استثمار نظريات التعلم في تعليمية اللغة العربية -النظرية البنائية أنموذجا- السنة الثالثة ابتدائي

ةـــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةيروهـــمجلا

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ةرازو ملـعلا ثـحبلاو يلاـعلا ميلعتلا ي ةــــعماج 8 ياـم 5491 ةـــــــــملاق يلك ــــــــ بادلآا ة و تاغّللا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE 8 MAI 1945 GUELMA Faculté des lettres et langues

Département de la langue et littérature arabe

:مقرلا ...

ةمدقم ةركذم

تابلطتم لامكتسلا

ةداهش لين

رـــــتسالما

( :صصتخ ةيقيبطت تايناسل )

ا

ةايبرعلا ةغاللا ةايميلعت في مالعاتلا تايّرظن رامثتس

-لا اجذونمأ ةايئانبلا ةايرظان -يئادتبلاا ميلعاتلا نم ةثلااثلا ةنسلا نم ةمدقم لبق : يفسوي :ةبلاطلا .ةراس .ةمـــــيعن ةديوب :ةبلاطلا :ةشقانلما خيرتا 82 / 90 / 8989 :نم ةلكشلما ةنجللا مامأ بقللاو مسلاا رلا بتـــ ة ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا يهماـــــــــــج ةنـــــــيمأ "ب"مسق رضامح ذاتسأ ةعماج 8 يام 5491 ةلماق اسيئر نياـــــــــــكرــــــب دــــــــيلو "أ"مسق رضامح ذاتسأ ةعماج 8 يام 5491 ةلماق ارقمو افرشم ار زعــــــــلب رهاطـــــــــــــــلا امح ذاتسأ "ب"مسق رض ةعماج 8 يام 5491 ةلماق انحتمم ةنسلا ةيعماجلا : 9154 / 9191

ّنإف انفّرشو ملعلا بلط كولس لىإ انقّفوو ناده نأ ،هيرغ هلإ لا يذلا ّللّا دمنح آو لاّوأ لىاعت دملحا هلف ،يمركلا نآرقلا ةغل ةّيبرعلا ةغللا ةساردب يلصنو ،ارخ ملسنو ىلع يرخ هقلخ نديس دممح لوسر الله ىلص الله هيلع ملسو . روتكّدلا نذاتسلأ نانتملاا ميظعو ركّشلا ليزبج مّدقتن نأ ّلاإ انعسي لاف دعب اّمأ "نياكرب ديلو" حنم يذلاو ،عضاوتو بحر ردصب ثحبلا اذه ىلع فارشلإا هلوبقل يرثكلا هدهجو هتقو نم ان اذه ماتمإ لجأ نم هّجولماو دشرلما معن انل ناكو ةمّيقلا هتاهيجوتب انيلع لخبي ملف ،يرثكلا حيحصلا هجولا ىلع هزانجإو ثحبلا خذو اسابرن هلعجو هاطخ دّدسو هاضري الم هقّفوو هيف كرباو ّللّا همادأ يملعلا ثحبلاو ةعماجلل ار ةءارق ةّقشمو ءانع مهلّمحتل ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لك لىإ هّجوم كلذك ركّشلا اهئاطخأ بيوصتو ةركذلما هذه .ةسارّدلا تنابتسا ىلع اوباجأ نيذلا سرادلما ةذتاسأ لىإ ركّشلا صلابخ مّدقتن نأ ىسنن لا امك و بيرعلا بدلأاو ةغللا مسق دارفأ لىإ – ةعماج 80 يام 5491 و ةلحرلما هذله انلاصيإ في اوهماس نيذلا ةذتاسلأا ّلكل ركّشلاو ءانثلا لك اّنم مكل

إ امّشلاو ينميلبا يطعي نم لىإ.... يهتني لا يذلا بلحا ةحود لى ل ينح لك في تيحاو هّلظ ناك نم لىإ لياغلا بيأ كيلإ بضني لا يذلا ءاطعلاو بلحا عبن لىإ ...ةايح ةايلحا في يه نم لىإ اهركش نع تياملك زجعت ...يحانجو تيّوق اهنم ّدمتسأ نم لىإ ةيلاغلا يمأ كيلإ يذلا يحور مأوت لىإ نزلحاو ةداعسلا نيكراش ...لشفلاو حاجّنلا تاظلح نيرطاشو " ءلاع " يهتني لا لايجم ائيش لي تمد فياصلا قدصلا عيباني لىإ ... حورلا ةكحضو رمعلا ءاقدصأ لىإ لاو ءافولبا اوزّيتمو ءاخلإبا اوّلتح نم لىإ "تيوخإ" ءاطع "يلع دوج" تيبلا ةجبه لىأ ءاقدصلأاو لهلأا ةفاك لىإ دهلجا اذه ةرثم يدهأ اعيجم مكيلإ

يدهأ اذه لمعلا : لىإ نم لا نكيم تاملكلل نأ فيوت اهقح ... م ن لا نكيم ماقرلأل نأ ىصتح اهلئاضف ... ىلغأ ناسنإ ة في اذه دوجولا يمأ ةبيبلحا اهمادأ الله " بنيز " لىإو بيأ يمركلا يذلا لمع دكب في يليبس فيو ليبس نأ رفوي لي لك ام هجاتحأ لاطأ الله ،هرمعب " يلع ." و لىإ تيوخإ تياوخأو ... لىإ لك دارفأ رسأ تي ... لىإ لك بيراقأ . و لىإ لك بابحلأا ءاقدصلأاو نودو ءانثتسا صخأو ركذلبا تياقيدص : ،اشر ،ىملس ،ةراس ،ءاميش ةمسب .

ثحبلا في ةلمعتسلما زومّرلا زمارلا هتللاد ص ةحفص ط ةعبط ط د ةعبط نود ت د خيرتا نود حت قيقتح رت ةجمرت

ةمّدقم

ةمّدقم

~ ب ~ ّدبلا ناك رّوطّتلا اذه ةبكاولمو ،ةايلحا بناوج عيجم تلشم ةّيجولونكتو ةّيفرعم ةروث مويلا لماعلا دهشي ّنأ رابتعبا ؛ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا في رظّنلا ةداعإ نم ّتلا ّلع م لمحا وه رو ساسلأا في ّشلاو مملأا ةايح بوع و يسو ةل ّتلا ّدق ّسلا زارحإو م ّتلاو قب ّوف ق ترهظ انه نم ، ةّيئانبلا ةّيرظّنلا منج غزبو ميلعّتلل ةديدلجا ةرظّنلا بسلا رصع تنهأ تيلا ،ينقلّتلاو ةرو راصو فدلها يل مويلا ةسردلم يساسلأا لب ،طقف فراعلما ينقلت س دادعإ ملعتم ا ىلع رداق ّتل ّتلاو لعاف ّيك ف هريوطت في ةهماسلماو عمتلمجا عم ، للاخ نم تاءافكب هديوزت و و تاراهم فراعم ّكشت هل حمست تاودأ ل تلاامج فلتمخ في ةقحلاتلماو ةعيرّسلا تارّوطّتلا ةبكاوبم .ةايلحا رّظنلما ابه يداني تيلا مّلعّتلا تّيّرظن ّمهأ نم ةّيئانبلا ةّيرظّنلا برتعت ثيدلحا رصعلا في نوّيوبّتّلا نو تءاج ةّيرظّنلا هذه ردو ثابحأ ةلسلس ةجيتن ا ةضيفتسم تاس وج" لماعلل تعاطتسا دقو ،"هيجايب ن ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا في يرثأّتلا ةّيرظّنلا هذه .مّلعتلماو مّلعلما رودو مّلعّتلا راسم تّيرغف :ـب موسولما ثحبلا اذه ةركف تءاج قلطنلما اذه نم " ّيرظن رامثتسا ّتتا ت ّلع ّيميلعت في م ّلتا ة ةغ ّيبرعتا ة ّنتا ّيرظ ّيئانبتا ة اجذونمأ ة ّستا ةن ّثتا ّتتا نم ةثتا لاا ميلع يئادتب " تاّيثيح لك الهوح تروحتم تيلاو اهتلجاعم ثحبلا اذه فدهتسا تيلا ةّيلاكشلإا تناك هنمو ئدابم نم ةّيرئازلجا ةسردلما في ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت ةدافتسا ىدم ام :يه ثحبلا اذه رصانعو ؟ةّيئانبلا ةّيرظّنلا تاءارجإو ا هذه نع قثبناو ّيلاكشلإ :يلي اميف اهزجون تلاؤاسّتلا نم ةعوممج ة ّتّلا ناديلما دافتسا له ّيرظن راكفأ نم يوب " "هيجايب" ة Piaget ّتّلا اهئدابمو " ّيوب ؟ة ّنلا حملام يهام ّيرظ ّيئانبلا ة باتك في ة صالخا ةّيبرعلا ةغّللا با ّسل ّثلا ةن ةثلا ا ؟يئادتب ؟ةّيئانبلا ةّيرظّنلا ئدابلم يئادتبا ةثلاّثلا ةنّسلل ةّيبرعلا ةغّللا ةذتاسأ ةسرامم ىدم ام ؟اهنم ديفتسي نأ مّلعملل نكيم فيك ؟ةّيئانبلا ةّيرظّنلا لظ في ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت هتقّقح يذلا رّوطّتلا ىدم ام

ةمّدقم

~ ج ~ في انثبح فادهأ غوصن نأ نكيم تلاؤاسّتلا هذه نم اقلاطنإو : .ةّيرئازلجا ةسردلما في ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت في ةّيئانبلا ةّيرظّنلا رامثتسا ىدم ةفرعم .يئادتبا ةثلاّثلا ةنّسلبا صالخا ةيبرعلا ةغّللا باتك في ةّيئانبلا ةّيرظّنلا حملام نع فشكلا تبا ةثلاّثلا ةنسلل ةّيبرعلا ةغّللا ةذتاسأ ةسرامم ىدم ىلع فوقولا ئدابلم يئاد .ةّيئانبلا ةّيرظّنلا نع اّمأ عوضولما اذله نارايتخا بابسأ ــل عجتّف ، : ب انمامتها ةّيميلعت ةّيبرعلا ةغّللا لابقتسم انصّصتخ لامج هنوكل . لا ةناكلما ةّيبرعلا ةغّللا اهّلتتح تي .ةّيرئازلجا ةّيميلعّتلا ةسّسؤلما في ةّيئانبلا ةّيرظّنلا ينب طبّرلا ةلوامح اهرابتعبا ةثيدح ةّيرظن ميلعّتلا في ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعتو .ةّيرئازلجا ةسردلما في يئادتبلاا ةبسنلباو لىإ نارايتخا م ّتلا ةلحر يئادتبلاا ميلع ّضلباو ّسلا طب ّثلا ةن يئادتبا ةثلا ف انهوكل اذه ةلحرم لّثتم روّطلا لىإ )ةيناّثلا ةنّسلاو لىولأا ةنّسلا( يئادتبا لّولأا روّطلا نم اهيف لقتنا مّلعتملل ةبسّنلبا ةديدج لّولأا روّطلا في هلوانت ام يموقتو حيحصتب موقتف )يئادتبا ةعباّرلا ةنّسلاو ةثلاّثلا ةنّسلا( يئادتبا نياّثلا و ،ةهج نم في جولولل هئّيته روّطلا فراعم نيوكت نم هنّكتم تنااكمإو تاراهبم هديوزتب نياّثلا ةديدج ةينثا ةهج نم . جهنلما نادمتعإ امك ،انعوضومو مءلاتي يذلا يفصولا جهنلما ثحبلا اذله نازانجإ في انكلس دقو لعّتلا ،ةنراقلما ،ليلحّتلا :لثم ىرخأ تاّيلبآ اّنعتساو ،كلذ تعدتسا تيلا عضاولما في يئاصحلإا ...لي يميظنّتلا لكيلها اهيف ناذ ّتخا ثبح ةّطخ نارّطس ةحورطلما تلاؤاسّتلا نع ةباجلإا لجأ نمو .عجارلماو رداصملل ةمئاقو ،ةتماخ ،)يقيبطت( نيثا لصف ،)يرظن( لّوأ لصف ،لخدم ،ةمّدقم :تيلآا أ ،ةّيلاكشلإا حرط اهيفف ةمّدقلما اّمأ ا بابس ا جهنلما ،عوضولما رايتخ ضعب داريإ لىإ ةفاضإ ،عبّتلم .كلذ لىإ امو انتفداص تيلا تباوعّصلاو ،اهيلع نادمتعا تيلا عجارلماو رداصلما

ةمّدقم

~ د ~ ءاجو "ـب اموسوم لخدلما ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت لىإ انقّرطت ّثم ،اهعاونأو ةّيميلعّتلا موهفم :هيف ناوانتو ،" لما في اهسيردت فادهأو ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت ح ايرخأو ،ةّيئادتبلاا ةلحر تامولعلما نم ةلجم ءاطعإ انلوا لوح .ثحبلا ةنّيع ّمأ ّولأا لصفلا ا ل ّناونعف ـب ه : " ّيرظن ّتتا ت ّلع م" هيف زبرن نأ انلواح دقو ّيّرظن موهفم ّتلا ت ّلع م و اتهافينصت تّيّرظّنلا هذه ةلثمأ ضعب لىإ انضّرعت ّثم ، ماع لكشب : ّيرظن لإا ة ش طار يكيسلاكلا ل"ـ فولفبا Pavlov "، و ّيرظن لإا ة ش ل يئارجلإا طار "ـ رنكس Skinner " ، و ّيرظن ّتلا ة ّلع ةلوالمحبا م أطلخاو ل"ـ يادنروث ك "Thorndike ّثم ّيليصفت لكشب انلوانت رثكأ ةّيرظن هيجايب" Piaget " .ةّيئانبلا كلذ ىلت ّثلا لصفلا نيا :ـب نونعلما ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت في ةّيئانبتا ةّيرظّنتا رامثتسا – ةنّستا يئادتبا ةثتاّثتا دقو ّصخ ّدلل هانص ّتلا ةسار ّيقيبط ة ف ؛ انمق نم ينلوامح ةّيبرعلا ةغّللا باتكل حسبم هيف تمّدق تناايبتسا ليلتح لىإ ةفاضإ ،يسردلما باتكلا في ةّيئانبلا ةّيرظّنلا حملام دصر كلذ للاخ ل .ةذتاسلأ ّنلا مهلأ ةلصوح تناك تيلا ةتمالخا ايرخأو ّصوت تيلا جئات اهيلإ انل للاخ نم ّدلا هذه .ةسار نم ةقيرطب هتّيلاكشإ نع ةباجلإاو ثحبلا اذه زانجإ لجأ نمو عوضولما بناوبج مالملإاو ،ةّيجه ا ةيمدقلا ينب تحجرتأ تيلا عجارلماو رداصلما نم ةلجم ىلع نادمتع )برعلا ناسل ،طيسولا مجعلما( ( ةثيدلحاو تّيّرظن مّلعّتلا ،لوغزلا دامعل ةيرظنلا ةّيئانبلا ّيجيتاتّساو تا سيردت مولعلا ل ديز ناملس ناودعلا و دحمأ ىسيع دواد )...جاهنملل ةقفارلما ةقيثولا ،يسردلما باتكلا( ةّيوبّتّلا قئثاولا ضعبو ) ّيأكو نم انثبح ليخ لم ثبح ضعب ّصلا تباوع دلابلا هتشاع يذلا يئانثتسلاا عضولا :اهتعيلط في ةعمالجا قلغب بّبست ام وهو ناوروك ءاد في لّثمتلماو ؛ بتكلا ىلع انلوصح ةّمهم انيلع بّعص ام ةّيوبّتّلا تاسّسؤلما قلغ اذكو ،ةّيقرولا ؛ ّللّا لضفب نكلو ،اّيناديم ةسارّدلبا مايقلا نم اننّكتم نود لاح ام زواتج .تباوعّصلا هذه نا

ةمّدقم

~ ه ~ ثحبلا اذه ماتمإ في نادعاس نم لكل ليزلجا ركشلبا مدقتن نأ لاإ انعسي لا ثحبلا اذه ةيانه فيو ّصلا هتاه في هجارخإو ّذلبا صنخو ةرو فرشلما ناذاتسأ رك "نياكرب ديتو" ّنع الله هازجف .ءازلجا يمرك ا ع ىلع الله دمنح ماتلخا فيو ّتلا هلأسنو انل هنو ّسلاو قيفو داد .

:لــخدــم

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 2 ~ ّتتا:لاوأ ّيميلع :ة 1 . :اهموهفم أ. :ةغت في ةّيميلعت ةملك ةغّللا .)َمِلَـع( نم ةيرخلأا هذهو "ميلعت" ةملكل يعانص ردصم ةّيبرعلا :روظنم نبلا برعلا ناسل في ءاج « َتو َمَّلعت :يأ َهِقَفو َمِلَع َعو...َهَّقف َّلَعتف هّيّإ ُهَمَلعأو ملعلا ُهَمَّل َمِلَعو...هَم هَمَّلَعتو رملأا هنقتأ : » 1 . :طيسولا مجعلما في ءاجو « نقتأ :رملأا مَّلعت َرعو ه هف » 2 . .ناقتلااو ملعلاو ةفرعلمبا ةغّللا في ةّيميلعّتلا حلطصم موهفم طبترا ب . :احلاطصا تج ةراشلإا رد ّوأ لا لىإ دوجو ّدع دحاولا بينجلأا حلطصملل ةلباقم تاحلطصم ة كلذو ةّيبرعلا ةغّللا في ل عجار ةجمّتّلا لهانم دّدعت و في فداّتّلا ةرهاظ ةغّللا ةّيبرعلا .ةّيلصلأا حلطصلما ةغل في ّتّحو تاحلطصلما هذه نم : ( "كيتكاديدلا" حلطصم Didactique ةّدع ةّيبرعلا في هلباقي يذلا ) تاحلطصم 3 : Didactique ةّيميلعت سيردّتلا ملع تاّيميلعت ميلعّتلا ملع ةّيسيردّتلا كيتكاديدلا 1 ،رصم ،ةرهاقلا ،ثيدلحا راد ،)م ل ع( ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ، طد 2211 /ه 1001 ج ،م 6 ص ، 224 ، 226 224 . 2 مجعلما ،نورخآو ىفطصم ميهاربإ ،رصم ،ةّيردنكسلاا ،ةوعدلا راد ،)ملع( ةدام ،طيسولا ط 1 ،تد ، ج 1 ص ، 644 . 3 ط ،رئازلجا ،ثيدلحا بتكلا لماع ،قيبطتلاو ةيرظّنلا ينب صوصنلا ةيميلعت ،ريربإ يرشب :رظني 2 ، 1004 ص ،م 8 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 3 ~ لطصلما هذه توافتت لامعتسلاا ثيح نم تاح ، رثكأ لامعتسلاا في عاش يذلا حلطصلما ّنأ يرغ "ةّيميلعت"وه هيرغ نم 1 . « نف"وأ "سيردّتلا نف" نىعبم مدختساو ،نيرشعلا نرقلا فصتنم في "كيتكاديد" حلطصم زرب "ميلعّتلا نيناوي لصأ نم يوغّللا قاقتشلاا ثيح نم كيتكاديد ةملك ردحنتو Didactikos" " "وأ Didaskein ("يرغصلا يربور"سوماق بسح نيعتو " Le petit robert مَّلع وأ سَّرد :) » 2 . ناج" فيرعت كلذ نم ،هل ينثحابلا تافيرعت تنيابتو مامتهلاا نم رفاو بيصنب حلطصلما اذه يظح دولك ("نويناغ J.G.gagnon ةنس اهردصأ هل ةسارد في ) 2741 :ناونعب " ةدام كيتكاديد " برتعا هيف ا لا د :كيتكادي « ّيلاكشإ ّيلاجمإ ة :نّمضتت ةّيمانيدو ة ّمتأ ّدلا ةّدالما ةعيبط في ايركفتو لا .اهسيردت تيّاغو ةعيبط في اذكو ةّيسار تايطعلما نم اقلاطنا ،ةّيصوصلخا اتهاّيضرفل ادادعإ سفّنلا ملعل رارمتسبا ةعّونتلماو ةدّدجتلما لخا...عامتجلاا ملعو ايجوغاديبلاو . اهسيردتب قّلعتلما يجوغاديبلا لعفلل ةّيقيبطتو ةّيرظن ةسارد » 3 . ّتلا اذه انلييح هتّيّرظنو هتيّوتمح ثيح نم ميلعّتلا لوانتي ،هسفنب لقتسم ملع ةّيميلعّتلا ّنأ لىإ فيرع ؟سردن اذام :اهم ينتّيلاكشإ في ثحبيو هقئارطو و ىرخأ مولعب اقيثو اطابترا طبتري هّنأ امك ؟سردن فيك ّنلا ملعك .عامتجلاا ملعو ايجوغاديبلاو سف 1 ،قباس عجرم ،قيبطتلاو ةيرظّنلا ينب صوصنلا ةيميلعت ،ريربإ يرشب :رظني ص 7 . 2 جيردلا دممح ،مولعلاو ةفاقثلاو ةيبتّلل ةيبرعلا ةمظنلما ،سيردتلا قرطو جهانلما تاحلطصم مجعم ،نورخآو 1022 ص ، 200 . 3 ص ،قباس عجرم ،قيبطتلاو ةّيرظّنلا ينب صوصنلا ةّيميلعت ،ريربإ يرشب 7 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 4 ~ ّصلا اذه فيو ا دممح ذاتسلأا راشأ دد ّرمج كيتكاديدلا برتعي لولأا ؛ينها ّتجا لىإ جيّردل ابه تعني ةفص د ّلاقتسم املع هنم لعيج نياّثلاو ،سرّدلا تارجح لخاد اساسأ ثديح يذلا يميلعّتلا طاشّنلا مولع نم .ةيبّتّلا 1 :ل ةبسّنلبا امأ B.Jasmin ساسلأبا يهف « جاوت يهف ،اهسيردت ةيغب ةّيساردلا ةّدالما في يركفت ه في درفلبا طبترت لكاشمو...اهقطنمو اهتينبو ةّيساردلا ةّدالمبا قّلعتت تلاكشم :تلاكشلما نم ينعون ّلعّتلا ةّيعضو ةّيجولوكيسو ةّيقطنم لكاشم يهو ،م » 2 . اهفّرع اميف REUCHLIN اّنهبأ : « ّطلا عوممج سيردت ىلع دعاست تيلا لئاسولاو تاينقّتلاو قئار ّدام ةنّيعم ة » 3 هدنج ؛ ّطلا ىلع زّكري انه .فراعلما ليصوتل ةليسو ةّيميلعّتلا برتعا ثيح ةقير :هلوقب اهعوضوم دّدح دقف وسورب اّمأ « اهرّفوت مز ّلالا طورّشلا ةسارد وه ةّيميلعّتلل يساسلأا عوضولما ّسلا دصق ذيملّتلل حتّقُت تيلا تلاكشلما وأ تاّيعضولا في لغشي تيلا ةّيفيكلا راهظبإ هل حام هتراروصت ابه ّيلاثلما اهضفر وأ ة » 4 . تافيرعّتلا هذه نم هّفشتسن امو امومع ؛ ةّيميلعتلا ّنأ وه ّدلل لمعتست ّتلبا طبتري ام لك ىلع ةللا مّلع يهف ميلعّتلاو ةلعافتلماو ةلخادتلما ماكحلأا نم مكمح ماظن ، ّصتخ تيلا رهاظلمبا طبترت لا ميلعّتلا ةّيلمع ةّي و بأ متته بهاطق ا ّثلا ثلا : ىوتلمحاو ،مّلعلما ،مّلعتلما . و ّطتخ ّتّلا فادهلأل ط ّتلا اتهاقيبطتو اتهيّوتمحو ةّيوب ةّيميلع .فادهلأا هذه قيقتح ىلع ةدعاسلما لئاسولاو سيردّتلا قئارطب ّمتته امك ،اهتيقاومو 1 رلا ،سمالخا دممح ةعماج ةيبتّلا مولع ةّيلك ،تلااكشإو يّاضق :كيتكاديدلا موهفم ،دوهص دممح ص ،تد،برغلما ،طبا 210 . 2 ص ،تد،طد ،ةّيوهلجا ةديعس ةقحلم ،يوبتّلا مجعلما ،ةّيوبتّلا قئثاولل نيطولا زكرلما 22 . 3 ص ،هسفن عجرلما 22 . 4 ص،تد ،طسوتلما ميلعتلل ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت ،مهاوتسم ينستح و ةيبتّلا يمدختسم نيوكتل نيطولا دهعلما 20 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 5 ~ 2 . :اهعاونأ نلاماكتي ينّيساسأ ينعون ينب كيتكاديدلا في زييمّتلا لىإ اوؤلج لقلحا اذبه ينّمتهلما ينسراّدلا مظعم :اهمو ،يربك لكشب امهنيب اميف ّتلا :ةّماعلا ةّيميلع « ّتلا يه ّيرظّنلا تايطعلماو ةّماعلا ينناوقلاو ةّيساسلأا ئدابلما يمدقتب متته تيلا ةّيميلع ة لا في مّكحتت تيلا ّيوبّتّلا ةّيلمع ة جهانم نم ، سيردت قئارطو ، وو يموقت بيلاسأو ،ةّيجوغاديب لئاس ةّدالما ةطشنأ ةعيبطو ،ةّيسارّدلا تيّوتلمحا نع رظّنلا ضغب ّيوبرت لمع ّيلأ طيطخّتلا ءانثأ الهلاغتساو ةسّردلما » 1 متته يهف ؛ دعاوق نم داولما فلتمخ سيردت في كتّشمو ماع وه ام ّلكب ، نكيم ةّماع سسأو اولما عيجم ىلع اهطاقسإ د ينعب كلت وأ ةّدالما هذه تاّيصوصبخ ذخلأا نود رابتعلاا . ّتلا ّصالخا ةّيميلع :ة « ّتلا برتعت ءزج ةّصالخا ةّيميلع ّمتته اّنهأ امك ةّماعلا ةّيميلعّتلا نم ينناوقلبا اهلثم ةّصاخ ةّيوبرت ةنّيعب متتهو ،ةدحاو ةّيسارد ةّدابم قّلعتت اّنهلأ ،قيضأ قاطن ىلع نكلو ،ئدابلماو تايطعلماو ةّصاخ لئاسوبو » 2 . ئدابلماو ينناوقلاو تيّرظّنلا ديلوت هيف ّمتي يذلا يرظّنلا بنالجا ةباثبم ةّماعلا ةّيميلعّتلا كلذب نوكتف ةّيميلعّتلا ةّيلمعلل ةّماعلا ، ةّصالخا ةّيميلعّتلا اّمأ ؛ كلت فييكت ىلع لمعي يذلا يقيبطّتلا بنالجا لّثمتف ةعيبّطلا ةيعارم داولما عم تّيّرظّنلاو ئدابلما .اهيرغ نع اهزّيتمو ةّيميلعت ةّدام لك عبطت تيلا ةّيصوصلخا ةّيميلعت :اينثا ةغّلتا :ةيبرعتا 1 . ةغّلتا :ةيبرعتا ىلع لوقلا ببا( في ّنيج نبا لوقي ةغّللا :)يهامو « نع موق لك ابه ّبرعي )تاوصأ اّنهإف( اهّدح اّمأ مهضارغأ » 3 ّنأ يأ ؛ ةغّللا أ ،هضارغأو هتاجاح نع درفلا ابه غّلبي ةاد « رود رصتقي لاو ةغّللا وأ ةادآ انهوك 1 دهعلما نيوكتل نيطولا ص ،قباس عجرم ،ةيبتّلا يمدختسم 22 . 2 ص ،هسفن عجرلما 22 . 3 ج ،بيدلأا مسقلا ، ةيرصلما بتكلا راد ،راجنلا يلع دممح :حت ،صئاصلخا ،نيج نب نامثع حتفلا وبأ 2 ص ، 11 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 6 ~ لم لكش دّرمج وأ لصاوّتلل وأ يربعّتلل ةليسو ةركفل يجراخ ءاعو درمج وأ ،عوضو أ لىإ ةراشإ وأ ةفطاعل و لعف ؛ ةّييخراّتلا هترويرصبو ،ةّيدوجولا هتنونيكب ناسنلإا يعو اّنهإ ، ةّيتاّذلا هتّيوبهو ، ةّيعامتجلااو ، ةّيموقلاو ّيلكو اعيجم ابه قطاّنلا لجّسلا اّنهإ ،ةّيناسنلإا هت » 1 . نع اّمأ ةغّللا ّللا ىدحإ يهف ةّيبرعلا ّتلا في ةرّذجتلما ةّيماّسلا تاغ يرا خ ، تكت ةناكمو ةغلبا ةّيهمأ بس ةيربك انهوك ءيش لك لبق ةغّللا َأ ّنّإ﴿:لىاعَت َلاَق ابه سّدقلما هملاك لّزنف ّللّا اهفّرش تيلا ـن َز ل َن ُها ُـق ر َء ًناا َع َر ِب ي ا َل َع َّل ُك م َـت ع ِق ُل ﴾نو :فسوي 1 ، ّدع ناعم اتهاّيط في لمتح تيلا ةحيصفلا اتهادرفبم ةزّيمتم ةغل اّنهأ لىإ ةفاضإ ،ة ّونتلما اهبيكارتو يدب اذهو يربعّتلا ىلع اتهردقو ةع ؛ّيه تيّآ ابه تيأتل اهبيكارتو اتهلاولدم تعسّتا تيلا ةغّللاف ناسنلإا مّدقت تيّوتسم نم ىوتسم ّيأ نع يربّعتلا في زجعت نل يمركلا نآرقلا ةّيوامسلا بتكلا مظعأ .نامزلأا برع 2 . ةّيميلعت ةغّلتا ةّيبرعتا ةّيئادتبلاا ةلحرلما في : برتعت ثيح نم ةّيبرعلا ةغّللا ةّدام في ثحبت ثيح ،ةّصالخا ةّيميلعّتلا نع لااثم ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت ا_{ّلمو ،لخا...يميلعّتلا ثّلثلما ءاضعأ ينب ةّيلعافّتلا ةّيلخّادلا تاقلاعلاو ،لئاسولاو ،فادهلأاو ،قئارطلا} تناك ةغّللا ولأا ةنبّللا ةّيوبتّلا انتموظنم في ةّيبرعلا هتاءانب في مّلعتلما اهنم قلطنيو اهيلع دمتعي تيلا لى بسحف ةّيسارد ةّدام تسيل يهف ...ةّيكولسلاو ةّيفرعلماو ةّيملعلا ؛ يلبّتلاو ليصوّتلا ةادآ لب ميلعّتلا ةليسوو غ مّلعّتلاو ةفصب رّثؤت ةّيضرع ةءافك ّلاإ وه ام اهنم نّكمّتلاو ةادلآا هذه في مّكحّتلا ّنأ لىإ ةفاضإ ، في ةرشابم تامّلعّتلا ةّيقب حانج ، اذل مّلعتلما ىدل ةعّيط اهلعجتل ةادلآا هذه رمبأ نيتعت نأ ةسردلما ىلع امازل ناك يميلعّتلا راوشلما ةيادب في ةّصاخ ؛ راوطلأا في هئادآ ىلع رّثؤت دق ةّيوغل تباوعص يأ روهظل يّدافت .ةّيلاولما ةّيميلعتلا 1 ج ،ةّيسفّنلاو ةّيوبتّلا ثوحبلا زكرم ،ةّيدقن ةّيحسم ةسارد ةيبرعلا ةغّللا ميلعت لخادم ،ضوع هدبع دحمأ ةكم ،ىرقلا مأ ةعما ط ،ةيدوعّسلا ،ةمركلما 2 ، 2212 /ه 1000 ص ،م 7 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 7 ~ يلعتب مامتهلاا روامح تمّسق ّيم لاا ةلحرلما في ةّيبرعلا ةغّللا ة مهف ناديم :يه نيدايم ةعبرأ لىإ ةّيئادتب م ،يوفّشلا يربعّتلا ناديم ،بوتكلما مهف ناديم ،قوطنلما ،بياتكلا يربعّتلا نادي قيسنت هب دصق ميسقت وهو ماعلا يميلعّتلا طيلمحا في لمعلا ؛ بني تيلا ةّينمّزلا ةتّفلا ديدتح للاخ نم لهاني نأ يغ .اّيبيرقت ناديم لك ا مّلعتلما باسكإ وهو ماعلا فدلها لىإ فاطلما ةيانه في لوصولل اهنيب اميف نيدايلما هذه لماكتت ماهفلإاو مهفلا ىلع ةردقلا ، نايبلاو حاصفلإاو ، ا هنكيم تاءافكب هديوزتو فقاوم فلتمخ في اهرامثتس .لصاوّتلا 3 . ميلعتت ةّصالخا فادهلأا ةغّلتا :ةّيبرعتا ّدام سيردتل ةّصالخا فادهلأا زايجإ نكيم ة ةغّللا ةّيبرعلا يف :يلي ام  ا لامعتسا ىلع ةردقلا ذيملاّتلا باسك ةغّللا .ةباتكو ةءارقو اقطن احيحص لاامعتسا ةّيبرعلا  مهفلاك ةفلتخلما اتهاراهم ىلع مهبيردتو ،ذيملاّتلا ىدل ةحيحص ةّيئارق تاداع نيوكت ا ، ةعرّسل ءاقللإا ةدوج ، صيخلّتلا ، .ةّصالخا مهبيلاسبأ ءورقلما نع يربعّتلاو  نم حيحص لكشب ةباتكلا نوعيطتسي ثيبح ةّيئلاملإاو ةّيطلخا متهاراهمو ذيملاّتلا تاردق ةيمنت ةّيطلخاو ةّيئاجلها ّينتيحانلا ، .ميقّتّلا تاملاع لامعتسا ةرورض عم  قلا مادختسا ىلع ذيملاّتلا بيردت .هعاونأ ّتّشب يربعّتلاو ةباتكلاو ةءارقلا ءانثأ ةّيفرصلاو ةّيوحنلا دعاو  ّنبأ ةصرف ّلك في ذيملاّتلا هيبنت ةغّللا يمركلا نآرقلا ةغل يه انهومدختسي تيلا ، ابه تيلا يهو اننيد ميلاعتو انميقو ناراكفأ ىلع ظفانح اهتطساوبو لإا انثارت ظفتح ّتيلا يهو ،ملاس ، اذل انتدحو قّقتحو .ناكمو نامز لك في اهنع عافّدلاو اهيلع ظافلحا بيج

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 8 ~  الهوانتت تيلا راكفلأبا مالملإاو ةّيئارقلاو ةّيبدلأا صوصّنلا مهف ىلع ذيملاّتلا تاردق ةيمنت ىلع لمعلا صوصّنلا هذه ؛ صوي لياّتلباو ،يمدقّتلاو ليلحّتلاو قيبطّتلاو مهفلاو رّكذتلا ىلع مهدعاسي امم لىإ كلذ مهل هيف لاملجا يحاون كاردإ ا ابه عاتمتسلااو اهقّوذتو . 1 :ثحبتا ةنّيعب فيرعّتتا :اثتثا ّدعب هّونمو هرّوطت للاخ ناسنلإا ّريم تاملما تّح باصخلإا ةظلح ذنم اهزاتيج لحارم ة ؛ ًءدب بم ةلحر تيلا ةلحرلما يهو ؛دلايلما لبق ام ،هّمأ نطب في انينج اهيف نوكي ل ةلوفّطلا ةلحرم اهيلت و كلذ دعب تيتأ ةقهارلما ةلحرم ، ف بابّشلا ةلحرم ، ّثم رمعلا طساوأ ةلحرم ، ةلوهكلا ةلحرمو ، .ةخوخيّشلا ةلحرم ايرخأ تيأتل ؛يئادتبلإا ميلعّتلا ةلحرم اهتتح يوطنت تيلا ةلوفّطلا ةلحرم يه لحارلما هذه نم انّمهي امو تيلاو ت يح في ةلحرم مهأ برتع بر براقي ام لغشت ثيح ،ناسنلإا ةا ع ،اه و « رلما هذله ةايح في ةّصاخ ةّيهمأ ةلح درفلا ّطلا ةّيصخشل لىولأا روذبلا عضوت ةلوفّطلا ةلحرم في هّنلأ كلذ راطلإا نّوكتيو لف هتّيصخشل ماعلا ةقحلالا لحارلما في لفطلا ةّيصخش ليكشت في رثلأا بركأ اذله نوكيو .» 2 لىإ ىرخلأا يه تمّسق دق و « :لحارم ثلاث  ّطلا ةلحرم نس نم يّرمع دتتم :ةرّكبلما ةلوف ينت تّح تاونس تس .  ّطلا ةلحرم نم يّرمع دتتم :ةطّسوتلما ةلوف تاونس عست لىإ تاونس تس .  ّطلا ةلحرم نم يّرمع دتتم :ةرّخأتلما ةلوف ةقهارلما نس ةيادب لىإ تاونس عست » 3 . اذه ىلع ءانبو ّتلا نم ةثلاّثلا ةنّسلا مّلعتم جردني ؛ميسقّتلا لاا ميلع ةطّسوتلما ةلوفّطلا ةلحرم نمض يئادتب ّطلا اهيف لقتني تيلا لف « ّتلا للاقتسلاا لىإ يرغلا ىلع دامتعلااو زجعلا ةلحرم نم لزنلما ةئيب نمو ييجرد 1 ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ،ةيبرعلا ةغّللا سيردت قرط ،ليعاسما يّركز :رظني 1004 ، ص 42 ، 41 . 2 د ،طد ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،قهارلماو لفطلا ونم في ةسارد ومنلا ةيجولوكيس ،يوسيعلا نحمرلا دبع ص ،ت 17 . 3 ،ةّيدوعّسلا ،ضيّرلا ،ةّيفاقّثلا لصيفلا راد ،لصيفلا ةّلمج ،مويلا لماع في ةلوفّطلا ،يروهزلا نيّدلا ءابه ا ددعل 108 2222 /ه 2772 ص ،م 202 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 9 ~ ةلحرلما ةيانه في ةسردلما ةئيب لىإ ةقّيضلا ، ّدؤت ثيح ّضلا ي ّتلاو طوغ ّثلا تاعّقو ّماه تاّيرغت لىإ ةّيفاق في ة ّطلا كولس هيلع ناك اّمع افلتمخ اصخش حبصيف هلويمو لف » 1 . :اهنم ركذن صئاصلخا نم ةلمبج ةلحرلما هذه زاتتم ا ّت ةّيفرعلما ةّيلقعلا قافلآا عاس ، .باسلحاو ةباتكلاو ةءارقلا في ةّييمداكلأا تاراهلما مّلعتو ةّيمسلجا تاراهلما مّلعت ّلالا .ةّيداعلا طاشّنلا ناولأو باعللأل ةمز ّطإو ةديدج تاعاملج مامضنلإا ،عمتلمجاو ةسردلما لىإ يلعفلا جورلخا ،ةّيعامتجلإا ةئيبلا عاسّتا دار ّيلمع .ةّيعامتجلاا ةئشنّتلا ة ّسب بعتي هّنكل طاشّنلبا ئلتمم وه ،هجئاتن في رظّنلا فرصب هتاذ في طاشّنلبا متهي .ةعر 2 1 . بتاطم ّطتا ةلحرم في ومّنتا ةطّسوتلما ةتوف : .باسلحاو ةباتكلاو ةءارقلا في ةّييمداكلأا تاراهلما باستكا ّلعت ّيكرلحاو ةّيمسلجا تاراهلما م ّلالا ة .ىرخلأا طاشّنلا هجوأو باعللأل ةمز ّثلا ونم ّذلا ريدقتو ةق .تا ّتلا مّلعت متجلاا لعاف تاقادّصلا نيوكتو قافّرلا عم يعا . 3 2 . :ةّيئادتبلاا ةلحرلما رجح ةّيئادتبلاا ةلحرلما برتعت ةلحرلما اّنهأ امك ،ىقرأ ةّيميلعت لحارم نم اهيلي الم يسيئّرلا دّهملماو ساسلأا نم يرورّضلاو نىدلأا ّدلحا اهيف بستكيو ةّيوبتّلا تلاالمجا فلتمخ في مّلعتلما كرادم ةيمنت الهلاخ ّمتي تيلا 1 ط ،ندرلأا ،نامع ،دمالحا راد ،ةّيئادتبلاا ةلحرلما جهنم ،جرف نسح فيطللا دبع 2 ، 1008 ص ،م 14 . 2 لولأا بابلا : ةسردلما ةلحرم في ةلوفطلا 6 -21 ص ،ةنس 17 ، www.univ-oran2.dz . 3 نورخآو ةراسم زيزع ، س ،ةلوفطلا ةيجولوكي ،ركفلا راد ط ،ندرلأا ،نامع 1 ، 2227 /ه 2777 ص ،م 12 .

لخدم

ةّيبرعتا ةغّلتا ةّيميلعت

~ 01 ~ حيحّصلا ةديقعلا تاّيساسأ ة، ةميلّسلا تاهاّتجلااو ، ةعباتلم هئّيته تيلا تاراهلماو فراعلماو تامولعلماو .يسارّدلا هراسم ( ينب ام اهيف هرمع رصحني تاونس سخم ةّدلم ةسردلما ةّيئادتبلاا ةلحرلما مّلعتم دتاري 5 لىإ تاونس 11 تاحلاصلإا عم تمّظُن ةّيميلعت لحارم سمبخ ةتّفلا هذه في ّريم )ةنس ةثلاث في ةيرخلأا ةّيوبّتّلا :راوطأ ّسلا لمشي :لّولأا روّطلا ّثلاو لىولأا ينتن .ةينا -نياّثلا روّطلا باّرلاو ةثلاّثلا ينتنّسلا لمشي : ةع وهو « ةيّساسلأا تامّلعّتلا قيمعت روّط » 1 اذه للاخ مّتي ذإ ؛ مهف ةطّشنأ للاخ نم ةّيبرعلا ةغّللا في مّكحّتلا قيمعت روّطلا قوطنلما ، بوتكلما مهف ، يربعّتلا كلاو ، ةبات إ ضيّّرلاك ىرخلأا داولما لىإ ةفاض ّي ملعلا ةيبّتّلاو تا ّي .لخا... ايجولونكتلاو ة ّثلا روّطلا اّمأ خيف ثلا .يئادتبلاا ميلعّتلا نم ةسمالخا ةنّسلا ّص لا نم ةثلاّثلا ةنّسلا لّثتم ؛ةّيلاقتنا ةلحرم يئادتبلاا ميلعّت ي روّطلا لىإ لّولأا روّطلا نم مّلعتلما اهيف يقتر :الهلاخ متيو نياّثلا .ةيناّثلاو لىولأا ينتنّسلا في ةقّقلمحا تابستكلما خيسرتو تيبثت تكلما هذه ءارثإو معد تاّيطعلماو فراعلما لوانت في عّسوّتلبا تابس ةفاضإ ، ّتلا لىإ قئارط ىلع بيرد .تامولعلما نع ثحبلاو لمعلا لا يفيظولا لامعتسلاا ىلع نّرمت .ةغّلل .)... ّنياكم ، ّنيامز هّجوت ،باسح ،فينصت ،بيترت( يملعلا ءاكّذلا تابستكم ةّيمنت 1 ،جهانلما دادعلإ يّجهنلما ليلّدلا ،ةيّنطولا ةّيبّتّلا ةرازو 1007 ص، 12 .

لصفتا

لّولأا

:

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 02 ~ :ديهتم ّتّلا لاجرو نيرّكفلماو ءاملعلا مامتها روامح مهأ مّلعّتلا ةرهاظ تّلظ ةيب ميلعّتلاو ّزلا برع لىإ ةفاضإ ،نام ّنأ لإا طقف مّلعتي نأ لىإ ةجاح في سيل ناسن ؛ مّلعتي نأ ةلوامح لىإ علاطتسلاا ّبح هعفدي ام ابلاغ لب ليبس في يرثكلا قّقتح نأ ءاملعلاو ينثحابلل ةكتّشلما دوهلجا تعاطتسا كلذ لىإ ايعسو ،مّلعتي فيك ّظلا هذه رّسفت تّيّرظنل لوصولا ةرها ، تنااويلحا ىلع لماعلما في براجّتلا نم يرثك ءارجإ للاخ نم فقاولماو دارفلأاو كولّسلا يرسفتل ةلوامح في اتهاذ ةّيسردلما ، لوح ئدابلماو قئاقلحاو ةفرعلما ميظنت فدبه مّلعّتلا ، ّسلا مهف في دعاسي نأ هنأش نم ام كلذو هب ؤبنّتلاو نياسنلإا كول ، دوعي ابم هطبضو ههيجوتو ترهظف ،عمتلمجاو درفلا ىلع عفّنلبا تيّرظّنلا نم يرثكلا ك ةّيفرعلماو ةّيطارشلاا و ةّيتلطشلجاو ةّيئارجلاا ّتلا اذه ّلعلو ؛اهيرغو هتطشنأ ةرئاد عاسّتبا زاتيم ديرفو زّيمم نئاك ناسنلإا ّنأ لىإ عجار دّدع ، دّدعتو هتاكولس ، .هتاّيرغتمو هبابسأ عّونتو ّيرظن موهفم ّتتا ت ّلع :م ُت :اّنهأ ىلع ماعلا اهموهفم في ةيرظّنلا فّرع « دعاوقلا نم ةعوممج ثيبح ام ةرهاظب طبترت تيلا ينناوقلاو مج ينناوقلا هذه نع جتني و تاضاتّفلااو ميهافلما نم ةعوم ةرظن فّلؤتل ضعبب اهضعب لصّتي ّتيلا تاّيلمعلا ّظنم و ةم او اهيرسفت في مدختست نأ نكيمو ،ةرهاّظلا كلت لوح ةلماكتم ةفلتخلما فقاولما في ابه ؤبنّتل » 1 . ّونتت و تّيّرظّنلا ع تت هيف ثحبت يّذلا لالمجاو اهنم فدلها بسبح دّدع ، دنج تلاالمجا هذه ينب نمو لامج و مّلعّتلا ظن كلذب نوكتف ميلعّتلا ّيّر نع ةرابع مّلعّتلا ت « ةساردل نوّصتخلما ءاملعلا ابه موقي تلاوامح ّمهأ نم برتعت تيلا مّلعّتلا ةرهاظ وتيام ميظنتب ءاملعلا ءلاؤه موقي ذإ ،انتايح رهاوظ ءارآ نم هيلإ نولّص ّلعّتلا قئاقح لوح و اهحرشو قئاقلحا هذه طيسبتو م ابه ؤّبنّتلا ، هبّعشتو ملعّتلا عوضوم عاسّتلا ارظنو اذه في ةديدع تّيّرظن ليالحا نرقلا ةيادب ذنم ترهظ دقف ،اهعم لماعّتلا يغبني تيلا قئاقلحا نم ديدعلل 1 راد ،مّلعّتلا تّيّرظن ،لوغزلا دامع ط ،ندرلأا ،نامع ،قورشلا 2 ، 1001 ص ،م 10 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 03 ~ بناوج نم رثكأ وأ بناج في اهنم لك ثحبي لالمجا ُأو ،ملعّتلا مّلعت ىلع ةّيلمع تاقيبطت اله تيرج ناسنلإاو ناويلحا » 1 ءاملع نم نوّصتخلما اهعضو تيلا ةّيملعلا ميهافلماو دعاوقلا نم ةعوممج اّنهأ يأ ؛ ّيفيكو مّلعّتلا ةّيلمع يرسفتل ةلواحمك ينثحباو اهثودح ة ، ناسنلإا كولس ىلع أرطت تيلا تاّيرغتلا اذكو .نياسنلإا كولّسلا طبض ىلع ةدعاسلما ةيغب اهيلإ لّصوتلا ّتم تيلا ئدابلماو قئاقلحا كلت ميظنت ةّثم نمو ّلعّتلا تّيّرظن فّنصت ّرلا م :يه تاعوممج ثلاث في ةّيسيئ أ. ّنتا لاا ت يرظ :ةّيطابتر ّنلا ءاملع فلتمخ اهلّثيمو ّيبرخلما سف ا في متهّيّرظن اوعضو نيّذلا ين براجّتلا ساسأ ىلع لىولأا ةجرّدل برتخلما في اهورجأ تيلا ، ّيئيبلا فادهلأا ينب تاطابترلاا ىلع تيّّرظنلا نم ةعوملمجا هذه دّكؤتو ة ّسلاو ُيو ،كول ّيلمعك اهيف ملعّتلا لىإ رظن تاطابترلال نيوكت ة ، ُتو ّنلا هذه فرع ّيّرظ ّنلبا ت ّيّرظ ّيكيناكيلما ت ة ّيّرظن وأ يرثلما ت ،ةباجتسلااو ءارآ مضت " فولفبا " ، " نوسطاو " و" يرثج " .مهيرغو ب . ّيرظّنتا :ةّيفييوتا ت ّنلا لمشتو اهمّدق تيلا جذام " كيادنروث " ،" له "و ،" رنكس ،" ّتلا يريجو ّنلا هذه في ديكأ ّيّرظ ىلع ت كولّسلا اهيّدؤي تيلا فئاظولا . ج . ّيرظّنتا :ةّييرعلما ت ّيهمأ يطعت ا تاّيلمعلل ة ّتلا لثم درفلا لخاد يرتج تيل ّتلاو ،يركف ّتخاو ،طيطخ كلذ هباشامو تارارقلا ذا ّيجرالخا ةئيبلل هيطعت امم بركأ ّظلا تبااجتسلال وأ ة ةرها ، مضت ا هذه ّيّرظّنل ت دنع ةيتلاطشلجا راكفلأا " رميترف " و" رلهوك " و" اكفوك " ل )ومنلا ةيجولوكيس( ومنلا سفن ملعو ، "ـ هيجايب ". 1 ،جاجح يلع ،امرخ فينا ةّيبنجلأا تاغّللا -اهملعتو اهميلعت -، ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ةفرعلما لماع ةلسلس تيوكلا ، ددعلا 216 ، 2748 ،م ص 41 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 04 ~ ّيّرظّنلا كانهو ّيعامتجلاا ت ّسلا رّسفت تيلا ة ضعبلا مهضعب عم دارفلأا تاقلاع ساسأ ىلع كول لثم ّيرظن ة " ارودنبا " ّيرظنو ة " رتور " 1 . :مّلعّتتا ت ّيرظن نع ةلثمأ :لاّوأ ةّيرظن لاا طارش يكيسلاكتا فوليبا"ـت

Pavlov

": ّنلا لّوأ ّنإ اهمدقأو ةيكولّسلا تّيّرظ : ّيرظن ة لاا طارش و ،يكيسلاكلا ّسلا تّيّرظّنلا نم اهيرغك يه ةّيكول َت ةنّيعم تاسرامم وأ تايرثلم ةجيتن كولّسلا في ّيرغت دّرمج مّلعّتلا برتع ، بيلّسلا يقلتلما وهف مّلعتلما اّمأ تايرثلما كلتل بيجتسلماو ، لّخدت نود يه امك تايرثلما هذه عم لماعّتلل دادعتسلاا ىلع هرود رصتقيو م اهليدعتل رشاب ، هل حمست تيلا ةئيبلل هتئيته للاخ نم مّلعّتلا ةّيلمع في مّكحتلما وه مّلعلما كلذب نوكيل .بوغرلما كولّسلا مّلعتل مّلعتلما عيجشتب « ّنلا هذه فرعت ّيرظ ّيمستب ة ّيرظن لثم ىرخأ تا لإا ة لإا وأ بياجتسلاا طارش مّلعّتلا وأ فيولفابلا طارش يساكعنلاا » 2 لضفلا عجريو لا هذه روهظ في ّن ّيرظ ّرلا لماعلا لىإ مّلعّتلا في اهميهافمو اهراكفأ ةرولبو ة ّشلا يسو نافيإ يره .*فولفبا ماق " فولفبا " ّيلمع ءارجبإ ّيحارج ة ّدخ في اًبقث اهتطاسوب حتف بلكل ة ه، ّيجاجز ةبوبنأ هيف لخدأو ة ّدغلا تاحتف ىدحإ ينبام لصت ّيباعّللا ة ينبو ة ّمجتت ءاعو سيقيل بلكلا اهزرفي تيلا باعّللا تارطق هيف ع 1 ّيّرظن ،يدالها دبع تدوج :رظني ّتلا ت ّلع ّتّلا اتهاقيبطتو م ط ،ندرلأا ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ةيوب 2 ، 1006 ص ،م 12 ، 14 . 2 تلما ةّيبرعلا تاراملإا ،ينعلا ،يعمالجا باتكلا راد ،يوبتّلا سفنلا ملع ئدابم ،لوغزلا ميحّرلا دبع دامع ط ،ةدح 1 2211 /ه 1021 م، ص 87 . * ماعلا نم برمتبس رهش نم رشع عبارلا في ايسور في فولفبا شتفوتّب نافيإ دلو ( 2827 -2716 تجوت،يجولويزيف يسور لماع ) ماع لبون ةزئاج ىلع هلوصبح ةيملعلا هثابحأ 2702 لاإ، بلكلا دنع يمضلها زاهلجا ايجولويسيف وه اساسأ هتسارد لامج ناك، دبع دامع :رظني .ايجولويسفلا ملعب لصتي امم رثكأ كولسلبا لصتي يذلا يطرشلا سكعنلما لعفلل هفاشتكلا عجرت هترهش نأ ص ،قباس عجرم ،مّلعّتلا تّيّرظن لوغزلا ميحّرلا 24 ، 28 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 05 ~ ّيمك ّطلا يمدقت دنع هنم ليست تيلا باعّللا ة ّـيعم اًسرج عرقي ناكو ،ماع ّثم اًن ّللا قوحسم هل مّدقي دعبو ،مح ّقدي حبصأ لعفلا اذه راركت نود سرلجا ّللا قوحسم هل مّدقي نأ أ دجوف ،مح ّن لم نإ و ليسي باعّللا ل مّدقي ّللا قوحسم ه فاشتكلاا اذه ىلع قلطأ دقو ،هدعب مح مسا ديدلجا ّشلا سكعنلما( لعف )يطر 1 . ىلع ةردقلا بستكا سرلجا ّنأ يأ سرلجا ّقُد امّلك ماعّطلا يمدقت عّقوتي راص بلكلا ّنأ كلذ رّسفيام ةلاسإ(يطرّشلا سكعنلما لعف ّنأ انل ّينبتي ةبرجّتلا هذه ءوض ىلعو ،باعّللا ةلاسإ لاعف سيل )باعّللا ،)سرلجا(يطرّشلا يرثلماو )ماعّطلا(يعيبطلا يرثلما ينب نيمّزلا ناتّقلال مّلعّتلا اذه عجريو ؛مّلعتم لب ّيّرطف يأ بلجتسي طرشب ّينعم ثدح طابترا يأ ،طبّرلا نع جتنا يكيسلاكلا طارشلاا بسح مّلعّتلا ّنأ ةبوغرم ةباجتسا ، .ةباجتسلاا هذه زيزعت ثم 1 . لما ّيسيئرتا ميهاف لإا ةّيرظن في ة طارش يكيسلاكتا : ب هذه تين ىلع ةّيرظّنلا أ :يليام اهزربأ ّلعل ميهافلما نم ةعوممج ساس ّطلا يرثلما ّشلا يرغ يرثلما وأ يعيب يطر : « ُيح نأ نكيم ثدح يأ وهو نئاكلا ىدل ةباجتسا ثد مّلعتيل يلحا نئاكلا جاتيح لا يأ ؛ةّيدارإ لا ةقيرطب يلحا ل بيجتسي اّنمإو ،هلايح كلسي فيك ةروصب ه ةّيعيبط » 2 ةّيطرّشلا يرغ وأ ةّيعيبطلا ةباجتسلاا : « يبسن ةمظتنلما ةمّلعتلما يرغ ةباجتسلاا يهو نكيم تيلاو ا اهسايق يطرش يرغ يرثم قيرط نع نّوكتتو » 3 ديالمحا يرثلما : « ،درفلا كولس في يرثتأ هل سيل يذلا ثدلحا وأ يرثلما وهو رّوطي نأ نكيم نكلو طارشلإا أدبلم اقفو اكولس هلايح درفلا » 1 1 لا و ةيرظنلا يوبتّلا سفنلا ملع تايساسأ ،يروتتّلا ضوع دممح ،هاضقلا ناحرف دممح :رظني ،نامع ،دمالحا راد ،قيبطت ندرلأا ص ،تد ،طد 200 ، 202 . 2 ص ،قباس عجرم ،يوبتّلا سفنلا ملع ئدابم ،لوغزلا دامع 71 . 3 ،تاقيبطتو تيّرظن ملعتلا ،يواقرشلا دممح رونأ ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم 1021 ص ،م 14 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 06 ~ ّشلا يرثلما يطر : « ّرجتسي نأ ىلع اًرداق حبصأ يذلا يرثلما وه يرغ يرثلمبا هناتّقلا ةجيتن ةباجتسلاا ّشلا ّرم ةّدع يطر ّنأ يأ ،تا ّطلا يرثلما صئاصخ بستكا ه ّرجتسي نأ ىلع هتردق ثيح نم يعيب ةباجتسلاا بايغ في ّطلا يرثلما يعيب » 2 ّشلا ةباجتسلاا ةّيطر : « اجتسلاا في لّثمتتو ّطلا سكعنلما لعفلا وأ ةب لا يعيب يذ ّيلحا نئاكلا مّلعتي ّشلا يرثملل هئادآ ّطلا تايرثبم هناتّقلا ةجيتن يطر اهثدتح تيلا ةعيب » 3 2 . قتا طارشلإا ةّيرظن نم ةّقتشلما ينناو :يكيسلاكتا رظّنلا هذه ةّيهمأ ّنإ ّي ة اهمادختسا في نمكت لا ، لىإ تهماس تيلاو اهنم ةّقتشلما ينناوقلا ةعوممج في لب ةّيلحا تانئاكلا كولس يرسفت في يربك دح ، هذه زربأ نم ،ميلعّتلاو مّلعّتلا تاّيلمع ريوطت في ّلغُتسا ام وهو :دنج ينناوقلا :ناتّقلاا ناويح ةروص مادخسبا ةّيميلعتلا ةّيلمعلا في هل لّثيم اهتتح ناويلحا مسا ةباتك عم ام ، وهو مّلعتلما ىدل ظفّللاو ةروّصلا ينب اّينمز نااتّقا ثديح نأ هنأش نم يذلا ؛ ةيؤر ةمداقلا تاّرلما في هيفكيف .هنهذ في ةروّصلا رضحتستو مسلاا كلذ نىعم راثيل طقف ناويلحا مسا ّتلا زيزع :« يطرّشلا يرثملل يعيبّطلا يرثلما ةبحاصم وه » 4 ةباجتسلاا ةّيوقت وه كلذ نم دصقلاو ،اهديكتأو ىلع اّمأ يجوغاديبلا ىوتسلما ؛ وه زيزعّتلاف ك تاعيجشت نم مّلعتملل مّدقي ام ةأفاكم باوغرم اكولس هئادبلإ وأ ةباجلإا في هتكراشلم ، يرثملل ابحاصم اّيطرش ايرثم ةأفاكلما كلذب نوكتف م حورطلما لاؤّسلا في لّثمتي يذلا يعيبّطلا .مّلعلما فرط ن 1 ص ،قباس عجرم ،يوبتّلا سفنلا ملع ئدابم ،لوغزلا دامع 71 . 2 ،طد ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لئاو راد ،سفنلا ملع ،قزلا يىيح دحمأ 1006 ص ،م 221 . 3 ص ،قباس عجرم ،يوبتّلا سفنلا ملع ئدابم ،لوغزلا دامع 71 . 4 ط ،ندرلأا ،نامع ،ةماسأ راد ،ةّيميلعّتلا لئاسولا ةسدنه ،يزاجح يطعلما دبع 2 ، 1007 ص ،م 28 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 07 ~ ّتلا زييم ّتلا هب دصقيو : و يلصلأا يرثلما ينب ةقرف ّشلا تايرثلما هب ةهيب لاا ثدحتف ، يرثملل ةباجتس ّزعلما لاا امنيب ،ز ءافطنا اله ثديح ىرخلأا تبااجتس 1 . ّتلا ميمع : ّنأ نيعيو « لك باشم يرثم ه ّشلا يرثملل يهو ،ةردقلا سفنب ةباجتسلاا سفن جتني يطر ةباجتسا ّلعتم ةيطرش ةم » 2 لاا ءافطن : « ّشلا يرثلما يمدقت راركت نم جتنيو ّتلبا بوحصلما يرغ يطر زيزع » 3 نأ كلذ لاثم ، مّلعلما لبق نم مهتكراشم زيزعت ّمتي نأ نود سرّدلا ءانثأ تاشقانلما في مّلعلما نومّلعتلما كراشي ، يّدؤي ام .اّييجردت اهئافتخإو مهتباجتسا رومض لىإ راركّتلا : ّسلا خيسرت في اّمهم ًلاماع ّدعي لما ىدل كول ّنأ كلذ مّلعت « ّشلا يرثلما ينب طابترلاا يطر لااو ّشلا ةباجتس في نوكي ةّيطر لاا رهظت يكلو ،افيعض رملأا لّوأ ّيطرّشلا ةباجتس ةتّف يضقنت نأ ّدبلا ة انثأ ثديح ء ثلما روهظ راركت اه ّشلا ير يطرّشلا يرغ يرثلما عم يطر ّوكتت نأ لبق لاا ن ةّيطرّشلا ةباجتس » 4 إ يّدؤي راركّتلاف ةلوهس لى ا ،ةباجتسلاا ءاعدتس و للاخ نم مّلعّتلا في نوناقلا اذه نم ةدافتسلاا نكيم ةلثملأا نم راثكلإا ينب ةروص نم رثكأ في ةدعاقلا راركت ، ةلئسلأا حرطو ، ةّيميلعّتلا لئاسولا عيونتو .كلذ يرغو حرّشلا في ةمدختسلما عاجتّسلاا يئاقلّتلا : لاح في ةتّف دعب اتهدوع نكيم لب اّيلك ةباجتسلاا ءافتخا ءافطنلاا نيعيلا ديدج سرد يمدقت دنع ةّيميلعّتلا ةّيلمعلا في رهظت ؛هباشم يرثم وأ هسفن يرثملل ىرخأ ةّرم ضّرعتلا ثيح 1 سارد مّلعّتلا تيّرظن ،فصنا ىفطصم :رظني رت ،ةنراقم ة : لماع ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،جاّجح ينسح يلع ربوتكأ ،تيوكلا ،ةفرعلما 2781 ص ،م 42 ، 41 . 2 ،دحمأ حرف يلع ل نادوسلا ةعماج ،ةيبتّلا ةّيلك ،سفّنلا ملع مسق ،يميلعّتلا سفّنلا ملع برمسيد ،ايجولونكتلاو مولعل 1020 ص 24 . 3 ص ،قباس عجرم ،ةيوبتّلا اتهاقيبطتو ملعتلا تيّرظن ،يدالها دبع تدوج 14 . 4 ص ،تد ،طد ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةّيعمالجا ةفرعلما راد ،هتاقيبطتو هتّيّرظنو هسسأ ملعتلا ،دوممح هيجو ميهاربإ 214 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 08 ~ قباس تقو في الهوانت تيلا دعاوقلا ضعب عاجتّسبا مّلعتلما موقي ، نأ انهأش نم تيلاو مهف في هدعاست .ديدلجا سرّدلا 3 . :ةّيرظّنلت ةّيوبّتّتا ت اقيبطّتتا ّيرظن تزرفأ ة " فولفبا " ّتلا نم اًددع ّتّلا تاقيبط ّيوب ّمالها ة ّتلا في ة ّلع ّنلا جلاعلا فيو م يسف يوبّتّلا اميف اهزجون :يلي « ّنلا جئاتن ىلع دامتعلاا نكيم ّيرظ ّلعت نكيم فيك يرسفت في ة لاعفلأا دودر م ّيلاعفنلاا فولخاك ،ة ّيعم تايرثبم طبترلما ّتوتلاو بضغلاو ةن ّسلاو لملأاو قلقلاو ر لخا...حرفلا وأ رور ، ّيلاعفنا تبااجتسا يهو ة اهطيرشت نكيم » 1 ؛ لاثمف مّلعتلما ىدل دّلوي نأ هنأش نم يعيبط يرثم مّلعلما فرط نم بيحّتّلاو ماستبلاا تلااعفنا نع ةرابع يه ةّيعيبط تبااجتسا يعيبّطلا يرثلمبا )ديامح يرثم(ةسردلما تنتّقا اذإف ،ةّراس مّلعلما( )بوبلمحا ةّراسلا تلااعفنلابا ةباجتسلاا رخلآا وه يعدتسي اّيطرش ايرثم حبصت ، باوغرم نااكم اهلعيج ام .مّلعتملل ةبسّنلبا هيف « ّشلا سكعنلما لعفلا ىلع دامتعلاا نكيم ّتلا ىدل ةبجوم تاهاتجا نيوكت في يطر ونح ذيملا ّةدالماو لصفلا سّردم ّتلاو ماع هجوب ةسردلماو ةيسارّدلا ّلع ّيمومع رثكأ هجوب م ة خ نم باهذلا طابترا للا بإ ةسردلما لىإ ّتلا تاجاح عابش ةيجولوكيسلا و ةيجولويسفلا ذيمل » 2 . ي يرش " فولفبا " نم ؛ةّيناتّقلاا ةّيطرّشلا ةقيرّطلبا ةمّلعتم ةفورعلما مّلعّتلا لاكشأ نم ايرثك ّنأ لىإ مّلعت ،ةّيئوّضلا تاراشلإا نىعم مّلعت ،اتهلاولدمو ماقرلأا مّلعت ،ماقرلأاو ةّيباتكلا زومّرلا مّلعت :كلذ ةلثمأ ةرايس توصك ابه تنتّقا تلالادو ناعبم اهطابتراو ةزّيملما تاوصلأا .كلذ يرغو لاثم فاعسلإا 1 (فيرعلما سفنلا ملع ةلسلس ،فيرعلما روظنلماو يطابترلاا روظنلما ينب مّلعّتلا ةيجولوكيس ،تيّزلا ىفطصم يحتف 1 رشنلا راد ،) ط ،رصم ،ةرهاقلا،تاعماجلل 1 ، 2212 ،ه 1002 ص ،م 242 . 2 هسفن عجرلما ص، 244 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 09 ~ ناتّقلااو ،هلكشو ةملكلا وأ فرلحا ةروص ينب طبّرلا للاخ نم ةءارقلا ميلعت في اهنم ةدافتسلاا ب مّلعتلا يعدتست تاّرم ةّدع امهني . 1 « امدنع لاثم ،ناسنلإا دنع مّلعّتلا رهاظم نم يرثكلا يرسفت في ميمعّتلاو زييمّتلا ئدابم مادختسا بأ لفّطلا نم بلطي تنااويح روص ةعوممج ينب ةبهاشتلما روّصلا ينب طبري ن ، ةّيئبارهك ةزهجأ روصو "ميمعت" ةّيباتك تاودأ روصو ، "زييتم" روّصلا ةعوممج نع ةفلتخلما لاكشلأا ىلع ةرئاد عضي نأو » 2 . ّتلا طبر مّلعتلما مايق بّلطتت ةسردلما في مّلعتلا ةّيلمعف ،ينمّلعتلما عفاودب مّلع هب موقي نلو كولسب ّلاإ مّلعتلما يقيقح عفاد رّفوت لاح في ، عفاّدلا يوق امّلكو ؛ ّتلا قّقتح صرف تداز .بوغرلما مّلع .اهتيبثتو اهتيوقت لىإ يّدؤي ةّيبايجلإا ةباجتسلاا زيزعتف ؛زيزعّتلا ةورورض ّتلا فاك يرغ هدحو زيزع ؛تامّلعّتلا خيستّل لب لا ّدب ّتلا نم هل راملماو رارك ّيلعفلا ةس ة . لاا نوناق نم ةدافتسلاا نكيم وأ ةئّيس تاداع نم ينمّلعتلما دنع رهظي نأ نكيم ام لاطبلإ ءافطن .فصلا لخاد ةّيكولس تافارنحا :اينثا ّيرظن لإا ة ت يئارجلإا طارش "ـ رنكس Skinner ": ّنلا هذه دوعت ّيرظ ّنلا لماع لىإ ة يكيرملأا سف " يرديرف سويرب رنكس ك " ( 2702 -2784 ،)م وهو نم رهشأ ملاعأ زّكر دقو ،ةّيكولّسلا ةسردلما " رنكس " نع ردصي يذلا يئارجلإا كولّسلا ىلع ةّيرظّنلا هذه في نع رظّنلا ّضغب درفلا ،كولّسلا كلذ قبست تيلا تايرثلما هّنأ ىلع يئارجلإا كولّسلا فّرعيو « كولّسلا كلذ لحا نئاكلا نع ردصت تيلا تبااجتسلاا وأ دّدمح يرثم ىلع زيكّتّلا نود هلوح نم ةئيبلا عم هلعافت ةجيتن ي ةدّدمح تايرثم وأ » 3 ؛ و ،اّيئاقلت كولّسلا ثودح ةّيناكمإ يأ ىري رنكس اضيأ ّنأ مظعم كولس ناسنلإا وه كولس ّيئارجإ موكمح هجئاتنب ، سيلو اكولس ّيباجتسا ا ا رجتسم تايرثبم . تو ّصن ّيرظن هت ينمّلعتلما ّنأ ىلع 1 ،طد ،ندرلأا ،نامع ،ةفرعلما زونك راد ،يوب ّتّلا سفنلا ملع ،يلفلفلا ينسح ءانه :رظني 1021 ص ،م 84،88 . 2 ص ،تد ،طد ،نانبل ،تويرب ،ةّيملعلا بتكلا راد ،هتيّرظنو مّلعّتلا ،ّللّا لخد بويأ 241 . 3 ص ،قباس عجرم ،يوب ّتّلا سفّنلا ملع ،يلفلفلا ينسح ءانه 71 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 21 ~ « مّلعلما لىإ ةجالحا نود ةّيعيبطلا فورّظلا في لصلأا في نومّلعتي ، ةّيلمع ميظنت يه مّلعلما ةفيظو نكلو ستو اهلّهست ةقيرطب مّلعّتلا ّر اهيف بوغرلما تاّيكولّسلا روهظ ةّيلمع ع » 1 ّتلا ّنأ يأ ؛ امدنع ثديح مّلع مّلعتلماف ،ّيّرهاظ اكولس ثديح وأ يرثلم مّلعتلما بيجتسي لا همّلعتو ،ةّيجرالخا تايرثملل بيجتسم دّرمج .مّلعلما اهيف مّكحتي تيلا تايرثلماو ةّيميلعتلا تاّيعضولل عجري اّنمإو ةّيسفّنلاو ةّيلقعلا هتاردق وأ هجضنل عجري لإا طارشلاا عوضوم رهتشا دق ُأو رنكس دنع يئارج ّيكيسلاك ةبرتج هحيضوتل تدّع ة قودنص يه رنكس ؛ عضوي ثيح ّصلا اذه في ُح رأف قودن ماعطلا نم مر ، ّوجّتلبا رأفلل حمسيو ّصلا لخاد ل قودن ّتي بيضقب لاجآ وأ لاجاع نإ مدطصي اذه هلاوتج ءانثأو ّتم ةعفارب لص يه ةلص ّبلح عدوتسبم ىرخلأا تا ّطلا ماع ، ّبلحا هذه نم ةدحاو طقست ثيبح نم ليلق ددع دعبو ،رأفلا مامأ بيضقلا ةكرح دنع تا ّتلا يزع لإا طارشلاا ثديح تاز يئارج 2 ّنأ يأ ؛ تلاوامح ةّدعب همايق في اببس تناك رأفلل ةّيرح ءاطعإ فقولما لايح يدارإ لكشب كولس رودص يأ يئارجلإا طارشلاا لوصح لىإ يرخلأا في لصيل ، دادزت امك يئارجلاا كولسلا ّنأ نيعي ام ةّراس جئاتنب عبتُأ لاح في لبقتسلما في هثودح ةّيلامتحا .هّجوم ّيدارإ كولس 1 . ّيساسلأا ميهافلما ّلعتلت ة ّشتا م :يئارجلإا يطر ُع ّنلا تفر ّيرظ ّيساسلأا ميهافلما نم ةعومجبم ة رنكس اهعضو تيلا ة ، ركذن نم :اه ّتلا :زيزع و :ناعون رنكس رظن في وه ّتلا ايجلإا زيزع ةثداح وأ لعف يأ وه :بي ته لىإ فد « ّصلا ةباجتسلاا ميعدتو ةيوقت كلذو مّلعتلما نع ةردا ًةحيحص ةباجتسا هتباجتسا نوكت امدنع ةبولطم » 3 لخا...ةطقن ةديّز ،ةأفاكم يمدقت ،ةماستبلاا ،حدلماك 1 ارط ،ينمادحم لحاص ديعس ،يعيبرلا دواد دوممح ئ تكلا راد ،اهبيلاسأو ةّيضيّرلا ةيبتّلا سيردت ق تد ،طد ،نانبل ،تويرب ،ةيملعلا ب ص 144 . 2 ط ،ندرلاا ،نامع ،ةيرسلما راد ،سفنلا ملع لوصأ ،عيبر هتاحش دممح 2 ، 2212 ه 1020 ص ،م 167 ، 140 . 3 ا تيّرظن ،نياسيع ديلمجا دبع ةغللا مولع في اتهاقيبطتو ملعتل - ا يساسلأا ةيوغلا تاراهلما باستك ة -ةرهاقلا ،ثيدلحا باتكلا راد ، ط ،رصم 2 ، 1022 ص ، 68 .

لّولأا لصفتا

مّلعّتتا ت ّيرظن

~ 20 ~ ّتلا ّسلا زيزع :بيل ةثداح وأ لعف يأ لىإ فدته « ّلعتلما نع دروام ةلازإو فاقيإ نم م ا ةباجتس اهنكلو ةئطاخ » 1 ؛ ةّصلحبا ةقّلعتلما ليزنلما طاشّنلا تاّمهم نم ةليوط ةمئاق عضوب ةّصلحا ةيادب في مّلعلما موقي نأك لك لباقم فيو 4 سرّدلا في طشن لكشب ينطرخنم ينمّلعتلما بلغأ اهيف ىقبي قئاقد ؛ ىدحإ طَقسُت ُأ تيلا تاّمهلما نوكت نأ ةاعارم عم( تاّمهلما ّدقتل ةّيهملأا ةغلبا تسيل تطقس سورّدلا في ينمّلعتلما م )ةقحّلالا ّنأ ىلع باقعلا فّرعي نأ نكيم :باقعلا ه: « وأ لمؤم ءارجإ ام كولس عبتي هيف بوغرم يرغ يرثم فاعضإ ىلع لمعي ثيبح ا لامتح ّسلا اذه لثم راركت ةي اقحلا كول » 2 ؛ وأ ةكراشلما نم مّلعتلما نامرحك ةلحّرلا نم « ّنأ مغّر باقعلا ذّبيحلا رنكسو دئاوف هل » 3 . الا دنع :ءافطن " رنكس " وه ّدض ّتلا زيزع ثيح « ّتلا تييأ لاو ةباجتسلإا ءارجإ رّركتي امدنع تييأ زيزع ف ّنلا نوكت لاا أدبت نأ ةجيت ّتلا في ةباجتس اض ؤ ّتلبا ل جيرد ؛ ّدعم ّلقي نأ نىعبم ّتّح اهروهظ ل في يفتتخ ّنلا اماتم ةياه » 4 . 2 . ةّيرظنت ةّيوبّتّتا ت اقيبطّتتا " رنكس ": ةّيرظنل ةّيوبّتّلا تاقيبطّتلا مهأ ّلعل " رنكس " في تناك « جمبرلما ميلعّتلا ةقيرطل هراكتبا » 5 تفّرُع تيلا اّنهأ ىلع « مّلعتملل تياّذلا مّلعّتلا ىلع دّكؤُت مّلعّتلا في ةثيدح ةقيرط ، زيزعّتلاو ةباجتسلاا أدبم ىلع دمتعتو روملأا نم مّلعتلمبا جّردتت ةعباتتم ةيرغص تاوطخ ةلسلس لىإ ةمّسقم اهيف ةّيسارّدلا عيضاولماو داولما نوكتو 1 ص ،قباّسلا عجرلما 68 . 2 وسوم ،يئارجلإا مّلعّتلا ةّيرظن ،يحاتف ىحض ،بيردّتلاو ميلعّتلا ةع 1007 ، ص 2 ، www.edutrapedia.illaf.net . 3 ط ،ندرلأا ،نامع ،ةّيملعلا افيّ راد ،يلمعلاو يرظّنلا سيردّتلا لوصأ ،دواد ىسيع دحمأ 2 ، 1022 ص ،م 108 4 ص ،قباس عجرم ،هتاقيبطتو هتيّرظنو هسسأ ملعتلا ،دوممح هيجو ميهاربإ 270 . 5 عماج تاروشنم ،يوب ّتّلا سفّنلا ملع ،قزر ةنيمأ ،روصنم يلع فلما ميلعّتلا زكرم ،قشمد ة تد ،يّروس ،لافطلأا ضيّر مسق حوت ص 262 .