التحضر و تأثيره على العلاقات الاسرية

ًُبعشلا ًُطاسقيمدلا ُيسئاصلجا ُيزىهملجا

ٌملعلا ثحبلاو ٌلاعلا مًلعتلا َزاشو

ظيداب وب دًملحا دبع ُعماج – نماغتطم – ًُعامتجلإا مىلعلا : ًُلك ًُعامتجلإا مىلعلا مطق عامتجلإا ملع ُبعش

عامتجلإا ملع في ترضام َداهش لًهل جستخ َسكرم

ًُمهتو ىدم عامتجلإا ملع صصتخ

: ىاىهعب

نماغتطبم ًُنادًم ُضازد

-جذىنم ُبوسخ

ا

: ُشقاهلما ُهلج

طلا دادعإ وم

ا

: ينتبل

َديسف ٍسشم : َذاتضلأا

اطًئز

ُهًمأ ًُبياسك : َذاتضلأا

اشقاهم

ُلًضو تاطًع : َذاتضلأا

افسشم

ءاسمأ شًعىق

َيرخ بهيش وب

لجا ُهطلا

ًُعما

6102

-6102

ُيسضلأا تاقلاعلا ِلع هيرثأت و سضحتلا

لا

سرهف

ءادهلإا ةمدقم ةماع ϭ ٍرظنلا رىصتلا : لولاا ءزلجا ϭ . ةًلاكشلإا Ϯ . تاًضرفلا ϯ . ةساردلا ةًجهنم ϰ . هًهافلما ديدتح ϱ . تايرظنلا 5 ϳ ϴ ϭϭ ϰϯ ٌناجلا ءزلجا : ةًنادًلما ةساردلا جئاتن لًلتح : لولاا لصفلا ةيرسلأا تاقلاعلا ىلع هيرثأتو رضختلا ϱϱ ϭ . رضختلل ٌجىلىًسىشلا رىظنلما Ϯ . رضختلا رئازلجا في ϱϳ ϲϮ ةيرسلأا تاقلاعلا : ٌناجلا لصفلا ϲϳ ϭ . ٍرضلحا طسىلا في دارفلأا تلاماعت Ϯ . ٍرئازلجا عنتلمجا ىلع ةيرضلحا ةفاقجلا تاساكعنا ϲϵ ϳϮ يرغتلاو تابجلا ينب جاوزلا : حلاجلا لصفلا ϭ . ةًجىلىًسىس تايرظن بشح جاوزلا راًتخإ ةلأشم Ϯ . ٍرئازلجا عنتلمجا في جاوزلا ϳϴ ϴϮ ةساردلا جئاتن ϴϳ -ةماع ةتماخ -عجارلما ةنئاق -قحلالما 88 90

١َاع ١َدكَ

:١َاع ١َدكَ

َٔ دٜدعيا يرٝػت لىإ ٣دأ اَُٗ ،١عٜسض ٠يرجن تايرػتيا َٔ ١جٜدتذا ٠سضلاا تْاع ّٛكت تييا ف٥اظٛيا َٔ دٜدعًي اْٗادكف ويذ ٔع رتٓت ٚ ١ٝفٝظٛيا ٚ ١ٝ٥آبيا اٗص٥اصخ دداٛت اري ،ٌهن عُتذًُي ٚ ٣سخأ ١ٝعاُتدإ تاطضؤَ لحاصي اًٝن ّأ اٝ٥صد اٗب ٟٚٛٓيا عباطيا ىاذ ٠سصاعلما ٠سضلأا .١٥زاطيا تابٛعصيا ٚ تاٜدشتيا َٔ دٜدعيا ( ϭ ) .٠سكتطَ يرػيا ٚ ٠سكتطلما ٠سضلأا ١ًسسَ ٖٞ ٚ ١ٝيخزات ٌساسبم ستم ٠سضلأاف ،اٖداسفأ وضاتم ٚ زاسكتضلإاب صُٝتت تييا ١ٝفٜسيا ٠سضلأا ٖٞ ٠سكتطلما ٠سضلأا اَأ ٚ ١ٜسطتذا تاعُتلمجا في ٠دٛدٛلما ٠سضلأا ٖٞ ٠سكتطَ يرػيا ٠سضلأا اَأ سػصب صُٝتت تييا طضٛيا في ٠سضلأا اٗب ستم تييا سطشتيا ١ًُٝعف ،١ٝعاُتدلإا اٗتاقلاع فعض ٚ اُٗذس الهلاخ َٔ تييا ،١ًسسلما وًت ٖٞ ٚ ١ٜسطتذا ٠اٝتذا لىا ١ٝفٜسيا ٠اٝتذا ٌٜٛشتب ِث ٟسطتذا بطتهٜ ٢تس ١ٜٓدلما في ٠د٥اطيا ِٝكيا ٚ ِظٓب فٝهتٜ ٕأ دسفيا ٢ًع ينعتٜ تاداعٚ ع٥ابط لٜسط ٔع خديح ٟريا سطشتياف ،١ٝفٜسيا ٠اٝتذا طنم ٔع فًتتخ ١ٜسطتذا ١شٝعلما مسط ٚ ٕٛهٜ يرػت َٔ ٘بساصٜ اَ ٚ ٠سضلأا ٤آب ٢ًع سثلأا عٜسض ٕٛهٜ ٕدلما ٛنح ١ٝفٜسيا ٠سذلها ٠سضلأا تدٗش دق ٚ ١سشآيا ٠سضلأي ْٞاجيا ٌٝتدا ٢ًع بيطْ ٙيرثأت ايرػت ١ٜس٥اصتدا ( Ϯ ) ___________________________ . ،تٚيرب ،١طٗٓيا زاد ،١ٜدكْ ١ٝعاُتدإ ١ٜسظْ ٛنح ،ٞيح دٝطيا ص . . ،تٚيرب ،١ٝبسعيا ١طٗٓيا زاد ،ٞعاُتدلإا يرهفتيا ،باشترا دحمأ ص .

١َاع ١َدكَ ٛتضا سطشتيا ٌَاٛعي ١ذٝتْ تبد ٕأ دسف ٢ًع تٜ ١ٜسطتذا ٠اٝتذا بًٛضأ ٚ ِٝق عَ فٝه ٕأ ٢تس ِغسياب اَ ٕاعسض ْٞاجيا ٌٝتدا ٕأ لاإ فٜسيا ع٥ابطب ينهطُتَ اًُٛظ يربن ددع .ٙدٝياكت ٚ ٘تاداع ٔع سظٓيا فسصب ْٞدَ لىإ ٍٛشتٜ ٚأ ٍٛتح ٌهف ،عُتذًُي ١ٝضاضلأا ٠دسٛيا ٠سضلأا ٙزابتعاب اٖ٤آب ٢ًع سثؤٜ يرػت لا ١ٝعاُتدا ٠دسٚ ٖٞ اَٗٛٗفبم ٠سضلأا ٕلأ ،١ٝعاُتدلإا اٗتاقلاع ٚ اٗطنم ٚ الهصع ٔهيم اٖدٗشٜ تييا ٚ سطشتيا ١ًُٝعي ١ذٝتْ اٗب ستم تييا يرٝػتيا ١ًسسَ ظناعت ٞٗف ،عُتلمجا ٔع ٕأ لىا دسفيا عفدت ٠دٜدد فٚسظ في اٖدٛدٚ ِهبح ٠سضلأاف ،تلاالمجا فًتتش في عُتلمجا تاقلاعيا َٔ عْٛ لًيخ ٟريا ٤ٞشيا ،ًٖ٘أ ٔع ادٝعب تٝبيا ززاخ ٘تاقٚأ عُٛتز ٞطكٜ دٜدتدا ٠سضلأا داسفأ ينب ٠ . ( ϭ ) ١ًُٝعف ٞعاُتدإ ٤آب َٔ ١ٜسطتذا ٠اٝتذا لىإ ١ٝفٜسيا ٠اٝتذا يرٝػت لىإ تدأ سطشتيا تاقلاع اٗٝف ٣دعتت ٠سضأ لىإ َٔاطتيا ِٝق ٚ دٝياكتيا ٠داٝض ٚ ٘باشتيا تاقلاعب صُٝتٜ ٚ ،١فًتتش داعبأ تاذ ٕٛهت ٠سضلأا داسفأ ب ٠زٛص طكطتف ،ٟدسفيا عباطيا اٗٝف شس ١طًطيا يرػتت ٚ ١ٜدًٝكتيا ١ٜٛبلأا ١ٜس٥اصتدا ٠سضلأا زذٛنم يرػتف ،اٖداسفأ ينب طبست تييا تاقلاعيا ١ًصفٓلما يرػيا ٚ ٠يربهيا ٠سضلأاب ١ًصتَ ،١ٝداٚصيا ٠سضلأا لىإ ٠يربهيا ٠سضلأا زذٛنم َٔ .ٌهن عُتلمجا ١ٝعْٛ تلاٛتح ٔع برعٜ اٗٓع ( Ϯ ) ___________________________ . ،باشترا دحمأ لباض عدسَ ص . . ،دُتس ًٞع دُتس ١ٝعَاتدا ١ٜزدٓهضلإا ،١فسعلما زاد ،ٞضاضلأا عُتلمجا ًِع ٍٛصأ 1 -ص

١َاع ١َدكَ اٗب سيم تييا تلااتذا في ١ٝعٝبط ١ياس برتعٜ ١ٜس٥اصتدا ٠سضلأا باصأ ٟريا يرػتيا ٕإ اْادَٝ ٠سضلأا تشبصأ ذإ ،١ٝعاُتدلإا تاطضؤلما ٌن ٚ عُتتز ٟأ وًت شٚبري ينس يرػتيا سٖاٛظب ينٝدٛيٛبٚترْلأاٚ يندٛيٛٝضٛطيا َٔ يرجهيا ِتٖإ دقٚ ،تايرػتيا سهفت ٌب تباث ْ٘أ ٢ًع ٞعاُتدلإا ٤آبيا ٕأ في سهفْ ٕأ ٞػبٜٓ لا ٕٚاسب فًٝن داز ٍاق ًي ٚ تاعُتلمجا ىاهتسلا ٕشاٛت ١ياس في ْ٘أ ٢ًع ت لأا تايرثأ ت ١ٝ تلااشن ،ززاترا َٔ يا زاشتْلإا ٘فسعت ٟريا ٞعاُتدلإا يرٝػتًي تاببطلما ٣ٛقأ َٔ دعٜ يرطشتيا ْ٘لأ ،فياكج ٕدلما في سجنأ اًٝد يرٝػتيا ارٖ حبصأ ارله ١ٜس٥اصتدا ٠سضلأا ( ϭ ) ٚ تاطضؤلما ددعت ٚ ٌُعيا ِٝطكت ٚ ىاستذان ١ٜسطتذا ٠اٝتذا ص٥اصخف يا ٢ًع تايرٝػتيا ٙرٖ ٍاخدإ ٚ ٌٝذعت في تُٖاض ١ٝعاُتدلإا تاَدترا ف٥اظٛ عٜسطيا يرػتيا ٚ تازٛطتيا ٚ حٜدشتيا ١ذٝتْ ايرػت دٗشت ٠سضلأا تْان اذإف ،١فًتخلما ارٗف تاداعًي سطشتيا ١ًُٝعي ١ٝشًصَ ١شضاٚ ٌناشَ دٛدٚ َٔ ًٛيخ لا ( Ϯ ) ٢ًع اٝ٥اْٗ ٞطكٜ لم ٘ٓهي افٝٓع ٕان ١ٜس٥اصتدا ٠سضلأا يرػت ٚ زٛطت حضاٛيا ُٔف ي ،١ٜدًٝكتيا ٠سضلأا زٚرد ٚ حَلاَ ٚ سطشتيا ١ضازد ٕإف ار ت تاقلاعيا ٢ًع ٙيرثأ ٚ ١ٜسضلأا تاقلاعيا ٢ًع ١ضازديا ٙرٖ في صنسْ ٕأ آًٝع بدٚ ١ٜس٥اصتدا ١ٜسضلأا ٍافغإ ٕٚد يرٝػت َٔ اًٗٝع أسط اَ ٚ ١ْٝدلما عُتتز في ٠د٥اطيا ١ٝباسكيا ( ϯ ) في حشبيا ٞعدتطٜ اَ ارٖ ٚ ٙزاثأ ٔع فشهيا نيعٜ سطشتيا ١ضازدف ،٠سضلأا ِذس .ٞياتذا تقٛيا في يرػت َٔ اًٗٝع أسطٜ اَ ٚ ،اٖ٤آب ٚ ١ٜس٥اصتدا ٠سضلأا تاقلاع ( ϰ ) ___________________________ . ص لباطيا عدسَ ،دُتس ًٞع دُتس . . في ١ٝضاضلأا تاٖاتجلإا ،ماشسيا دبع ،بيًٝتذا ،١ٜزدٓهضلإا ،١ٝعَاتدا ١فسعلما زاد ،عاُتدلإا ًِع ١ٜسظْ ص، 1 . . ،اٝبٝي ،ظًباسط ،٘تاكٝبطت ٚ ٘ضاضا ،ٞعاُتدلإا يرٝػتيا ،للها دبع ،ٞياُلها ص 1 . . ص لباض عدسَ ،للها دبع ،ٞياُلها .

ءزلجا

لأا

: لو



: ٍرظنلا رىصتلا



ةًلاكشلإا



تاًضرفلا



ةساردلا ةًجهنم



هًهافلما ديدتح



تايرظنلا

:ٌـناجلا ءزـلجا



ةًنادًلما ةساردلا جئاتن لًلتح



ةيرسلأا تاقلاعلا ىلع هيرثأت و رضختلا

:

ϭ

رضختلل ٌجىلىًسىشلا رىظنلما

Ϯ

-رئازلجا في رضختلا



ةيرسلأا تاقلاعلا

:

ϭ

ٍرضلحا طسىلا في دارفلأا تلاماعت

Ϯ

عنتلمجا في ةيراضلحا ةفاقجلا تاساكعنا

ٍرئازلجا



يرغتلا و تابجلا ينب جاوزلا

:

ϭ

-جاوزلا راًتخلاا ةلأشم

ٌ

تايرظنلا بشح

ةًجىلىًسىشلا

Ϯ

ٍرئازلجا عنتلمجا في جاوزلا

:لولأا لـصفلا



ةيرسلأا تاقلاعلا ىلع هيرثأت و رضختلا

:

ϭ

رىظنلما

رضختلل ٌجىلىًسىشلا

Ϯ

-رئازلجا في رضختلا

:ٌـناجلا لـصفلا



ةيرسلأا تاقلاعلا

ϭ

ٍرضلحا طسىلا في دارفلأا تلاماعت

Ϯ

-ٍرئازلجا عنتلمجا في ةيراضلحا ةفاقجلا تاساكعنا

:حـلاجلا لـصفلا



يرغتلا و تابجلا ينب جاوزلا

ϭ

ٌجاوزلا راًتخلاا ةلأشم

تايرظنلا بشح

.ةًجىلىًسىشلا

Ϯ

-ٍرئازلجا عنتلمجا في جاوزلا

.

ٖزعيلا رْصتلا ٘ٔلاكعلإا ٘ٔلاكعلإا : دكل تلاالد فلتمخ في تلاْرتلا ّ تايرػتلا ًم ٘لجم ٖزئاشلجا عنتلمجا دَع ٗألحا ،اٍزٍاعم ّ ىاّ ُنعى ّ ُنٔق ٙلع اذٍ طكع ف ٘ٓداصتقلإا ٘ٔعانتجلإا تلاْرتلا اَفزع تيلا ٘ٔفاكجلا ّ في ٘فلتمخ اراثأ تكزت دق لْٓطلا ُيخرات للاخ ٖزئاشلجا عنتلمجا ٘ٔعانتجلإا تاقلاعلا ٘عٔبط في ّ اَفئاظّّ ٗزصلأا ٘بٔكزت ، اذٍ ّ اَئاطعأ ينب اٍرابتعإب أ عنتحنلل ٕعانتجلإا ءايبلا اَيم لكغتٓ تيلا ٘ٔعانتجلإا تاضصؤلما هٍ ، لأا ٙلع زثؤٓ عنتلمجا ٙلع أزطٓ يرػت لكف ٕلاتلابّ طكعلا ّ ى ّلأا ٘جردلاب ٗزص .حٔرص ( ϭ ) ا في ٘ٓزطلحا ٘ٓزئاشلجا ٗزصلأا اَب شٔنتت تيلا تافصلا ٘حٔتى تىاك ٕلالحا تقْل لمج ٘ٔنتذ ٖزئاشلجا عنتلمجا اٍدَغٓ تيلا تلاْرتلا ّ تايرػتلا ًم ٘عْن ، زطرتلا اَيم ّ لا ّ ٘ٔفازػيمدلا تلاْرتلا بذاصت تيلا ٘ٔعانتجلإا تألنعلا هٍأ ًم برتعٓ ٖذلا ب ٘ٔئٔ حتلا بٔصت تيلا ٘ٔفازػلجا ٙتذ ّ ٘ٔنٔعيتلا ّ ٕىاكضلا عن ، ٘فاجك ى ا ٗدآس ،ٖزطلحا ّ ٘جرد ٗدآس ّ ،ضعبلا هَطعب عم تاعانلجا ّ دازفلأا ينب تاقلاعلا ّ تلااصتلإا لعافتلا ُٓ اذٍ لك ّ ٕىاكضلا عنحتلا هحذ ّ تاقلاعلا ًم دٓدج طنم ثدر فاكجب ٙنضٓ ام ُيع ختئف ٘ٓزصلأا ٘ٔعانتجلإا ٘ .٘يٓدلما ( Ϯ ) ________________________ . ٘ئغيتلا عانتجلإا هلع ،ٌاحمزلا دبع للها دبع ،٘ٓرديكصلاا ،٘ٔعمالجا ٘فزعلما راد ،رْطتلا ّ 111 ص ، . . ضعب ،بلاذ ولاص ،تّيرب ،ٕبزعلا ًطْلا في فياكجلا ٕعانتجلإا يرػتلا حملام 11 ص، 88 .

ٖزعيلا رْصتلا ٘ٔلاكعلإا ٖزطلحا طصْلا في يرػتلا ّ تابجلا ينب ٘ٓزئاشلجا ٗزصلأا ،٘كباضلا ٘صاردلا تدكأ ّأ ّْ٘ٓيلا ٗزصلأا تٔب في ًكضلاب براقلأل لالمجا ٘ذاتإ ودع :اَحئاتى تىاك تيلا ّ ػتلا ى ا ٘فاضإ ًْٓكتلا ٘جٓدذ ٘ٔجاّشلا ِدَع ٖذلا عٓزضلا ٖزطلحا ّ ٕعايصلا ير ٖزئاشلجا عنتلمجا ، ٘ٔلنع ٌأ ٙلع ،تاقلاعلا ٕعلات ّ فعطب ؼلابلا زثلأا ُل ٌاك يرػت ى ا ٖدؤت زطرتلا أ دآدسا ببضب ٘ٔىاضىلاا تاقلاعلا ٘ٔعْى ّ ٘عٔبط في ٕصاص ،أَف ٘ٓزغبلا تاعْنلمجا ًٓابت ّ ٌدلما هحذ ٘فاضلإاب ى ا خإ ءافت لجا تاعان لأا ّ ٘ٔلّ ُٓ انَم ْ٘ٓىاجلا تاعانلجاب ٙنضٓ ام رَْظ ٗزصلاا دازفا ينب ٘ٔبازكلا تاقلاعلا فعط ُٔطتكت ام لفّ ءاج ٘ٓزطلحا ٗزصلاا فدَتضٓ ٖذلا يرػتلاف ،٘مشلم يرغ حبصتف ٗدذاْلا ًم ٘ٔىدلما ٗأذ فّزظ أ فٔكتلا ٗرّزض دازفلاا ٙلع حبصا ّ ،ٗزٓاػم طانما ّ بٔلاص لحا طصْلا في ٘ٓزصلاا ٘ٔبازكلا تاقلاعلا ٗرّزطلاب ٕطتكت تيلا ٘ٓزطلحا ٗألحا ّ ٖزط بيج لب ،ودلا ٘طبار ظاصا ٙلع ٘ٔيبلما ٌأ ت في ٗدئاضلا هعيلا ّ هٔكلا لفّ تاقلاع ٌْك عْى ى إ ٘ٓزطلحا ٗألحا فّزظ تدأ ّ ،ٗزصلأا صئاصخ في يرٔػت ى إ تدأ امم ،٘يٓدلما في لاإ فغتكت لا تيلا تاقلاعلا ًم ًماطتلا حبصأ ّ تابصايلما ّ ،٘فٔعض طباترلا ْٗق ٘لكتضم ٗزصلأا حبصتف في .ٗيربكلا ٗزصلاا عم ٘ٔبازكلا اَتاقلاع ءازج ٖزئاشلجا عنتلمجا اَفزع تيلا تايرػتلا ًع فغكلا اىدرأ اذٍ للاخ ًم ّ ُٔلع ّ ٘ٓزئاشلجا ٗزصلاا ٙلع اَتاصاكعىاّ اَتعٔبط ّ اَنحذ ٌأب ّ ،زطرتلا ٘ٔلنع حزطت لؤاضتلا :ٕلاتلا ٕجْلْٔصْضلا ________________________ . ٘ئغيتلا عانتجلإا هلع ،ٌاحمزلا دبع للها دبع ص ،رْطتلا ّ . . ص ،ٕبزعلا ًطْلا في فياكجلا ٕعانتجلإا يرػتلا حملام ضعب ،بلاذ ولاص 88 .

ٖزعيلا رْصتلا ٘ٔلاكعلإا عنتلمجا في ٗدئاضلا ٘ٓزصلأا تاقلاعلا عْى ام زطرتلا لماع لٍ ّ ٖزطلحا اببص ٌاك ٘ٓزطلحا ٗزصلاا لخاد تاقلاعلا زصاّأ يرػت في أصاصأ ؟ : تأضزفلا . .٘ٓزصلأا تاقلاعلا يرٔػت ى إ زطرتلا ٘ٔلنع تدأ . .درالخا ْنح حاتفىلاا ى إ ٗزصلأا لٔم ّ ٘ٔلخادلا ٘ٓزصلأا تاقلاعلا عجازت . .حتفيلما ى إ ٕلخادلا ًم داّشلا واعى عجازت

ٖسعيلا زْضتلا ٘ضازدلا ٘ٔذَيم :٘ضازدلا ٘ٔذَيم ٘ٔعانتدلإا ٘ضازدلا في رَيلماّ عْعْلما ينب طبست تيلا ٘ٔذَيلما ٘قلاعلل زابتعإب هٜلالما رَيلما عْى ددتح تيلا ٍٕ عْعْلما ٘عٔبط ٌأ ّ ،ٌاتمشلاتم ٌاتٔغق انَىأ حٔس رَيلما ٘عٔبط ٙلع دنتعت ٘ٔنلع ٘ضازد ٖأ ٌلأ .عْعْلما بىاْد لكب والملإا لدأ ًم اَعبّتٓ ٘ٔنلعلا ّ ٘ٓسكفلا تاْطلخا ًم ٘عْنلد ٍْ رَيلماف .٘مددتطلما رٍايلما ّأ ّ ٗسٍاعلا يرطفتل حسابلا ٘ٔطىسفلا ٘نلكلل ٘ٔبسعلا ٘جمترلا ٍٕ رَيم ٘نلك méthode ٘ضّزدلما ٗسٍاعلا يرطفت لىإ لْصْلا ّ ُجبح دٓدتح في حسابلا اَكلطٓ تيلا لٓسطلا ٍْ ّ .عقاْلا في ( ϭ ) ايتضازد في اىدنتعإ دق ّ ،حشبلا هٔعيت ّ زْضتلا ٘كٓسط لىإ ُعادزإ ًكيم رَيلماف لاعلا ٙلع ِيرثأت ّ سغشتلا ٗسٍاعل ٖرلا ٕلٔلشتلا ٕفصْلا رَيلما ٙلع ٘ٓسضلأا تاق عقاْلا زّْضُت ،٘كٔقدّ ٘ٔفاّ تامْلعلما ٙلع لْضلحا في ٌْجسابلا ُٔلع دنتعٓ لٓسط ٍْ .ِسٍاْظ لٔلتح في هَطُت ّ ،ٕعانتدلإا ُٓ ّ ٕطع ٕخْػلما :لْكٔف ٕلٔلشتلا ٕفصْلا رَينلل لاماغ افٓسعت « رَيلما دنتعٓ ازد ٙلع ٕلٔلشتلا ٕفصْلا عقاْلا في ددْت انك ٗسٍاعلا ٘ض ( Ϯ ) . ___________________________ . زْم ظٓ أ نج ،سٜاصجزا ، سػيلل ٘بضكلا زاد ،٘ٔىاطىلإا وْلعلا في ٕنلعلا حشبلا ٘ٔذَيم ،عس ، ظ . . ،سٜاصجزا ،باتكلل ٘ٔيطْلا ٘طضؤم ،٘ٔعماجزا لٜاضسلا ٘باتك ّ ٘ٔذَيلما في حسابلا لٔلد ،شْسْب زانع 11 ظ ، 1 .

ٖسعيلا زْضتلا ٘ضازدلا ٘ٔذَيم : حشبلا ٘ئع دانتعلإا تم ٘ٔىدلما ٗسضأ عٔجم ٙلع ٘ضازدلا ٛاسدإ زرعتل اسعى ٙلع ايتضازد في أَف بغسى تيلا تلاالحا في ٗدٔفم ٌْكت َٕف ،ايعْعْم عم بضايتت تيلا ٘ٓدضكلا ٘ئعلا ًم ًكل فدَتطلما عنتلمجا ٛازأ ٘فسعم في دعاطت انك ،٘عسطب ٘بْغسلما ٘ئعلا لىإ لْصْلل .٘ضازدلا عنتلد ًنع لاْصّ لَضلأا تاعْنذنلل بركأ ٌشّ ٛاطعإ لنتلمحا ( ϭ ) ا لالمجا :ٕىاكلما ّ نيمصل ععّ ايجبح طيخ انٔف ّ ٕىادٔلما حشبلا أَف ٚسذٔض تيلا ٘كطيلما ُب دضكٓ ّ .نماػتطم ٘ٓلاْب ٘بّسلخا ٘يٓدم ٙلع زأتخلإا ٖأ ،سضلأا ٖأ ٘يٓدلما لىإ فٓسلا ًم ٘مداكلا سضلأا ًم ٘عْنلد ايتئع تىاك دق ّ طخم ـب ٘ئعلا هذس دٓدتح تم دق ّ ،٘ٔفٓسلا لْصلأا تاذ ( سػع ٘ اينق اييكل ،ٗسضأ ) ( سػع ٘ثلاث ـب ارٍ ّ هَعم ٘لباكلماب ايمأق زرعت ينتٔقابلا ينتسضلأا امأ ،٘لباكم ) .ايعم بّاذتلا هَغفسل ينب ام عٔباضأ خلاث زادم ٙلع ٘لباكلماب ايمأق ٗترف تىاك دكل لىإ عزام عزام 2 أ ًم ٘عاض فضى ٕلاْس ٘لباكلما ٗدم تىاك دق ّ ايتلٝضأ حسط لد .ينثْشبلما ٘بْدأ ٙلع لْضلحاّ ___________________________ . ط ،٘عابطلل ٚدلها زاد ،٘ٔعانتدلإا وْلعلا ٘ٔذَيم ،ٕللأد ٌاطس ،٘يطلاض هضاكلب ، ، ظ 1 ..

ٖسعيلا زْضتلا ٘ضازدلا ٘ٔذَيم : تامْلعلما عجم تأيكت انلع ،تامْلعلما عجم ٘ٔلنع ُٔلع لَطُت ّ ُل حٔتُت تأيكت دديح ٌأ حسابلل دبلا سغشتلا لْس ِرٍ ايتضازد ٕفف ،حشبلا ٘عٔبط عم ٙغانتت تأيكتلا ِرٍ ٌْكت ٌأ :٘ٔلاتلا تأيكتلا ايلنعتضإ ٘ٓسضلأا تاقلاعلا ٙلع ِيرثأتّ ٘لباكلما لا عجم في ٘ٔطٜٔسلا تاّدلأا ًم ٘لباكلما برتعت : داسفلأا تاضازد في تاىأب تاىأبلا ٙلع لْضلحا في ٘ٔلعاف ّ اعْٔغ لٜاضْلا سجكأ ٍٕ ّ ،٘ٔىاطىلإا تاعانجزاّ ٘ٓزّسغلا ( ϭ ) لدابتلا ٙلع ضعبلا ًعٓ انك سضتكت لا ّ سصايع ٗدع ٙلع لنػت ٘لباكلما ّ عم ٘ئعم تامْلعنلل لْصْلل ٘لٝضأ حسط لٓسط ًع سجكأ ّأ طدغ ينب ٕعفللا وانتٍلإا ـب اينق ِرٍ ايتضازد ٕفف ينثْشبلما تاباذتضإ ّ ظافللأا ٙيعبم دعب ٘لباكم ـب ٘ئع دٓدتح .ٗسضأ : ٘ٔضاضأ زّالذ خلاث ًنغتٓ ايتلباكم ْٚتلذ زْلذ ٌاك ،٘لٝضأ ٘طخم ًنغتلما ّ ٘ٓسضلأا تاقلاعلا ٙلع ِيرثأت ّ سغشتلاب للعتم لّلأا شتٓ ٕىاجلا زْلمحاّ د ٗسضلأا لٔم في خ نح حاتفىلإا ْ ع زْلمحا ّ ،ززالخا ٙل ًنغتٓ حلاجلا .يرػتلا ّ تابجلا ينب ٘ٓسٜاصجزا ٗسضلأا في زاّصلا ٘لأطم ___________________________ . ط ،ٌدزلأا ،عٓشْتلا ّ سػيلل رٍايلما زاد ،٘ٔعانتدلإا وْلعلا في ُذٍايم ّ حشبلا ،دّسػك بٔطلا زانع -2 ظ . . نلذ لاجم ،ٗسٍاكلا ،٘ٔيمداكلأا ٘فسعلما زاد ،ٕعانتدلإاّ ٕنلعلا حشبلا دعاْق ،بيغْبأ د 1 ظ ، 1 .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا شتيا ـ ســط فٜسعت آٓهيم ٞياتياب ،سطشتًي ١هباػتَ ٚ ٠دٜدع فٜزاعتب عاُتدلاا ٤اًُع اْاسثأ .٠اٝلحا تلاالد ٚ ٞساٛٓيا عٝجم في خدلض ٟريا زٛطتيا ٚأ يرػتيا ْ٘أ ٢ًع سطشتيا اَ ٚ اٗٝف زاسكتضلاا ٚ ١ٜٓدلما لىإ فٜسيا َٔ ١َاقلإا ٕاهَ ٍاكتْا ٘ب دصكٜ اُن َٔ ويذ ٔع بتترٜ ١ٝعاُتدلاا ِٗتاداع ٣ٛتطَ ٢ًع ينفٜسيا ٕاهطيا ص٥اصخ في يرػت ١ٝفاكث ٚ ١ٝعاُتدا ٚ ١ٜداصتقا داعبأ ٢ًع سطشتيا ّٛٗفَ ٟٛطٜٓ ويرب ٚ ِٖدٝياكت ٚ ينس دعب اًٗٝت ٚأ ٍاكتْلاا ١ًُٝع لفاٛت ، سطشتياف ٢ٓعلماب ٕاهَ ٍاكتْا ٖٛ ٞطاسكيمديا ٓهي ٚ ٕدلما لىإ فاٜزلأا َٔ ١َاقلإا ٘ علماب دٝياكت ٚ تاداع باطتنا ٖٛ ٞعاُتدلاا ٢ٓ ان ١َٝٛٝيا تاضزاُلما ٚ ىًٛطيا في سٗعت ٠دٜدد ١ٝعاُتدا ٝتخ ٔهطيا طٚسػي دسفيا زا ٘ٝف ؼٝعٜ ٟريا ، .يرٜاعلما ٚ ِٝكيا َٔ ١عُٛلمج دسفيا باطتنا فياكجيا ٢ٓعلماب ٚ ( ) لىإ ٟدؤٜ ٞفٝن ٚ ُٞن يرػت ١ًُٝع ْ٘أ ٢ًع :صٜسب ديايرد ٘فسعٜ ٚ ٠يرجن تلاٛتح ٕادًبيا ٚ ٕدلما ٚ ١ًٝلمحا تاعُتلمجا ف٥اظٚ ٚ تاسم ٚ ص٥اصخ في ، ٣سٜ اُن ٕأ ْ ِٗف ١ًُٝعيا وًت في ١فًتدلما ١ٜسطلحا صناسلما ينب ٚأ ١فًتدلما تابزاكلما دكع ٠زٚسض ٞعدتطٜ دساٛيا دًبيا . ( ) ____________________ -ٓيا زاد ،ٞعاُتدلاا يرهفتيا ،باػلخا دحمأ تٚيرب ،١طٗ ص ، . ،٠سٖاكيا ،٠دٜدلجا تاعٛبطلما زاد ،سثٛضزاب تٛهيات دٓع ٞعاُتدلاا ٌعفيا ،ّلاطيا دبع ضٛع دُلذ ص ، .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا ْ٘أ لا٥اق خسٜٚ ظٜٛي ٘فسعٜ ٚ « تييا تاٖاتجلاا ٚ ١ٝعاُتدلاا ِعٓيا َٔ ١عُٛلد جم في ١ُ٥اد ١فصب داسفلأا ؼٜاعتت اَدٓع ددٛت ٠يربن تاعا ٚ ٕاهطيا ١فٝجن ِذلحا ٠صُٝتَ اَٝٓٗ » ( ) . أ ٘فسعٜ ٚ د ب ٕٛ :ٌدير « ١يالحا ١ٜسطلحا برتعٜ ينس في ١ًُٝع ١باجبم ٖٛ سطشتيا ٕإ ٖٞ ١ٜسطلحا ينس في ىسشتلما َٞآٜديا بْالجا ٖٛ سطشتيا ٕأ ٢ٓعبم ١ُ٥اكيا فٚسعيا ٚأ سكتطلما ٚ تباجيا بْالجا » ( ) ُع ْ٘أ ٢ًع ٕٛٝفاسػيمديا ٘فسعٜ ٚ رفٓت ١ًُٝعيا ٙرٖ ٚ ْٞاهطيا صنسُتيا ١ًٝ ٣سٜ اُن ينتٝضاضأ ينتكٜسط '' ٍادصت '' صناسلما ٛنم ٟأ عُذتيا صناسَ دادعت في لىٚلأا ٌجُتت ٛنم في ٌجُتت سطشتيا ١ًُٝع اٖردتت تييا ١ْٝاجيا ١كٜسطيا ٕأ ينس في ٠ددعتلما ١ٜسطلحا ٟدسفيا ْٞاهطيا صنسُتيا ، ق في ٕاهطيا ِذس ٠داٜش ٢ٓعبم الهٛلض ٕأب سٜدد ٣سكيا َٔ ١ٜس .١ٜسطس ١ٜٓدَ لىإ ( ) ___________________ .ص لباض عدسَ ،ضٛع دُلذ . ،٠دٜدد ١عبط ،١ٝٓفيا عاعغلإا ١بتهَ ،عُتلمجا ٚ ١٦ٝبيا ،بلاغ دٝطيا دُلذ ص ، . تاعٛبطلما ٕاٜٛد ،١ْٝاسُعيا ١٦ٝٗتيا ٚ سطشتيا ،ْٞاذٝتيا يرػب ،س٥اصلجا ٕاسٖٚ ١عَاد ،١ٝعَالجا ص ، .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا دلز ٌٝتضان ٌْٜٛاَ ٍٛس ١ضازد ٌٗتطَ في '' ١ٜسطلحا ١يأطلما '' :ٍٛكٜ « ٍاغدأ في ٜٔصٜاُتَ ينٝٓعَ حٛضٛب صٝنم ٕأ آٓهيم عاُتدلاا ٤اًُع اٗب اْآغأ تييا ١كٝقديا فٜزاعتيا َٔ اقلاطْا ٕاهطًي اٝيالد اصنست ٙزابتعاب :سطتح ١ًُهي ِذلحا حٝس َٔ ١ٓٝعَ دٚدس ١فاجهياٚ » ( ) تانًٛطيا ٚ فقاٛلما ٚ ِٝكيا َٔ لطٓي ازاػتْا ٙزابتعاب سطشتيا ، ُٜ ١فاكث ٢ُط .١ٜسطس سعٜ ٚ ف ٘ أ :رٜزدي ٠زٚيرطيا ٙرٖ ٚ ٕاهطيا صنست ٠زٚيرض ٙزابتعاب سطشتيا ّٛٗفَ ٚ ٙرٖ صنتريا طكْ دادتَا ٚ زاػتْا لاٚأ اُٖ ينٜسخأ ينتًُٝع اطٜأ ٌُػت عافتزا :اْٝاث ٖ َٔ ١طكْ ٌن ١فاجن ٚ ِذس ر كٓيا ٙ ا .ط سطشتيا( ١ٝيالد ١ٝطاسكيمد لىٚلأا ينتيلاد ُٔطتٜ سطشتيا ّٛٗفَ ٕإف ارهٖ ٚ يرػٜ سطشتيا ّٛٗفَ ٕإف ِث َٔ ٚ )ٞفٝهيا سطشتيا( ١ٝفاكث ١ٝعاُتدا ١ْٝاجيا ٚ )ُٞهيا فياسػيمديا ٣ٛتطلما ٢ًع ويذ ٚ فًتلر سخأ عضٚ لىإ عضٚ َٔ ٍاكتْلاا ٌعف لىإ ٞعاُتدلاا ٣ٛتطلما ٢ًع ٚ ٞيالمجاٚ جيا ِتت ٠زٚيرض ٌهغ ٢ًع لاإ ِتٜ لا سطشتيا ٚ فياك ْإ ٚأ ١ٝيالد( ٠دٜدد سصآع زاَدإ فدٗتطت ١ًُٝع ٖٞ ٚ ٕاَصيا ٚ ٕاهلما في ْاط في )١ٝ .سطشتيا ٠س٥اد ( ) ________________________ ،تٚيرب ،تاعٛضًُٛي ١ٝبسعيا زاديا ،عاُتدلاا ًِع ١عٛضَٛ ،ٔطلحا دُلذ ٕاطسأ ص ، . ،س٥اصلجا ،١ٝعَالجا تاعٛبطلما ٕاٜٛد ،١فسعلما ١ًطًض ،١ُٝٓتيا اٝدٛيٛٝضٛض في ،ٞبسغ ًٞع ،٠يرق ٌٝعاسمإ ص ، .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا :ٖٞ ٚ ١ٝضاضأ داعبأ خلاث ُٔطتٜ سطشتيا ّٛٗفَ ٕأب ٍٛكيا ٔهيم آٖ َٔ ٚ ٙزابتعاب سطشتيا .اٝفاسػلجا ١ضازدب ِتٗت ٚ ١ْٝدًُي ٞيالد ٚأ فياسػد دادتَا اٝفاسػيمديا ١ضازدب ِتٗت ٚ ١ْٝدًُي اْٝاهض اٛنم ٙزابتعاب سطشتيا ( ) ٖٛ ؼٝعيا طنم زاػتْا ٙزابتعاب سطشتيا ِتٗت اَ ٖٛ ٚ ،ٟسطلحا ؼٝعيا طنم .اٝدٛيٛٝضٛطيا ١ضازدب تازٚيرض َٔ ٠زٚيرض سطشتيا ٕإف ارهٖ ٚ تيا ٝػ ١ٜدابيا ٌٖأ ٍاكتْا ١طضاٛب ِتت ير ١ٜٓدلما لىإ ، ٢ًع ١ُٝعيا ٙرٖ سثؤت اَ ٠داع ،١ٜسطس لطآَ لىإ ١ٝفٜسيا لطآلما ٍٛتح ٚأ سطلحا ٚ ٚدبيا ٕاهطي ٟداصتقلاا ٚ ٞعاُتدلاا ٚ نيٗلما بٝنتريا ٤اٛطيا ٢ًع ، يرػٜٚ ٚدبياٚ سطلحا ٕاهطيا ددع في ضافلشلاا ٚأ عافتزلاا َٔ سجنأ لىإ سطشتيا ّٛٗفَ ٜ ذإ ،١عآصيا ٚ ١عازصيا في ٍاكتْلااٚ ٛد في ايرػت ِطٜ اُن ِٗتاٝس في ايرػت ُٔطت .ٌُعًي ادٜدد اُٝطكت ٙزٚدب بًطتٜ ٟريا ٌُعيا ٚ يً َٔ :ينتٝضاضأ ينتٝصاخ سطشت َٜ ٞعاُتدلاا ٤آبيا ١ٝساْ ٔهيم اُن ،ايرػت ٞعاُتدلاا ِٝعٓتيا ٚ ٟداصتقلاا ّاعٓيا فسع اصٝمم ابًٛضأ ١ٜسطلحا اٗب حبصت تييا ١ًُٝعيا وًت ْ٘أ عاضأ ٢ًع سطشتيا فٜسعت .٠اٝشًي ( ) __________________ ص لباض عدسَ ،٠يرق ٌٝعاسما . ،عبطيا فٚؤسيا دبع لأي ٞعاُتدلاا ٤آبيا ٢ًع ٙسثأ ٚ سطشتيا فٜسيا ينب ١ْزاكَ ١ْٝادَٝ ١ضازد ،٠سض ٚ ١ياضز سطلحا ،بدلأا ١ًٝن ،يرتطٝدالما ص ، .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا صناسلما طاكْ ددعت ٢ًع ّٛكٜ ْٞاهض صٝنست ١ًُٝع سطشتيا ٕأ ٣يرف ٍاتطت اَأ .٣سخأ ١ٝلس َٔ ١ٜدسفيا صناسلما ِذس ٠داٜش ٚ ١ٝساْ َٔ ١ٜسطلحا ( ) ترٜٓزان ٕأ يرغ ٙزابتعاب سطشتيا ّٛٗفَ دٜدتح ١بٛعص ٢ًع ادنأ :ٜٔٛن ٚ ّٛٗفَ ٕأ دلز ِث َٔ ٚ ٘تلااُعتضا تددعت ٚ ١ٜسطلحا تاضازديا َٔ يرجن في خدشتطَ .١ٜٓدلما ٕاهض ٠سٖاظ لىإ يرخلأا ارٖ يرػٜ حٝس سطشتيا ٔع فًتلط ١ٜسطلحا ( ) ًُع ٌجيم ٚ دساٚ ٕآ في ١ذٝتْ ٚ ١ًُٝع سطشتيا ٣يرف ٕٛطٓي اَأ تاًُٝع َٔ ١ٝ اَأ ٚ اٗٝف ؼٝعيا ٚ ٕدلما لىإ فاٜزلأا ٕاهض ٍاكتْا الهلاخ َٔ ِتٜ ٞعاُتدلاا يرػتيا لىإ ١ًٝبكيا ١عصٓيا ٟٚذ فٜسيا ٕاهض ٌٜٛتح لىإ اٖيرثأت دتيم ١ًُٝع سطشتيا ٕأ ٣سٜ ٔفزأ تاٖاتجلاا ٚ ِٝكيا في ايرػت ُٔطتٜ ٟريا فياكجيا يرػتيا ٍلاخ َٔ ١ٜسطس طانمأ فقاٛلماٚ ١ًٝلمحا ١ٜسطلحا طانملأا عَ ماٝطْلاا ٚ لفاٛتيا ٛلس ٜٔسداٗلما ٙاتج فسصتيا ٚ ٢ًع ٌُعيا ٚ ١ٜسطلحا صناسلما في ١َاقلإا ٛلس ّاع ٙاتجا ْ٘أ ٢ًع سطشتيا فسعٜ ٚ اٖيرُعت .ٟسطلحا اٗقاطْ عٝضٛت ٚ ٕٚد ١كطَٓ ٣ٛتطَ ٢ًع اسصاق ظٝي ٚ ٞلماعيا ٣ٛتطلما ٢ًع د٥اض ّٛٗفلما ارٖ ٚ يرغ ١دزديا في ٜٔابتيا حٝس َٔ اٗكطآَ ينب حضاٛيا تٚافتيا ِغز اٖ ( ) ٣ٛتطلما ٚأ ٚ سطشتيا فسعٜ ارٖ ٕٛهٜ ٚ اٗٝف ؼٝعًي ٕدلما لىإ ١ٝفٜسيا ٠اٝلحا َٔ ٍاكتْلاا ْ٘أ ٢ًع ١ٝعاُتدلاا ١َٛعٓلما عَ فٝهتيا ١عاُلجا ٚأ دسفيا َٔ بًطتت ٚ ٠سذلها ببض ٍاكتْلاا ____________________ ،١ٝبسعيا تاعَالجا داتحا ،ٞبسعيا ٔطٛيا في تاعُذتيا طانمأ ،ٞبسعيا ٕاٛضز ٟشٛف ص ، _ . ص ١ٝعَالجا ١فسعلما زاد ١طٜزاشلأا ،ٟسطلحا ٚ ٞفٜسيا عاُتدلاا ًِع في تاضازد ،ٟسٖٛلجا دُلذ – – فطاع دُلذ غ ،١ٜزدٓهضلاا ،ٟسطلحا عاُتدلاا ًِع ،حٝ ،١ٝعَالجا ١فسعلما زاد ص .

ِٖٝافلما دٜدتح ٟسعٓيا زٛصتيا فٝهتيا ٤ٛض ١ياس ٔع رتٜٓ دق ،١ٜٓدلما عُتلد في ٠د٥اطيا ١فاكجيا ٚ ِٝكيا في ١ًجُتلما .١ٜسكيا لىإ ٠دٛعيا ٘ٓع بتترٜ دق ٚ ٟٛٓعلما ٚ ٟدالما عضٛيا زٖٛدت ينَاذٓٝب تريٚ آُٝب Benjamin Walter لاإ ٖٞ اَ سطلحا ٠اٝس ٕأ لىإ يرػٜ .ِٝكيا ١ُٓٝٗب لًعتت ٚ ٠صٝلما ٚ ١ٝصدػيا تاٜسنريا ينب ٌعافت ( ) :سـطشتًي ٞ٥اسـدلإا فٜسعتيا تاًُٝع َٔ ١ًُٝع سطشتيا ٕأ ٍٛكيا ٔهيم َ٘ٓ ٚ .١ٜسطلحا ِٝكيا اٝلصزدت ِٗباطتنا ٚ ٕدلما لىإ ينٝفٜسيا ٍاكتْا ٖٞ ٚ ٞعاُتدلاا يرػتيا ___________________ -غ فطاع دُلذ ،حٝ ،ٟسطلحا عاُتدلاا ًِع ص ،لباض عدسَ .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا ٚسضلأا : ٚسضلأا يّفل ٔ ،تافصلا ٔ ٚصٗىلما حولالما َو ٛعضأ ٛكمح ٚسضأ ٛىمك نىػت ُأ َو دبلا ٛمواكتو ٛفصب ٌ ٔد لىإ أجم ز يمع ٔ حٖسػتلأ ٍٛجلاا يمع ٔ تاثزٕلما يمع ٖٛ ًٕمعلا ٓرِ َو لاك ُأ كلذ ،ٛضاٗطلا ٔ داصتقلإا ٔ ٌُٕاكلا كلرك ٔ ،ٞاطعلاا فٟاظٔ ٔد َكل ٔ ،صٗىلما اّعباطٔ ٚسضلاا ٛعٗبط ٜمع إٞض ٘كمت ز ُا اٗمىع َكيم لا ٚسضلاا ٖٛ لىعب يتّٖ إ دلما ًاىتِ ت ٔدلا ٓرِ عاكعٌإب ينص ز ٛمخادتلما تاٖ ٙسضلأا حخبلا ٜمع ٖ لا ٔ ،اٗعاىتجإ اواعٌ اِزابتعإب ٚسضلأا ٜمع صكسٖ ارلهٔ ٘فٍ يرثأت تقٕلا ظفٌ في لا بٌإلجا ب لإا ٔ ٛٗجٕلٕٗ . ْٗف ٛواعلا ٛٗعاىتج إ ٚسضلأا ٚدٕجٕو ُذ ٔ برع لا ٖٛزٔسض اطٖأ ِ٘ ٔ ،ٛفمتلر هاكغأ في َكل ٔ ،ذٖزات اضلأا فٟاظٕلا َو ددع شالزإب ًٕكت اٌّلأ ٛٗىمع ٚاٗلحا زاسىتضإ ٜمع ٛعفالمحا ٛٗض ٓرِ ٛٗلماع ٜمع عاىتجلإا ٞاىمع لفتا دق ٔ ٛٗعاىتجلإا اىك فٟاظٕلا أ ٜمع أدك أ ٛٗىِ عىتلد نك ِٕ ٔ سخأ نواع ٘مطٌ ٖ ينب تاقلاعلا ٛٗواعٌ لٖسطب طبطٖ ٔ ْٗف يعٍ ٜتح بالزلإا فدّب جأصلا يٗعٍت هلاخ َو ينطٍلجا أ سىتطت تيلا تاعىتلمجا ُ ٟٛٗادب .ينطٍلجا ينب تاقلاعلا ددتح عاىتجلإا يمع إضزاد ٝسٖ ٔ أ لإا دٕجٕلا تاوٕكو دحأ ِ٘ ٚسضلأا ُ ٘عاىتج .اٗلماع اواعٌ برتعت كلرل ِ٘ ٔ ،ٌ٘اطٌلإا عىتلمجا في ( ϭ ) ___________________________ . ط ، باّػلا ٛعبطو ،جأصلا ٔ ٛبطلخا ، ٚدىلذ دىلذ ، ، ص .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا ٛٗعاىتجإ ٛعاىجك اّفّسع َو يٍّىف ،ٚسضلأا فٖسعت في ٞاىمعلا ٞازأ تددعت ٗف ٘عاىتجإ ًاعٍكٔ ع ٜمع باػلخا ٜفطصو اّفس أ ٛفمكلما ٛٗىٗعٍت ٌٛٗاطٌإ ٛعاجم اٌّ .عىتلمجا زٕطت ٔ زاسكتضإ بجإب ٔ داسفلاا ٕنم ٜمع سثؤت تيلا تاعاىلجا كمت اٌّا ٜمع : ٘لٕك اّفسعٖ ٔ أ يّقلاخ دٍو َع لأؤطو حبصٖ ٔ ْتٗصدػب ُاطٌلإا نكتطٖ ٜتح ٔ سىعلا َو لىٔلاا نحاسلما .عىتلمجا في لااعف إطع ٔ ْطفٌ ( ϭ ) ٔ نجز َو ُٕكتت ،ٟٛٗاٍب ٚدحٔ ِ٘ :نجٕف ٔ نب اّفسعٖ ٔ ٛكٖسطب ُاطبتست ٚأسوإ تلاب ٔأ اٗجٕلٕٗب اطابتزا يلهافطأ عو ٛٗعاىتجا ٛىعتٍو نيب . ٚسضلأا : كٔديرو اّفسعٖ ٔ كبم يطتت ٛٗعاىتجإ ٛعاجم ا دق ٔ كترػو ٛواقإ ُ ٚدعأ تاىصب يله داسفأب عىتلمجا دتم ٖٛسثاكت ٛٗفٗظٔ ٔ ٖٛداصتقإ نكاػو لىإ ضسعتت .اّباست ٜمع ( Ϯ ) ٛبطتكلما زأدلأا ٔ تاٌاكلما َو ٛعٕىلد ِ٘ ٚسضلأا : ظٍتطٖسك دلٔزاِ اّفسعٖ ٔ .جأصلا هلاخ َو عدزاجٕب اّفسعٖ ٔ بلأا َو ٚداع ُٕكتت ٚيرػص ٛٗعاىتجإ ٛعاجم ِ٘ ٚسضلاا : دحأ ٔ ًلاا ٔ أ ُٕسماكتٖ ٔ بلحا ُٕلدابتٖ هافطلاا َو سجكا ٔ .ٛٗلٔؤطلما ( ϯ ) ___________________________ . ،ٙسكغ اٗمع ط ،ٚسِاكلا ،فزاعلما زاد ،ٖٛسضلأا ٛضازد في ٚسصاعلما تاِاتجلإا ، ص ، . . ،ٚسِاكلا ،ِٛٗٔ ٛبتكو ،عٍٗصتلأ ٚسضلأا ،ٙشاجح داؤف دىلذ ص ، . . ط ،تٔيرب ،سػٍلأ ٛعابطمل ٛٗبسعلا ٛطٍّلا زاد ،ٌٛٗدلما عىتلمجا في ٚيرػتلما ٚسضلأا ،يرصكلا زداكلا دبع ، ص ، .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا إخبصٗل يّطبض يّّٗجٕتب ًاٗكلا َو يٍّكيم ٜتح هافطلأا ٛٗبترب ًٕكت ٔ صتٖ ضادغأ .ٛٗعاىتجإ ٛكٖسطب ُٕفس ( ϭ ) فٖد يّفسعٖ ٔ ص نك ينب تاقلاعلا ًٕكت َٖرلا صادغلأا َو ٛعاجم ِ٘ ٚسضلأا : َو ٞصج ٌْأك كلذ ٜمع ًاٞاٍب يٍّو نك ُٕكٖ ٔ ،ًدلا ٛباسق عاضأ ٜمع سخلأا ٔ يٍّو .سخلأا ٚسضلأا : جتٖٕك ْٗتز اّفسعٖ ٔ ٛقلاعب اِداسفأ طبتسٖ ،صاخ عٌٕ ِ٘ ٛعاجم ِ٘ ا زٕعػلا طباترلما دحإل في ٞاخصأ ينعأ داسفأ يّطٖ ٔ ،ٛلدابتلما ٚدعاطلما ٔ ُٔاعتلا ٔ .عىتجىمل اّجاسخإ ٔ اِسٖٕطت ٔ اِٞاٍب ( Ϯ ) طبأسب إطبتزأ صادغلأا َو ٛعٕىلد ِ٘ ٚسضلأا :ظجيرب تضزأ اّفسعٖ ٔ ٛٗعاىتجلإا ٚاٗلحا ينٌٕكو ٘ٗتلا ٔأ ًدلا ٔأ جأصلا اِداسفأ َو نكل ٔ ،سخلأا عو نك ْب ٛصاخ ٛٗعاىتجإ زأدأ .ٚصٗممٔ ٛكترػو ٛفاكث يله ٔ جٔأ اّفسعٖ ٔ بر ت جٔش َو ُٕكتٖ ٚيرػص ٛٗعاىتجإ ٛطباز ِ٘ ٚسضلأا :فٕكٌٗٔ عو اِدسفبم ٛجٔش ٔأ ْلافطأ عو ٓدسفبم جٔش ٔأ ،الهافطأ ُٔدب ٔأ يلهافطأ ٔ ٛجٔش ٔ .الهافطأ ( ϯ ) ___________________________ . ص ، لباض عجسلما ،يرصكلا زداكلا دبع . . حٕلا ٗ دحمأ ٘ػ يرب ،ظمباسط ٛعواج ،جأصلا ٔ ٚسضلأا ،ٙ ص ، . . ط ،ٚسِاكلا ،عٖشٕتلا ٔ سػٍمل ينولأا زاد ،عىتلمجا ٔ ٚسضلأا ٔ جأصلا ،ٛصق ٜمع ٘قابلا دبع ، ص ، .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا صواٗمٗلٔ ٕمٗيمإ اّفسعٖ ٔ EMILIO WILLIAMS :لاٟاق ُٕػٗعٖ ،هاجسلا َو ًاددع ٔأ لاجز نىػت تيلا ٛٗعاىتجلإا ٛطضؤلما ِ٘ ٚسضلأا ٚأسوإ عو ًاجأش لخا يّعو ٔ ،ٞاطٍلا َو ًاددع ٔأ حلأا فم ٗ كلرك ٔ َٖسخآ بزاقأ ٔ ٞا .ًدلخا ( ϭ ) هالمجا حطفٖ فٖسعتلا ارّف ٍٛكىلما جأصلا عإٌأ سصلح ححابلا ًاوأ اعضأ أصلا ،ٙداحلأا جأصلا ايرخأ ٔ تاجٔصلا ددعت ًاعٌ ،جأشلأا ددعت ًاعٌ ،٘عاىلجا ج ّٕف .اّٗمع ضٍّت ٔ ٚددعتلما جأصلا طانمأ عو لفإتت تيلا ٙسضلأا يٗعٍتلا هاكغأٔ .ٙسضلأا يٗعٍتلا هاكغأ ٜمع ٛصابخ صكسٖ ُٖ ٔ تيلا ٘عاىتجلإا نعافتلا زٕصت ارك ٔ .ٚسضلأا اّب ًٕكت تيلا فٟاظٕلا نفػ عكت .اِداسفأ ينب ( Ϯ ) :سفٗكاو اّفسعٖ ٔ « ٚسضلأا ُأ اجم ٛٗطٍلجا تاقلاعلا عاضأ ٜمع فسعت ٛع يّتٖاعز ٔ هافطلأا بالزإب حىطٖ سىتطو ٕلس ٜمع ٚسىتطلما » ٛلٔالمحا ٓرِ ُأ يرغ ىتعت اواع اقابطٌإ لبطٍٖ فٖسعت لىإ نصٕتمل د ضاضأ ا ٛٗىِلأا ٜمع ٛٗعاىتجلإا ٝدحلإ لا فٟاظٕلا ب ٛٗفاكجلا بٌإلجا َو ٚيربك ٛفٟاط نِاجتت ّ٘ف يث َو ٔ .ٛٗضاضلأا ٛٗجٕلٕٗ ٚسضلأا في ٍٛواكلا . ( ϯ ) ___________________________ . ح ُاٍ اٍعلا دٗىلحا دبع ت ،عٖشٕتلأ سػٍمل ُاىع ،عىتلمجا ٔ ٚسضلأا ٔ نفطلا ،٘ ص ، . . ٕلخا ٞاٍض ،ٛٗعوالجا فزاعلما زاد ،ٖٛزدٍكضلأا ،ٛٗعوالجا ٛفسعلما زاد ،عىتلمجا ٔ ٚسضلأا ،٘ل ص ، . . ط ،سػٍلأ ٛعابطمل ٛعٗمطلا زاد ،جأصلأ ٛباسكلا ٔ ٛمٟاعلا ،َطلحا دىلذ ُاطحإ ، ص ، .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا :ٚسضلأل ٘فٗظٕلا فٖسعتلا ٛقدب اّفٖسعت سوأ نعيج سضلأا عإٌأ َو دٖدعلا دٕجٔ ُإ عص عاىتجلإا ٞاىمعف .ًاب فٖسعتلا َع ًادٗعب ٚسضلأا ٛفمتدلما جذاىٍلا ٘طػٖ ُأ َكيم فٖسعت لىإ هٕصٕلا ُٕلٔايح صكسٖ ٚسضلأا طاػٌ ٔ فٟاظٔ عاضأ ٜمع ٘فٗظٕلا فٖسعتلا ٔ .فسطتلما ٔأ ٘جذٕىٍلا َع ٛٗعاىتجلإا ٛىعٍلما ٓرِ صٗتم تيلا ٛىّلما ٛٗطٟٗسلا ٚسضلأا تاطاػٌ ٔ فٟاظٔ ٜمع غ ًٕكت تيلا تاعاىلجا نك ُإف طاػٍلا ٔ فٟاظٕلا ٓرِ ٜمع فسعتلا يتٖ اودٍع ٔ ،اِير سضأ اٌّأب اّفٖسعت َكيم اّب ، ٝسٖ هالمجا ارِ في ٔ '' كٔديرو جزٕج '' عاىتجلإا ٞاىمع دحأ ٛٗكٗضلاكلا ْتضازد في ٞاج ذإ ٚسضلأل ٘فٗظٕلا فٖسعتلا أزٕط َٖرلا نٟألأا ً ْباتك في تجسخ تيلا ٔ « ٘عاىتجلإا ٞاٍبلا » ٛعبزأ سكذ ،ٍٖٕٛٔلا ٚسضلأل ٛواع فٟاظٔ ،ٖٛداصتقلإا تاطاػٍلا في ُٔاعتلا ،ينجٔصلا ينب ٛٗطٍلجا تاقلاعلا ،بالزلإا ِ٘ٔ فطلأل ٛٗعاىتجلإا ٛ٠ػٍتلأ .ها بِرٖ ٘ضزازأ ٛثلاجلا فٟاظٕلا فرح لىإ سصاعلما ٘كٖسولأا عاىتجلإا لماع ٔ ٛعباسلا ٛفٗظٕلا ٜمع دكأ ٔ ،لىٔلأا َع دكف ْٗمع ٔ هافطلأا ٛ٠ػٍت ِ٘ ٚسضلأا فس أ اٌّ يرػصلا دٗلٕلا ٛ٠ػٍت ِ٘ ٔ ٛىّو ٔ ٛٗطٟٗز ٛفٗظٔ تاذ ،ٚيرػص ٛٗباسق ٟٛٗاٍب ٛعاجم » ( ϭ ) صٗفٖد ٘لصكٍك اّفسعٖ ٔ ٖٕٛود طبأز يّطبست داسفلأا َو ٛعاجم اٌّأ ٜمع : .ٛكضاىتو ٛٗعاىتجإٔ ( Ϯ ) ___________________________ . عىتلمجا ٔ ٘عاىتجلإا يرػتلا ،ُإغز دحمأ دٗىلحا دبع ينطح – ،ٖٛزدٍكضلإا ،حٖدلحا ،٘عوالجا بتكلما ص ، . . يرػتلا ٔ جأصمل زابتحلإا ،٘تاعاطلا َطح ٛٗعواض ،تٔيرب ،ٛٗبسعلا ٛطٍّلا زاد ،٘عاىتجلإا ص ، .

زٕصتلا يِٗافلما دٖدتح ٙسعٍلا اوأ جٔأ بر ُ ٔأ اىلهافطأ ٔ ٛجٔش ٔ جٔش َو ٛٗعاىتجإ ٛطباز اٌّأب ٚسضلأا فسعٗف هافطأ ُٔدب ، ُٕكت دق ٔ الهافطأ عو اِدسفبم ٛجٔش ٔأ ْلافطأ عو ٓدسفبم جٔش َو ٔأ ٜمع بزاقلاا ضعب ٔ دافحلأا ٔ دٔدلجاك َٖسخآ ًاداسفأ نىػتف كلذ َو بركأ ٚسضلأا .ٛجٔصلا ٔ جٔصلا عو ٚدحأ ٛػٗعو في ينكترػو إٌٕكٖ ُأ ( ϭ ) و ٜمع ًاٞاٍب ٚسضلأا فٖسعت َكيم اوٕىع :ٚسضلأل ٟ٘اسجلإا فٖسعتلا اٌّا لبض ا .ٚددلمحا ٛٗعاىتجلإا زأدلاا لفٔ اِٞاطعأ نعافتٖ عىتلمجا في ٛٗلٔأ ٛعاجم يِا َو ِ٘ ___________________________ . ط ،اٖزٕض في ٛمٟاعلا عقإل ٌٛٗادٗو ٛضازد ،اّفٟاظٔٔ ٛٗبسعلا ٛمٟاعلا بٗكست ،عسخلأا حٕفص دىلذ ،لػود ، ص ، .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح

ٜدلما

ٓ١

ٜدلما تًهغ ٓ ذٜزاتيا لدع ١ ٓت ٚ ٕاطْلإا ٘ٝف ٞكتًٜ لاكس عٝجم ٘ٝف سٗص ِعٓيا ١ٜداصتقلاا ٚ ١ٝعاُتدلاا ٚ ٕاطْلإا ٠اٝس ١ٝقلذي ١ُٜٛٓتيا عٜزاػلما فًتتخ ٚ ١ٝفاكجيا ٚ .سػبيا ينٜلاَ ٟٛتتح ١ُدض ١ٝٓهض تاعُتج في ٞػٝعلما ٙاٛتطَ ٍٛس ّٛٗفَ ٤اطعإ ٚ فٜسعت في َٔصيا لدع ٤اًُعيا ٤ازآ تعٛٓت ٚ تددعت دكي ٚ ٜدلما ٓ١ لدتعٜ ْ٘أ ٟأ ٟددعت فٜسعت ىآٖ دذتف ٜدلما ٓ١ ّاٗبم ّٛكٜ ٟسطس صنسَ ٌن تاَدترا ٚ ٠زادلإا تاعُذتيا ٚ ٣سكيا َٔ ددعي فٜسعتيا دُتعٜ ٚ ارٖ ،١ٝٓهطيا ٚ زاتْلإا طنم ٚ ٠اٝتذا بًٛضأ في نيطٛيا ٔع ٌُعيا ٣ٛق َٔ ِطٜ اَ 02 % ٞياجمإ َٔ في ١ًَاعيا ٣ٛكيا ٜدلما ٓ١ ٌجَ ٜدلما ٓ١ .١ٜزاذتيا ٚ ١ٝعآصيا ( 1 ) زابتعا ٚ ؼٝعًي ١كٜسطن ١ٜسطتذا لىإ لرػٝف ٞعاُتدلاا فٜسعتيا اَأ ٚ ١فاجهيا ينفًتتش داسفأ َٔ ٕاْٛهتٜ ِذتذا عُتج اٝفسع ٚ اٝفاكث ٚ اٝعاُتدا ِٗٓٝب ٚ لحاصلما ٠دسٚ كت ٕأ عأبلا ٚ ٞعاُتدلاا ٤آبًي ١ْٛهلما تاعاُتدا ينب ٌعافتيا ِٝعٓتب تاطضؤلما ّٛ اَ اَٗٓ ١ْٝدًُي ٞعٛضَٛ ٚ فياٚ حسغ ٤اطعإ تيٚاس تييا تافٜسعتيا ضعب ددعْ تاعُذتيا َٔ ٌهػت اْٗأ ٢ًع اٗفسعٜ ( Ϯ ) _________________ 1 - عبطَ ،َٞلاضلإا عٚسػلما ٚ ٕاسُعيا ١ٝياهغإ ،فضٜٛ ِٖٝاسبا ،سصَ ،دٚاد ٛبأ ١ 1 0 ص ، 36 . 0 - ص لباض عدسَ ،فضٜٛ ِٖٝاسبا 36 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ١فاجهيا ١ػيابيا ١ٜسػبيا اْٗأ اُن ،دٝكعتيا ٚ ِٝعٓتيا ٚ ١ٝسٚز تاَٛكَ ينب ّاشتيا ٔهيم لا ٚ لىٚلأي ٠دطتز ١ٜداَ تاْٛهَ ٚ ١ٜٛٓعَ ٚ اٗٓٝب ٌصفيا . ( ϭ ) فٜسعت ٣سٜ أ ٕاهَ اْٗأ "تسٜٚ ظٜٛي" ٖٛ ٚ سخآ صُٝتٜ ١َاقلإي ِ٥اد صنسَ ٚ ١ٜسطتذا ٠اٝتذا تالرثأت ٚ ِذتذا ٚ ١فاجهياب ًِٗٝع لبطٜ ٚ ينطْاذتَ داسفأ ٘ٓهطٜ ٚ .دساٚ ْٕٛاق ( Ϯ ) بٚز اٗفسعٜ ٚ ٞٗف ارٗب ٚ ٕدُتلما ٕاطْلإي ٞعٝبط ١َاقإ ٕاهَ اْٗأ ٢ًع ىزاب تس .نيٗلما فياكجيا اٗطُٓب صُٝتت ١ٝفاكث ١كطَٓ لدتعت طاػْ دٛدٛب صُٝتٜ ٟريا ٞػٝعلما طُٓيا ويذ لىإ لرػتي سخآ ّٛٗفَ رخأت ٚ اٗ٥آبأ ينب ١ْٜٛاجيا تاقلاعيا زاسكتضا ٚ )تاَدخ ،٠زاتج ،١عآص( ٞعازش لرغ ٟداصتقا صنلذٜ ٚ ٞدزاترا لماعيا ٢ًع حاتفْلاا ٠داٜش ٚ ١ٜدًٝكتيا لرغ ١ُٝٝكيا ٕاطْلإا ٠داٝض ٚ ٠زادلإا ٚ ١َدترا تلااتز ٢ًع ١ٝػٝعلما طانملأا عَ سُتطلما ٌعافتيا ٚ ٍاصتلاا ٔع لاطف .٣سخلأا ( ϯ ) _______________________ 1 - ص ،لباطيا عدسلما ،فضٜٛ ِٖٝاسبا 36 . 0 - ٜدلما ٚ ٕاطْلإا ،ٕٚسخآ ٚ عُٛٝتٚأ ٕاد ٓ ،َٞٛكيا داغزلإا ٚ ١فاكجيا ٠زاشٚ تاعٚسػَ ،ٟزٛخ ٍاُن .ست ،سصاعلما لماعيا في ١ ،لػَد 1 6 ص ، 26 . 6 - ص ،لباض عدسَ ،حٝع فطاع دُتس 1 0 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح فسعت ٚ ٜدلما ٓ١ ٠دشتلما تاٜلاٛيا في عَٝٓ ٖٛ اَ ٌجَ ١ٝ٥اصسإ مسطب اْاٝسأ ٘ب ٕاهَ ٌن ٕأ لدتعٜ حٝس ١ٝهٜسَلأا 0622 ٟسطس صنسَ ٛٗف سجنأف ١ُطْ ( ϭ ) اٗفسعٜ ٚ « لدٝف ظناَ » : ٜدلما ٓ١ ٕاهطيا َٔ ١فٝجن ٚ ٠سكتطَ ١كطَٓ ٖٞ ٚأ ١عُٛتز َٔ ٕٛهتت ١ٜٓدلما ٕلأ ِٗٓٝب ٍدابتلما ٚ ٞصدػيا فزاعتيا ّدعٜٓ ينحمالذلما ١سٛتفلما ٔناطلما َٔ سجنأ ١ٜٓدلما لدٝف ٕإف ِث َٔ ٚ ١جٜدتذا ٕدلما في ٍشآلما ٢ٓبت حٝس ٌهػب ٍشآلما شٚاذتي اٝبطْ لًػَ ١َاقإ ٌتس ٚأ لطْ اْٗأ ٢ًع اٗطٚسغ َٔ ٚ لربن ١ٜٓدلما فٜسعت سطيح آٖ ٚ ١ٜداصتقلاا اٗتفٝظٚ حٛضٚ ٚ مٛض سفٛت ١ٜزٚسطيا ١ٝكٜصٝف ١٦ٝب اٖزابتعاب ٍدابتيا َٔ ينعَ طنم ٍٛس ١ٜادبيا رَٓ عًطتت اطٜأ اٗٓهي ٚ ٚ ٟداصتقلاا بْاذًي لدٝف اٖاطعأ تييا ٣ٛصكيا ١ُٖٝلأا رتٓتطْ ٕذإ ارهٖ ،ٟداصتقلا ا بْاتدا طبطياب اٝتاذ ٤افتنا اٛككيح ٕأ ٌٝشتطلما َٔ ١ٜٓدلما ٕاهض ٕأ ًِعيا عَ ٟزاذتي .فٜسيا ٕاهطب ِٖاْزاق اَ اذإ ارٖ اٗتارب ١ٝفتهلما ٚ ١ٓصلمحا ٢طضٛيا زٛصعيا ٕدَ ٕأ دنأ لدٝف ظناَ ٕإ اٖدسٚ ٖٞ ٠لربن لااَأ لًعٜ لم ْ٘أ ظهع ٢ًع ٟسطتذا عُتلمجا ١فص اًٗٝع مدصت ٕأ ٔهيم تييا .ٜٔسػعيا ٕسكي ٕدَ ٢ًع ( Ϯ ) _____________________ 1 - ٠سهطب ١عَاد ،٠سهطب ١ْٝدَ ١ياس عاُتدلاا ًِع في لرتطداَ ٠داٗغ ٌٝٓي ٠سنرَ ،١ًٝلمحا ١ُٝٓتيا ٚ ٟسطتذا لرٝطتيا ١ٝيآ ،ٍدٝي اَأ ١ٓض 022 / 0212 ص ، 3 . 0 - .ٞعقاٛيا ًٌٝشتيا ٚ ١ٜسعٓيا ١ٜؤسيا ينب ،ٟسطتذا عاُتدلاا ًِع ،١داٛترا سضاٜ دُتس

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح :ًٞتس عُتذُن ١ٜٓدلما سطلأاب طبتسٜ ًٞلمحا عُتلمجا ّٛٗفَ ٕان الم ١َٝٛٝيا ٠اٝشًي ١ٝدٛيٛفزٛلما ٚ ١ٝفٝظٛيا في ١ٝيلاديا تاقاٝطيا ِٝعدت في َ٘اددتضا ٔهيم ْ٘إف تددعت دكي ٚ ١ٜٓدلما ّٛٗفلم اْدٜدتح ٚأ ١ٝعقاٛيا دٖاٛػيا تاٝطعَ ٢ًع ٤آب ًٞلمحا عُتذًُي ِٖزٛصت في ينجسابيا فٜزاعت :ًٜٞ اَ فٜزاعتيا وًت ِٖأ َٔ ٚ ١ٜسعٓيا ِٗتاٗدٛت ٚأ ِٗفقاَٛ بطس فسعٜ '' سفٝناَ '' ١عُٛتز اٗ٥اطعأ ينب عُتج ١ٝعاُتدا ٠دسٚ ْ٘أ ٢ًع ًٞلمحا عُتلمجا ا َٔ ِٗٓهتم تييا ١دزدياب ٤اُتْلااب زٛعغ ٚ ١َاع ِٝق ِٗٓٝب دٛطت ٚ ١نلذػلما لحاصلم .١نلذػَ ٠اٝتذ ١ٝضاضلأا فٚسعيا في ١نزاػلما َٔ ( ϭ ) ٣سخأ ١ٝساْ َٔ ٚ ّٛٗفلما ْٞاعَ عضٚأ في ًٞلمحا عُتلمجا ٕأ ىزاب تسبٚز فٝطٜ سػصيا ٕدلما ٕأ ٚ ١ٝفاسػد ١ْٝاهَ تاطابتزا ٚ تلالاد لىإ لرػٜ ٣سكيا ٚ ٣لدهيا ٚ ٣ ٚ ِٝعٓتيا ٚ ١فاكجيا في تافلاتخلاا َٔ اٗٓٝب اَ ِغز اًٗن لدتعت ٙسضأب لماعيا ٚ ٌب .ٍٚلأا ّاكلما في ١ًٝتس تاعُتتز لخا ... لحاصلما ( Ϯ ) ينفٜسعتيا ٜٔرٖ ٍلاخ َٔ ٚ دعبياب طبتزا اَ اذإ ًٞلمحا عُتلمجا ّٛٗفَ هطيا ٟسػبيا دعبيا ٚ )ْٞاهلما( ٞدٛيٛهٜلإا ّٛٗفَ ٟشاٜٛ ٛٗف ُٞٝعٓتيا دعبيا ٚ )ْٞا _____________________ 1 - ص ،لباض عدسَ ،ْٞاذٝتيا لرػب 8 . 0 - ط ،ٕاُع ،عٜشٛتيا ٚ سػًٓي ١ًُٝعيا زاد ،ِٖٝافَ ظضأ ٟسطتذا طٝطدتيا ،ُٞٝيديا ينطس فًخ 1 ، 0220 ص ، 32 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ّاعيا ٍٚادتيا في ٚ ِعْ لىإ ٕٛعطيخ داسفلأا َٔ تاعاجم اًٗخاد ؼٝعت ١ْٝاهَ ٠دسٚ نيعٜ ٟريا ٟسطتذا ًٞلمحا عُتلمجا لىإ ًٕٛٝيم ٚ ١نلذػَ ِٝق ٚ تاقلاع ِٗعُتج ٚ ينْاٛق .١فًتتش ١ٝلزز ١ٝعاُتدا تاُٝعٓت ٛتض ّاُطْلاا ًٞلمحا عُتلمجا ّٛٗفَ طبز ٠زٚسض ينجسابيا ضعب ٣سٜ ٣سخأ فٜزاعت في ٚ ِٝعٓتًي ّاعيا طُٓيا ٌهػت تييا ٚ َٞٛٝيا ٌعافتيا ٔع ١جمآيا ١ٝتاٝتذا بٝياضلأاب عُتذًُي ْٞاهلما دٜدشتيا" ٕأ ٣سٜ حٝس ٞيٚاٖ عَٛآ ِٗٓٝب َٔ ٚ ٞعاُتدلاا ١ساطَ ٚأ ١ٝفاسػد ١كطَٓ ٙزابتعاب اًٗػػٜ ١ْٝاهَ ١ٝفطعت ١يٚاتس داسفلأا َٔ تاعُٛتز لىإ ٘فٜسعت في لرػٜ ٕأ ِ٥لالما َٔ ْ٘إ ٚ ... حًطصًُي ١َاعيا ١ُٖٝٝافلما ١غاٝصيا لس في عُتلمجا صٝيم ٞضاضأ ٌَاع اْٗأ ٢ًع ١ٝعاُتدا ٠اٝشًي ِعتٓلما ٚ َٞٛٝيا عاكٜلإا في ١نزاػلما .١ُٝٝعٓتيا ٠دسٛيا عباط ْ٘اهطي ٞطعٜ ٚ ًٞلمحا ( ϭ ) ْ٘أ ٢ًع ًٞلمحا عُتلمجا ستٛضزاب تٛهيات فسعٜ ٙاتجلاا ظفْ في ٚ « َٔ دػس عجم َِٗاٝكي عاضأن ٠دساٚ ١ْٝاهض ١ساطَ ٚأ ١ٝفاسػد ١كطَٓ ٌػغ في ٕٛنلذػٜ داسفأ ١َٝٛٝيا ِٗتطػْأب » . ( Ϯ ) ________________________ 1 - تازٛػَٓ ،ٕدلماب ١فًدتلما لطآلما ٚ ٟسطتذا زٛطتيا ،عازدٛب دحمأ اد ط ،١ٓتاب ١عَ 0 ، 1 6 ص ، 163 . 0 - ،عباطيا ددعيا ،زاتذا حسابيا ١ًتز ،١ٜس٥اصتدا ٕدًُي ١ًٝبكتطلما تاٜدشتيا ٚ ١ٖٓاسيا ١ٜسطتذا تلاهػلما ،فًٛتشٛب دُتس عزاَ ،١ٓٝطٓطق ١عَاد تازٛػَٓ 0226 ص ، 10 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ٣سٜ ويرن « خسٜٚ ظٜٛي » ْٞاهَ عاضأ َٔ ٘ي ابم صُٝتٜ ًٞلمحا عُتلمجا ٕأ تٜ ًُٞٝقلإ ١ػٝعَ َٔ ٙدٛطٜ اَ ٚ ١طػْلأا ٚ تاعاُتدا ٚ داسفلأا ٘يلاخ َٔ عشٛ ١نلذػَ عاضأ ٢ًع ّٛكت .١شًصلما ٍدابت ٍاتز في ١صاخ ٚ داسفلأا ينب ٍدابتلما داُتعلاا اَأ سضلرَ ينًب تلاص ِٗٓٝب أػٓت صادغلأ عُتج" ْ٘أ ًٞلمحا عُتلمجا زٛصٝف في ٕٛنلذػٜ اُن ،َٔصيا َٔ ٠ددتس ٠لذف ٍلاخ ١ًٝتس ١ٝفاسػد ١كطَٓ في ٕٛػٝعٜ ٚ ١ٝفٝظٚ ٚ ِٖصٝيم ٞعٚ ٔع زاسُتضاب ٕٛفػهٜ ٚ ددتس ٞعاُتدا ٤آب في ُٕٛعتٜٓ ٚ ١َاع ١فاكث .١عاُذن ٌكتطلما ِْٗاٝن ( ϭ ) اعتيا ٘تاٖ ٍلاخ َٔ ٘تاَاددتضا ٚ حًطصلما لٝبطت ٔهُلما َٔ ْ٘أ آي ينبت فٜز زاػتْا ٕأ حٝس ٟسطس ًٞتس عُتتز اكباض اْسغأ اُن ٙزابتعاب ١ٜٓدلما عُتتز ١ضازد في ً٘هغ في لرػتٜ ًٞلمحا عُتلمجا ّٛٗفَ َٔ تًعد سصاعلما عُتلمجا في ١ٜسطتذا ٠اٝتذا سٖاعَ هغأ ٚ ١َٝاطكْلاا زٛٗعف ،ّاعيا ظٝي ٚ صاترا ٞعاُتدلاا صٜاُتيا ٚ ٞكبطيا بتالذيا ٍا ٛتض ّٛٗفلما ٍٛتح لىإ ٣دأ ١ٝتاطضؤلما تاعُتلمجا ٚ ١ٝتاًَٛعلما ٚ ١فسعلما تاعُتتز زٛٗظ ٚ ٚ ٞعاُتدلاا ِٝعٓتيا لىإ عطتخ تياشلا اٗٓهي ٚ ١ٝعسفيا ١ٜسطتذا ٚ ١ًٝلمحا تاعُتلمجا ٥اظٛيا ٤ادأ في ١يدابتلما ١ٜداُتعلاا ٚ ٞفٝظٛيا لضآتيا .زاٚدلأا ِٝطكت ٚ ف ( Ϯ ) لرػٜ ددصيا ارٖ في « ٕزاٚ دياْٚز » زٚالمحا ٚ ٌعافتًي ١ٝضأز ٚ ١ٝكفأ زٚاتس لىإ فآصلأا ٚأ ١ًٝلمحا تاعاُتداب دسفيا ١قلاع ُٔطتت ١ٝكفلأا تادسٛيا ١قلاع ٚأ ١ٝعسفيا تاعاُتدا ٚ لاٛلس سجنأ ١َٝٛق ٚأ ١ًُٝٝقإ تاعاجم ٚ تادسٛب ويري ٚ ١ٜٓدلما عُتذُن ____________________ 1 - ط ،س٥اصتدا ،١ٝعَاتدا تاعٛبطلما ٕاٜٛد ،اٝدٛيٛفزٛلما ،زدٝس ينطس ١جمست ،ىاٛبياٖ ظٜزَٛ 1 ، 1 3 ص ، 62 . 0 - ،١ٓتاب ،سػٓيا ٚ ١عابطًي ٣دلشا زاد ،ٕاهضلإا ٚ ٔهطيا ٕاُعيا في ١ضازد ،ُٞٝيديا دُٝتذا دبع 0226 ص ، 6 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح فٜسعت ٤اد ٕزاٚ دٓع ًٞلمحا عُتلمجا ٞتلآان '' ماطْأ َٔ ٕٛهتٜ ًٞن لطْ ٖٛ ١صصدتلما ١ْٝاهلما ١َ٤لالما تاذ ف٥اظٛيا َٔ ددعب اٖزٚدب ّٛكت سػصأ ١ٝعسف١ٝعاُتدا ىلاٗتضلاا ٚ عٜشٛتيا ٚ زاتْلإا ٚ ِعديا ٚ ١نزاػلما ٚ طبطيان ( ϭ ) ِٝعٓتًي ١ٝضاضأ ٠دسٚ ٌجيم ًٞن ًٞتس عُتلمجا ٖٞ ١ٜٓدلما ٕأ ٕزاٚ ٣سٜ ويرب ٚ ٘يٚآت اَ لفٚ ًٞلمحا عُتلمجا ّٛٗفلم ١ًهػلما ١ٝ٥آبيا سصآعيا ددعت لىإ سعٓياب ٚ ٞعاُتدلاا .١فًتتش تافٜسعت َٔ ينجسابيا ___________________ 1 - ٙزاثآ ٚ فياسػيمديا ٍٛشتيا ،١ٜسصاْ ١َُْٛٝ ،لرتطدالما ٠داٗغ ٌٝٓي ١ًهَ ٠سنرَ ،ْٞاسُعيا ٙٛػتيا في 0226 / 02200 ص ، 182 . 0 - ط ،ٕاُع ،عٜشٛتيا ٚ سػًٓي ٤افصيا زاد ،ٕدلما ١ٝفاسػد ،عزاف ٟلدص 1 ، 0212 ص ، 166 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح :١ٝعاُتدا ٠سـٖاعن ١ٜٓدلما ١ٝعاُتدلاا داعبلأا ٤اكتْلا ٢عطٜ ٕأ دبلا ١ٜٓدًُي ٞدٛيٛٝضٛطيا فٜسعتيا ٕإ ويري ١ًٝلمحا تاعُتلمجا ٚ ١ٝعاُتدلاا تاُٝعٓتيا فًتتش ٣دي ،١ٜسطتذا سصآعي ٠ددلمحا دنؤت ّٛٗفلم ١ٝدٛيٛٝضٛطيا ١بزاكلما ٕإ ،١ٜسطتذا تاٝبدلأا َٔ لرجهيا لرٓغ بًغأ في تدا ِٝعٓت اْٗأ ٢ًع ٕاٝسلأا ١ٝعاُتدلاا ماطْلأا ٚ ِعٓيا َٔ ١عُٛتز َٔ ٕٛهتٜ ٞعاُ ينعَ ٞدٛيٛهٜإ ِٝعٓت ٌخاد ( ϭ ) ٔع ٠زابع ١تشبيا ١ٝدٛيٛٝضٛطيا ١ٝسآيا َٔ ١ٜٓدلما ٕأ باػترا ٢فطصَ ٣سٜ ٌ٥اضٚ ٚ ١ًٝخاديا تا٤آبي ،١َاقلإا ٌجَ اَٗٓ ٕٛهتت تييا سصآعيا ٌهي ٠دستز ٠سهف لش تادٛدَٛ ٔع ٠زابع تلاصاٛلما ويذ ٖٛ اددس ا٦ٝغ ١ٜٓدلما ٌعجع اما فًتتش عباط ا ١فًتدلما اٖسصآع في ٞفٝظٛيا ٌَاهتيا ١ًٝن ٠دسٚ ١٦ٖٝ ٢ًع ( Ϯ ) بٝبس ّسن ٚ ٍاُن دحمأ ٣سٜ ماٝطيا ظفْ في ٚ '' ٌُعٜ ١ٝعاُتدا ٠سٖاعن ١ٜٓدلما ٚ َِٗٓٗ عٛٓتتف ِٗتاٝس ٕٚؤغ في اٖزاثآ ظهعٓت ١ٝعازش لرغ َٔٗ في اْٗاهض بًغأ ٚ ِٗتُعْأ ٚ ِٗتاقلاع ويري اعبت ٜٔابتت ٚ ١ٜداصتقلاا ٚ ١ٝعاُتدلاا ِٖصناسَ ددعتت .ِٗتػٝعَ ٌ٥اضٚ ٚ ِٗتلااصتا طانمأ ( ϯ ) ___________________ 1 - ػد ،سباد تسدَ دُتس ط ،٠سٖاكيا ،١ٜسصلما ًٛتصلأا ١بتهَ ،ٟسطتذا ٚ ٞفٜسيا ٕاسُعيا ١ٝفاس 0 ، 0220 ص ، 668 . 0 - ،س٥اصتدا ،عٜشٛتيا ٚ سػٓيا ٚ ١عابطًي ٣دلشا زاد ،ٟسطتذا فٓعيا ٚ ؼُٝٗتيا ،ٕٚسخآ ٚ َٞاٖٛتيا ِٖٝاسبا 0228 ص ، 116 6 - . Claude Kamas, dictionnaire encyclopédique, larousse, Paris, 2002, P. 164.

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ١ياس في ٖٞ ٞعاُتدا ّاعٓن ١ٜٓدلم ٕأ ٢ًع دٝطيا ٞطاعيا دبع دٝطيا اٗفسعٜ ٚ ١ُعْلأاب اٗتاقلاع ٚ اٗتاْٛهَ ٚ اٖسصآع ينب تاقلاعياف ،٠سُتطَ ١ٝنسس ٚ ١َٝآٜد .لرػتًي ٘صسس ِ٥اد ٛتض ٢ًع ٖٞ ٌلسلأا ،١ٝعاُتدا ٠سٖاظ ١ٜٓدلما ٕأب ينتسابيا ّصد ٕأ اًٝد ٚدبٜ لبض اَ لىإ دآتضلااب ٚ لااهغأ رخأٜ ٟريا ددعتلما ٞفٝظٛيا ٞعاُتدلاا ِٝعٓتياب ١ٜٓدلما طابتزا ١عٝبط لىإ عدسٜ في اضاضأ ٢ًذتت ٚ ٠سصاعلما ٚ ١ٜدًٝكتيا طانملأا ينب حٚالذت ،١ٝػٝعلما طانملأا ٕ ١فًتتش ١ضزاما ١عٝبط ًْ٘ٛػتطٜ ٟريا ٕاهلما دادتَا ٢ًع ١ٝبْاتدا ِٗتاطاػْ ٚ داسفلأا عٜشٛت ٚ ( ϭ ) اٖسصآع َٔ لا ٚ ٞدٛيٛٝضٛطيا اَٗٛٗفَ َٔ ١ٜٓدلما دستص ٕأ ٔهيم لاف ٤اٛض اٖسٖاعَ فًتتش في ١ٝعاُتدلاا ٠اٝتذا دادتَا ٖٞ ١كٝكتذا في اْٗلأ ١ٝعاُتدلاا ... ١ٝضاٝطيا ٚأ ١ٜداصتقلاا ٚأ ١ٝفاسػيمديا ١ٝضاضلأا ١ٝعدسلما ١باجبم دعت اْٗأ اُن لخا ٚ ١ٜسعٓيا تازٛصتيا ٤آب في ١ًُٝعيا ٚ ١ًُٝعيا ١ٝكٜلدَلإا لاف ،ٞدٛيٛٝضٛطيا حسابًي ماطْأ ٌهػت اضاضأ ٞٗف تاُٝعٓت ٚأ تاقلاع ٚأ تاعاجم ٕٚدب ١ٜٓدَ ٌٝدتْ ٕأ ٔهيم اُتدلاا تاقلاعيا َٔ ١هبغ اٖزٚدب ٕٛهت تيي ٚ ١فًتتش ١ٝعاُتدا .١ٖٝآتَلايا ١ٝع ( Ϯ ) ____________________________ 1- Claude Kamas, P. 165. 0 - ط ،١ٜزدٓهضلاا ١ٝعَاتدا ١بتهلما ،عاُتدلاا ًِع زٛعَٓ َٔ ٕاهطيا ،ٕاٛغز دحمأ ينطس 0 ، 0221 ص ، 60 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ٜدلما ٓ :اٗعُتتز في ٞضاضأ لرػتُن ١ٜسطتذا ٚ ١ ِعٓيا عٝجم في ٟسػبيا زٛطتيا ٌساسَ َٔ ١َدكتَ ١ًسسَ ١ٜسطتذا ٌجتم اُٝضلا ١ٝعاُتدلاا ٜدلما ٓ١ ٍٛشتيا ٚ ٍاكتْلاا ١نسبح طبتست ٠لرخلأا ٘تاٖ تشبصأ حٝس تاُٝعٓت َٔ ٍاكتْا ١ياس ٌجتم تشبصأف ،اهباػت ٚأ ادٝكعت سجنلأا تاُٝعٓتيا ٛتض عاُتدا تاُٝعٓت لىإ ١طٝطب ١ٝػٝعَ ١ٝعاُتدا ١ُٝٝعٓتيا ١فسعلما ٢ًع ّٛكٜ ٟريا ،١بنسَ ١ٝ ضعب لىإ مسطتيا ٍٚاشٓض ١ٜسطتذا ص٥اصخ ضعب لىإ لرػْ ٕأ ٌبق ٚ ،٠دكعلما :ّٛٗفلما ارٖ تاقاٝض في تدزٚ تييا ١ُٖٝٝافلما تلالاديا ٕدلما ٌٖلأ ٠صُٝلما ٠اٝتذا ١كٜسط لىإ لرػٜ ّٛٗفَ اْٗأ ٢ًع ١ٜسطتذا فٜسعت ٔهيم أ ٠داع ٕٛعبتٜ ٜٔريا َٞٛٝيا ىًٛطياب لًعتٜ سَأ ٖٛ ٚ ِٗتاٝس في آٝعَ اطنم ٚأ ابًٛض ٌعجع ٟريا ٖٛ فٝهتيا ارٖ سٖاعَ دسأ ٚ ١ٜٓدلما تابًطتَ عَ اٝطفْ ٕٛفٝهتٜ عآياف .ينٜسطتذا ِٗ٥اكفز ىًٛطي اكباطَ ِٗنًٛض ( ϭ ) فقاٛلما َٔ لطْ ٚ ىًٛطيا ٚ ٠اٝتذا في ١كٜسط ٚ ؼٝعيا طنم اْٗأ ٍاتضان اٗفسعٜ ٚ ا ٚ .تاضزاُلما َٔ مسط ٚ لرهفتيا َٔ ِعْ ٚ تانًٛطيا ٚ لرٜاعلما ٚ ِٝكي ٠اٝتذا طانمأ لىإ لرػٜ ١ٜسطتذا ّٛٗفَ ٕأ عاُتدلاا ًِع ١عٛضَٛ في دزٚ اُن ْأ دكتعٜ تييا ١ٝعاُتدلاا ٣ٛتطَ ُٔطتت ٖٞ ٚ ١ٜسطتذا لطآلما ٕاهطي ٠صٝما اٗ لاا تاقلاعيا في ١ٝع٥ازريا ٛنم ٚ ٌُعيا ِٝطكت َٔ ٍاع فعض ٚ ١ٝعاُتد .١ٝباسكيا تاقلاعيا ( Ϯ ) ٍٛشتيا ٚ لرٜاعلما في ١ٜددعتيا ٚ ١ٝعٛطيا تاُعٓلما ٛنم ٚ ___________________ 1 - ط ،سصَ ،١ٝعَاتدا ١فسعلما زاد ،ٕاهطيا عاُتدا ًِع ،بيًتدا ماشسيا دبع ًٞع 0 ، 1 ص ، 0 .

2- Cherif Rah a i, A é ager l’Algérie de 0202, Ministère de l’a é age e t du territoire et de l’e viro e e t, Marce, 0228, P. 18.

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح .ٟلرٖاُتدا ٍاصتلاا ٌ٥اضٚ ١ُٖٝأ ِظاعت ٚ ٞعاُتدلاا عاسصيا ٠داٜش ٚ ْٞاًُعيا ٚأ ابًٛضأ ٠داع ٕٛعبتٜ ٜٔريا ٕدلما ٌٖلأ ٠صٝلما ٠اٝتذا ١كٜسط لىإ ويرن ١ٜسطتذ لرػت أ ٖٛ ٚ ِٗتاٝس في آٝعَ اطنم عَ اٝطفْ ٕٛفٝهتٜ عآياف َٞٛٝيا ىًٛطياب لًعتٜ سَ ىًٛطي اكباطَ ِٗنًٛض ٌعد ٟريا ٖٛ فٝهتيا ارٖ سٖاعَ دسأ ٚ ١ٜٓدلما تابًطتَ ينٜسطتذا َٔ ِٗ٥اكفز ( ϭ ) ٚ ىًٛطيا طانمأ َٔ طنم اْٗأ ١ٜسطتذا لدتعْ ٕأ آٓهيم فٜزاعتيا ٘تاٖ لىإ دآتضلااب ١َٝٛٝيا تاضزاُلما تخ تييا ١ٜٓدلما في ٚ ١ٜداصتقلاا ٚ ١ٝعاُتدلاا ِعٓيا طباٛعي عط ِٝعٓتيا ٌهػت تييا ١ٝعاُتدلاا ماطْلأا ِهتح تييا ينْاٛكيا ٚ لرٜاعلما َٔ ٠دُتطلما الشاجمإ ٔهيم تييا ٚ ص٥اصترا ٚ تاُطيا َٔ ١عُٛذبم طبتست اْٗأ اُن ،ّاعيا ٟسطتذا :في ٚ ٞعاُتدلاا ىاستذا تلادعَ عافتزا في ١ٜسطتذا ِٖاطت .ْٞاهلما ٞكٜصٝفيا .داسفلأا ينب ٍدابتلما ٞفٝظٛيا دْاطتيا ٚ داُتعلاا .ٕاهطيا ددع عَ اٜدسط بضآتت ١ٜسطتذا ٌ٥اضٚ فًتتش زٛٗظ ٚ تلاكٓتيا ١هبغ عاطتا ٚ ١نستذا ١ْٚسبم ١ٜسطتذا طبتست .تلاصاٛلما ٚ ٌكٓيا اُٝضلا ١طػْلأا ٚ ٔٗلما ٚ ف٥اظٛيا عٛٓت ٚ ١ٝنستذا ١ْٚسلماب ١ٜسطتذا طبتست زٛٗظ ٚ عُتلمجا تاكبط ِٝطكت ٠داٜش في ِٖاطت ٞياتياب ٚ ١ٝعآصيا ٚ ١ٜزاذتيا .ٞفٝظٛيا عٛٓتيا ( Ϯ ) ___________________ 1 - ص ،لباض عدسَ ،ُٞٝيديا ينطس فًخ 36 . 0 - ص ،لباض عدسَ ،ْٞاذٝتيا لرػبيا 3 .

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح تيا ١ٜٓدًُي ٞ٥اسدلإا فٜسع ْٞاهض دادعتب ١ٜسطس تاعُٛتز ً٘ٝع ؼٝعٜ ٕاهَ ٖٞ : ٢ًع اطٚسغ عطت ١كطَٓ ٌن ٕلأ ويذ ٚ تافٜسعتيا َٔ دٜدعياب ١ٜٓدلما فسعت ٚ لربن .١ٜسطتذا ١كطَٓ

ٟسعٓيا زٛصتيا ِٖٝافلما دٜدتح ٞـعاُتـدلاا سـٝـػـتيا آتقٚ ٢تس اٗتأػْ سذف رَٓ ١ْٝاطْلإا تَشلا تييا تاُطيا َٔ يرػتيا ّٛٗفَ دعٜ سضاتذا لا ذإ ،ْٞاطْلإا عُتلمجا ل٥اكس َٔ ١كٝكس ٚ اٗب ًِطلما ٔٓطيا َٔ حبصأ ْ٘أ ٢تس حسابيا ٕإف اري ٚ ٘فًتخ ٚ ٘تٝ٥ادب ١دزد تْان اَُٗ اَاتم ٔناض عُتتز دٛدٚ ٌكعٜ سصع لىإ سصع َٔ ِٝكيا يرػتت فٝن لاجَ غسلاٜ عُتلمجا ١ضازد في لُعتلما ، عُتتز َٔ ٚ عُتلمجا في ٌب سخآ عُتتز لىإ ٌُعيا ٕادَٝ لىإ ٠أسلما زٚسخ ويذ مادصَ ٚ ٘طفْ دساٛيا اٝعٝبط اسَأ حبصأف ٕلآا اَأ فٛيأَ ٖٛ اُن ادٚسخ بٜسق دٗع ٢تس دعٜ ٕان ٟريا ٚ لىإ ١عسض ٚ حٛضٛب لىإ اٖادعت انمإ ٚ طكف ١ٝعاُتدلاا ٞساٛٓيا ٢ًع سصتكٜ لم ٚ افٛيأَٚ دتذا ١ٝدٛيٛٓهتيا ٌ٥اضٛيا ًٍٛس ٌجَ زاتْلإا بٝياضأ ٌتس ٌُعيا تلااتز ِععَ في ١جٜ ويذ ٢ًع ٤آب ١ًَاعيا دٝيا ٢ًع أسطت تييا تلاٛشتيا لىإ ٞعاُتدلاا يرػتيا ّٛٗفَ يرػٜ ينعَ نيَش ٣دَ ٍلاخ عُتتز ٟأ ٤آب ، خٚدس في ِٗطت ١ٝعاُتدا ٣ٛق دٛدٚ نيعٜ اَ ب عُتلمجا ٤آب ٢ًع ٍٚاطتٜ دق ٚ ٠دػيا ١تٚافتَ ١دزدب ٚ ينعَ ٙاتجا في يرػتيا اُن ٙسضأ ينعَ ٞعاُتدا ّاعْ في سصشٜٓ دق ٚ ٕشاٛتيا في ٍاتذا ٖٛ ( ϭ ) ١ضاٝطيا ٚ ٠سضلأان .ٜٔدياٚ _______________________ 1 - ص ،لباض عدسَ ،ٕاٛغز دحمأ دُٝتذا دبع ينطس 82