-العنف اللفظي في الصحف الرياضية الهداف -أنموذجا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

-تﺎﻐﻠﻟا و بدﻷا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و بدﻷا ﻢﺴﻗ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بدﻷا ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ

ﺔ

مﻼﻋإ و

فاﺮﺷا

:

أ.

د.

ﺔﺒﻴﻃﻮﺑ

لﻮﻠﺟ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا

ة��ﺧ ظﻮﻔﺤﻣ ﻦﺑ

ﺔﻴـﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

2016

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﻲظﻔﻠﻟا فﻧﻌﻟا

فاﺪﻬﻟا جذﻮﳕٔأ

ﺮﻜﺷأ ﺔح�ﻟا و ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ي�ﻣﺮﻛأ نأ ﮫﻤﻌ� ﻦﻣ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ � ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤح�ا

رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢ�ﺮﻜﻟا يذﺎﺘﺳأ

–

لﻮﻠﺟ ﺔﺒﻴﻃﻮــــــــﺑ

–

و ، ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬه ��ﻋ فاﺮﺷاﻹ ﮫﻟﻮﺒﻘﻟ

ﺪﺷﺮﻣ ��ﺧ نﺎ� يﺬﻟا ﻩرﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣر و ��ﺒﻜﻟا ﮫﻌﺿاﻮﺗ ��ﻋ

و

ﮫﺟﻮﻣ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ��

ﻲـــــــــﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا و نﻮﻌﻟا ْﺪَﻳ َﺪـــــــ ّﻣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ��إ ﺮﻜﺸﻟا و نﺎﻨﺘﻣاﻻ تارﺎﺒﻌ� ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

زﺎﺠﻧﻹ

ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ﺚﺤﺒﻟا اﺬه

*

ﺦﻴﺸﻟا ي��ﺎﻗ

*

�� ﷲ لﺎﻃأ

ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا و ﺔح�ﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪ�ﺰﻤﺑ ﮫﻘ�ﺮﻃ ﷲ رﻮﻧ و ﻩﺮﻤﻋ

.

ﺗﺎﺳاﻷ ﻞ� ��إ و

و ﺔﻐــــــــــــــﻟ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲ�ﺮﻌﻟا بداﻷ ﻢﺴﻘﺑ ماﺮﻜﻟا ةﺬ

إ

مﻼﻋ

اًﺮــــــــــــــــــــــــــــﻜﺷ�

و

ﻲــــــــــــــــــــﻟإ

أ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲـــــﻣ

...

ﻲ�ﺎــــﻔﺘﻟا و نﺎﻨح�ا و ﺐح�ا ى�ﻌﻣ ��إ، ةﺎﻴح�ا �� ﻲ�ﻼﻣ ��إ

ﻧﺎ� ﻦﻣ ��إ،

ﺖ

��ﺎﺠـــﻧ تﺎــــﻈح� ي�ﺘﻣزﻻ ﻦﻣ ��إ و ، ﻲـﺣﺎﺠﻧ ﺮــــﺳ ﺎهؤﺎﻋد

-

لﺎـــــــــــــــــــﻃأ

ﺎهﺮﻤﻋ �� ﮫـــــﻠﻟا

- .

َﻼُﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻰﻄخ�ا ﺪﻣأ ﻒﻴﻛ ي�ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ��إ

...

ﺰ�ﺰﻌﻟا ﻲ�أ

–

ﻩﺎﻋر و ﷲ ﮫﻈﻔﺣ

-.

ي�ﺧأ و ��أ ﻲ�ﻮﻗ رﺪﺼﻣ و يﺪﻨﺳ ��إ

اً��ﻐﺻ و اً��ﺒﻛ ي�ﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ��إ

ﻲ�رد و يﺮﻤﻋ ﺔﻘﻴﻓر ﺔﺻﺎــــــــﺧ و مﻼﻋاﻹ و ﺔﻴ�ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﻓد ﻲئﻼﻣز ﻊﻴﻤﺟ ��إ

ﺔﺤﻴبﺻ ﺔ�ﺮ�ﺰﻋ

.

�

�

اًﺮـــــــــــــــــﻜــــــﺷ�

و

ﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘ

أ ﻢﻴﻟﺎﻌﺘﻟا حورو ﰱﺎﻨﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو ﰱﺎﻨﺘﺗ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ نإ ،ﻚﺷ نود ﻦﻣ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻞﺻﻷا نأ حﻮﺿﻮﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻚﻟذ ﻞﻛو ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟاو ﺔﻴﳍﻹا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣو ﻻإ ﻪﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ ﻻ يﺬﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺎﻤﻬﻓ ﻒﻨﻌﻟاو ةﻮﺴﻘﻟا ﺎّﻣأ ،ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو ﻮﻔﻌﻟا و ﻢﻠﺴﻟا أﺪﺒﻣ ﻮﻫ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﺧﻷ ﺔﻴﻤﻠﺴﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ نوﺰﺟﺎﻌﻟا . ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿأ ﺔﺤﺻ وأ ةﻮﻘﺑ ﺔﻋﺎﻤﳉا وأ دﺮﻔﻟا ﺔﻘﺛ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺎﳑ تﺎﻋﺎﻨﻘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﱃإ ﻩاﺮﻛﻹاو ﺮﻬﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰ . ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻒﻨﻌﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻰﺤﲤ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻳوﺎﺳﺄﳌا ثراﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻻإ ﺪﱢﻟﻮﻳ ﻻ ﻒﻨﻌﻟا نﻷ . ﻲﺴﻔﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ْنإ ،ﺎﻬﻌﻧﺎﺻ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻠﺧ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ وأ ﺔﻳدﺮﻓ ةﺮﻫﺎﻇ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻒﻨﻌﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ . نأ ًﺎﳘﻮﺘﻣ ،ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﳓ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻪﻌﻓد ﻪﻓاﺪﻫأ ﻞﻛ ﻪﻟ ًﺎﻘﻘﳏ وأ ،ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻛ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﻴﺳ ةﻮﻘﻟاو ﻒﻨﻌﻟا رﺎﻴﺧ . ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نإ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲو ةﻮﻘﻟاو ﻬﺘﻧا ﺪﻌﻳ ،نﺎﻛ غﻮﺴﻣ يأ ﺖﲢ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻴﻣاﻮﻨﻠﻟ ًﺎﳛﺮﺻ ًﺎﻛﺎ ﺗ ﱵﻟا ،ةﲑﻄﳋا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ىﺮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ؛ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﻲﻃﺎﻌﺘﻟا ﻂﳕ تدﺪﺣ ﻔ ضّﻮ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﻪﺗﺎﺒﺟﻮﻣو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻴﻋاﺪﺘﺑ ﻒﻨﻌﻟا نﻷ ؛ﻦﻃﻮﻟاو ﺔﻣﻷا تازﺎﳒإو ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا وﺮﻇو ًاﻮﺟ ﻊﻨﺼﻴﺳ ،ﺔﻳﺮﻫﻮﳉاو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻞﻗﺮﻌﺗ ،ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ًﺎﻓ . ﻞﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﱞﻞﻜﻓ ،ىﺮﺧأ نود ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺺﺘﲣ ﻻ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ نأ ﱘﺮﻜﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻻو ﺎﻗرأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻨﻟ ﻞﺠﺴﻳ ﱵﻟا ةﺮﻣﺪﳌا بوﺮﳊﺎﻓ ،ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﱴﺸﻟ نﻮﺿﱠﺮﻌﻣ ﻞﻔﻄﻟاو ةأﺮﳌاو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ ًﺎﻣ ﱂﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ مﻮﻴﻟا ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﺔﻳﻮﻣﺪﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو ﺎﻫﺎﻳﺎﺤﺿ . لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺐﻫﺬﻳ ﺎﳕإ ﻲﻗﺮﻌﻟا ﲑﻬﻄﺘﻟاو ﺪﻳﺮﺸﺘﻟاو ﺐﻳﺬﻌﺘﻟاو ﻦﺠﺴﻟاو ﺮﺳﻷاو ﻞﺘﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻴﺼﻧ ﻊﻴﻤﳉا ﻰﻘﻠﻳو لﺎﻔﻃﻷاو ءﺎﺴﻨﻟاو ﻞﻔﻃ وأ ةأﺮﻣا وأ ﻞﺟر ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ نود ﻦﻣ . ﻄﺗ ﺪﻗو ﻲﻌﻴﺒﻃ زاﺮﻓإ ﻒﻨﻌﻟا نأ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﲑﺸﺘﻓ ،ﻒﻨﻌﻟا زاﺮﻓإ بﺎﺒﺳأ ﱃإ ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺖﻗﺮ تارﺎﺒﺘﻋاو ،ﺪﻘﳊاو ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا ﺎﺑﻬﻮﺸﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋو ،ةرﻮﻫﺪﺘﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا عﺎﺿوأو ،ﺔﻳﻮﺳ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺳأ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟ ﳏ ﰲ روﺪﻳ ﺎﳌ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲑﻏ ﻢﻬﻔﻟاو ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟاو ﻒﻠﺨﺘﻟاو ﻞﻬﳉا ﺎﻬﻤﻜﳛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ دﺮﻔﻟا ﻂﻴ . رود ﻊﺟاﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺳأ ﺪﻗو ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻔﻠﳋا ضﺮﳌاو ﻞﻬﳉاو ﺮﻘﻔﻟا ﱪﺘﻌﻳ و كﺮﺗ ﻰﻠﻋ بﻷاو مﻷا ﱪﲡ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا دﺪﻬﻳ ﺎﻣ ،ﺔﻌﻣﺎﳉاو ﺔﺳرﺪﳌا ﺟأ ﻦﻣ رﺎﻬﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ لﺰﻨﳌا ﲑﺜﻛ ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﺜﺒﺗ ﺎﻣو ،تﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻠﻟ ﺎﳘءﺎﻨﺑأ نﺎﻛﱰﻴﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻞ ﻪﻔﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻔﻨﻋ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﲜ دﺪﻬﻳو ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻣ ،نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ . ثاﺪﺣﻷا ﺢﻀﻔﺗو ﺎﻬﻋﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺢﺒﺻأ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﺋاﺮﺟ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻢﻴﻟﻷا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ مﻼﻋﻹا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ةﲑﺧﻷا ﱂو ﺑ فﻮﻔﺻ ﰲ ﲔﻘﻫاﺮﳌاو لﺎﻔﻃﻷا حﻮﻨﺟ تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻬﻌ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻌﻣ ﲔﺴﻨﳉا ﻦﻋ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻲﻀﻔﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ ﺔﺳرﺪﳌا وأ عرﺎﺸﻟا ﰲ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ يﺰﻣﺮﻟاو ﺮﲤ ﻪﺒﺸﻳ ﺎﻣ ﰲ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ قﻮﻘﳊا عاﺰﺘﻧاو مﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻋﺰﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﱃإ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎﻋﺰﻧو ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﺿ اد .

ﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘ

ب ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑﺎﺒﺳأ ﺖﻧﺎﻛ أ ءاﻮﺳ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا زاﺮﻓﻹ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﲦ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﻞﺜﳝ ﻒﻨﻌﻟا نﻷ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﺴﻟاو ﻦﻣﻷا دﺪﺗﻬ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻨﻳد مأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ مأ ﺔﻴﺴﻔﻧ مأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا مأ ىوﺪﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌاو تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو . ﺔﺻﺎﺧو ،تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﻌﺸﺑ ةرﻮﺼﺑ تارﺪﺨﳌا رﺎﺸﺘﻧا ﻮﻫو ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﺸﻔﺘﻟ ﺎﺴﻴﺋر ﺎﺒﺒﺳ ﻒﻴﻀﻧ نأ ﻦﻜﳝو ﺔﻳودﻷاو ﲑﻗﺎﻘﻌﻟا ﺾﻌﺑ ،ﲔﻃﺎﻌﺘﳌا ءﻻﺆﻫ ىﺪﻟ ﻒﻨﻌﻟاو ﺐﻀﻐﻟا ﲑﺜﺗ ﱵﻟاو ،تارﺪﺨﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﺎﻬﻴﻃﺎﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻢﻫﺪﻘﻔﺘﻓ . ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ رود ﻪﻟ ﺎًﻀﻳأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا نأ ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﲑﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ﻢﺴﳉا ﰲ ﲔﻟﺎﻨﻳردﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا نﻷ ؛ﻒﻨﻌﻟا رﻮﺻ ىﺪﻟ ﺐﻀﻐﻟا ةﺪﺣ ﲑﺜﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﻪﻧأ ﺔﺟرﺪﻟ نﺎﺴﻧﻹا . ﺎﳘ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ نﺎﺘﻠﻟا نﺎﺘﻘﻴﻘﳊا و : – ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﻳ ﱂو ،ﺎﻀﻳأ فﺎﻳرﻷا ﰲ ﺎﻌﺋﺎﺷ رﺎﺻ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺐﺨﺼﺑ نﱰﻘﻳ ﱂ ﻒﻨﻌﻟا نأ ةﺮﻫﺎﻇ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﱪﻋ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻻو دﺮﻔﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻴﳌﺎﻋ . – ةﺮﻫﺎﻇ نأ ﻻإ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠاو داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﻲﻋﻮﻟا ﻮﳕو يرﺎﻀﳊا مﺪﻘﺘﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻢﻏر ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟ ،تﻻﺎﻜﺷإ ةﺪﻋ حﺮﻄﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﻒﻨﻌﻟا : – ﻟﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ؟ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﳊا وأ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ تﺎﻴ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﺋاﺪﺒﻛ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ةﺮﻫﺎﻇ ؟ﻒﻨﻌﻟا ؟فﺪﳍا ﻚﻟذ ﻖﻘﲢ نأ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱃإو – ؟تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠاو بﻮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ةﺮﻫﺎﻇ رﺎﺻ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻫو ﻣ ﺔﻔﺻ ﻞﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﺲﻴﻟ ﺎﻀﻳأ ﱐﺎﺴﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟاو ،ةذﻮﺒﻨ ﲑﻏ ﻞﻌﻓ در ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺎﺗﻬاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺪﻘﻔﻳ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻞﻌﲡ ةﺮﻫﺎﻇ وأ ﻊﺿو وأ ﻞﻌﻓ وأ لﻮﻗ ﻰﻠﻋ نزاﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﱃإ ﺄﺠﻠﻴﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﺛﺪﺤﺘﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ثرو ﺪﻗ ثﺪﺤﺘﳌا نﺎﻛ نإو ﱴﺣ مﻼﻜﻟا ﻊﻨﺻ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا . ﻰﻠﺠﺘﻳو ﺴﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﺎﻣإ ﺺﳜ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﻳﺪﳊﺎﻓ ،ﻲﻈﻔﻠﻟا ﲑﻏ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا مﻼﻜﻟا ﰲ ﺎﻣإ ﱐﺎ ةراﺪﺼﻟا ﱃإ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةذﻮﺒﻨﳌا ،مﻼﻜﻟا ﻞﻌﻓ ﻦﻣ تﺎﻴﻜﶈا وأ جراﺪﻟا مﻼﻜﻟا ﰲ ىﺮﺧأ ثاﺪﺤﺘﺳا وأ . ﺎﻣأ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﲑﻏ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺟﻮﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻤﻀﺘﻴﻓ ﻼﺜﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟاو ﲔﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣو . ﰲ ﺲﻜﻌﻨﻳ يﺬﻟاو ﱐﺎﺴﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﰲ سﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا مﻼﻜﻟا ﺎﻧﱪﺘﻋا اذإو ” ﺶﻴﻤﺗﻬ ” وأ ” فﺎﻌﺿإ ” ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﱴﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﺈﻓ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻞﻌﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ مﻼﻜﻟا نﺎﻛ اذإو مﻼﻜﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌاو سﺎﺳﻷا ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا . ﻩﺬﻫ ﰲ مﻼﻜﻟا نأ ﻚﻟذ وأ ﺔﻳﻮﺌﻓ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ادﺎﻌﺑأ ﺬﺨﺘﻳ ﺔﻟﺎﳊا ،ﻪﺑ نوﺰﻴﻤﺘﻳو ﻢﻫﺰﻴﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ لﻮﺤﺘﻳ ﱐﺎﺴﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟﺎﻓ . بﺎﻴﻏ ﰲو

ﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘ

ج ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ يأ ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو مﻼﻜﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺛﺄﺘﺘﻓ ﺎﻴﺴﻜﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ . ﲑﺛﺄﺘﻟا دﻮﺼﻘﳌا ﺲﻴﻟو ﻼﺜﻣ ﱐﺎﺴﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟﺎﻛ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﻦﻜﻟو ﺐﺴﺤﻓ تاﻮﺻﻷاو ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ . ﺪﺘﻣا ﺪﻗو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺎﻫدزاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﰲﺎﻘﺜﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻇ ﰲ ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ مﻼﻜﻟا ،ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟاو ﰲ ﻞﺧﺪﻳو ﻚﻟذ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا ﺔﺻﺎﲞو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ جراﺪﻟا مﻼﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺋﺮﳌاو .. ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﱐﺎﺴﻟو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﱐﺎﺴﻟو ﰐاذ ﱐﺎﺴﻟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻒﻠﺘﲣو دﺪﻌﺘﺗ ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﺘﺧا ُﻣو ﲔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﲔﺑ مﻼﻜﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺼﺨﺘ ،مﻼﻋﻹا ﻲﺼ ﺮﻈﻨﺗ ذإ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳارﺪﻟا إ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مﻼﻜﻟا ﱃ دﺮﻓ ﻦﻣ ﲑﻐﺘﻳ يﺬﻟا نﻮﻤﻀﳌا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻠﻴﺳو ،ﺮﺧآ ﱃإ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﲑﺒﻌﺘﺑو ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗو يﲑﻫﺎﲨو ﻲﻤﻴﻈﻨﺗو ﻲﺼﺨﺷ ﱃإ ﻪﻔﻴﻨﺼﺘﻛ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺮﺜﻛأ ﻢﺘﺗﻬ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳارﺪﻟا نﺈﻓ ،ﻪﺗاذ لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻴﻟو ﺔﻐﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو . اﺬﻫ ﰐﺄﻳو عﻮﺿﻮﳌا ﻇ ﻦﻣ ﺪﳊاو ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉا رود زاﺮﺑإ قﺎﻴﺳ ﰲ نأ ﻦﻜﳝو ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎ مﺪﻘﻳ – اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ – ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ًﺎﻘﻴﻤﻋو ًﺎﻘﻴﻗد ًﺎﻤﻬﻓ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﻳ ةﺮﻫﺎﻇ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و تﻻﺎﻟﻤﺠا ﱴﺷ ﻨﺗ ﱠنأ ﻻإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ عﻮ ﺔﺒﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ لازﺎﻣ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳارد ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ، ءﻲﺷ ﻞﻜﺑ نﺎﺴﺣﻹا و ﺔﲪﺮﻟا و ﻖﻓﺮﻟا ﱃإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﺚﻴﺣ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و : ﴿ ﻟا و ﺮﻜﻨﳌا و ءﺎﺸﺤﻔﻟا ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻳ و ﰉﺮﻘﻟا يذ ءﺎﺘﻳإ و نﺎﺴﺣﻹا لﺪﻌﻟﺎﺑ ﻢﻛﺮﻣﺄﻳ ﷲا نأ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﻢﻜﻈﻌﻳ ﻲﻐﺒ نوﺮﻛﺬﺗ ) ٩٠ ( ﴾ " ﻞﺤﻨﻟا 90 ". و ﺬﺧﺄﺗ و ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا تداز ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳ ﻻﺎﻜﺷأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ، ةدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ و ﻂﻴﺴﺑ . ﻚﻟذ نأ ﻪﺒﻨﺘﻧ ﻲﻛ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺪﻘﻠﻓ ﻲﺟرﺎﳋا ناوﺪﻌﻟا مﺎﻣأ ﺔﳝﺰﻬﻠﻟ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻲﻫ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﺧاد ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ ،اًﲑﺧأو ًﻻوأ ،ﻲﻫ ﻞﺑ ،مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ دﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ ﱃإ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻖﺜﺒﻨﺗ ،ﻪﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺔﺳ لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا روﺪﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻳرﻮﳏ ﺎﳘ و ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ : ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﳑ و ﻪﺑﺎﺒﺳأ و تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ، ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺮﻄﺧأ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا و دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻮﻬﻓ جﺎﺘﻧإ كﻮﻠﺴﻟا طﺎﳕأ ﻮﺴﻟا ﲑﻏ تﺎﻗﻼﻌﻟا و داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﺔﻳ

ﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘ

د ،ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﺳﻷا و و ﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻧ ﰲ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو رود ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا ﺎﻫﺪﺋاﺮﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ظﺎ ، ﺎﺗﻬﻼﳎ وأ ءاﻮﺳ ) يﺮﺼﺑ ﻲﻌﲰ ( وأ ) ﻲﻌﲰ ( ﺧ و ﻟا لﺎﻟﻤﺠا ﰲ ﺪﺋاﺮﳉا ﺔﺻﺎ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺄﺠﻠﻳ ﻲﺿﺎﻳﺮ ﻟاـﻨ سﺎـ . عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﱃإ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺖﻋﻮﻨﺗ مﺎﻌﻟا كاردإ لوﺎﻨﺘﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ﱴـﺣ ﲑﺛﺄـﺗ ﻞـﺻو ،ﻞـﺑ ،صﺎـﳋاو ﻢﻗﺎــﻔﺗ ﻮــﻫ ،ﺎــﻫزﺮﺑأ ﻞــﻌﻟ ﻦــﻜﻟ ؛ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢﺗﻬﺎﻳﻮﺘــﺴﻣو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﺗﻬﺎــﺟرد ﻰــﻠﻋ يﺮــﺋاﺰﳉا ﻊــﻤﺘﻟﻤﺠا تﺎــﻘﺒﻃ ﻒــﻠﺘﳐ ﺞــﻋزأ و ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﻦﻛﺎــﻣﻷا ﻲﻗﺎــﺑو ،ﺔــﻌﻣﺎﳉا ﱃإ ﻻﻮــﺻو ﺔــﺳرﺪﳌا ﱃإ ةﺮــﺳﻷا ﻦــﻣ طﺎــﺳوﻷا ﻒــﻠﺘﳐ ﰲ ةﺮﻫﺎــﻈﻟا تاءﺎــﻀﻔﻟا ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴـــﺴﻔﻨﻟا ﺎﺗﻬﺎﺒﺒـــﺴﻣ ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺒﻟاو ،ةﺮﻫﺎـــﻈﻟا ﺮـــﻣأ ﰲ ﺮـــﻈﻨﻟا ﻞﺠﻌﺘـــﺴﳌا ﻦـــﻣ تﺎـــﺑ ذإ ،ﺔـــﺻﺎﳋاو ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻋﺪﺘﺳا ﺪﻗو ،ﺔﻨﻜﻤﳌا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻔﺸﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عﺎﺒﺗإ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻲ ﺪﺻﺮﻳ يﺬﻟا ، ﺔﻨﻜﻤﳌا لﻮﻠﳊا حاﱰﻗا ﻊﻣ ،ﺎﺑﻬﺎﺒﺳأ ﻒﺸﻜﻳو ةﺮﻫﺎﻈﻟا . و ﻪﺗدﺪﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﻢﺋﻼﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ،ﻪﻌﻓاود و ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﰐﺮﻈﻧ ﲏﺗدﺎﻗ ﺪﻗ ناﻮﻨﻌﻟا ﰲ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ . ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ برﺎﻗأ ﺞﻬﻨﻣ ﻞﻀﻓأ نأ تﺪﺟﻮﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﻟ . اﺬﻫ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳراﺪﺑ ﱄ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا . ﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ و لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻲﺜﲝ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ ،ﺚﺤ . ــﺑ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﲰ و : ﲔﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﺻر ﰲ ﺎﳍﻼﺧ ﺖﻌﺳﻮﺗ و ،ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﺘﲢ ﺖﺟردأ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟا و ﺚﻋاﻮﺒﻟا و ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺔﻴﳘﺎﻔﳌا ﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻪﺑﺎﺒﺳأ و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻴﻠﲡ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا و،ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻒﻨﻋ نﺎﻜ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا و ﻲﻣﻼﻋﻹا و ﱄواﺪﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻠﻟا . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ : ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ؟ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻌﺗ ﻒﻴﻛ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﺖﻔﻗو ﺪﻘﻓ ﺛ ﻪﻟ و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا و ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺳرد ﱵﻟا و ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼ ﺨﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﺼﺼ . ﺮﳉﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﻣ فاﺪﳍا ةﺪﻳﺮﳉ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳراﺪﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ةﺪﻳﺮﺠﻠﻟ ﻂﻄﳐ و ،ةﺪﻳ ظﺎﻔﻟﻷا ﰒ و تادﺮﻔﳌا وذ حﻼﺳ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﻳﺮﲢ ﰲ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا تارﺎﺒﻌﻟا و ﻦﻳﺪﺣ

ﻣ

ﺔــــﻣﺪﻘ

ه ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﳌ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تءﺎﺟ ﺔﲤﺎﺧ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻬﺘﻧا و ﺎﻬﺘﺿﺮﻋ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﲰأ اﺬﳍ لﻮﺼﻔﻟا ﻞﻛ ﺖﻠﴰ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ طﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻋ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا تﺎﺳارﺪﻟا و ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ و ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﱵﻧﺎﻌﺘﺳا ﱃإ ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ءاﺮﺛﻹ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻀﻳأ ﲏﻌﻓد ﺪﻗ و تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﻴﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬ : • ﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠﻟﻤﺠا ،توﲑﺑ ردﺎﺻ راد ،ب • ﺔﻳﺮﺼﳌا ﻮﻠﳒأ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،جﻼﻌﻟا و بﺎﺒﺳﻷا يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰإ 2006 . • ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻞﺒﺳ و بﺎﺒﺳﻷا ﻲﺳرﺪﳌا ﻒﻨﻌﻟا ،نوﺮﺧآ و ﱃﻮﳋا ﺪﻌﺳ دﻮﻤﳏ . • ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا مﻼﻋﻹا ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻄﻋ،ﺲﻳﻮﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﲑﺧ ﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﲏﺘﻬﺟاو ﺪﻗ و ﺔﺻﺎﺧ و ﺚﺤﺒﻟا ةدﺎﻣ ﻊﲨ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒا ءﺎﻨﺛأ تﺎ ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ و لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا . ﲑﺧﻷا ﰲ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ و ّﻻإ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﰲ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﺔﻤﺋﻼﳌا و ﺔﻨﺴﳊا فوﺮﻈﻟا زﺎﳒﻹ ةدﺪﶈا ﻪﻟﺎﺟآ ﰲ ﻪﻣﺎﲤإ و ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ .

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

7

لواﻷ ﺚﺤﺒﳌا

)

ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴهﺎﻔﳌا ﺔﻜﺒﺸﻟا

(

لﻮﺣ ﺖﻋﻮﻨﺗ و ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺮﺜﻛ ﺪﻘﻟ ﺑ، ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﻠﺘﺧا ﺎﻣ اًﲑﺜﻛ و ﻞ تﺎﺤﻠﻄﺼﲟ و ةرﻮﺜﻟا و ةﻮﻘﻟﺎﻛ، ﺎﻫﲑﻏ و دﺮﻤﺘﻟا ... اﺬﳍ و ﺎﻨﻳﺄﺗرا اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ و ﺎًﻌﺳاو ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﻧ نأ . و ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎًﻘﻴﻗد ﺎًﻄﺒﺿ مﻮﻬﻔﻣ يأ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﰒ يﻮﻐﻠﻟا ﻪﻗﺎﻘﺘﺷا : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :ﻣ ـﻐﻟ ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔ ﺔ: ﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﰲ رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﺑﻻ بﺮــﻌﻟا نﺎــﺴﻟ ﰲ ءﺎــﺟ ﺔــﻴ : و ﺮﻣﻷﺎــﺑ قﺮــُﳋا ﻒــﻨﻌﻟا ﻒــﻨﻋ ﻖــﻓﺮﻟا ﺔــﻠﻗ ﻪــﺑ ﺪــﺿ ﻮــﻫ و، ًــﻔْﻨُﻋ ُﻒـَﻨْﻌَـﻳ ﻪـﻴﻠﻋ و ﻪـﺑ َﻒـُﻨَﻋ و ﻖﻓﺮﻟا و ،ﺎـًﻔﻴﻨﻌﺗ ﻪـﻔﻨﻋأو ﺔـﻓﺎﻨﻋ و ﺎ ﻮـﻫ ﻩﺮــﻣا ﰲ ﺎـﻘﻴﻓر ﻦـﻜﻳ ﱂ ذإ ﻒـﻴﻨﻋ .... ﻒـﻴﻨﻌﺘﻟا و ﻊﻳﺮﻘﺘﻟا و ﺦﻴﺑﻮﺘﻟا و مﻮﻠﻟا و ﲑﺒﻌﺘﻟا ) 1 ( ″ ﻪــﻴﻠﻋو ﻞــﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔــﻓﺎﻨﻋ و ﺎــﻔﻨﻋ ﻒــﻨﻋ : ةﺪــﺸﺑ ﻪــﻠﻣﺎﻋ و ﻪــﺑ ﻖــﻓﺮﻳ ﱂ " ﺔــﻐﻠﻟا ﰲ ﺪــﺠﻨﳌا ) 2 ( ، و مﻮــﻠﻌﻟا سﻮﻣﺎــﻗ ﺪــﳒ ﲔــﺣ ﰲ ﺪــﻗ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻹا رﺎــﺷأ ﱃإ فﺪــﻬﻳ ﻆــﻓ ﻦــﺸﺧ ﻞــﻌﻓ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ ﻒــﻨﻌﻟا مﻮــﻬﻔﻣ ــﻀﻟا ﱃإ ﻂﻐ و إ ﻦﻳﺮــﺧﻷا مﺎــﻏر ) 3 ( و ، فﺮــﻋ ﺒﻴﻠﺻ ﺎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا : فداﺮﻣ و ،ﻖﻓﺮﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻒﻨﻌﻟا و ةﺪﺸﻠﻟ ةﻮﺴﻘﻟا ، ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﳌا ﻮﻫ ﻒﻴﻨﻌﻟا و ، ﻞﻌﻓ ﻞﻜﻓ ءﻲﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻒﻟﺎﳜ ﺪﻳﺪﺷ و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺿوﺮﻔﻣ نﻮﻜﻳ ، ﻒﻴﻨﻋ ﻞﻌﻓ ﻮﻬﻓ " ﻒﻨﻌﻟاو violence ﺔـﻤﻠﻜﻟا ﻦـﻣ ﻖﺘﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا " To violate و ﻲﻫ ﲎﻌﲟ وأ ﻚﻬﺘﻨﻳ ىﺪﻌﺘﻳ ) « 4 ( ﺔﻤﻠﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋ و " ﻒﻨﻋ " ﺦﻴﺑﻮـﺘﻟاو ةﻮـﺴﻘﻟا و ةﺪـﺸﻟا ﱐﺎـﻌﻣ ﻦﻤـﻀﺘﺗ ﱵـﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا رﻮﳏ لﻮﺣ روﺪﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﰲ ﺎـﻣأ ًاﺰـﻣر وأ ءﺎـﳛإ ،ﺔـﻴﻠﻌﻓ وأ ﺔﻴﻟﻮﻗ تﺎﻛﻮﻠﺳ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫو ﻊﻳﺮﻘﺘﻟاو مﻮﻠﻟاو ﻞـﺻﻷا نﺈـﻓ ﺔـﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔـﻐﻠﻟا ﺔـــﻤﻠﻜﻟا ﲏـــﻴﺗﻼﻟا violence ﻮـــﻫ violentia ـــﻨﻌﻣو ﻩﺎ

ﺐﻴﻟﺎـــﺳﺄﺑو ﺔـــﻳدﺎﳌا ةﻮـــﻘﻠﻟ عوﺮـــﺸﻣ ﲑـــﻏ ماﺪﺨﺘـــﺳﻻا

بﺎــﺼﺘﻏﻻاو بﺎــﻘﻌﻟا ﱐﺎــﻌﻣ ﻚــﻟذ ﻦﻤــﻀﺘﻳو تﺎــﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ راﺮــﺿﻷاو صﺎﺨــﺷﻷﺎﺑ ىذﻷا قﺎــﳊﻹ ةدﺪــﻌﺘﻣ

ﻦﻳﺮﺧﻷا تﺎﻳﺮﺣ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟاو

.

) 5 ( 1 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ، ص، ﻊﺳﺎﺘﻟا ﺪﻠﻟﻤﺠا، توﲑﺑ ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ 257 -258 . 2 فﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ ، ﺮﺷﺎﻨﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا : ﺪﻠﻟﻤﺠا دﺪﻋ ،توﲑﺑ ، ﺔﻴﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﻌﺒﻄﳌا 1 ط ﻢﻗر 19 ص 533 . 3 ﺒﻴﻠﺻ ﺎ توﲑﺑ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،ﻞﻴﲨ : ، ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد 1982 ص، م 112 . 4 ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻘﺸﳌا و ﻒﻨﻌﻟا، ﺔﺤﻴﲰ ﺮﺼﻧ : ثﻮﺤﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌا 1992 ص،م 43 .

1_{G.Tontons etal .the oxfort dictionary of English .etymology oxford ( clacrondon}

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

8 ﺄــﺠﻠﻳ ًﺎﻛﻮﻠــﺳ ماﺪــﻣ ﻪــﻴﻓ بﻮــﻏﺮﻣ ﲑــﻏ ﱯﻠــﺳ ﺎﻛﻮﻠــﺳ ﻒــﻨﻌﻟا نأ ﻰــﻠﻋ ﻒﻳرﺎــﻌﺘﻟا ﻩﺬــﻫ ﻊــﻤﲡ دﺎــﻜﺗ اﺬــﺑﻬو ةﻮــﻗ ﱃإ ،ﺎــﻤﺋاد ﻟا ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻦــﻜﻟ ،عوﺮــﺸﻣ ﲑــﻏو ًﺎــﺿﻮﻓﺮﻣ ًﺎﻛﻮﻠــﺳ ﻪــﻠﻌﳚ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ﻂــﻘﻓ يﺮﻫﺎــﻈﻟا ﲎــﻌﻣ ﱃإ ﺮــﻈﻨﺗ ﺔــﻳﻮﻐﻠ ﻻ ﻪــﻴﻠﻋو ، ﻦــﻣ ﺪــﺑ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﳍ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو ، . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻄﺻا ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ًــﺣﻼ ﺎ إ نأ لوﺎﳓ ذ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻘﻠﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ و مﻮﻬﻔﳌا حﺮﺷ ﺖﻟوﺎﺣ ، ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءﺎﺟ ﺎﲟ ءﺪﺑ ﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﰲ نﻮﺼﺘﺨﳌا ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﰒ ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا و تﺎﻋﻮﺳﻮﳌا و ﻪﻘﻔﻟا نﻮﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ﰒ نﻮﻧﺎﻘﻟا بﺎﺤﺻأ و ع . ﺎﳌا ةﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻒﻨﻌﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نﺎﻛ اذا ﺎﳍ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا و ﺔﻳد ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا نﺈﻓ، ا ﻒﻳرﺎﻌﺗ و تﻻﻮﻟﺪﻣ ةﺪﻋ ﻪﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻ : و ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ) : نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻘﺤﻠﻳ ﱵﻟا، ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا وأ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﺔﻴﺋاﺬﻳﻹا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻔﻟﺎﳐ، تﺎﻜﻠﺘﳑ مأ ،ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﲟ، ﺔﻋﺎﲨ وأ نﺎﻛ ادﺮﻔﻨﻣ ( . ) ( 1 ًﻻوأ : ﻮﻬﻔﻤﻟا ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﻨﻳﺪﻟا م ﺮــﺴﻟا مﺎﻣﻹا فﺮﻋ ـﳌا ﻪﻠﻌﻔﻳ ﻞﻌﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻩاﺮـﻛﻹا ﻲﺧ ﻩﺮـﻴﻐﺑ ءﺮ ﺮﺴﻔﻳ وا ﻩﺎﺿر ﻲﻘﺘﻨﻴﻓ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﻪــﺑ . فداﺮﻤﻛ ﻩاﺮــﻛﻻا اﻮــﻣﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ا ﻒﻨﻌﻟ ﻪﻧﺄﺑ بﺎﻄﳊا مﺎﻣﻻا فﺮﻋ و ﻩاﺮﻛﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ″ ﺎﻣ ﻪﳌﺆﻳ وأ ﻩﺮﻀﻳ ﺎﳑ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻞﻌﻔﻳ ″ ﷲا لﻮﻘﻳ و و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗ : ﴿ ﺎﻫاﻮﺳ ﺎﻣ و ﺲﻔَﻧ َو ) ٧ ( ﺎﻫاﻮﻘﺗ و ﺎﻫرﻮﺠﻓ ﺎﻤﳍﺄﻓ ) ٨ ( ﺎﻫﺎﻛز ﻦﻣ ﺢﻠﻓا ﺪﻗ ) ٩ ( ﺎﻬﺳد ﻦﻣ بﺎﺧ ﺪﻗ و ) ١٠ ( ﺲﻤﺸﻟا } ٠٧ -١٠ { ) (2 نﺎﺴﻧﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﺮﺸﻟا و ﲑﳋا تﺎﻋﺰﻨﻟا ﻪﻳﺪﻟ و ﺪﻟﻮﻳ ، و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا فوﺮﻈﻟا ﻦﻜﻟ و ﰲ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻰــــــﻟوﻷا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ

.

ﻪﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻋ ﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﳒ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و " ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ " 1 ﺘﺑا، ﻦﻳﺪﻟا ءﺎﻴﺿ ﺪﲪأ ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ لﺎﻬ : ﺪﻠﳎ، يﻮﺑﱰﻟا ةﺮﺳﻷا رود و ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﻧدرﻷا تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﰊﻼﻄﻟا ﻒﻨﻌﻟا 25 دﺪﻌﻟا، 50 ص، 89 . 12 ﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ءﺎﻨﺑﻷا ﻮﳓ ءﺎﺑﻸﻟ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻳدﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا، شﺎﻴﻋ ﺪﲪأ م ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ، ﺔﻴﻧ 1434 ـﻫ -1435 ص،،ـﻫ 10 -11 . -ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳارد

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

9 لﻮﻘﻳ :» ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و،ﺪﻬﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻬﻈُﻳ ﻪﻠﻳوﺄﺗ و ﻪﻔﻴﻄﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻘﻟا ﰲ ﻖﻠﻄﳌا ﻻ ﱯﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺪﺨﺘﺗ نآﺮ . ا نا ﺎﻤﻛ ﺪﺑ ﻻ ﻒﻨﻌﻟ ﻮﻔﻌﻟا و ﻢﻠﺴﻟا بﺎﺒﺳأ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﱴﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺎﻣ ﺔﻨﺘﻓ وأ ﻢﻠﻇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻌﻓ در ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا و . ﱃﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ : ﴿ ٌﺔَﻨْـﺘِﻓ نﻮﻜَﺗ ﻻ ﱴﺣ ﻢﻬﻠﺗﺎَﻗ و ﱠﺪﻟا نﻮﻜﻳ ُﻦﻳ ﷲا َﲔِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟا ﻰَﻠَﻋ ﱠﻻِإ َنَوْﺪُﻋ َﻼَﻓ ْاﻮَﻬَـﺘﻧا ِنِﺈَﻓ {١٩٣} ةﺮﻘﺒﻟا﴾ و ﺔﻔﻴﻨﻋﻼﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﻌﻨﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺟرد ﻢﻠﻈﻟا ﻎﻠﺒﻳ ﲔﺤﻓ، دﺎﺴﻔﻟا و ناوﺪﻌﻟا و ﻢﻠﻈﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﳑ ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﱰﻔﻟ ﺎﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﺢﺒﺼﻳ ... ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ : ﴿ َﻀْﻌَـﺑ َسﺎﱠﻨﻟا ِﷲا ُﻊْﻓد َﻻﻮَﻟَو ُﷲا ﺎَﻨﱡـﺑَر اﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْنَأ ﱠﻻِإ ًّﻖَﺣ ِْﲑَﻐِﺑ ْﻢِﻫِرﺎَﻳِد ْﻦِﻣ اﻮُﺟِﺮْﺧُأ َﻦﻳِﺬّﻟا ٍﺾْﻌَـﺒِﺑ ْﻢُﻬ ُﻊِﻣاﻮَﺻ ْﺖَﻣِﺪَُﳍ اًﺮــــْﻴِﺜَﻛ ِﷲا ُﻢْﺳا ﺎَﻬﻴِﻓ ُﺮَﻛْﺬُﻳ ُﺪِﺟﺎَﺴَﻣَو ُتاَﻮَﻠَﺻ َو ُﻊﻴِﺑ و ﴾ ﺞﳊا } 40 { ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا و ﻞﺘﻗ ﺲﻴﻟ ﻒﻨﻌﻟا ءﺎﻘﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ، ﻳﺎﻐﻟا ﻞﺑ ضرﻷا ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻫ ﻪﻨﻣ ﺔ ، ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﻖﳊا ﻢﳍ سﺎﻨﻟا ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و دﺎﺴﻔﻟا ﻊﻨﻣ ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﻒﻨﻌﻟا ... ﱃﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ ىﻮﻘﺘﻟا أﺪﺒﲟ ﻂﺒﺗﺮﻣ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا : ﴿ ىﺪَﺘْﻋا ْﻦَﻤَﻓ ﻞِﺜ ِﲟ ﻪﻴﻠﻋ وﺪَﺘْﻋﺎَﻓ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ و ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ىَﺪَﺘْﻋا ﺎَﻣ َﷲا ﱠنَأ اﻮُﻤَﻠْﻋَو َﷲا اﻮﻘﱠﺗا ْﲔِﻘﱠﺘُﳌا َﻊَﻣ ﴾ ةﺮﻘﺒﻟا } ١٩٤ { . ) ( 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻌﻳ يوﺪﺑ ﻲــــﻛز ﺪﲪأ ﺪﳒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲏﻌﻤﻠﻟ » وأ ﻂﻐﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻩاﺮﻛﻹا ةﻮﻘﻟا ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﲑﻏ وأ ًعوﺮﺸﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺎﻣ دﺮﻓ ةدارإ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﲑﻏ . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﻴﻓ : Pierre Vieuﻮﻴﻓ ﲑﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﳒ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ و ) 2(

_{« نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻟﺰﻨﻳ ﻲﻋﺎﲨ وأ يدﺮﻓ ﻊﺑﺎﻃ ود يﻮﻨﻌﻣ وأ يﺪﺴﺟ ﻂﻐﺿ ﻮﻫ}

_.

_»

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ فﺮﻌﻳ و

:

»

ﱐﻮﻧﺎﻗ عﻮﻨﳑ ﻞﻌﻓ ﻢﻫ

ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ ﲑﻏ و

«

) 3(

ﻪﻨﻣ و ﺎﻬﻔﻠ ُﳜ ﱵﻟا راﺮﺿﻸﻟ اًﺮﻈﻧ ﻚﻟذ و ﺐﻗﺎﻌﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كﻮﻠﺳ ﻒﻨﻌﻟا نأ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌا و

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺿ كﻮﻠﺳ ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻐﻓ

.

1 ص،ﺔﻴﺑﱰﻟا و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﱪﳐ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا قﺮﻃ و ﺎﺑﻬﺎﺒﺳأ و ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ،نوﺮﺧأ و تﺎﻴﻏ ﺔﺠﻠﻓ ﻮﺑ 224 – فﺮﺼﺘﺑ -. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ،يوﺪﺑ ﻲﻛز ﺪﲪأ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1986 ص ، 442 . 2 ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋﺪﻤﳏ ،ص، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺌﻴﳍا، عﺎﻤﺘﺟﻻا 259 3

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

10 ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪأ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﳒ اﺬﻫ ﰲ و 1995 ﻒﻨﻌﻟا نأ » اﻮﻗ ﻲﺋاﺬﻳإ كﻮﻠﺳ ﳓ وأ ﺎﻧﻼﻛ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﺮﺧﻵا رﺎﻜﻧإ ﻪﻣ ماﱰﺣﻻا و ةﺎﻴﳊا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻤﻴﻘﻛ ﻦ ، ﻩﺰﻜﺗﺮﻣ و دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺎﻣإ ﺐﻟﺎﻐﺘﻟا ﺔﺒﻠﺣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻪﻀﻔﲞ ﱃإ ﻊﺑﺎﺗ ، ﺎﻳﺪﺴﺟ وأ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻪﺘﻴﻔﺼﺘﺑ ﺎﻣإ و ﺔﺣﺎﺴﻟا جرﺎﺧ ﻪﻴﻔﻨﺑ ﺎﻣإ و ) ﻞﻴﻠﺧ ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪأ 1995 ص 282 .( ) 1( ﻦﻣ و نﻮﻜﻳ نأ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ رﺎﺒﺟإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻨﻌﻟا ﻪﻨﻣ دﺮﻔﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻫ و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﺑﻬ ﻰﺿﺮﻳ ﻻ لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا . ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲــــﺴﻔﻨﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﰲ باﺮﻄﺿﻻا ﱃإ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻊﺟﺮﻳ باﺮﻄﺿﻻا ﱃإ ﻪﺳﺎﺳأ ﻊﺟﺮﻳ و ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ و ﻧ ﻚﻟذ و ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺖﻗﺎﻋأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘ ، يدﺆﺗ و ﱃإ ﺺﻘﻧ اﺬﻫ ﰲ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﺾﻌﺑ ﰲ دّﺪﺼﻟا لﻮﻘﻳ نﺎﳝرﺎﻫ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﱂﺎﻌﻟا ﺪﳒ : » ﺴﳌا طﺎﺒﺣﻹا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻮﻫ ﱐاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻮﻫ ناوﺪﻌﻟا و ﺮﻤﺘ ﺆﻳ يﺬﻟا كﻮﻠﺴﻟا ذ إ ي ﱠنإ و ﻪﺣﺮﺟ وأ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ءاﺬﻳإ ﱃ ﻛﺜ طﺎﺒﺣﻹا ﺔﻓﺎﺜﻛ و ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ناوﺪﻌﻟا ﻪﻓﺎ داز ﺎﻤﻠﻜﻓ طﺎﺒﺣإ ﻪﻧاوﺪﻋ داز ﺎﻤﻠﻛ دﺮﻔﻟا « . ) (2 ﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺳﻮﻣﺎﻘﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﰲ ﻒﻳﺮﻌ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ 1980 « دﺮﻔﻟا ﻖﺣ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻔﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﻮﻘﻠﻟ طﺮﻔﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا» ﻈﻧ اذإ و ﻧﺮ نأ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﱃإ ﺎ :» زﱪُﺗ ﺔﻔﺻ ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟا ﻬﻌﻣ ﻖﻠﲣ وأ نﻮﻜﺗ نأ و ةدﺎﺣ ةﻮﻘﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎ ةﱪﺘﻌﻣ ةﻮﺴﻗ نﻮﻜﺗ و، ﺎًﻀﻳأ ﻮﻫ و ﺔﻜﻠﻬﻣ و ةرﺎﺿ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ * ﻩﺮﻜﻟﺎﻛ ءﻲﺷ ﻮﳓ ﺐﻴﻫر رﻮﻌﺷ ﺔﻐﻴﺻ ﺐﻴﻫﺮﻟا * ٌمﺎﺗ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻟ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ و ةﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ * ﻣﺎﺴﺗﻼﻟا ﺔﻐﻴﺻ عﺎﻓﺪﻧﻻﺎﺑ ﻒﺻﻮﺗ ىﱪﻛ ﺔﻴﻧاوﺪﻋ و ﺢ ﺮﻄﺘﻟا ﱴﺣ و مﻼﻜﻟا ﰲ ةﻮﺴﻘﻟا، ف « . ) 3( ﰊﺮﻐﳌا ﺪﻌﺳ ىﺮﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ و 1987 ﻒﻨﻌﻟا نأ » يﻮﻄﻨﺗ ﺪﻗ، ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻔﺼﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا و ةﲑﺼﺒﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ضﺎﻔﳔا ﻰﻠﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺴﻟا ناوﺪﻌﻠﻟ ﺎًﻨﻳﺮﻗ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ يروﺮﺿ ﲑﻏ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ و، ﻻ و ﱯﻠ نوﺮﺧأ و تﺎﻴﻏ ﺔﺠﻠﻓ ﻮﺑ ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ – ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ -،ص 16 . 1 يﻮﺴﻴﻌﻟا نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔﻌﺒﻄﻟا راد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد، حﻮﻨﳉا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ 1984 ص، 89 2 نوﺮﺧا و تﺎﻴﻏ ﺔﺠﻠﻓ ﻮﺑ ، ،ص، ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ 15 -16 . 3

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

11 ﲑﻣﺪﺘﻟا و ﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻣزﻼﻣ ﻠﻟ ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ يروﺮﺿ ﻒﻨﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ، ﲑﺒﻌﺘ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﻗاو ﲑﺒﻌﺘﻟ وأ ﲔﻌﻣ ﻊﻗاو ﻦﻋ دﺎﻀﳌا ﻮﻫ و ﻢﺋﺎﻗ ﻒﻨﻌﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا وأ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﻒﻨﻌﻟا ثﺪﳛ ﺪﻗ و ناوﺪﻌﻟا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﲑﻴﻐﺗ « عﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا klaster ﱰﺳﻼﻛ ﺮﻈﻨﻳ و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ًﻼﺻﺄﺘﻣ ﻒﻴﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا . ) 1990 -322 ـﻫ ( ىذﻷا لاﺰﻧﻹ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا Lanreﺮﻧﻻ فﺮﻌﻳ و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا وأ ﺎًﻴﻧﺎﻤﺴﺟ اًرﺮﺿ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا وأ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا وأ صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ) 1( ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا » مﺎﻏرﻹا ﻮﻫ ﻒﻨﻌﻟا ﻖﺣ ﲑﻐﺑ ةﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا يأ ﱐﺪﺒﻟا ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ و، ﱃإ و يدﺎﻋ ﲑﻏ ﺪﻳﺪﺷ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻄﻠﻐﻟا ﻎﻟﺎﺑ .« ) 2 ( ﺔﻴﻧاوﺪﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ»: ﺪﳒ ﻒﻨﻌﻟا ﱃإ ﺎﻨﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱃإ نﺄﳉ اذإ و نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻊﻣ ﻩﲑﻏ ﺪﺿ ﻪﺘﻧﻮﺸﺧ و ىذأ ﺎﻣ ﺎًﻋﻮﻧ ةﲑﻄﺧ تﺎﺑﻮﻌﺻ وأ ، و بﺮﻀﻟا ﻒﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻀﻳ و ﻟا لﺎﻜﺷأ و ﺪﻳﺪﻬﺘ ىﺮﺧأ ﺺﺨﺸﻟا لﺎﻄﺗ ، ... وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻔﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﺐﺒﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ و ضاﺮﻣﻷا وأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﻼﺘﺧﻻا و ﻞﻛﺎﺸﳌا . « ) 3( ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و :» ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺒﺟﻹ ﺺﺨﺸﻟا ةرادﺈﺑ سﺎﺴﳌا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ءﺎﻀﻣإ ﺪﻘﻋ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣ، ﳋا ﻢﺑﻬ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ فﻮ ﻰﻠﻋ وأ، ﻪﻛﻼﻣأ . ) 4( ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﻮﻫ ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ و ىﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﻧﺄﺑ ﲑﺸﻳ ﺚﻴﺣ، بﺮﻀﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺜﻛأو ﲑﻐﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻧﻮﺸﺧ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو يأ لﺎﻌﻓﻷا ﱵﻟا ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ًﺒﻄﻋ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎ 1 د، ﺐﻴﻨﻣ نﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﳏ ﱐﺎﺗﻬ . ﺪﻤﳏ ةﺰﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﺳﺮﻬﻓ، ﺔﻴﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﺒﺑﺮﻌﻟا ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﻲﻌﻣﺎﳉا بﺎﺒﺸﻟا ىﺪﻟ ﻒﻨﻌﻟا ، ضﺎﻳﺮﻟا ﺮﺸﻨﻟا ءﺎﻨﺛا 1428 ص، ـﻫ 18 نوﺮﺧا و يﺮﻫﻮﳉا ﺪﻤﳏ ، ط، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﳌا 1 1995 ص، 36 2 ﻲﻗورﺎﻔﻟا نﺎﻤﻴﻠﺳ ثرﺎﺣ ، ﻣ، ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺠﻌﳌ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜ 1988 ص، 734 3 نوﺮﺧا و تﺎﻴﻏ ﺔﺠﻠﻓ ﻮﺑ ، ص، ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ 17 4

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

12 ﰲ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﺪﳒ و ﻻإ ﻼﻴﻠﻗ ﺪﻌﺘﺒﻧ ﻻ ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻪــــــــﻔﻳﺮﻌﺗ :» ﻧﻹ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻮﻫ ىذﻷا لاﺰ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا وأ صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا وأ ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻧا ﺎﻤﻛ، ﱵﻟا ﻤﺴﺟ ً ارﺮﺿ ثﺪﲢ ﺔﻳﺮﳊا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا وأ ًﺎﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻒﻨﻌﻟاو، ﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻈﻔ ﺦﻴﺑﻮﺘﻟاو ﺐﺴﻟا يﺬﻟا ﱐﺪﺒﻟا ﻒﻨﻌﻟاو ، ﺮﻀﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ يﺪﻌﺘﻟاو ةﺮﺟﺎﺸﳌاو ب ، يﺪﻌﺘﻟاو ﻞﺘﻘﻟا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳو يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻨﻌﻟا ً اﲑﺧأو ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﺗﻬﺎﻜﻠﺘﳑ ﻰﻠﻋ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ .« ) 1(

ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

)

ﮫﺑﺎﺒﺳأ و ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﻒﻨﻌﻟا تﺎﻴﻠﺠﺗ ( 1 ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ بﻼﻃ ىﺪﻟ ﱐاوﺪﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺟرد ﺾﻔﺣ ﰲ يدﺎﺷرا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ، ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ، دﻮﺷر لﻻ ص ضﺎﻳﺮﻟا، ﺔﻴﻨﻣﻻا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ 123 . ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳارد

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

13 ﺪﻌﺗ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ىﻮﻗأ ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ًﺎﻛﻮﻠﺳو ًﺎﻳﺮﻜﻓ ﻢﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗو ،ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﰲ اذإو ، ﱃإ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةﺮﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛ جﺎﻬﺘﻧا ﱘﻮﻘﻟا ﻚﻠﺴﳌا ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ةﺎﻋﺪﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺎ�ﺎﻴﻛ ﰲ ﻞﻠﳋا ﺎﺑﻬﺎﺻأ اذإ ﺎﻣأ ، فاﺮﳓﻻاو ﺔﻳاﻮﻐﻟا ﻞﺒﺳ ءﺎﻨﺑﻷا جﺎﻬﺘﻧﻻ . ﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا يدﺆﺗو ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ دودﺮﻣ ﱃإ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ًﺎﻴﻈﻔﻟ ﺎﻤﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ةءﺎﺳإو لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . و ، ةﲑﻄﳋا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻒﻨﻌﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ةﲑﺧﻷا دﻮﻘﻌﻟاو ﻖﻠﻘﻟا ﲑﺜﺗ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻫو ، ﱃإ ﺎ�ﻮﻛ ﺎﻴﺑﻮﻠﺳأ ﻓأ ﺎﻀﻳأ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ�ﺈﻓ ﺮﻀﺤﺘﻣ ﲑﻏو ًﺎﻴﺋاﺪﺑ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ةءﺎﺳﻹا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗو ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻﺎﻌ ءﺎﺑﻶﻟ ﻮﳕو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﱃإ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ءﺎﻨﺑﻷا ﻮﳓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮــــــــﺳﻷا ﻒــــــﻨﻌﻟا ي ﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﺪﻌُﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺳﻷاو داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺮﺛﻷا ﱪﻛأ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺎﻳ ﱪﺗ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ةﺮﻜﻓ ز ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻟذو ، ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺮﻌﻣو ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ .» يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺄﺠﻠﻳو ﻞﺧاد ثﺪﳛ ﺎﻫداﺮﻓأ ﲔﺑ يأ ةﺮﺳﻷا ، ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ) ﱄﱰﳌا ﻒﻨﻌﻟا ( ﺾﻌﺒﻟا ﻪﲨﱰﻳو ) ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻨﻌﻟا ( أ، ي : ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟا عﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ، يﺮﺸﺒﻟا » ﻰﺜﻧأو ﺮﻛذ « ﺮﻫﺎﻈﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًاﺮﺜﻛو ﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺻ ﻒﻨﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﺿ لﺎﺟﺮ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﻀﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ، ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎ�أ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ) ﺔﺟوز و جوز . ( « )1 ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءارﻵا ﻚﻠﺗ ﻢﻫأ ﱃإ ﺎﻨﻫ ﲑﺸﻧ فﻮﺳ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ءازإ ﺎﻫدﺪﻌﺗو ءارﻵا فﻼﺘﺧﻻ ًاﺮﻈﻧو ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو حﻼﻄﺻﻻو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا : ﻮﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا : و ةﺪﺸﻠﻟ فداﺮﻣو ﻖﻓﺮﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﳌا ﻮﻫ ﻒﻴﻨﻌﻟاو ةﻮﺴﻘﻟا ، ﻞﻌﻓ ﻞﻜﻓ ﻒﻟﺎﳜ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﺿوﺮﻔﻣ نﻮﻜﻳو ءﻲﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻌﻓ ﻮﻬﻓ، ﻒﻴﻨﻋ . ) 2( ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﺮﺳﻷاو :» ﻞﺟﺮﻟا ةﺮﺳأو،ﺮﺳأ ﻦﻣ : ةﺮﺳﻷاو ،ﻢﺑﻬ ىﻮﻘﺘﻳ ﻪﻧﻷ نﻮﻧدﻷا ﻪﻄﻫرو ﻪﺗﲑﺸﻋ : ﻞﻫأو ﻞﺟﺮﻟا ةﲑﺸﻋ ﻪﺘﻴﺑ .« ) 1( ضﺎﻳﺮﻟا، ةﺎﻴﳊا ﻞﺧاﺪﻣ لﻼﺧ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ،ﻲﻠﻋ ﻦﻳﱪﺟ ﻦﻳﱪﳉا : ﺔﻳﲑﳋا ﺪﻟﺎﺧ ﻚﻠﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ 1426 ــﻫ 1 ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد توﲑﺑ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا،ﻞﻴﲨ ﺔﺒﻴﻠﺻ 1982 ص، م 112 2

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

14 ﰲو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﺮﺳﻸﻟ ﺮﺧأ ﻒﻳﺮﻌﺗ كﺎﻨﻫ ﺪﳒ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ . » ﻞﺟﺮﻟا ﻞﻫأو ﲔﺼﳊا عرﺪﻟا ﺮﺳأ ﺎﻬﻌﲨو كﱰﺸﻣ ﺮﻣأ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ ﺔﻋﺎﻤﳉاو، .« ) 2 ( حﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻌﻧ فﻮﺳ اﺬﻟ ةﺪﺣاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا نأ ﻻإ ﺮﺧأو ﺐﺗﺎﻛ ﲔﺑ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ تدﺪﻌﺗ ض ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ًادﺪﻋ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو صﻮﺼﳋا اﺬﻫ ﰲ تدرو ﱵﻟا : ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻌﻳ ﻪﻧﺄﺑ يﺮﺳﻷا : ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﺪﺣﺄﺑ يﻮﻨﻌﳌا وأ يدﺎﳌا رﺮﻀﻟا وأ ىذﻷا ﻖﺤﻠﻳ دﻮﺼﻘﻣ فﺮﺼﺗ يأ ةﺮﺳﻷا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺮﺧأ ﻮﻀﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًاردﺎﺻ نﻮﻜﻳو، . ) 3( ﻦﻣ كﺎﻨﻫ و ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓﺮﻌﻳ :» ﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻴﺴﺣ ةءﺎﺳإ وأ داﺪﺘﻋا يأ داﺮﻓأ ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ وأ ﺔﻴﺴﻨﺟ وأ ﺔﻳ ﺮﺧأ دﺮﻓ ﻩﺎﲡ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا وأ برﺎﻗﻷا وأ ةﺮﺳﻷا ) ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ماﺪﳋا و ﲔﻨﺴﳌا و لﺎﻔﻃﻷا و ﺔﺟوﺰﻟا صﻮﺼﳋا ( ﻪﺘﺤﺻ و ﻪﺗﺎﻴﳊ ﺪﻳﺪﺗﻬ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ و، ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ( ﻪﻟﺎﻣ و، ) ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ( و ﻪﺿﺮﻋ .« ) 4( ُﻳ و ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌ :» ﻀﻋأ ﺾﻌﺑ وأ ﺪﺣأ ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﺮﺧﻵا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻮﳓ يﺮﺳﻷا ﻖﺴﻨﻟا ءﺎ ، ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﻌﳌا وأ يدﺎﳌا رﺮﻀﻟا وأ ىذﻷا قﺎﳊإ فﺪﺑﻬ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ يﻮﻨ ، ﻊﻣ، ﱰﺘﺴﻣ وأ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ و ﻦﻣ ﲔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺎﺑ ىذﻷا قﺎﳊﻹ ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ و ةﻮﺴﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺗ

ةﺪﻋ ﰲ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ و، ﻒﻨﻌﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

):

ﻒﻨﻋ

ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﻮﺘﺴﲟ صﺎﺧ

،

ﻒﻨﻋ و

ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﻮﺘﺴﲟ صﺎﺧ

و،

ءﺎﺑﻵا و ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﻮﺘﺴﲟ صﺎﺧ ﻒﻨﻋ

.«

) 5( 19 ص بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ، وﺮﻈﻨﻣ ﻦﺑا1 ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ، ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا : ط قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 4 2005 ص، 17 2 ص، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ،ﻲﻠﻋ ﻦﻳﱪﺟ ﻦﻳﱪﳉا 29 3 ضﺎﻳﺮﻟا، يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا،نوﺮﺧآ و ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻒﺳﻮﻴﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا ةرازو 1426 ص، ـﻫ 29 . 4 5 ﲔﻣأ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺪﲪا ، ﺟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا ﰲ تﺎﺳارد ﺔﻠﳎ، يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ناﻮﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎ 1999 ص، 272

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

15

ﻪﻧﺄﺑ نوﺮﺧآ ﻪﻓﺮﻌﻳ و

:»

ﺞﺘﻨﻳ و ﺔﻗﺪﺼﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ ﻻ يﺪﺴﺟ ءاﺪﺘﻋا

ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ عﺎﻨﺘﻣا وأ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ

ﺑﻵا

ءﺎ

رﻮﻣﻷا ءﺎﻴﻟوأ وأ،

.«

) 1(

ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ و

ﻪﻧا ﻰﻠﻋ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا قﺎﻔﺗا ﻦﻣ

:"

ا

ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻒﻨﻌﻟ

ﻞﺧاد

ةﺮﺳﻷا رﺎﻃإ اﺬﻫ ﻞﺧاﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا دﺎﻌﺒﺘﺳﻻ، ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ﻊﻣ مﻮﻬﻔﳌا لﺎﻔﻃﻷا ﺪّﺿ ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ و، ﳛ يﺬﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺪّﺿ ﻒﻨﻌﻟا وأ ﻘﺗ نود ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ثﺪ ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﺪﻴﻴ ﺔﻴﻀﻘﺑ ﻪﻔﺻو ﻦﻜﳝ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ نأ ﻻإ، ﻪـــــــﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ و دﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺻﻮـــــــﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﺔﻴﻓﻼﺧ ." ) 2( ــﻧأ ـﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮـ يﺮــ ﻒﻨﻌﻟا يﺪــــــﺴج�ا يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳ ﺎﺣﻮﺿو و يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺷأ ، ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻔﻧ راﺮﺿأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺪﻗو ﺔﻴﺤﻀﻠﻟ . ﺎﻤﻛ " ﺪﻳﺪﻌﻟا يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا ءارو ﻒﻘﺗ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﻛ ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣ ، ﻟا و ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﺤﻀﻟا مﺎﻴﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻳدﺄﺘ ﺎﻣ ، ا مﺎﻏرإ و ﻴﺤﻀﻟا ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ،ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻀﻟ ﺔ، راﺮﺳﺄﺑ حﻮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻀﻟا ﻊﻨﻣ و ﻴﺸﻣ ﻒﻴﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺐﻜﺗﺮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨ يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺴﻨﺟ تﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإ ﻊﻓاﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ، ﺔﻳدﺎﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ سرﺎﻤﳌا ." ) 3( يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا نأ ﺚﻴﺣ و – يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺣﺄﻛ – ﺔﻳﺮﺳأ تﺎﻗﻼﻋ وأ صﺎﺨﺷأ ﻰﻠﻋ ﻪﺛوﺪﺣ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ءﺎﻨﺜﺘﺳا نود ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﺮﺸﺘﻨﻳ ﻞﺑ، ةدﺪﳏ . ءﺎﻨﺑﻷا ﺪﺿ ءﺎﺑﻵا ﻦﻣ سرﺎُﳝ ﺚﻴﺣ ، ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ و، ءﺎﺑﻵا ﺪﺿ ءﺎﻨﺑﻷا ﻦﻣ و، ةﻮﺧﻷا ﲔﺑ و ﻨﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺮﺜﻛأ ﻢﻫ تﺎﺟوﺰﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ءﺎﺴﻨﻟا و لﺎﻔﻃﻷا نأ ﺎﲟ و داﺮﻓأ ﺔﻴﻘﺑ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ يﺮﺳﻷا ﻒ ةﺮﺳﻷا . 1 ﲔﻣﻷا ﺪﻤﳏ يﺮﺸﺒﻟا، ﺔﻣﺎﺷ ﻮﺑا سﺎﺒﻋ، دﻮﻤﶈا ﺪﺒﻋ ، ﻞﻇ ﰲ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ضﺎﻳﺮﻟا، ﺔﳌﻮﻌﻟا : تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ 1426 ص، ـﻫ 56 ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻒﺳﻮﻴﻟا ، ص ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 132 2 3 ﱂﺎﺳ ﻞﻣأ ةداﻮﻌﻟا ا، ﺪﺑرأ، ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔﺟوﺰﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟ : ، ﺮﺠﻔﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 2002 ص، 31

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

16 لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺿ يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻋ ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﳒ اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺐﻤﻴﻛ فﺮﻌﻳ و 1926 kemp ﻰﻠﻋ " لﺎﻔﻃﻷا ﰲ اﺪﻤﻋ ﺔﺑﺎﺻإ ثاﺪﺣإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻛإ ﺔـــــﻟﺎــﺣ ﺎ�أ ﻪﺘﻳﺎﻋرو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻪﺑ طﻮﻨﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ ناوﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ يﺪﺴﺟ مﻮﺠﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ." ﻞﺟ ىﺮﻳ Gill ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ وأ ءﺎﺑﻵا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻓدﺎﺼﻣ ﺲﻴﻟو يﺪﺼﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﻧا" ىذﻷا ضﺮﻐﺑ ." جﲑﺑ ﻮﻴﻧ و نرﻮﺑ Bourne et newberger " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻓﺮﻌﻳ " ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا وأ حﺮﳉا و ﱂﻷا ثاﺪﺣإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺮﻌﻳ و يﺪﺴﳉا ﻩﻮﺸﺘﻟا : Steven et al 1990 ﻩؤﻼﻣز و ﻦﻔﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و ﻞﻔﻄﻟا ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﻦﺳ ﻞﺒﻗ ﻪﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ وأ بﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ . ) 1( ﺎﻨﻫ و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻋ ﻦﻣ ك » ﺪﺣإ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا يﺪﻌﺘﳌا كﻮﻠﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ىذﻷا وأ رﺮﻀﻟا ثا ﻞﻔﻄﻟا ، ﻋ ءﺎﺑﺮﻏ ﻦﻣ وأ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﲔﻄﻴﶈا ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ِﻞﺒِﻗ ﻦﻣ سرﺎﻤﳌا و ﻞﻔﻄﻟا ﻦ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﳌا و، ﺘﻳ ﻞﻤﻋ ةرﻮﺻ ﰲ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﻬﻠﻛ وأ ةﺮﺳﻷا ﰲ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺣأ ﺐﺒﺴ ﻞﺜﻣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﱂأ ثاﺪﺣإ ﰲ ): ﺲﻓﺮﻟا وأ،بﺮﻀﻟا ﺲﺒﳊا وأ،ﻖﻨﳋا وأ،صﺮﻘﻟا وأ،قﺮﳊا وأ، ﻂﺑﺮﻟا وأ، ... ﻚﻟذ ﲑﻏ و . (. ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ يﺮﺧأ لﺎﻤﻋأ يأ وأ ﻞﺜﻣ رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺗ نأ ) : وأ ﻪﻟ جﻼﻌﻟا ﲑﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳإ مﺪﻋ وأ ،ﻪﻨﻋ ءﺎﻄﻋإ ﺎﻴﻓﺎﻛ ءاﺪﻏ ﻞﻔﻄﻟا ( ) 2(

ﳉا ﻒﻨﻌﻟا فﺮﻋ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو

ﻪﻧﺄﺑ تﺎﺟوﺰﻟا ﺪﺿ يﺪﺴ

:

ﺪﺿ جوﺰﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ةدﻮﺼﻘﻣ لﺎﻌﻓأ يأ

وأ ﻖﺼﺒﻟاو ﻊﻔﺼﻟاو ﺲﻓﺮﻟاو ،ﻊﻓﺪﻟاو بﺮﻀﻟا ﻞﺜﻣ، ﺔﺟوﺰﻠﻟ ﺪﻳﺪﺗﻬ وأ ىذأ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳو ﺔﺟوﺰﻟا

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺳﻷا وأ ﺔﺒﻠﺼﻟا مﺎﺴﺟﻷاو ةدﺎﳊا تﻻﻵا ماﺪﺨﺘﺳا

.

) 3(

ةدواﻮﻌﻟا ﺪﻛﺆﻳ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو 2002 ًﻼﺋﺎﻗ " : ﻠﻟ نأ ﺪﺿ يﺪﺴﳉا يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ًارود ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺪﻌﺒ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأو، يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ،ةأﺮﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺳﻷا رﺎﻃإ ﰲ سرﺎُﲤ ﱵﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺘﳌا وأ، ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا (...) ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔ 1 ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰا ، ﺮﺼﳌا ﻮﻠﳒﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا، جﻼﻌﻟا و بﺎﺒﺳﻷا يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺔﻳ 2006 ص، 1 ص، ﻦﲪﺮﻟا : ﺮــــﻫزﻷا ﺐﻄﺑ بﺎﺼﻋﻷا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا سرﺪﻣ . 2 ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻨﺑ ةﲑﻨﻣ دﻮﻌﺳ لآ ءاﺬﻳإ، لﺎﻔﻃﻷا : ﻪﻋاﻮﻧأ – ﻪﺑﺎﺒﺳأ ﻪﻟ ﲔﺿﺮﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ( ﺔﻴﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ضﺎﻳﺮﻟا، 2005 ص،م 47

3_{GOUWELLN §Burgss W .understading violence A gaenst Women Washingtons}

لواﻷ ﻞﺼﻔﻟا

و ﺔﻴهﺎﳌا ن�ﺑ ﻒﻨﻌﻟا

ﺚﻋاﻮﺒﻟا

17 ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا زاﻮﺟ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ سﺎﺳﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ . ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﻴﲢﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا صﻮﺼﻨﻟﺎﻓ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫو ،ةدﺪﳏ دﻮﻴﻗو ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﻓوو ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻻإ ةﺮﺳﻷا رﺎﻃإ ﰲ ةأﺮﳌا ﺪﺿ ﺔﻳﺪﺴﳉا تاءاﺪﺘﻋﻻا ِﻌﻟا ﱵﻠﻴﺳو ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺟوﺰﻟا زﻮﺸﻧ ﺔﻟﺎﺣ ةﺮﺠﳍا ،ﺔﻈ . نﺈﻓ تاءاﺪﺘﻋﻻا ﺎﻬﻨﻣو ةﺮﺳﻷا رﺎﻃإ ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا بﻮﻠﺳﻷا ﻮﻫ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟﺎﺑ ةأﺮﳌا ﺪﺿ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا . ) 1( ﻲــــــﺴﻔﻨﻟا ﻒﻨـــﻌﻟا ةدواﻮﻌﻟا اﺮــــﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﺪﻌُﻳ 2002 م » يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺮﻄﺧأ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اﲑﺛﺄﺗ ﺎﻫﺪﺷأو ، ﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﺔﻴﺤﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﻳدﺎﻣ رﺎﺛآ كﱰ ﻊﻴﲨ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ يﺮﺳﻷا ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﺴﻨﳉا وأ يﺪﺴﳉا ﻒﻨﻌﻟﺎﻛ ﺮﺧﻷا عاﻮﻧأ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗوﻷا . « ) 2( ﻰـــــــــﻟوﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ ةﺮﺳﻷا ﱪﺘﻌﺗ سرﺎﳝ ﺎﻬﻴﻓ و ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻬﻴﻔﻓ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ﻩﻮﻨﺒﺘﻳ ﺎﲟ ﺎﻤﳍﺎﻔﻃأ ﻰﻠﻋ ناﺪﻟاﻮﻟا ﺮﺛﺆﻳ و ﻪﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻼﺧأ ﻢﻴﻗ و ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺪﻋاﻮﻗ و ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﻬﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣ و ﺔﺌﺸﻨﺗ ﺔﻴﻨﻳد و ﺔﻴﻗ ﺰﺗ ﻦﻋ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮﻟوﺆﺴﳌا ﻢﻫ ءﺎﺑﻵﺎﻓ، ﺪﻳو ﻦﻣﻵا ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ... ﺎﻣ ﻮﻫ و يﻮﻨﻌﳌا لﺎﳘﻹا وأ ﻒﻨﻌﻟا عﻮﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ءﺰﺟ يأ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﱪﺘﻌﻳ و يﻮﻨﻌﳌا ﻢﻴﻄﺤﺘﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ دﻮﺟو ﱃإ رﺎﺷأ ﲔﺣ garbarini et couter1987 ﺮﺗﻮﻛ و ﻮﻨﻳر ﺎﺑرﺎﺟ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﻲــــــــﻫ : * ﺎﳚﻹا كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا نﺎﻣﺮﺣ مﺎﺴﺘﺑﻻاو قﺎﻨﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﰊ . *

بﻷاو ﻞﻔﻄﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ثﺪﳛ ﱯﻠﺳ كﻮﻠﺳ يأ

.

*

ﰐاﺬﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻘﺛ ﺺﻘﻧ ﱃإ يدﺆﻳ يﻮﺑأ كﻮﻠﺳ يأ

.

*

ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﲑﻏ ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ءارﻶﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﺎﻬﳌا ﺺﻠﻘﺗ ﱃإ يدﺆﻳ يﻮﺑأ كﻮﻠﺳ يأ

ناﺮﻗﻷا ﺔﻋﺎﲨو ﺔﺳرﺪﳌاو

.

) 1( ص ﻪــــﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا، ﱂﺎﺳ ﻞﻣأ ةدواﻮﻌﻟا 24 1 ص ﻪــــﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 29 2