ملائمة الخطأ الوظيفي مع العقوبة التأدبية

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق ... ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم رتساملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا ماع نوناق :صصختلا نوناق يرادإ دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ياورب ــــــــ عوب ن ــــــــ ملا

بارم ــــ ح ط ــــ بيب ــــ ة

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

:

،فيفع ةردب نب ... .... . .... ... اسيئر

)ة(ذاتسلأا

:

...ةبيبح طبارم

,

...

...

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

:

،ليبن ةدوع نب

...

..

..

...

اشقانم

ةنسلا :ةيعماجلا 2019 / 2020 :ةشقانملا خيرات 15 / 06 / 2020 .

ةيبيدأتلا ةبوقعلا عم يفيظولا أطخلا ةمئلام

3

هإ

ــــــ

ءاد

ىىىىلإ

يتبحىىىىصب اىىىىنلا تىىىىحأ اىىىىمأ نىىىىم

،

يتياىىىى وىىىىأ و يىىىىلع امأاىىىىضر و

،يىىىىىتبي و يروىىىىىضح يىىىىىف اىىىىىمهئاعد و ،يىىىىىتب ر و

اىىىىىمهيلإ

و يدىىىىىهج يدىىىىىأا

، يىىىىتبحم

ىىىىلإ

ــــمأ

ةــــبيبحلا

فىىىىل فوا نىىىىلف ىىىىلك رأدىىىىلا فىىىىل هوىىىىعد وىىىىلو

،يلجا نم بعت ةرذ لاقثم

لأسا

ودرفلا فل الله

لعلأا

ىىىىلإ

ــــبأ

زــــيزعلا

ىىىىتايح يىىىىف ادىىىىهج ريدىىىىي مىىىىل يذىىىىلا

ىىىىلإ

نىىىىحن و اىىىىناريل

ءادعس

لأسا

ودرفلا فل ريدقلا يلعلا الله

لعلأا

اريغص نابر امك امهمحرا بر لقو

نىىىىىىلو

هوىىىىىىفأ

ىىىىىىتح ةحناىىىىىىسلا ةىىىىىىارفلا صذىىىىىىأ

لأ لىىىىىىمعلا اذىىىىىىأ يدىىىىىىأأ

يدلاو

راــــف

و

اوــــشأ

ناذىىىىللا

يىىىىناداز

ارارىىىىاإ

، اىىىىجنلا تىىىىيقحت ىىىىلع ةىىىىميزع و

ىىىىىلإ

ـــــتجوز

لا

ةىىىىىيلاغ

ازىىىىىج ةىىىىىساردلا و لىىىىىمعلا ءاقىىىىىش يىىىىىعم تىىىىىلمحت يىىىىىتلا

ينع الله

نسحأ

ءازجلا

.

ىىىىىلإ

يتوىىىىىيإ

و

يىىىىىتبحأ

،

نود

نأ

يىىىىىسنا

يناوىىىىىيإ

نيذىىىىىلا لىىىىىمعلا ءلاىىىىىمز و

معدلا لك مهنم تيقلا

مامتلإ

يساردلا يراسم

.

4

كش

ـــــــــــ

يدقت و ر

ـــــــــــــــــــ

ر

الل ركشي لا انلا ركشي لا نم

نىىىىنن مىىىىل ةىىىىملك و ، اىىىىهقطنن نىىىىنن مىىىىل اىىىىفورح اىىىىنملع نىىىىم رمىىىىشن لا نىىىىيك و

مهيىىىىىىلإ ....اىىىىىىأازغم مىىىىىىهفن لا اىىىىىىبتك و اىىىىىىأانعم فرىىىىىىعن لا ةىىىىىىلمج و ، اىىىىىىهبكرن

انملع و انارق نم محرا مهللا :امود يئاعد ناك

.

لوىىىىاوم ريدىىىىقتلا و رمىىىىشلا لىىىىك

ىىىىلإ

، موىىىىيلا ىىىىيلع اىىىىمل نىىىىحن مهلىىىىضفب نىىىىم

ىىىىىلإ

،يئادىىىىىتبا مىىىىىلعم لىىىىىك

ةذاتىىىىىسأ

،ةىىىىىعماجلا ةذتاىىىىىسأ ، يوناىىىىىثلا و طىىىىىسوتملا

اىىىىاوصي

ةذتاىىىىسأ

،قوقحلا ةىىىىيلك سيداىىىىب نىىىىبا دىىىىيمحلا دىىىىبع ةىىىىعماج

ةذاتىىىىسلأا

، ىىىىحبلا ىىىىلع ةفرىىىىشملا

تىىىىىيقحت ليبىىىىس يىىىىف معدىىىىلا لىىىىك مهنىىىىىم اىىىىنيقلا نيذىىىىلا

ازج ، اجنلا

انع الله مك

نسحأ

ءازجلا

.

5

م

مدق

ــــــــــــــــــــــــــــ

ة

رصحنت دعت مل يحب ،لودلا تش يف اظوحلم اروطت ةيمومعلا ةفيظولا ماظن روطت دقل لع يدحلا رصعلا يف ةلودلا ةفيظو ءادأ لب بسحف ةيديلقتلا ماهملا تحباأ يف ليدتت ةلود ،هلااجملا نم ريثنلا ةليدتملا ةلودلا مسا اهيلع تلطي و ، لك ةبقارم اهيلع بجوت امم و هلااجملا فارشلإا لع لامعلأا ،األاوتت يتلا ةعونتملا هامدخلا و امازل ناك يلاتلابو ةلودلا لع نأ نيدلا نييمومعلا نيفظوملا وأ و هلااجملا تاأ رييست يف اأدعاسي نم راتخت دحا نوربتعي زئاكر ربتعي و اهتاسايس و اهتاطاشن ذيفنتل ةلودلا ماهملا نع نيلوؤسم فلذك نو اهب نوموقي يتلا . علا نظوملاف ما مئاد بصنم يف نيعملا صخشلا فلذ وأ نم فلس يف مسرمو ، لاسأ ،ةيمومعلا ةفيظولا وا وأ ،ةيزكرملا ةرادلإا يف ءاوس يرادلإا ملسلا هاجرد نم ةجرد يف ننصمل دجن فلذ لإ ةفاضإ ،حئاول بجومب ةماعلا هائيهلاو هاسسؤملا يف فلذكو ،ةيلحملا هائيهلا ةرادلإا نأب ةيعيرشت صوصن انأ تناك اذإ لاإ جو نسحأ لع اهلمعب مايقلا اهنممي لا ةهج نم لمعلا فلذ مظنت ةمظنأو ةفيظولا صذهب نيمئاقلا يمحتو ددحت يحب ،ىريأ ةهج نم فت امو قوقح نم ماعلا نظوملا ب عتمتي ام لك ةيعيرشتلا صوصنلا صذأ نم يلع ضر هب للايإ يأو هابجاو صذ ربتعي صوصنلا رابتعا لع ،ةيبيدأت ةبوقع يلع بترتي ايفيظو أطي منإو يرئازجلا عرشملا فرعي مل يفيظولا أطخلا نأ فتكا ا ةراشلإاب ةداملا صن يف يلإ 20 نم مقر موسرملا 85 -59 " نأ لع ضرعتي نوناقلا تيبطتب اسملا نود ةيبيدأت ةبوقعل لماعلا خراا اسم يأ وأ ةينهملا تابجاوب للايإ يأ نم ردا ذإ ،رملأا ضتقأ نإ يئازجلا طابضنلااب "... ةسرامملا صذأ اهتبسانمب وأ ماهم ةسرامم للاي أطي يأ بنترا وأ 1 . 1 مقر موسرملا 85 -59 يف خرؤملا 23 رام 1985 ،ةيمومعلا هاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ددع ةيمسرلا ةديرجلا 13 خيراتب ةرداصلا ، 24 رام 1985 .

6 امك يف عرشملا لوانت ةداملا 160 مقر رملأ نم 06 -03 ملا يساسلأا نوناقلا نمضت علا ةفيظولل ماعلا م انوعدي ام اذأو ،ةيمو ةقفارمل هافيرعت دروأ يذلا لاجملا اذأ يف قفلا يأر ل ةديدع ل ولا أطخ ظ يذلاو يفي ضعبلا يمسي أطخلاب يفيظولا فرع يذلاو ،يرادلإا بنذلا وأ يفاجيو لماعلا بنتري عانتما وأ لعف لك" : نأب يوامطلا دمحم ناميلس روتكدلا و هابجا " بصنم 1 . أ لعفلل و و ا وأ يباجيلإا لعفلا فلذ وأو يداملا نكرلا امأو نايساسأ نانكر أطخل ن يف اهب نلمملا هابجاولل فلذب افلاخم نظوملا صذختي يذلا يبلسلا نكرلا امأو ، تفيظو قاط مزلا رصنع طاشنلا ةدارإف ،ةمثآ ةدارإ نع يبلسلا وأ يباجيلإا لعفلا فلذ رودا وأو يونعملا نكرلا يف يونعملا دوجو لاف يونعملا نكرلا نلخت اذإف ،ةيدمع ري وأ ةيدمع تناك ءاوس راا اذإ نظوملا لأسي لاو أطخلل ري لعفلا يرايتيا ماق نانكرلا رفاوت اذإف لاثم ةرأاقلا ةوقلاك نكرلل ةجاح نود يفيظولا أطخلا صوصن دوجو مدع اقلاطإ ينعي لا اذأ نأ ري ،يعرشلا يثنلا ددحت ةرثعبم ةيعيرشت لا لاثملا ليبس لع اأددحت امئاد اهننل ،ةيفيظولا ءاطيلأا نم ر رصحلا 2 . بأذ امك ةفلاخم نأ لع فيرعتب فلذ نم دعبلأ باأولا دبع تعفر دمحم روتكدلا لمشي لاو ،ماعلا فرعلاو حئاولو ،نوناقلا اأددح يتلا تفيظو هابجاو نم بجاولا ماعلا نظوملا ملا فلت عقت يتلا هافلاخ ،نظوملا نم لمعلا جراي عقي ام اضيأ لمشي لب ،طقف لمعلا ءانثأ ةبوقع يلع بقاعيو لعافلا لإ بسني لعف نع عانتملاا وأ ةفيظولا ةمارنل رادأإ لثميو ةيبيدأت 3 وأو . ةداملا صن بجومب يرئازجلا عرشملا جهن ام 42 مقر رملأا نم 06 -3 4 لع 1 ،يوامطلا دمحم ناميلس ةنس ،يبرعلا رنفلا راد ،ةنراقم ةسارد بيدأىلا ءاضق لاثلا باتنلا ،يرادلإا ءاضقلا 1987 :ص ، 48 . 2 ةعماج ،ةعبارلا ةنسلا ،ةنيحمو ةحقنم ةيناثلا ةعبطلا ةيمومعلا ةفيظولا نوناق يف هارضاحم صخلم :شنينف حلاصلا دمحم قوقحلا ةيلك رئازجلا 2007 -2008 :صض ، 52 . 3 -بع تعفر دمحم ةنس ،هوريب ،ةيقوقحلا يبلحلا هاروشنم ،يرادلإا نوناقلا ئدابم :باأولا د 2001 :ص ، 401 . 4 مقر رملأا 06 -03 يف خرؤملا 15 ويلوي 2006 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا 46 خيراتب رداا ، 16 ويلوي 2006 .

7 عف لك بنجت نظوملا لع بجي" :يلي ام ماهم ةعيبط عم فانتي ل جراي فلذ ناك ولو ."مرتحمو تئلا ولسب لاوحلأا لك يف مستي نأ يلع بجي امك .ةمدخلا بيدأت ةيلمع نإ ةيلمع تسيل يفيظولا ئطي نع ماعلا نظوملا اهللاي نم داري نظوملا نم ماقتنلاا لئاسم قدأو مأأ نم دعي بيدأتلا عوضوم نأ رابتعا لع ةفيظولا ةيمومعلا . ةليبن ةلاسر يأ بيدأتلا اهيلع موقي يتلا ةلاسرلاف درجم لع موقت لا ام ردقب باقعلا رصحني امنإو ،نظوملا نم صاصقلا وأ ماقتنلاا سيل فدأ بيدأتلاف ، لاالاا لع موقت نامض يف يساسلأا ضر ةهجلا ةلاسر تناك اذإف .دارطاو ماظتناب ةماعلا تفارملا ريس لإا يفظوم ريصقت ةلاح يفو ،ةماعلا تفارملل مظتنملا ريسلا لع ةظفاحملا يف نمنت ةيراد مهبقاعت نأ اهبجاو نم لب ،ةرادلإا تح نمف مهتابجاوب ةلودلا ،ةصتخملا ةيبيدأتلا ةطلسلا ةطساوب لإل اقفو ةددحملا طباوضلاو هاءارج صانعم .انوناق افلس نأ ةرادلإا عبتت نا اهيلع هاءارجإ ةددحم اصيصي اهعضو يذلا عرشملا فرط نم اذهل نأشلا . يمومعلا نظوملا بيدأتب ةقلعتملا ةيئارجلإا ةينوناقلا دعاوقلا يرئازجلا عرشملا مظن دقلو مقر موسرملا نم اقلاطنا 85 -59 1 هاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ناقلا نم اساسأ طبنتسملا ةيمومعلا هارادلإاو مقر بجومب رداصلا لماعلل ماعلا يساسلأا نو 78 -12 2 اذأو مقر رملأاب لمعلا ءاغلإ لبق 66 -133 3 ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا مقر رملأا بجومبو ،ةيمومعلا ةفيظولل 06 -03 4 نمضتملا ماعلا يساسلأا نوناقلا ةفيظولل 1 مقر موسرملا 85 -59 ، .تباسلا ردصملا 2 مقر نوناق 78 -12 يف خرؤملا 05 هوأ 1978 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا 33 رداا ، خيراتب 08 هوأ 1978 . 3 مقر رملأا 66 -133 يف خرؤملا 02 ناوج 1966 هاسسؤملا لع ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا هائيهلاو ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيمومعلا 46 خيراتب رداا ، 8 ناوج 1966 . 4 مقر رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ،

8 ، ب لمعلا يراسلا ةيمومعلا ةيؤر لع ءانب ءاج يذلاو هلاوحتل ةباجتساو ةينهملا ةايحلل ةديدج .ةيرادلإا ةسرامملا قاطن يف ةيمومعلا هارادلإاو هاسسؤملا اهتدهش يتلا ةريبنلا ةلواحم لع ماعلا نظوملل يبيدأتلا لصفلل ميظنت يف يرئازجلا عرشملا صرح دقل ماقإ فدهب ةيدرفلا ةطشنلأا نيب براقتلاو تيسنتلا ةيرادلإا ةطلسلا دييقت اذكو ةلادعلا ماظن ة ،ةرادلإا نسعتل دح عضوو ماعلا نظوملل ةيامح لباقملاب هءاج هاءارجلإا نم ةلمجب امك ردجت ةراشلإا عيقوتب ةرادلإل ةيريدقتلا ةطلسلا قاطن يف ليدي يبيدأتلا ماظنلاب تلعتي ام لك نأ يذلا ءازجلا صارت مئلام طباوض يأ نود ةددحم .ةيبيدأتلا ةبوقعلل لع بجوتي تلطنملا اذأ نم و نيتحلصم نيب ام نزاوتلا أدبم ءاسرإ ةيبيدأتلا ةطلسلا ةصتخملا ةهجلا ةطلس ةيوقت لإ فدهت يتلاو ةيبيدأتلا ةبوقعلا ةيلاعف نامضل فلذو نيتبراضتم يحب يرادلإا زاهجلا حلاصمل اقيقحت بيدأتلاب لع نونت لا نيذلا نيفظوملا هانامض باسح رامي مهيلع .بيدأتلا لا ماظنلا نإ لاامشإ ةدع نأش يف راثت يبيدأت ه ينهملا راسملا لع ريثأت نم ل امل اذل ،ةفيظولا نم لصف لإ يدؤي دق امم نظوملل زربت ىدم تيفوت حنم نيب عرشملا هايحلاا ل يبيدأتلا رارقلا راداإب بيدأتلاب ةصتخملا ةطلسل نظوملا دض صوصن نيمضتو يشاحتل ةينوناق ةيعضولا صذأ يف ةرادلإا لبق نم نسعت يأ ةهجاوم . ببس دوعي و عوضوملل انرايتخا لإ انصصخت عم يشامت لاأ نوناقلا وأ و يرادلإا نم ةهج ، صذأ زاربإ يف انم ةب ر و ةيلامشلإا يتلا ذيأ ه يف اريبك ازيح امامتأا ه نظوملا نسعت نم سفن ةيامحل يمومعلا ةرادلإا ةهج نم ىريأ . ردجت و ةراشلإا اننأ ةااخلا عجارملا دوجول ارظن اذأ انثحب عجارم يف هابوعا دجن مل يف ةراثملا ةينوناقلا صوصنلا و ب اذأ نأشلا . يلاتلا ينوناقلا لامشلإا رطن صركذ تبس املو أطخلا ةمئلام ىدم ام : عم يفيظولا و ؟ةيبيدأتلا ةبوقعلا ي ذأ نع تثبن ا لا ،لؤاست نمف اهيلع ةباجلإاو اهحرط نم دبلا ىريأ هلاؤاست

9 ،اهنمض يأام يرئازجلا عيرشتلا للاي نم يفيظولا أطخلا هاجرد ؟ ةبوقعلا ةيعرش ىدم امو ةيبيدأتلا ةطلسلا لبق نم ةعقوملا ةيبيدأتلا ؟ يأ امو ؟يفيظولا أطخلا عم اهتمئلام ىدم امو وأ يبيدأتلا رارقلا رودا لبق ناك ءاوس بيدأتلا لاجم يف يمومعلا نظوملل ةررقملا هانامضلا ؟صرودا دعب زاربإ لع انارح ،هلاؤاستلا صذأ لع ةباجلإلو ةفيظولاب ةقلعتملا ةيعيرشتلا صوصنلا . نم يرادلإا ءاضقلا هاداهتجا ضعب عبتت لعو ةيمومعلا لع اندمتعا اننأ امك لا فصولا جهنم ءاطيلأاو ماعلا نظوملا ةقلعتملا ميأافملا ديدحتل اذكو بيدأتلاب ةصتخملا هاطلسلا اذكو ةيبيدأتلا ةبوقعلاو جهنملا نراقملا هاروطتلا للاي نم نوناق اهب رم يتلا يليلحتلاو يئارقتسلاا نيجهنملا لإ ةفاضلإاب ،يمومعلا ةفيظولا نراقملا ةيعيرشتلا صوصنلل صوصخلاب نظوملل ةينهملا ةايحلا ميظنت يف بيدأتلاب تلعتملا بناجلاب هانامضلاو ةطاحلإلو عوضوملا بناوج عيمجب ، صقو رطملا هلاؤاستلا نع ةباجلإا د انيأترا ،ةحو نيلصف لإ ةساردلا ميسقت : ىدم ىلإ ،لولأا لصفلا ف انقرطت ةبوقعلا ةيعورشم ةيبيدأتلا ىلع أطخلا فيظولا ، تابوقعلاو فيظولا أطخلا تاجردب قلعتي ام لك هللاخ نم انددح يذلاو .اهتافينصتو ةيبيدأتلا ىلإ هللاخ نم انقرطتف ، ناثلا لصفلا امأ ةيبيدأتلا تانامضلا عرشملا اهرقا تلا ماعلا فظوملل لاجم ف .اهريدقت ف ةرادلإا فسعت ةهجاومل بيدأتلا

11

:لولأا لصفلا

بسانت أدبم

ةبوقعلا

ةيبيدأتلا

عم

أطخلا

يفيظولا

دقل ،انوناق بيدأتلا ميظنت لإ عرشملا دمع صرابتعاب لاعفلا نامضلا مارتحلا نظوملا صذهب للايإ لك نإف يلاتلابو ،ةيفيظولا تابجاول هابجاولا ي طي دع أ ةبوقع بجوتسي يفيظو ، ل ينوناقلا زكرملا لإ رظنلاب ل ةبسانم ةيبيدأت ىريأ ةهج نمو ةيفيظولا ءاطيلأا نأ دجن ةجيتنو لب ،رصحلا ليبس لع ةينبم ري دق يتلا ءاطيلأا لك ديدحت ريسعلا نم نأف فلذل ءاطيلأا ديدحت عرشملا رت يلاتلابو ،اهتبسانمب وأ تفيظو ةيدأت ءانثأ ماعلا نظوملا اهبنتري ضعب يف يدؤي دق ام اذأ ،اهل ةبسانملا ةبوقعلا ديدحتو اهفيينتب موقت يتلا بيدأتلا ةطلسل مدع لإ هلااحلا يبيدأتلا رارقلا عم ماعلا نظوملا نم بنترملا يفيظولا أطخلا بسانت . أو ديدحتب لصفلا اذأ يف لوانت لواحنس ام اذ ملس و ،يفيظولا أطخلا ا يف ةيبيدأتلا ةبوقعل حبملا" "لولأا ، "يناثلا حبملا"و زربن نأ انيأترا ةمئلام مدع رأاظم ةبوقعلا ةيبيدأتلا .يفيظولا أطخلاو

12

:لولأا ثحبملا

ملس

.ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا أطخلا

وأو ةماعلا ةطلسلا ديسجتب يمومعلا نظوملل ينوناقلا زكرملل ارظن عارذ ،ةلودلا ف اذه ضرفي يتلا ةماعلا ةرادلإا راطإ نمضو جراي وأ لمعلا ءانثأ ناكأ ءاوس ايجذومن اكولس يلع روتسدلل اقبط لمعت لأاو ةيعيرشتلا صوصنلاو لبلاب ةااخلا ةمظن د . ربتعي نظوملاف لاوئسم ةيفيظولا تابجاوب للايإ يأو ،يفيظولا لمعلاب مايق للاي دعي نظوملل ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا ةراثإ نأش نم أطي 1 ، يفيظولا أطخلا ةجردل اعبت نلتختو .)ينهملا( مقر رملأا رودا تقبس يتلا ةيعيرشتلا صوصنلا للاي نم تسارد لواحنس ام اذأو 06 -03 ةماعلا ةفيظولا نوناق نمضتملا 2 ، صصخن يح نيبلطك للاي نم صراطإ يفو ةنس لبق ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا أطخلا هاجردل" لولأا بلطملا 2006 يناثلا بلطملا امأ ." ةنس دعب ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا أطخلا هاجردل" صصخن 2006 ." أطخلا تاجرد :لولأا بلطملا ةنس لبق ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا 2006 . رابتعاب هاساردلا لك اهلوح رودت يتلا زانترلاا ةطقن وأ اسلأا يفيظولا أطخلا نأ لبق هردا يتلا هاعيرشتلا مظعم نأ يح ،يمومعلا يفيظولا لاجم يف بيدأتلاب ةقلعتملا 2006 ، هاجرد لإ ةيفيظولا ءاطيلأا ننصي مل م انل نيبت ام اذأو للاي ن ءارقتسا ةعومجم صوصنلا مقر رملأا اهنم ةيعيرشتلا 66 -133 مقر نوناقلاو 78 -12 مقر موسرملاو 85 -59 3 ، 1 ةنس ،تشمد ةعماج هاروشنم ،يناثلا ءزجلا ،يرادلإا نوناقلا ئدابم :ةبلط الله دبع 1991 -1992 ا ، ةحف : 85 . 2 مقر رملأا 06 -03 يف خرؤم 15 ويلوي 2006 علا يساسلأا نمضتملا ددعلا ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيمومعلا ةفيظولل ما 16 ، 46 ةيليوج 2006 . 3 مقر رملأا 66 -133 يف خرؤملا 02 ناوج 1966 هاسسؤملا لع ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيمومعلا هائيهلاو 46 خيراتب رداا ، 8 ناوج 1966 . نوناقلا مقر 78 -12 يف خرؤملا 05 هوأ 1978 ددعلا ر.ج ،لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ، 32 ، 08 ةنس هوأ 1978 . مقر موسرملا 85 -59 يف خرؤملا 23 رام 1985 هارادلإاو هاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ج ،ةيمومعلا ةيمسر ةدير ددعلا 13 ، 24 ةنسل رام 1985 .

13 يح فتكا ةيفيظولا ءاطيلأا نينقتب هاعيرشتلا صذأ للاي نم عرشملا ءانثتساب مقر موسرملا 82 -302 1 يرئازجلا عرشملا نأ للاي نم نيبت يذلا .ةيبيدأتلا ءاطيلأا نينصت ةرنفب ذيأ ةفلاس نيناوقلا بجومب هارييغت ةدع فرع ةيبيدأتلا ةبوقعلاو ةيفيظولا ءاطيلأا نينصت نأ امك هاجرد لولأا عرفلا يف ليصفتلاب فلذ حضونس يلعو ركذلا ملسو هاجردو يفيظولا أطخلا ةيبيدأتلا ةبوقعلا ف عفرلا ي .يناثلا تاجرد :لولأا عرفلا .يفيظولا أطخلا دقل يثأ بأذ دقف ةيفيظولا ءاطيلأا ديدحت زاوج مدع نم زاوج لوح يهقف لدج ر ةادانملا لإ ضعبلا ةيئانجلا مئارجلا يف لاحلا وأ امك اأديدحتب 2 >> أدبم ءافضلإ فلذو ،ةيبيدأتلا مئارجلا لع ةيعرشلا اأديدحت مدع لإ ريلآا ضعبلا بأذ نيح يف اهنينقتو بيدأتلا يف ةيرادلإا ةطلسلا ةيلعاف نعضي نأ فلذ نأش نمو ةيئانجلا مئارجلا نع اهفلاتيلإ << 3 .يناثلا يأرلاب ىريلأا هاعيرشتلا مظعمو يرئازجلا عرشملا ديأ دقو ، ددح ذإ ليبس لع يرئازجلا عرشملا اأ ضعب يف اهفينصت لإ ةفاضلإاب رصحلا ةيعيرشتلا صوصنلا ءافتكلااو .ريلآا ضعبلا يف اهفينصت نود :لولأا دنبلا مقر رملأا بسح يفيظولا أطخلا تاجرد 66 -133 . للاي نمو يرئازجلا عرشملا نإ مقر 66 -133 يساسلأا نوناقلاب تلعتملا ةفيظولل ماعلا لإ اهفينصت نود ةيفيظولا ءاطيلأا نينقتب ماق ،ةيمومعلا هائيهلاو هاسسؤملا لع ةيمومعلا ذإ هاجرد ربتعأ ريصقت لك وأ لعف لكو ةينهملا هابجاولا يف عانتما نظوملا يتأي لعف نع 1 مقر موسرملا 82 -302 يف خرؤملا 01 ربمتبس 1982 .ر.ج .لمعلاب ةقلعتملا ةيعيرشتلا مامحلأا تيبطت قرطل ددحملا ددعلا 37 ، 14 ربمتبس 1982 . 2 رملأل اقبط رئازجلا يف مومعلا نظوملل يبيدأتلا ماظنلا :ديعسلا ريعشلا وب 66 -133 > ةنراقم ةسارد < هاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ،نونمع نب ،ةيزكرملا ةحاسلا ةيعماجلا 1991 :ص ، 49 -50 . 3 يرئازجلا عيرشتلا يف ماعلا نظوملا بيدأت ةطلس :ديدج ميلس > ةنراقم ةسارد < ،رصم ،ةيردنمسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد : 2011 :ص ، 73 -74 .

14 بجاوب للايلإا نأش نوميو تدارإب يفيظولا 1 فلذو داوملا نمضت ام 17.16.15.14 نم مقر رملأا 66 -133 2 . ةحلصملا تئاثو وأ قاروأ وأ هافلم ميلست وأ فلاتإ ،رسلا ءاشفإك .ءاطيلأا نم اأري و احبر ردي صاي طاشن ةسرامم ،ريغلل يناثلا دنبلا مقر نوناقلا بسح أطخلا تاجرد : 78 -12 بت ي لل ن ئراق مقر نوناقلا اذأ للاي نم 78 -12 ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا امنإو ،هاجرد لإ ةيفيظولا ءاطيلأا ننصي مل يرئازجلا عرشملا نأ ،لماعلل فتكا طقف اهنينقتب :يلي ام يف ءاطيلأا صذأ لثمتتو :لاوأ ا .نملأا نيناوق ةاعارم مدعو لامألإ :ايناث لاتيا هاذ هامولعملا وأ رييستلاب ةااخلا هامولعملا وأ ةحلصملا تئاثو ءافيإ وأ .ينهملا عباطلا :اثلاث .نئاظولا نيب عمجلا وأ يفانتلا لاجم يف بذانلا حيرصتلا وأ نامتنلا :اعبار .ةينهملا رارسلأا ءاشفإ ةلواحم وأ ءاشفإ :اسماخ باقنلا ميظنتلا يف تحلا ةسراممو لمعلا ةيرح ةقاعإ وأ ي للاتحا وأ لمعلا نكامأ يداصتقلاا بيرختلا وأ لمعلا نع جاتنلإا لئاسو نيقوت 3 . دنبلا ثلاثلا موسرملا بسح يفيظولا أطخلا تاجرد : 82 -302 . ماق مقر موسرملا للاي نم يرئازجلا عرشملا 82 -302 4 حضتأ اذأ للاي نم انل ةيعيرشتلا مامحلأا تيبطت قرطل ددحملا موسرملا يف ةينهملا ءاطيلأا نينصتب لمعلاب ةقلعتملا :يلاتلاك يأو بنترملا لعفلا ةماسج وأ ةجرد بسح ،هاجرد ثلاث لإ يبيدأتلا لاجملا 1 :ص ،عجرملا سفن ،ديدج ميلس 70 . 2 رملأا 66 -133 .تباسلا ردصملا ، 3 داوملا 199 200 203 208 209 مقر نوناقلا نم 79 -12 .تباسلا ردصملا 4 داوملا 69 – 71 مقر موسرملا نم 82 -302 .تباسلا ردصملا

15 :ىلولأا ةجردلا نم ءاطخلأا :لاوأ لماعلا اهب سمي يتلا لامعلأاب لاثم رملأا تلعتي طابضنلاا لاعفلأا فلت نعمبو ،ماعلا مدعكو ،ماعلا طابضنلااب لالايإ لمشتو )نظوملا وأ لماعلا( مدختسملا اهب موقي يتلا مارتحا وأ ،لمعلا تيقاوم للايلإا .لاثملا ليبس لع ةعاطلا بجاوب :ةيناثلا ةجردلا نم ءاطخلأا :ايناث تلعتي ا( نظوملا اهبنتري يتلا ةينهملا ءاطيلأاب انأ رملأا )لماعل طاشنب مايق ةجيتن ةين وأ دصق نود ةماعلا ةسسؤملا لياد ببسب اذأو ،ررض ثادحإ مدع ةطيحلا لامأإ وأ نم .ةمدختسملا ةئيهلا هانلتممب وأ نيمدختسملا نمأب رارضأ ببسي امم ،نينصتلاو نينقتلا يترنفب ديأ يرئازجلا عرشملا نأ لوقلا اننممي تبس ام للاي نمو عرشملا اأدروأ ،اهيلإ انضرعت نأو تبس يتلا ةيبيدأتلا ءاطيلأا نأ لإ ريشن اننإف فلذ عمو رصحلا ليبس لع سيلو لاثملا ليبس لع يرئازجلا نلأ اهب ديقتت نأ ةرادلإا لع ناك نإو اعلا ةدعاقلا .ماعلا نظوملا هابجاو لإ عوجرلاب لظت ميثأتلا يف ةم :اثلاث :ةثلاثلا ةجردلا نم ءاطخلأا تحلت ةيونعم وأ ةيدام رارضأ اهنع بترتي يتلاو نظوملا اهبنتري يتلا ءاطيلأا يأ تلا ذيفنت ضفر ،نيمدختسملا وأ ةمدختسملا ةسسؤملاب يتلا هاميلع قلتي ا هاطلسلا نم اأ لاغشأ زاجنلإ يلع ةفرشملا ذع نود لمع بصنم ةطبترم ر ةيدام رارضأ قاحلإ وأ ،لوبقم .لااوتت نأب لمعلا هاقلاعل حمست لا اهنأ يح ،ةمدختسملا ةئيهلل ةعباتلا ينابملاب :عبارلا دنبلا أطخلا تاجرد مقر موسرملا بسح يفيظولا 85 -59 . مقر موسرملا اذأ نإ 85 -59 لا نمضتم هاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا هائيهلاو ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا نوناقلا لحم لح دق ةيمومعلا هارادلااو ننق دقو ،ةيمومعلا قر موسرملا اذأ م 85 -59 مك ،ةيبيدأتلا هافلاخملا مدع ةفلاخ )لماعلا( نظوملا حيرصت

16 جراي وأ لياد اهنلتمي يتلا هانلتمملا ينطولا بارتلا ءاوس ،رخسم صخش ةطساوب وأ ةرشابم .ةيحلاف وأ ةيداصتقا وأ ةيراجت تناك عرشملاف مقر موسرملا اذأ للاي نم يرئازجلا 85 -59 نمضتملا يساسلأا نوناقلا لب ةيبيدأتلا ءاطيلأا ديدجت لع صني مل ةيمومعلا هارادلإاو هاسسؤملا لامعل يجذومنلا فتكا ةلاحلإاب امحأ لإ داوملا م 61 لإ 76 مقر موسرملا نم 82 -302 هايفيمب تلعتلا ةينهملا ءاطيلأاب تلعتت ةرييلأا صذأ ،يدرفلا لمعلا ةقلاعب ةااخلا ةيعيرشتلا مامحلأا تيبطت ةيبيدأتلا اهتابوقعو 1 . مقر موسرملا لإ ةدوعلابو 85 -59 ذلا تباسلا ك ننا دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن ،ر لإ ءاطيلأا اكرات هاجرد ثلاث ةيساسلأا اهنيناوق نمض ةمدختسملا هائيهلل اأديدحت رمأ .ةيجذومنلا يناثلا عرفلا .ةيبيدأتلا تابوقعلا تاجرد : لل ةيمتح ةجيتن ةيبيدأتلا ةبوقعلا ربتعت أطخ لا يفيظو ، يقاب نع زيمتت ةيبيدأتلا ةبوقعلاو ةينوناقلا ةمظنلأا يف هابوقعلا نود يفيظولا صزكرم يف ماعلا نظوملا سمت اهنوك ىريلأا .ةماعلا تايح دقل عبتأ لودلا هاعيرشت جهن يرئازجلا عرشملا ةيبيدأتلا هاءازجلل افيرعت طعي ملف ىريلأا علا وأ ةيبيدأتلا ةبوق فلذ نم م رلاب ننل ، ماق نأ دجن ليبس لع اأديدحتو اهبيترتب لا رصحلا عضو لع ريثأتلاو ةدشلا يح نم اهنيب ام ف ةتوافتم هاجرد لإ اهفنا يتلاو ،ليبس لع ،نظوملا فلاتيلاو ةبنترملا ءاطيلأا ةروطخل اعبت ريآ لإ عيرشت نم اهبيترت 2 هاجرد يتلاو اهبترت نلتخي نترملا ءاطيلأا ةروطخل اعبت ريلآ نوناق نم .ةب 1 ةداملا 122 مقر موسرملا نم 85 -59 .تباسلا ردصملا ، 2 -أ راد ،يرئازجلا نوناقلا يف ماعلا نظوملا بيد-أت ،يوامحر لامك ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةمو 2003 :ص ، 89 .

17 لولأا دنبلا مقر رملأا بسح ةيبيدأتلا ةبوقعلا تاجرد : 66 -133 . رملأا يف مقر 66 -133 يساسلأا نوناقلل ددحملا لع ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا اهفينصت :نيمسق لإ اهمسقو باقعلا هاجرد ديدحتب عرشملا ماق ةيمومعلا هائيهلاو هاسسؤملا ةداملا للاي نم 55 رملأا نم 66 -133 1 دقو :يتلآاك ميسقتلا ءاج أ - :مظتو :ىلولأا ةجردلا نم تابوقع 1 . .راذنلإا 2 . .خيبوتلا ب - :ةيناثلا ةجردلا نم تابوقع 1 . .ةيقرتلا ةمئاق نم بطشلا 2 . .هاجرد ثلاث لإ ةدحاو ةجرد نم ليزنتلا 3 . .يئاقلتلا لقنلا 4 . .ةبترلا يف ليزنتلا 5 . .ايئاقلت دعاقتلا لع ةلاحلإا 6 . ءاغلإ نود لزعلا .شاعملا يف قوقحلا نممي فلذ لإ ةفاضلإاب ةتس نع ديزت نأ نممي ةدمل نئاظو نم تقؤملا داعبتسلاا ريرقت ةيسيئر ةفصب فلذو ،ةيناثلا ةجردلا نم ةبوقعك رهشأ لك نم بحاا مرحي وأو .ةيليمنت وأ ةأفامم ءانثتساب .ةيلئاعلا وسرمب ددحملا طورشلا نمض ، نع جتني نأ نمميف لزعلا امأ دلإا يف نيظوتلا نم عنملا ،م ا هار ا يف اهيلإ راشملا ةيمومعلا هائيهلاو هاسسؤملاو ةيلحملا هاعامجلاو حلاصملاو ل نم صلاعأ ةدام موسرملا 2 . 1 ةداملا 55 مقر رملأا نم 66 -133 .تباسلا ردصملا ، 2 مقر رملأا 66 -133 .تباسلا ردصملا ،

18 ةيرادلإا ةطلسلل دوعي لولأا ةجردلا نم هاءازجلا تح نإ ،"فايضوب دمحأ" ذاتسلأا بسح ىريأ ةعامج يأ ةكراشم نود نييعتلاب ةصتخملا . ةرورض ةيناثلا ةجردلا هابوقعل ةبسنلاب نييعتلاب ةصتخملا ةطلسلا لع عرشملا بجوي امنيب علاطتسا سلجمك ةدقعنملا )ءاضعلأا ةيواستملا ةنجللا( ةنيعم ةئيأ يأر ردصت نأ لبق يبيدأت تفاوملا يأرلا ذيأ دعب لاإ لزعلا هابوقع عيقوت ةرادلإل نممي لا امك ،ءازجلاب اأرارق ةرادلإا ةنجلل ةيواستملا ءاضعلأا 1 . :يناثلا دنبلا مقر نوناقلا بسح ةيبيدأتلا ةبوقعلا تاجرد 78 -12 . قف د مقر نوناقلا يف يرئازجلا عرشملا صن 78 -12 ،لماعلل يساسلأا نوناقلا نمضتملا ةيرئازجلا ةعباتملا لإ ةرورضلا اذإ فلذ لع ةدايزو ةيبيدأتلا ةبوقعلل لماعلا ضرعت لع 2 امهم ةااخلا ةيساسلأا نيناوقلاو نوناقلا اذأ عاري مل اذإ ، لغشي يذلا بصنملا ناك 3 يف ةقبطملا طاشنلا عاطقل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا نمضتيو ،ةيليادلا اهتمظنأو ةمدختسملا هاسسؤملا ةمدختسملا ةسسؤملاب صاخلا يساسلأا نوناقلاو يساسلأا نوناقلا نمضتيو ،ةيليادلا اهتمظنأو يجذومنلا لودج ةمدختسملا ةسسؤملاب صاخلا يساسلأا نوناقلاو طاشنلا عاطقل هابوقعلا ةقلعتملا هلااحلا نلتخمل ةبسنلاب فلذو حيرستلا تح ليزنتلا مث يبنتلا نم اءادتبإ ةقبطملا ةينهملا أطخلاب 4 . 1 ةنس ،رئازجلا ،باتنلل ةينطولا ةسسؤملا ،رئازجلا يف ماعلا نظوملل ةيبيدأتلا ةميرجلا :فايضوب دمحأ 1986 :ص ، 107 -109 . 2 ا ةدامل 30 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 10 -322 يف خرؤملا 16 ماع مرحم 1432 ل تفاوملا 22 ربمسيد 2010 ددحملا ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ينطولا نملأاب ةااخلا لاسلأل نيمتنملا نيفظوملاب صاخلا يساسلأا نوناقلل 78 ، 26 ربمسيد 2010 ةداملل اقبط" نأ لع صن يح 43 قر نوناقلا نم م 90 -02 ل تفاوملا 06 ليرفأ 2010 ءوجللا نإف ،صلاعأ روكذملاو لعف يأ لع بقاعيو .ةطرشلا يفظوم لع اعطق عونمم ،لمعلا نع ربدملا نقوتلا لامشأ نم لمش يأ لإ وأ بارضلإا لإ نلإاب لاخم يعامج ض ةداملا مامحلأ اقبط طاب 112 للايلإا نود .هابوقعلا نوناق نم .ةيبيدأتلا هابوقعلاب 3 ةداملا 26 مقر موسرملا نم 10 -322 يلي ام لع تصن يح لع صن يح ، سفن ردصملا ، > يفظوم نممي لا يأب حيرصتلا مهيلع نيعتيو .نييعتلا ةيحلاا اهل يتلا ةطلسلا نم ةقبسم ةيباتك ةصير لع مهلوصح نود جاوز دقع ةطرشلا ةيلئاعلا مهتلاح لع أرطي رييغت < . 4 ةداملا 202 مقر نوناقلا نم 78 -12 .تباسلا ردصملا ،

19 :ثلاثلا دنبلا تاجرد مقر موسرملا لظ يف يفيظولا أطخلا 82 -302 مقر موسرملاو 85 -59 . عرشملا ننا ةيبيدأتلا هابوقعلا يرئازجلا مقر موسرملا بسح 32 -302 ةيفيمب صاخلا مقر موسرملاو ةيدرفلا لمعلا هاقلاعب ةااخلا ةيعيرشتلا مامحلأا تيبطت 85 -59 نمضتملا يأ هاجرد ثلاث لإ ةيمومعلا هارادلإاو هاسسؤملا لامعل يجذومنلا يساسلأا نوناقلا :يتلآاك :ىلولأا ةجردلا تابوقع :لاوأ أ. .يوفشلا راذنلإا ب . .يباتنلا راذنلإا ه . .خيبوتلا ث . .مايأ ةثلاث لإ موي نم لمعلا نع فاقيلإا :ةيناثلا ةجردلا تابوقع :ايناث أ. فاقيلإا .مايأ ةينامث لإ مايأ ةعبرأ نم لمعلا نع ب . .ةيقرتلا لودج نم بطشلا ةهج يأ يأرب ةديقم تسيل انأ ةرادلإاو ةمزلم اهنأ لاإ هابوقعلا صذهل اهعيقوت دنع ىريأ ناممإ عم ،اأررقم بييستب نيفظوملا ةنجل لإ ةيضق عفر هابوقعلا صذهل ضرعتي يذلا نظوملا .فلذ يف اهيأر يطعتل رارقلا رودا نم رهش للاي :ةثلاثلا ةجردلا تابوقع :اثلاث أ. .يرابجلإا لقنلا ب . .ليزنتلا ه . .هاضيوعتلاو تبسملا راعشلإا عم حيرستلا

20 ث . .هاضيوعتلا ري نمو تبسملا راعشلإا نود حيرستلا قت نأ نممي امك يف ةدايز ةيمومعلا هارادلإاو هاسسؤملاب ةااخلا ةيساسلأا نيناوقلا رر ةعيبطو بسانتت ةيناثلاو لولأا نيتجردلا نم ىريأ هابوقع ،صلاعأ اهيلع صوصنملا هابوقعلا للاي لمعلا لع لولأا ةجردلا هابوقع تبطتو ،ةيمومعلا هارادلإاو هاسسؤملا صذهب لمعلا ةيبيرجتلا مهترتف 1 . ضعبل ةااخلا ةساردلا انل نشنتو لع ،نيفظوملا نم ةنيعم هائف ممحت يتلا نيناوقلا ةديدش هابوقع لع ءاضقلل يساسلأا نوناقلا صن دقلو ،صاي عون نم ةيبيدأت هابوقع دوجو ةدمل تقؤملا نيقوتلا هابوقعلا صذأ نيب نم ركذنو مهماهم ةروطخل ارظن ءاضقلا لع تبطت 12 امرحلا عم ،ارهش ، نم ءزج وأ بترملا لك نم ن ءانثتساب يلئاع عباط هاذ هاضيوعتلا 2 . للاي نم ،صركذ تبس ام يجيردت ماظن عضو دصق يرئازجلا عرشملا نأب لوقلا نممي يذلا أطخلا ةجرد رابتعلإا نيعب ذيأي ةيبيدأتلا هابوقعلل ا مزلتسي اذأو ،ماعلا نظوملا فرتق أطخلا نيب بسانت ةماقإ امتح اذأ نإ ،ةبوقعلاو ادئاس ناك يذلا عضولا امامت نلاخي صاجتلاا ةماعلا ةفيظولا نوناق لظ يف ةنسل 1966 يح نم رمأ اذأو ،نيتجرد لإ هابوقعلا ننا هابوقعلا نم ليئض ددعب ةديقم اهسفن ةرادلإا دجت ذإ ،ماعلا نظوملا حلاصمب رضي نأ نأش ةبوقعلا اهنيب نم دجت لا امبر ةبسانملا فرتقملا أطخلل 3 . بلطملا دعب ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا أطخلا تاجرد :يناثلا 2006 . رملأا يف يرئازجلا عرشملا دمعت دقل 06 -03 نمضتملا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا ةيمومعلا صت اسأ لع ايجيردت افينصت ةيبيدأتلا هابوقعلا نين نم ةبنترملا ةينهملا ءاطيلأا نظوملا قوقح لع ةظفاحملل نم ايعس فلذو ،نظوملا فرط ةماعلا ةحلصملاو ةهج نم 1 ةداملا 74 مقر موسرملا نم 82 -302 ةداملاو 124 مقر موسرملا نم 85 -59 .تباسلا ردصملا ، ةداملا 124 مقر موسرملا نم 85 -59 .تباسلا ردصملا ، 2 ةداملا 68 يوضعلا نوناقلا نم ةثلاثلا ةرقفلا 04 -11 يف خرؤملا 21 ماع بجر 1425 ل تفاوملا 06 ربمتبس 2004 ، ددعلا ةيرئازجلا ةيمسرلا ةديرجلا ،ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نمضتملا 08 ، 57 ربمتبس 2001 . 3 :ص ،تباسلا عجرملا ،يرئازجلا نوناقلا يف ماعلا نظوملا بيدأت :يوامحر لامك 90 .

21 أطخلا هاجرد :ةيلاتلا عورفلا للاي نم فلذ جلاعنس يلعو ىريأ ةهج نم ةماعلا تفارملا ريسو لولأا عرفلا يف يفيظولا .يناثلا عرفلا يف ةيبيدأتلا ةبوقعلا هاجردو ، مقر رملأا لظ ف ةيفيظولا ءاطخلأا تاجرد :لولأا عرفلا 06 -03 . مقر رملأا لظ يفف 6 -03 دجن ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ةداملا بسح هاجرد عبرأ لإ اهفينصت عم اأديدحتو ةينهملا ءاطيلأا فيرعت لواحي عرشملا 177 مقر رملأا نم 06 -03 1 :يتلآاك فلذو .ىلولأا ةجردلا ءاطخأ .ةيناثلا ةجردلا ءاطخأ ةثلاثلا ةجردلا ءاطخأ . .ةعبارلا ةجردلا ءاطخأ ازجلا اهفينتب اسملا نود ،اهفينصت بسح ليصفتلاب اهلوانتنس يتلاو يف يتأي امك ،يرئ ةيلاتلا دونبلا : .ةيناثلاو ىلولأا ةجردلا نم ءاطخلأا :لولأا دنبلا ةداملا ب هءاج امل اقبط لولأا ةجردلا نم ءاطيأ صوصخلا جو لع ربتعت 178 مقر رملأا نم 06 -03 للايإ لك ، طابضنلااب .حلاصملل نسحلا ريسلاب سمي نأ نممي ماعلا ءاطيلأا امأ ةجردلا نم لمشتف ةيناثلا ةداملا مامحلأ اقبط 179 مقر رملأا نم 06 -03 :يتأي امب اهللاي نم موقي يتلا لامعلأا ةفاك ، .ةرادلإا لامأ وأ نيمدختسملا نمأب لامألإا وأ اوهس ، اسملا نيتداملا يف اهيلع صوصنملا فلت ري ةيساسلأا ةينوناقلا هابجاولاب للايلإا 180 و 181 1 مقر نوناقلا نم 06 -03 . 1 مقر رملأا 06 -03 يف خرؤملا ، 15 ويلوي 2006 قلا نمضتملا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نونا ددعلا 46 ةيليوج 2006 .

22 :يناثلا دنبلا .ةعبارلاو ةثلاثلا ةجردلا نم ءاطخلا ةجردلا نم ةيفيظولا ءاطيلأا لثمتت ةثلاثلا ةداملا مامحلأ اقفو 180 مقر رملأا نم 06 -03 :يلي امب نظوملا اهللاي نم موق يتلا لامعلأا صوصخلا جو لع ، .ةيرادلإا تئاثولل ينوناق ري ليوحت . ماهم ةيدأت للاي اهميدقت بجاو نم يتلا ينهملا عباطلا هاذ هامولعملا ءافيإ هاميلعت ذيفنت ضفر ةيملسلا ةطلسلا راطإ يف ةطبترملا ماهملا ةيدأت تفيظوب رربم نود .لوبقم ءاشفإ ةلواحم وأ ءاشفإ .ةينهملا رارسلأا وأ ةيصخش ضار لأ ةرادلإا لامأ وأ هازيهجت لامعتسا ضار أ .ةحلصملا نع ةجراي اقفو ةعبارلا ةجردلا نم ءاطيأ صوصخلا جو لع ربتعت نيح يف ةداملا مامحلأ 181 نم رملأا 06 -03 :ةيلاتلا هافرصتلاب هددحف نم ةدافتسلاا هازايتما لباقم يونعم وأ يعيبط صخش ل اهمدقي ،تناك ةعيبط ةيأ نم . تفيظو ةسرامم راطإ يف تامدي ةيدأت -بانترا ف صخش يأ لع ننع لامعأ .لمعلا نامم ي يف ادمع ببستلا رارضأ ةيمومعلا ةرادلإا وأ ةسسؤملا لامأو هازيهجتب ةميسج ةيدام نسحلا ريسلاب للايلإا اهنأش نم يتلا .ةحلصملل .ةحلصملل نسحلا ريسلا لإ ةءاسلإا دصق ةيرادإ تئاثو فلاتا وأ نيظوتلاب ل تحمس ةقيثو لك وأ هلاأؤملا وأ هاداهشلا ريوزت .ةيقرتلا يف اهيلع صوصنملا فلت ري ،ريآ حبرم طاشنو اهلغشي يتلا ةفيظولا نيب عمجلا نيتداملا 43 -44 مقر رملأا نم 06 -03 2 . يناثلا عرفلا .ةيبيدأتلا تابوقعلا تاجرد : 1 رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ، 2 مقر رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ،

23 ةداملا مامحلأ اقبط اديدج اميسقت عضيل يرئازجلا عرشملا داع 163 رملأا نم 06 -03 1 يف ننا ،نظوملا نم ةبنترملا ءاطيلأا بسح هاجرد عبرأ لإ ةيبيدأتلا هابوقعلا :يتلآاك يأ اهتماسجو .ىلولأا ةجردلا نم تابوقعلا :لولأا دنبلا هابوقعلا لمشت ةداملا نم لولأا ةرقفلا بسحو لولأا ةجردلا نم 163 رملأا نم 06 -03 :يلي امك . يبنتلا .يباتنلا راذنلإا .خيبوتلا امك ب ةيونعم هابوقع يهف ظحلاي ح ت رثأ اهل سيلو ،ةيبدأ ةبوقع درجم وأ يبنتلاف ،ة موزل لإ تفليو ةفلاخملا يف ركذت باتمب راطيإ نم فدهلا يلام اهبانتجا امأ ،لبقتسملا يف ذنلإا را رثأ امهل سيل اعم موللاو يبنتلا نعم لمحت ةيبدأ ةبوقع درجم اضيأ وأ :يباتنلا لثمتتو ،يلام لاح يف دشأ هابوقع ضرفي يف نظوملا لإ باتك يجوت يف رارمتسا ةفلاخملا اأرارنت وأ 2 . امك بجي صولي راذنلإا يف يعاري نأ نع ةرابع وهف خيبوتلا امأ ، ظافللأاب حيرجتلا نم وأ هابوقعلا نم عونلا اذأ نم عرشملل يسيئرلا فدهلاو نظوملل ةيبيدأتلا ةطلسلا هجوت مول ولس ميوقت ةماعلا تفارملل نسحلا ريسلا نامضو نظوملا ءادأو 3 . :يناثلا دنبلا .ةيناثلا ةجردلا نم تابوقعلا 1 رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ، 2 روس ،تشمد ةعماج هاروشنم ،يناثلا ءزجلا ،يرادلإا نوناقلا ئدابم :ةبلط الله دبع ةنس ،اي 1991 -1992 :ص ، 89 -90 . 3 ةعماج ،ةينوناقلا مولعلا يف سناسيللا ةركذم يرئازجلا نوناقلا يف ماعلا نظوملا بيدأت هانامض :علاد ديعس ،يناوأ يزوف ،ةينغم ةيعماجلا ةقحلملا ندياقلب رمب وبأ 210 -2011 :ص ، 33 .

24 ةداملا مامحلأ اقبط ةيناثلا ةجردلا نم هابوقع ددحت امك 163 ،لمعلا نع نيقوتلا يف تيعضو يف ماعلا نظوملا سمت ةيلام هابوقع هابوقعلا صذأ ربتعت :ليأأتلا ةمئاق نم بطشلا مرحي ةتقؤم ةفصب اربج تفيظو ةسرامم نم نظوملا عنم وأ نيقوتلاف ،ةيلاملا صرجأ نم اهيف تلا ةدم لاوط نيقو 1 ةيقرتلا نم نظوملا نامرح اهنع بترتي ،ليأأتلا ةمئاق نم بطشلا امأ . ةيقرت لع لوصحلا نم مرحي ةيقرتلا لودج يف نظوملا ليجست مدعو ،ةيلاملا ةنسلا ناونعب عم ،يونسلا لودجلا ةيحلاا للاي اهيلع لوصحلا يف لمأي ناك ةعورشم ظافتحا يف قحب حلالا لوادجلا لع ليجستلا ةق 2 . :ثلاثلا دنبلا .ةثلاثلا ةجردلا نم تابوقعلا ةداملا تصن 163 ةرقفلا 03 مقر رملأا نم 06 -03 3 يلي ام لع هابوقعلا صنت" : ( مايأ عبرأ ةدمل لمعلا نع نيقوتلا :ةثلاثلا ةجردلا نم ةيبيدأتلا 04 ( مايأ ةينامث لإ ) 08 ،) نيتجرد لإ ةجرد نم ليزنتلا "... يرابجلإا لقنلا . ،ةثلاثلا اهترقف يف ةداملا صذأ ضارعتسا للاي نم لإ ةجرد نم ليزنتلا نأ انل نيبتي لا صقنلا نع بترتي نيتجرد نظوملا بترم يف يروف ةبا لإ تداعتسا ةميدقلا ةجردلل .ةيمدقلأا ةطساوب خيراتب ةلودلا سلجملا ممح يف يسنرفلا ءاضقلا نأ نيح يف 28 يفناج 1972 بقاعملا أطخلا ةروطي بسح رثكأ وأ ةدحاو ةجرد سمي نأ نممي ضيفختلا نأب ضق يلع 4 . ذاتسلأا بسحو يرابجلإا لقنلا امأ لإ يدؤي يذلا ،يبيدأتلا ءارجلإا وأ "مدقم ديعس" لإ تفيظو نم يعون لقنلا اذأ نومي دق امك ،ريآ نامم لإ لمع نامم نم نظوملا لقن 1 :ص ، سفن عجرملا :علاد ديعس ،يناوعج يزوف 34 . 2 :ص ،تباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 437 . 3 ةداملا 163 مقر رملأا نم 06 -03 .تباسلا ردصملا ، 4 ،تباسلا عجرملا ،ةنهملا هايقلايأو ةيرشبلا دراوملا رييست روظنم نم لوحتلاو روطتلا ني ةيمومعلا ةفيظولا :مدقم ديعس :ص 438 .

25 نممي يذلا ةحلصملا ةدئافل لقنلا نيبو نيب طلخلا يغبني لا ءارجلإا اذأو ،ىريأ صذاختا بابسلأ ةيبيدأت 1 ، .ةماعلا ةحلصملا تيقحتل ماهم راطإ يف دنبلا :عبارلا .ةعبارلا ةجردلا نم تابوقعلا ةداملا ممحب ةعبارلا ةجردلا هابوقع لثمتت 163 ةرقفلا نم 4 مقر رملأا نم 06 -03 2 "حيرستلا ،ةرشابم لفسلا ةبترلا لإ ليزنتلا" :يلي ام لع . • لفسلا ةبترلا لإ ليزنتلا ةبوقع لع صن عرشملا نأ ظحلاي ام ،حيرستلا ،ةرشابم سفن نم ةعبارلا ةرقفلا يف اهيلع دكأو ةداملا صذأ نم ةثلاثلا ةرقفلا يف ةبترلا يف ليزنتلا ةداملا صلاعأ ةروكذملا نم ظحلاي نأ نممي يذلا فلاتيلاا نأ لاإ ءارقتسا ةثلاثلا ةرقفلا نم ةعبارلاو ةداملا 163 مقر رملأا نم 06 -03 ليزنتلا يف يرئازجلا عرشملا نأ نم ةرشابم ندأ ةبتر يف نظوملا ليزنت نأ امك ،ايساق ناك ،ةعبارلا ةرقفلا يف روكذملا يفو ةبترلا صذأ لثم دوجو ضرتفي ةبوقعلا صذأ تبطتف ،اهيلإ يمتني ناك يتلا ةبترلا عقاولا نع نع بترتي نأ نممي لا ضيفختلا ءاصقلإا نظوملا بتي يذلا فلسلا نم 3 . • نيقوتو ةفا دقف نع بترتي ءارجإ وأو :حيرستلا امأ قحل عتمتلا وأ لوصحلا يف ةحنملاب ةقلعتم ةيمومع وأ ةااي لاومأ لاتيا وأ ليوحتل ةجيتن اأريدقت مت ام اذإ يلام لباقم ةفيظولا نم ةلاقتسلاا وأ ةمدخلاب 4 . دق يرئازجلا عرشملا نأ مدقم ديعس :ذاتسلأا ىريو طرفأ صن يف لزعلا وأ حيرستلا راثآ يف ةداملا 184 رملأا نم 06 -03 نيظوتلا ،ةبوقعلا لحم نظوملا عنم امدنع يف ديدج نم ةيمومعلا ةفيظولا 1 . 1 :ص ،تباسلا عجرملا :مدقم ديعس 438 . 2 مقر رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ، 3 فلذ لع صنت نيح يبيدأت ءارجإك يرابجلإا دعاقتلا لع ةلاحلإا لع صني مل يرئازجلا عرشملا نأ لإ ةراشلاا ردجي عرشملاف ةبوقعلا صذأ ةماسجل ارابتعاو نظوملا ةفا دقف نمضتي ءارجإ وأو ،ةلثامملا صوصنلا نم ديدعلا ،ةيعوضوم بابسلأو ع ةاعارم طرتشي ةدمل لقلأا لع لمع نأ نعمب دعاقتلا لع ةلاحلإا طورش لع ينعملا اهعيقوت دن 15 ةحلاا ةمدي ةنس .)ةمزلاا نسلا طورش رفوت ةيا لإ ءاصقلاا دنع( ،اقح لا دعاقتلا ةحنمب عتمتلا ةيلباق عم دعاقلل 4 :ص ،تباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 438 .

26 مقر روشنملل اقبطو 05 ةماعلا ةفيظولل ةماعلا ةيريدملا نع رداصلا خ خيراتب 10 رياربف 2004 ةماعلا نئاظولاب اددجم تحتلي نأ حيرست ةبوقعل عضي يذلا نظوملل تحي لا ، 2 . ءاطيلأا ددعف ،ةجرد وأ ننا لك ناونعب ءاطخلا ضعب ركذ لع عرشملا صرح م ر ةنس لبق اهتاجردو 2006 دعبو 2006 أطخلل عباط رارقإ ينعي امب يرصح ري ركذ وأو ، اسأ لع ،يبيدأتلا نم مأ ةيبيدأتلا ةبوقعلا رايتيا نأ هايحلاا مدع ةلاح يفو .ةرادلإا ةطلس لامعتسإ نومي ذإ صرادقمو ءازجلا نيبو يرادلإا أطخلا ةروطي ةجرد نيب ةرأاظلا ةمئلام قاطن نم ريدقتلا جرخيف نسعتلاب ابوشم ءازجلا ةيريدقت ةمئلاملا نيب بسانتلا مدع قاطن لإ يضوتلو أطخلاو ءازجلا مدع رأاظم يأ ام لوح لاؤاست رطب رثكأ ح بيدات ةمئلام ةطلسلا .يناثلا حبملا يف ليصفتلاب يلإ قرطتلا لواحنس ام اذأو ؟يفيظولا أطخلاو ةيبيدأتلا

مدع رهاظم :يناثلا ثحبملا

ةمئلام

بيدات

.يفيظولا أطخلاو ةيبيدأتلا ةطلسلا

هابوقعلا ةيعرش أدبمب ذيلأا نإ اهمدع نم وا لع نيعتي نأ ينعي بيدأتلا لاجم يف ةيبيدأتلا هاءارجلإا مرتحت نأ بيدأتلاب ةصتخملا ةطلسلا ةيعوضوملا و ةيلمشلا عقوت نأو يف فارسلإا وأ ةدشلا يف ةلااغم ريغب ،يرادلإا أطخلا ةماسج ىدمب ردقت يتلا ةيبيدأتلا ةبوقعلا ةفأرلا 3 . ل يرئازجلا عرشملا حنم دقل أطي بنترا نم نظوملا بيدأت ،بيدأتلاب ةصتخملا ةطلسل يف ةديقم اهنأ لاإ ،ايفيظو لامعتسا امب تحلا اذأ ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا يلمت ، نأ بجيف يعارت ت بيدأ ا رارق ةصتخملا ةطلسلا نمو ،اهتيامح دارملاو ةدوصقملا ةحلصملا عم رت نإف نيينت ءاطيلأا دق ام اذأ ،بيدأتلا ةطلسلل ةبسانملا ةبوقعلاو ءاطيلأا يدؤي يف مدع للاي نم اهفسعتل هلااحلا ضعب مارتحا وأ ةيبيدأتلا هاءارجلإا اهفيينتب حيحصلا ري 1 :ص ،تباسلا عجرملا ،مدقم ديعس 39 4 . 2 يرئازجلا عيرشتلا يف ةماعلا نيظولا :فايضوب ةرامع >> مقر رملأا لظ يف ةسارد 06 -3 ةااخلا ةيساسلأا نيناوقلاو ةنس ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ، لولأا عبطلا ،ةلودلا سلجم داهتجإب ةمعدم 2015 :ص ، 168 . 3 ،يرئازجلا نوناقلا يف ماعلا نظوملا بيدأت :يوامحر لامك :ص ،تباسلا عجرملا 96 .

27 مدع لإ يدؤي دق امك ،يفيظولا أطخلل مئلام و تباطت ة ةيبيدأتلا ةبوقعلاو يفيظولا أطخلا ةبوقع عيقوتب ةددشم أطي لع طيسب ةبوقعلا رايتيإ لع بلقن ام اريثك نأ امك ،سمعلا وأ هلااح لوانتنس يلعو ،ماعلا نظوملا اهتيحض بأذي يتلا ةيصخشلاو ةيتاذلا لماوعلا ةيبيدأتلا نس يناثلا بلطملا امأ ،لولأا بلطملا يف ةيبيدأتلا نسعت ري نيينت هلااحل صصخ .يفيظولا أطخلل ةحيحصلل :لولأا بلطملا يف ةصتخملا ةطلسلا فسعت تاءارجلإا ةيبيدأتلا . نع لأست لا ةيرادلإا هاعامجلا نإ لامعتسا ةيعيرشتلا صوصنلا اهلوخي يتلا اهقوقح ةسرامم ءانثأ ةيبيدأتلا هامهملا ةيلوؤسم مدع ةمث نمو ،يعرشلا جولا لع فلذ ناك املاط اذأ نع جورخلا ةلاح يف رملأا نلتخي ننل ،اهلامعأ راطلإا نع ةرادلإا جورخب فلذو راطلإا ود .يمومعلا نظوملا لع ةيبيدأت ةبوقع عيقوتب نينوناقلا ةررقملا ةيبيدأتلا هاءارجلإا عابتإ ن جئاتنو رارضأ لإ تلااح روا لك يدؤي يذلا ءيشلا وأو ،ةيعرش ري ةبوقع ةمث نم انوناق . قوقحب اسملاب فلذو صوصخلاب نظوملا لع ةيبلس دق نونت ،اهل ددحملا فدهلا ريغلو اهعضوم ري يف هاءارجإ لمعتست ةرادلإا نعمب هءاسأ لامعتسا طلس اهل قرطتن ،فوس اذل هلااح ةيبيدأتلا ةطلسلا نسعت ذيأي دقفو اهت يف لوانتن يناثلا عرفلا امأ ةعباتملا هاءارجإ ةرشابم دنع دويقلا لولأا عرفلا :يتلآاك دويق هاءارجلإا .ةلوادملاو تيقحتلل ةرااعملا :لولأا عرفلا ةعباتملا تاءارجإ ةرشابم دنع دويقلا ةحرتقملا ةبوقعلا ريدقت ةطلس نإف يفيظو أطي يمومعلا نظوملا بنترأ اذإ ام ةلاح يف نييعتلا ةيحلاا اهل يتلا ةطلسلل دوعت 1 لا بنترملا لعفلا نأ نيبت اذإ ام لاثم اهناممإبف ، يبيدأتلا لاجملا يف اهتاطلس لامعتسإ لإ أجلت نأ ةميسج ةروطي لمشي ءافتكلااك وأ يبنتلاب نم مزلملا يأرلا ذيلأ تبسملا عوجرلل ةرادلإا اهيف جاتحت لا هابوقع يأ خيبوتلا وأ راذنلإا 1 ةداملا 162 رملأا نم 06 -03 .تباسلا ردصملا

28 ،ءاضعلأا ةيواستملا ةيرادلإا ةنجللا نم دب لا ةيبيدأت هاءارجإ دجوت لا نأ ينعي لا اذأ نأ لاإ ةصتخملا ةطلسلا اهب مزتلت هاءارجلإا نم ةعومجمب ةرادلإا عرشملا مزلأ سمعلا لب ،اهعابتإ .يلي اميف دويقلا صذأ لثمتتو اأرارق لاطبلإو بيدأتب .هيلإ بوسنملا مهتلاب فظوملا غيلبت :لولأا دنبلا لا ةطلسلا لع نيعتي يتلا ةينهملا ،ءاطيلأاب نظوملا راطيإ نييعتلا ةيحلاا اهل يت يف يرئازجلا عرشملا صن يح يلع اهطلست نأ يونت يتلا ةبوقعلا ةجرد تناك يلإ بسن ةداملا 167 مقر رملأا نم 06 -03 1 : نأ علطي نأو يلإ ةبوسنملا ءاطيلأاب غلبي نأ يبيدأت ءارجإ لإ ضرعت يذلا نظوملل تحي لع ام اذأو .ةيبيدأتلا ىوعدلا فيرحت نم اءادتبإ اموي ةرشع ةسمي لجأ يف يبيدأتلا فلم ةفاك خيراتب رداصلا رارقلا للاي نم يرئازجلا ةلودلا سلجم يلإ بأذ 27 -05 -2002 ءاج يذلاو : نأ تايثيح يف يبيدأتلا سلجملا راطخإ :يناثلا دنبلا . ا ةطلسلا لع يرئازجلا عرشملا بجوي يبيدأتلا رطخت نأ نييعتلا ةيحلاا اهل يتل ةدم للاي رربم ريرقتب 45 بوسنملا أطخلا طاقسلإو أطخلا ةنياعم خيرات نم اءادتبإ اموي ،نطاوملل ءاضقناب ةداملا تدكأ ام وأو ةدملا صذأ 166 مقر رملأا نم 06 -03 2 . 2 مقر رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ،

29 يف ءارجلإا اذأ بجوأ يرئازجلا عرشملا نأ دجن يح ذاختا هايحلاا اهل يتلا ةطلسلا ةجردلا نم ةيبيدأتلا هابوقعلا فلاي لع ةعبارلاو ةثلاثلا ةجردلا نم ةيبيدأتلا هابوقعلا نييعتلا ةيناثلاو لولأا 1 . .ءاضعلأا ةيواستملا ةنجللا مامأ يصخشلا روضحلا :ثلاثلا دنبلا ةداملا صنت 168 مقر رملأا نم 6 -03 :يلي ام لع >> ملا لع بجي يذلا نظو لاإ ،ايصخش لوثملا يبيدأت سلجمك ةعمتجملا ءاضعلأا ةيواستملا ةيرادلإا ةنجلا لع لاحي لبق لوثم خيراتب غلبي ،فلذ نود ةرأاق ةوق تلاح اذإ 15 لقلأا لع اموي << اوملا ديربلا لاو عم يلع ملاتسا . >> نم سمتلت نأ بايغل لوبقم رربمل ميدقت ةلاح يف نظوملل نممي ةيواستملا ةنجللا عفادم لبق نم ليثمت ،يبيدأت سلجمك ةعمتجملا ةصتخملا ءاضعلأا <<. يذلا ايصخش نظوملا روضح مدع ةلاح يف يعدتسأ ريربتلا ضفر ةلاح وأ ،ةينوناق ةقيرطب ةيبيدأتلا عباتملا رمتست لبق مدقملا 2 . :يناثلا عرفلا قيقحتلل ةرصاعملا تاءارجلإا دويق ةلوادملاو . :يلي اميف ةلوادملاو تيقحتلل ةرااعملا ةيئارجلإا هاءارجلإا لثمتت .دوهشلا راضحتسا وأ ةيهافش وأ ةيباتك تاظحلام ميدقت نم هنيكمتو فظوملا عامس :لولأا دنبلا ةداملا يف عرشملا بجوأ 169 مقر رملأا نم 6 -03 3 عيقوتب ةصتخملا ةطلسلا لع ميدقت نم نيممت تيقحتلا راطإ يف أطخملا نظوملا عامس ةرادلإا وأ ةيبيدأتلا هاءازجلا نأو ةيهفش وأ ةيباتك هاظحلام ضتقأ . عافد هابثلإ دوهش ميدقت نم نيممت رملأا 1 ةداملا 156 ةرقفلا 02 مقر رملأا نم 06 -03 . سفن ردصملا ، 2 ةداملا 168 ةرقفلا 03 مقر رملأا نم 06 -03 .تباسلا ردصملا ، 3 مقر رملأا 06 -03 .تباسلا ردصملا ،

30 لع علاطلإا ضراعلل يفمي دحاو موي لجأ نأ يسنرفلا عرشملا ربتعا امك نمو ، فلم علاطلإا نم يف نممت يذلا مويلا نيب ضراعلا يلع رفوتي يذلا مايأ عبرأ لجأ نأ ،ىريأ ةهج عافد ريضحتب ل عامسلل فاك لجأ ،ةنجللا يف تعمتجا يذلا مويلاو فلم لع 1 . هاظحلام ميدقت وأ ،ةيبيدأتلا هاءارجلإا يف عافدلا تح ةسراممل ندلأا دحلا نإ أ فلذ .ةيباتك أدب هاءارجلإل لمشلا نأ لاإ .ةباتنلا تيرط نع متت نأ هاءارجلإا يف اسلأا ن .ةأافشلاو ةباتنلا ةفلتخم لامشأ وحن لوحتي ،عافدلا عاديإ يأ ،نيتقيرطلا لامعتسا وأ اذأ عافدلا ةسرامملل لثملا ةليسولا تناك اذإو نيتاأ نيب عمجلا حيرا صن دودجو مدعل عجار اذأو ،ةأافشو ةباتك انأ سيبف ،نيتقيرطلا ةماعلا دعاوقلل اقبط اعم امهعابتإب مازلإ 2 . اهتابثإ ةليسو يأ ةداهشلا نونت يتلا ةيبيدأتلا هافلاخملا بلج يف دادزت ةداهشلا ةيمأأ نأ لاإ هافلاخملا يف ةحضاو ةروصب فلذ نوميو .اهيلع علاطلإا نممي هادنتسم دوجو نود اهيفن وأ نع ةجتانلا ةيبيدأتلا للايلإا مازتللااب ب فسمتلا نظوم لك لع نيعتي يذلا ظفحتلاب 3 . .ئطخملا فظوملل عافدلا قح نامض :يناثلا دنبلا نع عافدلا نم نيممتو نظوملل ةبوسنملا مهتلا يف تيقحت ءارجإ ةرورض عافدلا تح يضتقي ةداملا تصن دقف سفن 169 مقر رملأا نم 6 -03 نظوملا تح نم نأ ةيناثلا اهترقف يف وأ امك عافدلاب قحل انمض اذأو سفنب صراتخي نظوم وأ انوناق لوخم عفادمب ةناعتسلإا . ل بوسنم 1 :ص ،تباسلا عجرملا :مدقم ديعس 459 . 2 ةنس ،ةيردنمسلإا ،فراعملا ةأشنم ،ةنراقم ةسارد .ةيبيدأتلا هافلاخملا يف يرادلإا تيقحتلا لواأ :هوقاي دجام دمحم 2000 :ص ، 272 . 3 :ص ،تباسلا عجرملا :هوقاي دجام دمحم 202 .