻼﺧ نﻣو رﺋازﺟﻠﻟ نﻣﺛﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ دﯾﻘﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا . زﺎﺗﻣﻣﻟا زﻣرﻟاو ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑوذﻛأ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ نﻵا ﻰﺗﺣ نﺎﻛ ﻪﻧأ ةوﻼﻋ ﺦﯾﺷﻠﻟ ﺢﺿﺗا دﻘﻟو وﻫ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا " ﺔﻠﯾﻟد " ﻲﻓ ﺔﺋﺟﺗﻠﻣﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا ﺔﯾﺣﺿ ﻻإ نوﻛﯾ نﻟ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟاو يرذﺟﻟا لﺣﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾدﺟﻟا قﯾرط ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ . دﺻﻗو " ﺔﻗودﻫ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " رﯾوﺻﺗﻟ ﻲﻋرﺷ رﯾﻐﻟا لﻣﺣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ةرﻛﻓ رﺎظﺗﻧا ﻩذﻫ دﯾﻛﺄﺗﻟ نوﻌﺳﯾ نورﺧآو ﺎﻬﻧوﺿﻓرﯾ نﯾذﻠﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ جورﺧ رﻛﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ دﯾدﺟﺗﻟاو لوﺣﺗﻟا لوﺑﻗو رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﺈﺑ مﺗﯾ ﻲﻋو نﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹا ﻲﻛارﺗﺷﻻا ﻲﻌﻗاوﻟا . ﺔﯾاور نإ " ﺢﺑﺻﻟا نﺎﺑ " ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﺿوﻟ،ةروﺗﺑﻣو ﺔﻗوﺷﻣ ةروﺻ لﺟﺳﺗ ﺔﻛرﺣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﺻﻗ نﯾﺣﻟا كﻟذ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدﻌﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺣﺗﻟا نﻣز وأ ﺔﺑﺳرﺗﻣ ةرﯾطﺧ تﺎﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣ لوﺣﺗﻟا ﻪﺟﺗﻧﯾ ﺎﻣو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو فﻼﺗﺧﺎﺑ تﺎﻋﺎﻧﻘﻟاو نﯾزاوﻣﻟا .

1 -ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺎﻛﻓﻷا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوو يدرﺳﻟا صﻧﻠﻟ ﺔﺿﯾرﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا وﻫ درﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﯾﻧﺑﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾو فﻗاوﻣﻟاو طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا يأ ﺎﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎﻣﻼﻛ لﻛﺷﺗﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ . تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾﻧﺑﻟا رﺑﺗﻌﺗو درﺳﻟاو ﺔﺻﻘﻟاو بﺎطﺧﻟاو ﺔﺻﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا درﺳﻟاو بﺎطﺧﻟاو ) 1 (. ﻧﺑﻟﺎﻓ ﯾ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔ ﻲﻓ ،يدرﺳﻟا صﻧﻟاو يوﯾﻧﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﯾﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا نﻣو ةدﻘﻌﻣ ﺎﻬﻧأ نورﺧآ ىرﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا نأ ىرﯾ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا . ىرﯾو " نﺗرﺎﻣ سﻻو " ةدﻘﻌﻟا ﻊﺑطﻟﺎﺑ وﻫ درﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ لادﻟا ﻲﺑدﻷا ﺢﻠطﺻﻣﻟا نأ ) 2 (. دﻧﻌﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﻓ " رﺗﺳروﻓ " ،ﺔﻛﺑﺣﻠﻟ ﻪﻓدارﻣ دﻧﻋو " نﻻور ترﺎﺑ " ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ قطﻧﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا وأ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟاو ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا وأ قطﻧﻣﻟاو بﻗﺎﻌﺗﻟا ﻰﻧﻌﺗ دﻧﻋو " رﯾوﻣ نﯾودوأ " جورﺧﻟا ﻰﻧﻌﺗ وأ ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣأ بﯾﻠﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾﺟﺳﺗﻟا نﻋ ،رﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا دﻧﻋو " نﯾﻧﯾﻼﻛﺷﻟا " رﺋﺎﺳ دﻧﻋو بﯾرﻐﺗﻟا ﻰﻧﻌﺗ " ﯾوﯾﻧﺑﻟا ﯾ ن " ﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺗﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ) 3 (. 1 -ﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا،ﻲﺿﺎﻘﻟا ءﺎﯾرﻛز مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ ط ،ب د ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ نﯾﻋ ،ﺔ 1 ، 2009 ص ،م 16 . 2 -رﺗ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا درﺳﻟا تﺎﯾرظﻧ ،نﺗرﺎﻣ ءﺎﯾرﻛز سﻻو : ،ط د ،ب د ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟا ،دﻣﺣﻣ مﺳﺎﺟ ةﺎﯾﺣ 1998 ص ،م 104 . 3 ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، بدﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ،يورﻛﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ ط 3 ، 2005 ص ،م 18 .

1 -ﺔﯾدرﺳﻟا ﺞﻣارﺑﻟا عاوﻧأ لﻛ ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ ﻲﻠﻣﺎﻋ بﯾﻛرﺗ نﻋ قﺛﺑﻧﺗ ﺔﯾدرﺳ تادﺣو ﻲﻫو ،تﺎﺑﺎطﺧﻟا تادﺣو ﻲﻫو نﯾﯾﻠﻛﺷﻟا دﯾﻘﻌﺗﻟاو ﻊﺳوﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻛﻟو ﺔطﯾﺳﺑ كﻟذ رﯾﻐﯾ نأ نود ﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ ﻎﯾﺻﻛ ﺎﻬﺗﯾﻌﺿو نﻣ ﺎﺋﯾﺷ ﻠ ﺎﻋوﻧﺗ رﺛﻛﻷا ﺔﯾدرﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗ ) 1 (. ﻲﻓ دراو ﻲﻠﻣﺎﻋ بﯾﻛرﺗ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ تادﺣو ﻲﻬﻓ لﺎﻛﺷأ ،بﺎطﺧﻟا ﻩﺎﻧﺟردأ اذٕاو ،يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ لﻣﻌﯾ ﻪﻧﻷ اذﻬﻓ يوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺞﻣارﺑﻟا مﺎظﻧ فﺻو ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻘطﻧﻣ سﻠﺳﺗ قﻓو ﺔﺟردﺗﻣﻟاو ﺔﻠﺻﻔﺗﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا كﻠﺗ 2 (، ،ﺎﻬﻟوﺣﺗو عوﺿوﻣﻟاو لﻋﺎﻔﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ طﺑارﺗﺗو نوﻛﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫو ﺔﯾﻠﺻﻓ وأ ﺔﯾﻠﺻو ﺎﻣإ تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ) 3 (. 1 -1 -1 ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا -ﺔﻠﯾﻟد ﺞﻣﺎﻧرﺑ : ب تﻠﺻﺗا " وﻣﯾرﻛ " ﻪﺑ ءﺎﻘﺗﻟﻺﻟ " موﯾﻟا ﻰﻗﻼﺗﻧ نأ دﺑﻻ ") 4 (. ﻲﻋرﺷ ﺎﻬﻠﻣﺣﻟ ﻼﺣ دﺟﺗﻟ ﻪﺗﻘﺷ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ تﺑﻫذﻓ " لﺑﺣﺗ ةﺎﺗﻓ لوأ تﺳﻟ ... نﻣ رﺛﻛأ نإ ﺎﻫدﺣو ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾوﻧﺳ نﺿﻬﺟﯾ ةﺎﺗﻓ فﻻآ ةرﺷﻋ ") 5 (، ﻪﺣرﺗﻗا يذﻟا لﺣﻟا تﺿﻓر ﺎﻬﯾﻠﻋ " آ ... اذﻫ دﯾرﺗ ! لﻬﺳ ءﻲﺷ لﻛ كﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ضﻬﺟأ نأ دﯾرﺗ ") 6 ( . نأ تررﻗ دﯾدﺟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟ دﻌﺗو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻰﺳﻧﺗ ..." مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ تﺟرﺧو ﺎﻬﻘﯾرط نﻋ ﻪﺗﺣزﺣز 1 -رﺗ، ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟاو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ،سﯾﺗروﻛ فﯾزوﺟ : ،رﺋازﺟﻟا ،فﻼﺗﺧﻻا تاروﺷﻧﻣ ،يرﺿﺣ لﺎﻣﺟ ط 1 ، 2007 ص،م 30 . 2 -ط، نارﻫو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،يرﻌﺷﻟاو ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 1 ، 8200 ص م 54 . 3 -ط،نارﻫو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،يرﻌﺷﻟاو يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ، رﯾﺷﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ 1 ، 2000 ص، م 45 . 4 ص، ﺔﯾاورﻟا 8 . 5 ص، ﺔﯾاورﻟا 86 . 6 ص، ﺔﯾاورﻟا 86 .

ﺎﻬﻠﻫأ ﺎﻫدﻋأ ﺎﻣ ﻻو ﺎﻬﯾﺿﺎﻣ ﻪﻓرﻌﯾ ﻻ دﯾدﺟ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ رﻛﻔﺗ مزﻋو "! ) 1 ( . تﻘﺗﻟا ةرﯾﺻﻧﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ وﻣﯾرﻛ ﺔﻘﯾدﺻ موﻛ ﺎﻧوﺻ " ﻼﻋ نأ نﯾروﺻﺗﺗ تﻧأ نذإ دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﻠﺻو ﻪﺑ ﻲﺗﻗ سوﻠﺟﻟا ") 2 (. دﻧﻋ ﺎﻬﻣﻋ ﺔﻧﺑا ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻊﻣ تﻔﻗو فﺎﺷﻛﺗﺳا ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺑوﺳﻧﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا " ﻲﻧوﻫ ﺔﺋﯾرﺑ كﻧإ فرﻋأ ، ﺔﻣﯾﻌﻧ ﺎﯾ كﯾﻠﻋ . ﺎﻣﺋاد ﺎﯾﺎﺣﺿﻟا مﻫ ءﺎﯾرﺑﻷا ") 3 (. تﻘﻠﻏ ﺎﻣدﻧﻋو رﺎﺣﺗﻧﻻا ﻲﻓ ترﻛﻓ باوﺑﻷا ﺎﻬﻣﺎﻣأ " ﺑﺟ سﯾﻟ رﺎﺣﺗﻧﻻا لﺣو صﻼﺧ وﻫ ﺎﺳﺄﯾ ﻻو ﺎﻧ ﻣﻟ ﻲﺗﻠﻛﺷ ") 4 ( . ﻲﺑﻫذﻟا بﺎﻧﻟا بﺣﺎﺻ لﺟرﻟا لﻣأ نﻣ قﯾرﺑ تدﺟو ﺎﻬﻧﻛﻟ " ودﺑﯾو ﻲﻧﻧأ ﻲﻟ ﺎﻬﻟو كﻟ مدﻗأ نأ ﻊﯾطﺗﺳا ﻲﻧﻧأ ﺔﻣدﺧ ") 5 ( . نأ نﻛﻣﯾ لﺟرﻟا نأ تﻓرﻋ ﺎﻣدﻧﻋ تﻣدﺻ دﻗو وﻣﯾرﻛ فرط نﻣ نوﻛﯾ نأ " لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ دﻧﻋ لﻣﻌﯾ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﻲﺳ ") 6 ( . جورﺧﻟا تررﻗ تﯾﺑﻟا نﻣ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ جورﺧﻟا " ﻣ جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا تﻧأ ﺎﻬﺗدارﺈﺑ ﺔﻧﻛﺛﻟا ﻩذﻫ ن » وﻓارﺑ «" ) 7 (. 1 -1 -2 -يوﻧﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا : -ﺔﻣﯾﻌﻧ ﺞﻣﺎﻧرﺑ : ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻠﻟ رﺋازﺟﻠﻟ تءﺎﺟ ﺔﯾﻔﯾر ةﺎﺗﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ تﻓرﻌﺗ ﺎﻬﺗﻣﺎﻗإ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﯾدﻣﻟا " ﻻوأ ﺔﻧﯾدﻣﻟﺎﺑ ﺎﯾﺣأ كﻧﺎﻛﻣ تﻧﻛ نأ د ") 8 ( . ﻲﻓ تﻛرﺎﺷ دﻗو عﺎﻣﺗﺟا ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا " لوأ اذﻫ عﺎﻣﺗﺟا ﻲﻧطوﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟا لوﺣ ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻪﯾﻓ كرﺎﺷﺗ ") 9 ( . رﺛﻛأ تﻓرﻌﺗﻓ ﺎﺿر ﻰﻠﻋ نﺑا لﺑﻗ نﻣ ادﯾﺟ ﻪﻓرﻌﺗ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻣﻋ ..." موﯾﻟا لﺑﻗ ﻪﻓرﻌﺗ مﻟ ﻲﻫ . ﻪﻧإ شﯾﺎﻌﺗﻟا ﺔﻠﺻ ﻻإ ﻪﻠﻫﺄﺑ ﻪطﺑرﺗ ﻻ ") 10 ( . ﺎﻬﺑ شرﺣﺗ دﻗو نﺑا رﻣﻋ ﺎﻬﻣﻋ " ﻲﻓﺎﺧﺗ ﻻ ﺎﻧأ 1 ص، ﺔﯾاورﻟا 93 . 2 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 100 . 3 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 252 . 4 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 327 . 5 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 340 . 6 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 358 7 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 360 . 8 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 73 . 9 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 134 . 10 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 140 .

كﺑﺣأ . ﺔﻠﺑﻗ نﻣ رﺛﻛأ كﻧﻣ نﻵا دﯾرأ ﻻ ") 1 ( . ﺔﻟﺎﺳر ةوﻼﻋ ﺦﯾﺷﻟا كﻟذ دﻌﺑ فﺷﻛﯾﻟ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا لﻣﺣﻟا " تﻠﻣﻋ اذﺎﻣ ǃ ضرﻷا ﻻو ءﺎﻣﺳﻟا ﻪﻠﺑﻘﺗ ﻻﺎﻣ تﻠﻣﻋ ") 2 ( . تردﺎﻐﻓ فﯾرﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﺑأ ﻊﻣ لزﻧﻣﻟا " ﻠﻌﺟﻟ ﺔﯾﺣ ﺎﻬﻣأ تﻧﺎﻛ وﻟ ﺑﻗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾﻠﻟا مﺎﻧﺗ ﺎﻬﺗ ﺎﻫر ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﻣﯾﺗﯾ "... ) 3 (. ﺔﺋﯾرﺑ ﺎﻬﻧأ دﻛﺄﺗﻓ ﺎﻬﺗءارﺑ رﻬظﯾﻟ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدﻟاو ﺎﻫذﺧأ " موﯾﻟا ةدﯾدﺟ ةدﻻو تدﻟو تﻧأ ") 4 (. رﺑ تﺗﺑﺛأو اء ﺎﻬﻣﻋ تﯾﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗ " ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ اذإ مﻬﻟ لﻗ ﻻ مأ ﺔﺣﯾﺣﺻ ةدﺎﻬﺷﻟا ") 5 (. رﺑ ﺎﻧ ةوﻼﻋ ﺞﻣ ﻲﻓ كرﺎﺷ عﺎﻣﺗﺟا قﺎﺛﯾﻣﻟا " ﷲا ءادﻋأ موﯾ موﯾﻟا ") 6 ( . ﻻوﺑﻘﻣ نﻛﯾ مﻟ ﻪﯾأر نﻛﻟ ﻻوﺑﻘﻣ ررﺣﺗﻟا دﯾرﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ " قﺎﺛﯾﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ تﺳﯾﻟ رﺋازﺟﻟا ") 7 (. ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﺎﻗ " رﺋازﺟﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ǃ لﺋﺎﺳرﻟا ﺎﻬﯾﻟإ لﺳرﯾ نﻣ ") 8 (. ﻪﺗﺎﻧﺑ رارﺳأ كﻟذﺑ فﺷﻛﯾﻟ " ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗأ مﻟ وﻟ مﻠﻌﻣﻟا ﷲا مﺣر لﺋﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻠطأ نأ تﻌطﺗﺳا ﺎﻣﻟ يرﻐﺻ ") 9 (. لﻬﺟﺑ ﺔﻣﯾﻌﻧ فﻗوﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗ دﻗو " ﻰﻟإ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺎﻬﻧإ ءارﻗإ كﺗﻧﺑا ") 10 (. -موﺛﻠﻛ ﺞﻣﺎﻧرﺑ : 1 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 246 . 2 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 314 . 3 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 346 4 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 349 . 5 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 355 . 6 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 6 . 7 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 36 . 8 -، ﺔﻳاوﺮﻟا ص 52،51 . 9 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 44 . 10 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 356 .

سﯾرﻋ فادﻫأ كﻟذﺑ ﺔﻘﻘﺣﻣ مﺎﻣﺣﻠﻟ تﺑﻫذ ﺎﻬﺗﻧﺑﻻ ةدﯾﺑز " وأ فﯾﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ جوزﺗﺗ مﺎﯾﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ") 1 ( . ﻩﺎﺟ تاذ ﺎﺳورﻋو ﺎﻬﻧﺑﻻ " ﺔﺑﯾط ةﺎﺗﻓ ﺔﺑﯾﻫو . ﺎﻧأ موﯾ تاذ تﻣﻠﻛﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺦﯾﺷﻟاو ") 2 ( . ﺎﻬﺗﻧﺣﻣ ﻲﻓ ةوﺎﺳﻗ لﻛﺑ ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻊﻣ تﻠﻣﺎﻌﺗو ) " ترﻣذﺗ مﺎﻣﺣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺛﻣ ىرﺗ مﻟ تﻟﺎﻗو ﺎﻬﺧﺳو نﻣ . ( جﺎﺟوﻋﻻﺎﺑ ،ءﺎﺑﻐﻟﺎﺑ، لﻬﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻣﺳو . اذإ طﯾطﻏ ﺎﻬﻣوﻧ تﻣﺎﻧ . ةﺎﻔﺣﻠﺳﻟﺎﻛ تﺷﻣ اذإ . نﯾﺟﺎﺳﻣ مادﻗأ تﻠﻛأ اذإ لﺣو ﻲﻓ . تﺑرﺷ اذإ رﯾراوﻗ ترﻗرﻘﻓ . اذإ تﻬﻘﻬﻗ تﻛﺣﺿ . تﺎﯾرﺟﻏ سﺎﺑﻟ ﺎﻬﺳﺎﺑﻟ ... ) 3 (. رﺑ ﺎﻧ ةرﯾﺻﻧ ﺞﻣ تﻘﺗﻟا ﻊﻣ " ﺔﻠﯾﻟد " ﺎﻬﺗﯾﺑﻟ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻬﺗذﺧأو " ﺎﻬﺗﺎﻛرﺣ ﻲﻓ ةرﯾﺻﻧ مأ بﻗارﺗ ﺔﻠﯾﻟد تﻧﺎﻛ رﻌﺷﺗ نأ رﯾﻏ نﻣ ﺎﻬﺗﺎﻧﻛﺳو ") 4 ( ِﺔﻠﯾﻟد تدﻋﺎﺳو ، " ﺔﻌﺿﺑ كدﻧﻋ ﺔﺋﺟﻻ ﻲﻠﺑﻘﺗ لﻫ مﺎﯾأ ") 5 ( . ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻟد لﻣأ نوﻛﺗﻟ " ﺎﻬﺗدارﺈﺑ ﺔﻧﻛﺛﻟا ﻩذﻫ نﻣ جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا تﻧأ » » وﻓارﺑ «" ) 6 (. رﺑ ﺎﻧ ﺎﺿر ﺞﻣ ﻊﻣ بﻫذ " ﺔﻣﯾﻌﻧ " روﺿﺣﻟ عﺎﻣﺗﺟا قﺎﺛﯾﻣﻟا " ﺎﻫوﻋدﯾ ﺎﻬﻧﺎﺗﺳﻓ نﻣ ﺎﺿر ﺎﻬﺑذﺟ سوﻠﺟﻠﻟ ") 7 (. ﺎﻬﺗﻧﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ فﻗو " ﺔﻟوﻬﺳﻟا ﻩذﻬﺑ نﯾرﺎﻬﻧﺗ كﺳﻔﻧ نﯾﻋدﺗ ﺔطﻟﺎﻏ تﻧأ . نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﻣوﺎﻘﺗ ") 8 ( . ﯾدﺑﻣ ﺎ ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﻋوطﻘﻣﺑ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺳﺄﺗو ﻪﺑﺎﺟﻋإ " لﻘﺣﻟا ةرﻫز " دﺣﺄﺑ نﺎﻛ ةرﻫز لوﻘﺣﻟا دﺣﺄﺑ ") 1 (. 1 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 80 . 2 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 79 . 3 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 296 . 4 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 215 . 5 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 360 . 6 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 360 . 7 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 153 . 8 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 260 .

تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا روﺎﺣﻣﻟا مﺳرﻧ ﻪﯾﻠﻋو : تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا : ﺔﻟﺎﺣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ،تﻼﯾوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻪﺳﺎﺳأ يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻧوﻧﯾﻛﻟا )(être) كﻠﻣﻟا وأ )(avoir) لﻌﻔﻟا نﯾﺑو ( Faire) زﺟﻧﻣﻟا ) 2 (. ذﻔﻧﻣﻟا لﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ تﻻﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﺿوﻣﺗﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻬﻓ sujet opérateur ، لﯾوﺣﺗﺑ نوﻫرﻣ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻗﻼﻋ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻟﻻد لدﯾ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣﺈﺑ ب ) لﻌﻓ ( ﺔﯾﻠﺻﻓو ﺔﯾﻠﺻو نﯾﺗزﯾﺎﻣﺗﻣ نﯾﺗﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻪﻏوﺻﻧ يدرﺳ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دﻋاوﻗ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﺳرﺗ ﻩدﻘﻔﯾ وأ ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ لﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬﯾﻓ كﻠﺗﻣﯾ ) 3 (. ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا تدرو دﻗو : ﻟا يدرﺳﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﺳﯾﺋر : -ﺔﻠﯾﻟد : ﺎﻬﻟ ثدﺣﻓ ،ﺔﯾرﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﻠﯾﻟد ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾاورﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﺻﺗﯾ نﺈﻓ ﻪﻧﻣو ،ﺔﻘﻧﺎﺧﻟا ﺔﯾوﺑﻷا ةرطﯾﺳﻟا يأ ةرطﯾﺳﻟا بﺑﺳﺑ كﻟذو ةوﻼﻋ ﺎﻬﯾﺑأ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ عارﺻ ﻲﻫ لﻋﺎﻔﻟا ) ﺔﻠﯾﻟد ( ﻲﻫ ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣو ) ﺔﯾرﺣﻟا ( تﻻوﺣﺗﻟاو تﻻﺎﺣﻟا ﺎﻧﻫ نﻣ رﻬظﺗو . ﺔﯾادﺑ ﻲﻔﻓ ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻟد لﻋﺎﻔﻟا نﺎﻛ ﺔﯾاور ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻ ) ﺔﯾرﺣﻟا . ( لﻋﺎﻔﻟا نﺎﻛ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺎﻣأ ) ﺔﻠﯾﻟد ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) ﺔﯾرﺣﻟا ( تﻧأ ﺔﻧﻛﺛﻟا ﻩذﻫ نﻣ جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗدارﺈﺑ ") 4 ( . يوﻧﺎﺛﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا : -ةوﻼﻋ : 1 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 260 . 2 ص، ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ، ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 52 . 3 -ط ، رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻣﻛﺣﻟا راد، ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻧﺑﻟا ، كﻟﺎﻣ نﺑ دﯾﺷر 1 ، 2001 ص ،م 22 . 4 -ص ، ﺔﯾاورﻟا 360 .

ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ رﻬظﯾو ﻲﻓ نﺎﻛﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻣ ةوﻼﻋ لﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾاورﻟا ) ةوﻼﻋ ( ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﺻﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣو ، ) ﺔطﻠﺳﻟا ( ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ مزﺄﺗﻟاو طﺎﺑﺣﻹا بﺑﺳﺑ كﻟذ نﺎﻛو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ . لﻋﺎﻔﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺎﻣأ ) ةوﻼﻋ ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺑ ) ﺔطﻠﺳﻟا ( ﻪﻓﺎﺷﺗﻛﺎﺑ فرط نﻣ ىرﺧأ ﺔﺑﯾﺧ ﻪﻧﺑا دﻧﻋ اذﻫو ،ﻩرﻣﻋ قﯾدﺻ ﻩرﺑﺗﻌﯾ يذﻟا رﻣﻋ رﺑﻛﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،كﻧﺑﻟﺎﺑ لﺎﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ دﯾﺻر كﻠﺗﻣﯾ ﻪﻧأ ﻪﻣﻠﻋ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻻا ثﻠﺛ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳ مﻬﻟ نوﻛﺗ نأ ﻪﺋﺎﻧﺑأ قﺣ نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧأ ىرﯾ ثﯾﺣﺑ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﻣدﺻ اذﻫ لﻛ لﻛﺷ ثﯾﺣ ،تﯾﺑﻟا ﻬﯾ رطﺧ لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ لاوﻣﻷا ردﺻﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﻣﻷاو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻫرارﺳأ نإ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو ﻪﺗﻌﻣﺳ دد ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ لاوﻣأ تﻧﺎﻛ . لﻋﺎﻔﻟا نﺎﻛﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺎﻣأ ) ةوﻼﻋ ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) ﺔطﻠﺳﻟا ( ، ﺔطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ تﻬﺗﻧا ﺔﯾوﺑﻷا ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﺟﺗرﺗو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ ﻪﺑ " وﻟ مﻠﻌﻣﻟا ﷲا مﺣر أ نأ تﻌطﺗﺳا ﺎﻣﻟ يرﻐﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗأ مﻟ لﺋﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻠط ) 1 (. كﻟذﻛو كﻟذﻛو ﻲﻋرﺷﻟا رﯾﻐﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣو ﺔﻠﯾﻟد نﺑﻻا ﺣﯾ يذﻟا دارﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةأرﻣﻟا ب . -ﺔﻣﯾﻌﻧ ﯾو لﻋﺎﻔﻟا نأ ﻲﻓ رﻬظ ) ﺔﻣﯾﻌﻧ ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) حوﻣطﻟا .( دﻠﺑﻟا ﻲﻓ يذﻟا ﻲﻔﻠﺳ ﺔﻧﺑا ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻩذﻫو ) فﯾرﻟا ﻲﻓ .( نذإ ﺔﻔﯾﺿ تءﺎﺟ ǃ . ﺎﻧﻫ سردﺗ ،ﻻ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ") 2 (. ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ تﺎﺣوﻣطو لﺎﻣأ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا فﯾر نﻣ ﺔﻣﯾﻌﻧ تءﺎﺟ ﻰﻟوﻷا . 1 ص، ﺔﻳاوﺮﻟا 44 . 2 ص ، ﺔﻳاوﺮﻟا 60،59 .

لﻋﺎﻔﻟا ﺢﺑﺻأ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺎﻣأ ) ﺔﻣﯾﻌﻧ ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﺻﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ) حوﻣطﻟا ( ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ىدأ ﻲﻋرﺷ رﯾﻐﻟا لﻣﺣﻟا ﻲﻫو ﻪﯾﻟإ تﻬﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﺗﻟا بﺑﺳﺑ كﻟذو ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ عﺎﯾﺿ " لﻛ ﺎﺑارﺳ ﺢﺑﺻأ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ") 1 ( . لﻋﺎﻔﻟﺎﻓ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺎﻣأ ) ﺔﻣﯾﻌﻧ ( ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ تﺣﺑﺻأ ) حوﻣطﻟا ( ﻲﻋرﺷ رﯾﻐﻟا لﻣﺣﻟا ﺔﻣﻬﺗ نﻣ ﺎﻬﺗءارﺑ دﻌﺑ اذﻫو " ةدﯾدﺟ ةدﻻو تدﻟو تﻧأ ǃ كﻟ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ قﺣﻟا ") 2 (. زﺎﻬﺟ يدرﺳﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ ذﺧﺗﯾ سﺎﻣﯾرﻏ دﻧﻋ يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا نإ ا لﺣارﻣ ﻪﻟ ، ﺎﯾﻟآ ﻊﺑرأ ﻲﻫو ﻪﺳﺳؤﺗ : 1 كﯾرﺣﺗﻟا manipulation) :( ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ فظوﯾو يدرﺳﻟا مﺳرﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻟوأ اروط كﯾرﺣﺗﻟا دﻌﯾ ﻰطﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣزﻠﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﺎﺳﻧإ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧإ ﻪﺳرﺎﻣﯾ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ") 3 ( ، ﯾرط نﻋ نوﻛﯾ وأ ءارﻏﻹا وأ دﯾدﻬﺗﻟا قﯾرط نﻋ نوﻛﯾو ﻊﻓادﻟا ق . ﺔﻠﯾﻟد كرﺣ يذﻟا ﻊﻓادﻟا ﻲﻓ كﯾرﺣﺗﻟا لﺛﻣﺗﯾو ) ﺔﯾدوﺑﻌﻟاو ةرطﯾﺳﻟا ( ﺔطﻠﺳ نﻣ صﻠﺧﺗو بﻷا لﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا عوﺿوﻣﺑ " خﺎﺳوﻷا لﺑﻘﺗ ﻻ ﺔﯾرﺣﻟاو ةرﺣ ﺎﻧأ ") 4 .( 2 ةءﺎﻔﻛﻟا ) Compétence ( تﯾﻣﺳ كﻟذﻟ ،زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﻣ دﺎﻔﺗﺳﯾو ،لﻋﺎﻔﻟا تﻼﻫؤﻣ ﻲﻫو ﺑ ،لﻌﻔﻟا ﺔﻧوﻧﯾﻛ نﻣﻛﺗو ﻲﻫو لﻌﻔﻠﻟ تﺎﻬﺟوﻣ روﺿﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ) 5 ( . 1 ص، ﺔﯾاورﻟا 253 . 2 ص ، ﺔﯾاورﻟا 349 3 ص ، ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻧﺑﻟا ، كﻟﺎﻣ نﺑ دﯾﺷر 27 . 4 ص ،ﺔﯾاورﻟا 09 . 5 ،ط د ،وزو يزﯾﺗ ، رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﻣﻷا ،يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ مﻟﺎﻌﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 2011 ،م س 45 .

أ لﻌﻔﻟا بوﺟو ) devoir faire ( بوﺟوﻟا لﻼﺧ نﻣ ،لﻌﻔﻠﻟ ﺎﻬﻗﺎﺑﺗﺳا مﻛﺣﺑ لﻋﺎﻔﻟا ةوﻗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ةدارﻹاو نﯾدﻬﻣﻣﻟا لﻌﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ) 1 (. جورﺧﻟاو ﺔﻘﺷ نﻋ ثﺣﺑﻟا لزﻧﻣﻟا نﻣ " نﻛﺳﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻣ رﻣﻷا . وأ ﺔﻓرﻏ دﺟأ وﻟ ﺎﻬﺗﯾرﻛ ﻻ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﺷ . نذإ مﻌﻧ ﺔﺑﺻﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﻫاذ تﻧأ اذﻫ ") 2 (. مﺎﯾأ ﺔﻌﺿﺑﻟ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗ نإ وﻫو ﺎﻬﻟ ﺔﻠﯾﻟد ﻪﺗﻣدﻗ يذﻟا بﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺑﺟﻣ ةرﯾﺻﻧ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻛﺳﻣ ﻲﻓ " رورﺳ لﻛﺑ ") 3 (. ب لﻌﻔﻟا ةرادإ ) Vouloir faire :( لﻌﻔﻟا ءادأ ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻟا ﺔﺑﻏر ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا وﻫو ) 4 ( ﻧإ ررﺣﺗﻟاو ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ جورﺧﻟا دﯾرﻧ ﺎﻣ نﻣ بﻷا ﺔطﻠﺳ . ج لﻌﻔﻟا ةردﻗ ) Pouvoir fair :( ﻪﻠﻫؤﺗ ذإ ،بﺎﻌﺻﻟا ﻲطﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﯾزﻋو ةوﻗ لﻋﺎﻔﻟا بﺳﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻫ ةرظﺗﻧﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ دادﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻫ ) 5 (. ىرﺧأ ةرﻣ ةرﯾﺻﻧ تﯾﺑ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾﻟد ةردﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ . " نﻛﺳأ موﯾ تاذ دوﻋﺄﺳ ﺎﻣﺑر رﻬﺷ وﻟو مﻛﻌﻣ .... ﺎﻬﻟ تﻟﺎﻗ : ﻲﺗﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ نأ كﻟ نﯾدﯾرﺗ ") 6 (. د لﻌﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ) savoir faire :( ﻪﺗﺳﺎﯾﻛو لﻌﻔﻟا ﺔﻫادﺑ روﺿﺣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ) 1 .( 1 ص ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 62 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 220 ، 221 . 3 ص،ﺔﯾاورﻟا 360 . 4 ص،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ مﻟﺎﻌﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 45 . 5 ص،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 63 . 6 ص ،ﺔﯾاورﻟا 219 .

فوﺳ ﺎﻬﻧأ فرﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﻓ كﻟذو ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ مﻬﻟزﻧﻣ ردﺎﻐﺗ " ةردﺎﻐﻣﻟ ﺔﺑﻫﺄﺗﻣ ﺎﻬﺗﺑﯾﻘﺣ تذﺧأ لزﻧﻣﻟا ") 2 (. ﻬﻣﻬﯾ ﻻ ﺔﻠﯾﻟد ررﺣﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻟوﻘﯾﺳ ﺎﻣ ﺎ ﺎﻫدﻟاو ﺎﻬﻟ " أ ﺎﻣدﻧﻋ ﻓ ﻲﻧﻌﺗ لارﻧﺟﻠﻟ لوﻗأ نﺎﻛرﺑﻟا رﺟ ﺎﻫﺎﺑأ ﻊﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎﺑﻗ ﻲﻛﺳوﻟا تﺑرﺷ ") 3 (. 3 ءادﻷا ) la preformmce ( ﻧﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ةرﺎﺑﻌﻟا ﻪﯾطﻌﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﻧوﻧﯾﻛﻟا لﻌﻔﻛ ﻪﻟوؤﻧ ،ﻲﻧﺎﺳﻧإ لﻌﻓ وﻫو ﯾ ،ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔ ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا ظوﻔﻠﻣﻟ رﯾﺷﻣﻟا لﻌﻔﻟا ظوﻔﻠﻣ نﻣ ﺔﻔﻟؤ ) 4 (. ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻟد ءادأ لﺛﻣﺗﯾ و ﺎﻬﯾﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﺑﺳ ﺻ ،ﺎﻬﺗﯾرﺣ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﻋار رﯾﻐﻟا لﻣﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬطروﺗ ﺎﻬﻧﻣﻓ ،ﺔﻛردﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟوﺻو لﺑﻗ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻬﺗﻬﺟاو دﻗو ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ىدأ ،ﻲﻋرﺷ رﺎﯾﻬﻧﻻا عﺎﯾﺿﻟاو . لﻣاوﻋ ﺔﻘﯾﺎﺿﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻠﯾﻟد ةﺎﯾﺣ مزﺄﺗ رﻣﺗﺳﯾو ﻟا موﻛﺣﻣ ﻪﯾﻓ ءﺎﺳﻧﻟاو ﻲﻟﺎﺟرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾرﻬﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﺗ لﻛﻟ قﻠطﻣﻟا ضﻓرﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ىدأ اذﻫ لﻛو ،مﻬﺗوﯾﺑ ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟﺎﺑ يرﺳﻷا تﯾﺑﻟا نﻣ جورﺧﻟاو ﺔﯾوﺑﻷا ﺔطﻠﺳﻟا صﺧﻷﺎﺑ . " ﻗوﻟﺎﺑ نﻬﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣ ﻪﯾﻓ ءﺎﺳﻧﻟﺎﻓ ،لﺎﺟر ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ىرأ ﺎﻧأ نﻬﺗوﯾﺑ ﻲﻓ ر ") 5 (. " جاوزﻷا وـ ؟ ةوﺧﻹا وأ ؟ ءﺎﺑﻵا لﺗﻘﺑ ؟ ﻩرﯾﻐﺗ اذﺎﻣﺑ ؟ بﺎﺑﺣﻷا وأ ؟ ") 6 ( " . رادﺑ ﺎﻫؤﺎﻘﺑ ءﻲﺷ لﻛ ،ﻪﯾﻠﻋ ىوﻘﺗ دﻌﺗ مﻟ ﺎﻬﯾﺑأ ﻰﻬﺗﻧا ،ﺎﻬﻠﻫأ ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ إ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﺗﺑرﻐﺑ رﻌﺷﺗ مﻬﻧﯾﺑ ") 7 (. 1 ص،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ مﻟﺎﻌﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 45 . 2 ص ،ﺔﯾاورﻟا 360 . 3 ص ،ﺔﯾاورﻟا 335 . 4 ص،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 66 . 5 ص ،ﺔﯾاورﻟا 200 . 6 ص ،ﺔﯾاورﻟا 201 . 7 ص ،ﺔﯾاورﻟا 359 .