أ
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
رضيخ دمحم ةعماج ةركسب –
-
ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةيلك
عامتجلاا ملع مسق
عامتجلاا ملع يف ريتسجاملا ةداھش لينل ةمدقم ةركذم
ةيبرتلا - –
ةبلاـــطلا دادعإ :
إ
ذاتسلأا فارش :
يناوريق نيمأ دمحم
د ينلايجلا ناسح .
ةشقانملا ةنجل :
أ د - ةينطلاس مساقلب رضيخ دمحم ةعماج
ةركسب اـــــــــــــسيئر
د ينلايجلا ناسح رضيخ دمحم ةعماج
ةركسب اررقمو اـفرشم
د يميھاربا رھاطلا م ةعماج
رضيخ دمح ةركسب
اـــشقانم اوضع
د يمودرز دمحأ يروـــــــتنم ةعماج
ةنيطنسق اـــشقانم اوضع
ةيعماجلا ةنسلا
: 2007 /
2008
ب
ةــساردلل ةماــعلا ةــطخلا
يرظنلا بناجلا
لولأا لــصفلا :
ضرع ةــساردلا عوــضوم
ديھمت ةيلاكشلإا ـ 1 ةساردلا ةيمھأ ـ 2
ةساردلا فادھأ ـ 3
عوضوملا رايتخا بابسأ ـ 4
ةيسيئرلا ميھافملا ـ 5 :
ـ 5 رودلا 1
ـ 5 يندملا عمتجملا 2
ـ 5 يعامتجلاا جامدلإا 3
ـ 5 نيجسلا 4 .
ةقباسلا تاساردلا ـ 6
ةﺻلاخ
يناـثلا لـصفلا هعقاو ـ هداعبأ ـ هلوﺻأ يندملا عمتجملا :
.
ديھمت لولأا ثحبملا يندملا عمتجملا لوح ةيرظن ىؤر :
يناثلا ثحبملا يندملا عمتجملا تاسسؤم لوح ةيرظنلا لخادملا :
ثلاثلا ثحبملا ةيسيسأتلا هلحارمو يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا :
ةيلبقتسملاو عبارلا ثحبملا يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا روطتل جذامن :
سماخلا ثحبملا ةلودلاو يندملا عمتجملا :
"
ءانبو لماكت "
ةﺻلاخ
ثلاثلا لــصفلا :
ثادـحلأا جاـمدإو عمتـجملا يف ةيرـئازـجلا ةفاـشكلا ةمـظنم رود
ديھــمت
لولأا ثحبملا اھروطت خيراتو ةيفشكلا ةكرحلا ةأشن :
يناثلا ثحبملا ةيفشكلا ةكرحلا :
اھديلاقت ـاھئدابم ـ اھصئاصخ ـ اھفادھأ : .
ثلاثلا ثحبملا ةيوبرتلا جھانملاو ةيفشكلا ديلاقتلا :
عبارلا ثحبملا ـ
ةفاشكلل ةيوبرتلا جھانملا
لا ثحبملا سماخ
لافطلأل ةيلمعلا و ةيملعلا ةيمنتلا يف ةيرئازجلا ةيفشكلا جماربلا رود : .
سداسلا ثحبملا هتيمنتو عمتجملا ةمدخ يف ةفاشكلا رود :
ثحبملا عباسلا
ةيرئازجلا ةفاشكلل ةيميظنتلا لكايھلا . :
ةﺻلاــخ
عبارلا لـصفلا باقعلا ركفلا روطت :
ءانجسلل ةيعامتجلاا ةياعرلا داعبأو ي
ج
ديھمت لولأا ثحبملا ةيباقعلا تاسسؤملا روھظو يباقعلا ركفلا ةأشن :
يناثلا ثحبملا رئازجلا يف ةيباقعلا ةمظنلأا عاونأ :
ثلاثلا ثحبملا يعامتجلاا جامدلإا و ةيعامتجلاا ةياعرلا :
نيجاسملل .
عبارلا ثحبملا هنع جارفلإا نيجسلا تلاكشم :
ا سماخلا ثحبمل جامدلإاو نيجاسملل ةيعامتجلاا ةياعرلاب يبرعلاو يلودلا مامتھلاا :
مھل يعامتجلاا .
ةﺻلاخ سماخلا لــصفلا :
مھل يعامتجلاا جامدلإاو ثادحلأا فارحنا ةرھاظ
ديھــمت
لولأا ثحبملا ةيرظنلا هتابراقم،هتايرظن، هلماوع، ثادحلأا فارحنا :
يناثلا ثحبملا لا تايرظنلا :
ثادحلأا حونج ةرھاظل ةيريسفت
ثلاثلا ثحبملا ضعب :
ليھأت يف براجتلا نيحناجلا ثادحلأا جامدإو
عبارلا ثحبملا رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةرھاظ :
سماخلا ثحبملا ثادحلأل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ةيلمع لحارم :
.
سداسلا ثحبملا ثادحلأل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ تاقوعم :
ثحبملا عباسلا
ةيبرتلا ةداعإ زكارمو تاسسؤم لخاد جامدلإا ةداعإو ليھأتلا تلااجم :
ةﺻلاخ
ةساردلل يناديملا بناجلا سداسلا لـصفلا ةيناديملا ةساردلاب ةصاخلا تانايبلاو ةيجھنملا تاءارجلإا
ديھمت ةساردلا تايضرف ـ 1 .
مدختسملا جھنملا ـ 2 .
ةساردلا ةنيعو عمتجم ـ 3 .
ردلا تلااجم ـ 4 ةسا
.
ـ 4 1 يفارغجلا لاجملا / .
ـ 4 2 ينمزلا لاجملا / .
ـ 4 3 يرشبلا لاجملا / .
ةمدختسملا تاودلأا ـ 5 ـ 5 ةظحلاملا 1
ـ 5 ةلباقملا 2 .
ـ 5 ةرامتسلاا 3 .
ـ 6 ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا .
ليلحتلا بولسأ ـ 7
تانايبلا عمج رداصم ـ 8
ةﺻلاخ عباـسلا لــصفلا ايبلل ةيئاصحلإا ةجلاعملا
ةيناديملا تان
د
ديھمت ةظحلاملاب ةﺻاخلا ةيناديملا تانايبلا ريسفتو ليلحت ـ 1 .
ةلباقملاب ةﺻاخلا تانايبلا ليلحتو ريسفت ـ .
2
ةرامتسلااب ةﺻاخلا تانايبلا ليلحتو ريسفت ـ 3 .
لاوأ ةفاشكلا دارفأ ىلإ ةھجوملا ةرامتسلااب ةﺻاخلا تانايبلا ليلحتو ريسفت : .
ايناث ليلحتو ريسفت : ثادحلأا ىلإ ةھجوملا ةرامتسلااب ةﺻاخلا تانايبلا
.
اھتشقانم و ةساردلا جئاتن ـ 4 .
تاحرتقملاو تايﺻوتلا ـ 5 .
ةــمـتاـــــــخ
قــــحلاملا
ه
قم ــ مد ــ ة :
تاعمتجملا زاتجت
ةيناسنلإا
يعامتجلاا ريغتلا لحارم نم ةزيمتم ةلحرم رضاحلا تقولا يف
ش يذلا ةيعامتجلاا هتاعاطق لك لم
ةفاك يف تاريغتلا ضعب كلذ قفاري نأ يعيبطلا نمو
.ءاوس، تاھاجتلاا ا
يعامتجإ ريغتلا اذھ ناك
ًا يدام وأ
ًا يفاقث وأ
ًا يعانص وأ
ًا نم ديدعلا ترھظف،
شيعملا فورظلا نسحت اھنم ةيعامتجلاا تاريغتلا ي
ندملا عسوتو يناكسلا ومنلا يف ةدايزو ة
جلاا هافرلاو ،يعامت
امنيب ترھظ رحنا بناوج وأ ةيبلس رھاوظ اضيأ تاريغتلا هذھل ةجيتن
ا ةيف
يف اريبك ايدحت تلكش ثادحإ
تاريغت لخاد
للاخ نم عمتجملا يف يعامتجلاا قسنلا
ةيعامتجلااو ةيسفنلا تابارطضلاا يتلا
لع ريثأت نم هبحاصت امو،ةيفارحنلاا رھاوظلا اھثدحت ى
رفوت
نملأا او رارقتسلااو بوعشلل مدقتل
.
دعاوقلا ىلع اجورخ لثمي يذلا كولسلا ماعلا اھانعم يف يعامتجلاا فارحنلاا ةرھاظ دعتو
عمتجملا يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا تاداعلاو ميقلاو ريياعملاو كولسلا نع ايبلس افارحنا لثمتو
.يتلا ةيعامتجلاا اياضقلاو رھاوظلا نم ثادحلأا فارحنا ةرھاظف هنمو،يوسلا لك اھنم يناعت
ةتوافتم تاجردب ةيرشبلا تاعمتجملا
.
اقوعملا نم دعت فارحنلاا ةرھاظ نأ ىلع عامتجلاا ءاملع قفتا دقلو
ت
قسنلل ةيفيظولا
ددھتو،عمتجملا وأ درفلا ىلع ءاوس اھدحت يتلا رارضلأاو اھتروطخ للاخ نم يعامتجلاا و ةينبلأا يف للخ ثادحإو ةيعامتجلاا مظنلا رارقتسا ةيعامتجلاا فئاظولا
هذھ تحبصأ ثيح
.يعامتجلاا كارحلا اھنم ةدع لماوع لعفب تاعمتجملا نم ريثكلل اريبك ايدحت لثمت ةرھاظلا يرئازجلا عمتجملا ربتعيو، يملعلا روطتلاو أ
عم كرتشيو هب صاخلا هنايك هل يذلا تاعمتجملا دح
يراضحلاو يفاقثلا هلدابتو هكارح يف ةيرشبلا تاعمتجملا مو
.يف يعامتجلاا ريغتلا رھاظم ن
ةيعامتجلاا ةقسنلأاو ةمظنلأا يفو يعامتجلاا ءانبلا يف ريغتلا يرئازجلا عمتجملا لإاب
ض ةفا ىلإ
ةيداملاو ةيفاقثلا تاريغتلاو تلاوحتلا
.
ىلإ دوعلا بسن نم ليلقتلاو ةرھاظلا هذھ ةجلاعم ىلع لمعلا يرورضلا نم حبصأ يلاتلابو
ناو ةصاخ، ةميرجلا رئازجلا يف ةميرجلا تلادعم
فرع ديازت ًا ثيح، ىرخأ ىلإ ةنس نم اربتعم
ةنس نيحناجلا ثادحلأا ددع نأ تايئاصحلإا نيبت
غلب1970ةنس عفتريل
7344ىلإ
1977ثدح
8000ًا ةنس ددعلا اذھ لصيل،
ىلإ
2003 12645ًا ثدح
ًا حناج ب ردقت ةدايزب يأ
. 4645ـ
،ةقرارز زوريف
).2006 :
3 .(
و
يو
نيب يرئازجلا عمتجملا يف فارحنلاا ةرھاظ راشتناو ديازت ىدم تايطعملا هذھ نم حضت
لافطلأا لمعلاو ةرھاظلا ةروطخب يعولا نم دبلا دغلا مرجم وھ مويلا ثدح نلأو، نيقھارملاو
ىلع عمتجملا حئارش نيب كرتشملا داجيإ
اھتروطخو اھعافترا نم ليلقتلل ةليفكلا لبسلا
.
ھظ انھ نمو
يعامتجلاا عافدلا ةركف تر
يتلا
يمرتىلإ مث، فارحنلاا يف عوقولا نم ةياقولا
ءانثأ ةصاخو، ءايوسأ دارفأك عمتجملا يف ديدج نم مھجامدإو مھليھأتو نيفرحنملل بسانملا جلاعلا ةيبرتلا ةداعإ زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملاب مھدجاوت ةرتف تلمع دقو
.لدعلا ةرازو رئازجلا
ةي
ىلعديسجت يف مئلاملا جلاعلا ميدقت ةيمھأ تكردأو، ةديدجلا يعامتجلاا عافدلا ةسردم ئدابمو راكفأ
رييغت ديدج نم عمتجملا يف مھجامدإ ةداعإ يفو،مھتاكولس ليدعتو نيحناجلا نيفرحنملا تاھاجتا
يف مھدجاوت ءانثأ مھل حيتت ثيح،
تاسسؤملا زكارمو ةيباقعلا
ةداعإ ةيبرتلا ليھأتلاو
جماربلا
فلتخمو ةيميلعتلاو ةيجلاعلا طامنأ
مھل ةيعامتجلاا ةياعرلا
.
امك
ةداعإ لجأ نم يعوطتلا يعامتجلاا لمعلا ةيمھأ اضيأ تكردأ جامدإ
نم مھتيامحو نيفرحنملا
ثيح،فارحنلاا يف عوقولا ي
زرب ةيمھأ لقحلا اذھ يف يعامتجلاا لمعلا
"
جامدإ ثادحلأا
نوفرحنملا
"
للاخ نم مظنمو تاسسؤم زورب
ةيعامتجإ تا و مھب متھت
يف ةمھاسملا لجأ نم لمعت
ياعر ت نم مھجامدإ ةداعإ فدھب يعامتجلااو يسفنلاو يداملا معدلا ميدقتو، مھرسأب ةيانعلاو مھ
يعيبطلا يعامتجلاا طيحملا يف ديدج
.
يندملا عمتجملا تاسسؤم مامأ لاجملا ةيرئازجلا لدعلا ةرازو تحتف دقف كلذل مھاسملل
ة
يفاعإ ةد جامدإ ىلع فرعتلاو نيجاسملا نم برقتلاو نوجسلا ةرايزب مھل حامسلاو، نيجاسملا
مھل بسانملا جلاعلا ميدقتو مھلكاشم ةساردلا هذھ ةركف تعبن انھ نمو
.يتلا
ىعستىلإ ءوضلا ءاقلإ
يندملا عمتجملا تاسسؤم رود ىلع يتلا
ةداعإ لجأ نم اھدوھج هجوت جامدإ
اھنيب نمو نيجاسملا
شكلا ةيرئازجلا ةفا تامظنملا ىدحإ يھو
يتلا ةيبرتلا ىلع اھلمع يف موقت ةيملاسلإا
ةئشنتلاو
ةيعامتجلاا ةميلسلا
لافطلأل فدھت لا يھو،
ىلإ يف حبرلا اھلامعأ
دعب اماھ ايوبرت انضحم دعتو
ةرسلأا
، بابشلا ةيصخش ءانب يف ةسردملاو لإاب
ض ةفا ىلإ فراعملاب مھديوزت يف اھرود
تاراھملاو ُلعتو
اھلحو ةايحلا بعاصم ةھجاوم ةيفيك م لدعلا ةرازو نيب ةكارشلا قافتا بجومبو
.ةيليوج يف ةفاشكلا ةمظنمو موقت ةيرئازجلا ةفاشكلا تحبصأ،
2003ارايزب ت ةيوبرت لامعأو
زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملل ةيعامتجاو ةداعإ
ةيميلعتلا جماربلل اقفو ةيبرتلا ليھأتلاو
نيجاسملل
بصأ امك،
جامدنلاا يف مھنع جرفملا دعاست تح ىلع
مھمضو ةيعامتجلاا ةايحلا ىلإ
جاوفلأا
مھتانكس نم ةبيرقلا ةيفشكلا
.
و ت اھدافم ةلوقم نم ةساردلا هذھ قلطن نأ
نم يرورض بلطم يعوطتلا يعامتجلاا لمعلا
ةساردلا مسقنتو، اھنم ليلقتلاو فارحنلاا ةرھاظ جلاع لجأ ىلإ
نيمسق
:
مسقلا لأا لو لأا لاجملا نمضتي ىلع تءاج ةيرظن لوصف ةسمخ ثحابلا هيف لوانت ةساردلل يبد
يلاتلا وحنلا
:
لصفلا لولأا
ةساردلا ةلكشم ديدحت مت ثيح ةساردلا عوضوم لمش دقو يتلاو
لؤاستلا يف تلثمت
يلاتلا يسيئرلا ام
:يف ةيرئازجلا ةفاشكلا رود وھ ةداعإ
جامدلإا ثادحلأل يعامتجلاا
اجلا زكرم يف نيحن ةداعإ
ةيبرتلا جامدإو
ثادحلأا قرطلا متو
.ىلإ رايتخا بابسأو ةساردلا ةيمھأ
، عوضوملا لإاب
ض ةفا ىلإ يف تلثمتو ةساردلل ةيسيئرلا ميھافملا ديدحت
"
ـ يندملا عمتجملا ـرودلا
جامدلإا نيجسلا ـ يعامتجلاا
"
يفو،
ريخلأا ضرعتلا مت
ىلإ ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا ضعب
ةساردلا عوضومب
.
لوانت دقو يناثلا لصفلا
ةسارد رطلأا
و يندملا عمتجملا لوح ةيرظنلا أ
ةيرظنلا لخادملا مھ
امك،يندملا عمتجملا تاسسؤم روھظل مت
قرطتلا
يبرعلا نطولا يف يندملا عمتجملا ةأشن ىلإ
ز
يبرعلا نطولا يف جذامنلا ضعبو ةيسيسأتلا هلحارمو ةقلاعلا زاربإ مت ريخلأا يفو
.نيب ةيلماكتلا
ةلودلاو يندملا عمتجملا
.
قرطت امنيب ثلاثلا لصفلا
ىلإ عمتجملا تاسسؤم ىدحإ لوانت يندملا
ةيرئازجلا ةفاشكلا يھو
امك،رئازجلا يف اريخأو يبرعلا نطولا يف مث ملاعلا يف ةفاشكلل ةيسيسأتلا لحارملا عبتت للاخ نم،
فلتخم لوانت مت راودلأا
ةيعامتجلااو ةيوبرتلا ةيفشكلا جھانملاو جماربلاو عمتجملا يف ةفاشكلل
يف ةفاشكلا رود اذكو ،هتيمنتو عمتجملا ةمدخ يف اھرودو جامدإ
ثادحلأا نيحناجلا
يفو
.ريخلأا
انضرعت
ىلإ
يميظنتلا لكايھلا ة
ةيرئازجلا ةفاشكلل
.
يفو عبارلا لصفلا قرطتلا مت
ىلإ أو يباقعلا ركفلا ةأشن ةيعامتجلاا ةياعرلا داعب
ءانجسلل
، امك
متقرطتلا ىلإ
عاونأ ةمظنلأا ةيعامتجلاا ةياعرلا طامنأو رئازجلا يف ةيباقعلا
جامدلإاو يعامتجلاا
ءانجسلل
،
مث
مھنع جارفلإا دعب ءانجسلا هجاوت يتلا تلاكشملا مھأ ىلع فرعتلا مت ريخلأا يفو
.نيجاسملا جامدإو ةيعامتجلاا ةياعرلاب يبرعلاو يلودلا مامتھلاا لوانت
.
ءاجو سماخلا لصفلا فارحنا ةرھاظ لوانتيل
ثادحلأا اھل ةرسفملا تايرظنلاو رئازجلا يف
دعاسملا لماوعلاو ة
قرطتلا مت امك ، فارحنلاا ىلع ىلإ
رتلا جماربلا فلتخم ب
ةيميلعتلاو ةيو
ثادحلأل مھليھأت يف ةيملعلا براجتلا ضعبو،نيحناجلا
مھجامدإو حرش مث
.مھأ تاوطخو لحارم
ةداعإ جامدإ ثادحلأا اقوعملاو نيحناجلا
ت يتلا
، ةيلمعلا هذھ هجاوت لإاب
ض ةفا ىلإ زاربإ تلااجم
زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد ليھأتلا ةداعإ
ةيبرتلا يفو
.ريخلأا مت
ت ةراشلإا ىلإ
ضعب
ةصاخلا تايدتنملاو تايقتلملا ةداعإب
جامدإ ثادحلأا رئازجلا يف نيحناجلا
.
قلا امأ نم يناثلا مس نمضت ثيح،ثحبلل يقيبطتلا بناجلا لوانت دقف ةساردلا
سداسلا لصفلا
جھنملاو ةساردلا تايضرف ضرع هيف مت، ةساردلاب ةصاخلا تانايبلاو ةيجھنملا تاءارجلإا يھو ثحبلا يف ةمدختسملا تاودلأا مھاو، ةنيعلا ديدحتو ةساردلا تلااجمو بسانملا
"
ةظحلاملا
ةرامتسلاا مث ةلباقملاو
."يفو ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأ ريخلأا
.
يفو عباسلا لصفلا ءوض يفو ةقباسلا تاساردلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحت لمش
ةمتاخلاو تايصوتلاو تاحارتقلااف ةماعلا جئاتنلا مث ةساردلا تايضرف
.
تابوعصلا ثيح نم امأ يتلا
يف تلثمت دقف ةساردلا هذھ زاجنإ للاخ اھانيقلت قن
ص ثوحبلا
معلا لي
ةيتلا لوانتت جامدلإا
عامتجلاا ي
تاساردلا مادعناو،رئازجلا يف نيجاسملا ةئفل يتلا
لوانت
ازجلا ةفاشكلا ئ
عمتجملا يف اھرودو ةير رملأا
اذھ ءانب يف قلاطنلاا ثحابلا ىلع بعص يذلا
، ثحبلا لإاب
ض ةفا ىلإ عملا لقحلا يف ةصاخو بناوجلا نم ديدعلا يف عوضوملا بعشت
يفريبدلأا
حي هنوك ثحابلا ركفو دھج قھرأ يذلا ت
جا لإا ىلإ ل مام هبناوج ةفاكب زاربلإ
ةركفل يفرعملا قايسلا
جامدلإا هلحارمو هتاوطخ لك ديدحت بلطتي امم يعامتجلاا
ةبيصع لكاشم ثحابلا هجاو امك
.هل صيخرتلا مدع يف لثمتت ءارجإب
وأ ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد ةيناديملا ةساردلا
زكرمةداعإ
ةيبرتلا لاإ
كلذ ىلع لوصحلا يف ثحابلا قرغتسا دقو، لدعلا ريزو ةقفاومب رثكأ
نم
رھشأ
09نم
لااصتلااو ةطاسولا
.ت
قرطي يذلا يملعلا لقحلا لاجم يف ةقلاطنلا ةيادب نوكي يكل ثحبلا اذھ فزن نحنو انعسي لاو فوشكم ريغلا رھاوظلا فلتخم نع فشكيو نوجسلا باوبأ ة
لا ىدل نوعلا دي ميدقتو عمتجم
ءاملعلاو ملعلا قيرط يف ريسلا درأ نمل هيجوتلاو حصنلاو
.
قيفوتلا يلو ﷲو
.
ةركسب يف
:..
/ ..
/ 2008 .
ح
يناوريق نيمأ دمحم
ديھمـت :
ثحابلا اھب رمي يتلا لحارملا بعصأ نم ةساردلا ةيلاكشإ ديدحت ةلحرم ربتعت عجري اذھ و
.ادتل اھنيب اميف ةيعامتجلاا رھاوظلا لخ
،ىرخأ نع ةرھاظ لصف عيطتسي لا ثحابلاف
.بنجتل و
ثحبلا قيرط نع اھيف بوغرملا داعبلأا ددحي نأ هيلع يغبني لخادتلا اذھ
ةساردلا و
ةقمعملا
.
اذھ نم لصفلا اذھ يف قرطتلا متيس قلطنملا
"
ةساردلا عوضوم
"ةلكشملا فيرعت ىلإ و
امك ،تلاؤاست ةروص يف ثحبلا ةيلاكشإ ةغايص مث اھيلع ءوضلا طيلست دارملا اھداعبأ ديدحت و ميھافملا لوانت بناج ىلإ، فادھلأا و رايتخلاا بابسأ و عوضوملا ةيمھأ ىلإ ضرعتلا متيس مدختسملا تاحلطصملا ئارجلإا تافيرعتلا ديدحت و ثحبلا يف ة
ي ضعب ضرع ريخلأا يفو،ة
ةساردلا هذھ فادھأ مدخت يتلا ةيثحبلا تاساردلا
..
ط
ـ
1ةساردلا ةلكشم
:
ةرھاظ نم ةميدق روصع ذنم تاعمتجملا يناعت ارحنلاا
ف ةميرجلاو و ،
ةرھاظلا تلحفتسا دق تقولا يف
نھارلا و
، ةعونتم قرطبو رمتسم ديازت يفو اراشتنا رثكأ تحبصأ رارقتسا ددھت يتلا رھاوظلا نم يھو
هل ةلكشملا مظنلا فلتخم يف تابارطضا نم هثدحت امل كلذو عمتجملا .
ضعب ، ةميرجلاو فارحنلاا ةرھاظ ريسفت يف ةفسلافلاو نوركفملا فلتخا دقل ري مھ
ى فارحنلاا نأ
،بستكم هنأ رخلآا ضعبلا ىريو ، ناسنلإا يف يعيبط زبوھ ساموتف
ري ى امنيب ،هعبطب ريرش ناسنلإا نأ
يري نأ وسور كاج نوج و هعبطب بيط ناسنلإا
دملا نأ ني
،هتدسفأ يتلا يھ ة رقلا يف درو دقو،
آ ميركلا ن
س يف ناسنلإا قلخ ببس نع لجو زع ﷲ ةكئلاملا راسفتسا ةيلاا ةرقبلا ةرو
30
"
ينإ ةكئلاملل كبر لاق ذإو
لاق كل سدقنو كدمحب حبسن نحنو ءامدلا كفسيو اھيف دسفي نم اھيف لعجتأ اولاق ةفيلخ ضرلأا يف لعاج م ملعأ ينإ ا
نوملعت لا
"
ذنم بكترت ةميرج لوأ دعت ميركلا نآرقلا يف تدرو يتلا ليباھ هيخلأ ليباق لتق ةصق و
ناسنلإا طبھ ىلع
هذھ تقولا سفن يف ةددجتمو ةميدق ةرھاظ ةميرجلاو فارحنلاا نأ ىلع ليلد اذھو،ضرلأا
رخآ ىلإ عمتجم نم هبابسأ فلاتخاو فارحنلاا بيلاسأ عونت رابتعاب ةددجتم يھو،
.
ىلع لمعتو ،اھبوعشل رارقتسلااو نملأا ريفوت ىلع مويلا تاموكحلاو لودلا صرحت ريخست
لئاسولا لك
تملا عمتجملل ماعلا نملأا ددھت يتلا ةرھاظلا هذھ نم ليلقتلل ةحا ةرورضب تاوصلأا تلاعت كلذلو
ةسارد ةرھاظلا
ايملع اھل ةمئلاملا لولحلا ميدقتو اھبابسأ ةفرعمب كلذو، اھبسن نم ليلقتلاو اھراشتنا دض فوقولاو .
فرحنملا ىلإ رظنيو نيللا ىلإ حنجي نم اھنم، روصعلا ربع ةميرجلا ةحفاكم قرطو بيلاسأ تددعت دقو
دعاسملا ىلإ جاتحي ةيحض هرابتعاب مرجملا وأ داعيل ليھأتلاو ةيبرتلا ةداعإو ة
نم اھنمو، عمتجملا ناضحأ ىلإ
نأ ىري ةوسقلاو عدرلا بولسأ
ھ و ثدحي كولسو لعف لك ىلع درلل لحلا
ًلالخ يعامتجلاا قسنلا يف لكشيو
اديدھت ل ماعلا يعامتجلاا ماظنل .
ملا لزعل ةصاخلا نكاملأاو مكاحملاو ينابملا تديشف نيفرحن
لامعأ نم هوفرتقا امل مھتبقاعمو عمتجملا نع ت
لخ
لا ماظنلاب نوجسلا وأ ةيباقعلا تاسسؤملاب فرعت نكاملأا هذھو ،عمتجملل ماع
.
و ،ةرھاظلا هذھ نم للقت وأ دحت مل ةيعدرلا ةسايسلا هذھ نأ فشكي مويلا عقاولا ف
ةيمسرلا ريراقتلا بسح
نأ برعلا ةيلخادلا ءارزو سلجمل عباتلا ةميرجلا ةحفاكمل يبرعلا بتكملل يتلا ناسنلإا دض ةماعلا مئارجلا
تاونسلا للاخ ةيبرعلا لودلا يف تلجس ةياغ ىلإ 1995
اھعاونأب2000 نم عفترا
104409 ةنس ةميرج
ةنس يف لصتل 1995 يلا2000
726311 ةميرج
.
،ةماشوبأ سابع) 146:2003
.(
لأا رم ثحابلا ىلع متحي يذلا ي
يعامتجلاا ن ي
ناسفنلاو ن يي
رو ن و ةرھاظلاب مامتھلاا ةرورض نوناقلا لاج ًارظن
ل ام ي ريث اھراشتنا و ،ةدئاسلا تاداعلاو ميقلاو ةيناسنلإا تاقلاعلا يف بارطضا نم
قسنلا ةلقرع نم هلكشت ام
عجري عامتجلاا ءاملعف ، يعامتجلاا نو
لإ ةميرجلاو فارحنلاا ريسفت ى
يتلا ةيعامتجلاا ةئيبلاب طبترت لماوع
سنلإا اھشيعي ةسارد للاخ نم ةرھاظلل مھريسفت يف سفنلا ءاملع يريو،هل ةببسملا ةيعامتجلاا تلاكشملا و،نا
يعامتجلاا روعشلا درفلا نادقف هنا ىلع فرحنملا كولسلا ىلإ رظنيو ةيصخشلا يف ثدحت يتلا تابارطضلاا امم يناودعلا وأ يسنجلا عفادلا لثم عفاود هءارو نمكت يذلا يسفنلا نزاوتلا مدعو نيب ضراعتلا ىلإ يدؤي
جاتنإ ببست ةينيج تاثروم دوجوب نويجولويبلا نوثحابلا اھرسفيو ،ةماعلا ةحلصملاو ةيتاذلا ةحلصملا ةرشابم اھدعب وأ ةدلاولا لبق مسجلا يف ةينومرھلا تازارفلإا ريغت وأ ةنيعم تانومرھ ،
هذھ ضافخنا نأ ثيح
ت روھظو يفارحنلإا كولسلا يلع عجشي تانومرھلا لعج ىلإ نويداصتقلاا بھذي نيح يف ، ةيوس ريغ تافرص
و فارحنلاا ىلإ درفلا عفدت يتلا يھو شحافلا ينغلا وأ، يشيعملا يوتسملا يندتو ةئيسلا ةيداملا فورظلا إ
عابت
ارحنلاا نيثحابلا ضعب عجريو، شيعلل ةيرورضلا تاجايتحلاا ىلع لوصحلل ةعورشم ريغ قرط ف
ةميرجلاو
يوتسملا فعض ىلإ قافرلا ةعامجو ةيعامتجلاا ةئشنتلا ءوسو يفاقثلاو يميلعتلا
ةفرحنملا نأ ضعبلا فيضيو
ةميرجلاو فارحنلاا ىلع دعاست لماوع اھلك مارجلإاو فنعلا ملافأو ملاعلإا لئاسو .
ارحنلاا ريسفت يف ىؤرلا نيابت للاخ نمو ف
جلاو ةدحاو ةرظنب اھريسفت نكمي لا ةيناسنإ ةرھاظك ةمير
وأ دحاو لماع ىلإ اھدر نم ةلكشملا مھف يملعلا ريسفتلا يضتقي ذإ،ةرھاظلا حيرشت دنع لماك ريغ اريسفت دعي
اھبناوج ةفاك فارحنلال ةببسملا لماوعلا ةفاكب ذخلأاو
.
ي
ىلإ ادانتساو
، ةميرجلاو فارحنلاا ةجلاعمب متھت يتلا ةيركفلا سرادملا نم ديدعلا ترھظ قبس ام و
ةداعإو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد ليھأتلاو جلاعلا ميدقتو ، فارحنلاا نم ةياقولا قرطو نيفرحنملا ىلع زيكرتلا ،مھنع جارفلإا دعب مھجامدإ نمو
ةسردم اھزربأ
،يعامتجلاا عافدلا يھأتلا ةسردمو
جامدلإاو جلاعلا ةسردمو، ل
،اھريغو وعدت ثيح
ىلإ مامتھلاا ب
نيجاسملا ، باقعلل ليدبك ليھأتلاو جلاعلا ميدقتو
ةيعامتجلاا ةياعرلا ميدقتو
و نوجسلا لخاد ليلقتلاو ةرھاظلا هذھ ةجلاعم فدھب اذھو ،مھنع جارفلإا دعب مھجامدإ
نم دحلاو اھنم
اھتاساكعنا .
ةئفلا هذھ نأ رابتعاب نھارلا تقولا يف ةمھملا لئاسملاو اياضقلا نم نيجاسملا جامدإ ةداعإ ةيضق ربتعتو
دقو ،عمتجملا رارقتساو نمأ ىلع ريثأت نم اھل امل كلذو ، اھلھاجت نكمي لا عمتجملا نم ءزج يھ تعد
لود
ملا ةلماعمو ةميرجلا ةحفاكمل لولأا يلودلا رمتؤملا داقعنا دعب ملاعلا نيمرج
ماع دقعنا يذلا
فينج يف1955
ةدحتملا مملأا ةياعرب مھنع جارفلإا دعبو نيجاسملل ةيعامتجلاا ةياعرلا ميدقت ةرورض ىلإ
يناثلا رمتؤملا يفو.
ةدحتملا مملأا ةئيھل ندنل يف دقعنملا
ماع اعد ،1960
ىلإ ةياعرلا ميدقتل ةمزلالا دوھجلا ةفاك لذب ةرورض
عمتجملا حئارش عيمج ةوعدو ،نوجسلا لخاد مھتلماعم نسحو ،نيجاسملل ىلإ
كلذ يف ةمھاسملا .
ا نم اھريغك رئازجلا تلمع دقلو جامدإ ةداعإ لاجم يف لودلا براجتب تناعتساو تارارقلا هذھب لودل
مھليھأت ةلواحمو ،ءانجسلاب رثكأ مامتھلااو ةيباقعلا ةسايسلا يف تاحلاصلإا نم ةلمج لاخدإب كلذو نيجاسملا ةرم عمتجملا يف مھجامدإ ةداعإو ديدج نم يف نوجسلا حلاصإ نوناق رودص دعب ةصاخو ةيناث
ربوتكأ19
، ةيباقعلا لكايھلا ثيدحتو نوجسلا ءانب ةداعإ ىلع صن يذلا 1999 و
نيجاسملا ةلماعمب ةصاخ نيناوق رودص
عمتجملا يف ديدج نم مھجامدإ ةداعإو مھل بسانملا جلاعلا ميدقتو و
يھ ةفاك ميدقت ىلإ اھلمجم يف فدھت
ةمھاسم ىلإ ةوعدلاو ةئفلا هذھل معدلا و ةيعامتجلاا ةياعرلا بيلاسأ اسسؤم
يف يندملا عمتجملا ت مھليھأت ةداعإ
نوجسلا لخاد ريغتو
نيفرحنملا كولس ليدعتو
مھ و . هيلع فلتخمو عمتجملا حئارش عيمج ةيلوؤسم طبترت
يف ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا هتاميظنتو هتاسسؤم نيسحت
قيقحتو ،عمتجملا عاضوأ نملأا
مدقتلاو رارقتسلااو .
بھذيو
"
زجرب نيرو "
ىلإ أ ناردجلا نيب ام صخش عاديإ ىلإ عمتجملا أجلي امدنع هن نجسلا هعاديإ)
،(
عمتجملا اذھ ىلع بجاولا نم حبصي يقلاخأ بجاو)
صخشلا اذھ ليدعتل نكمم وھ ام لعفي نأ( هكولس ليدعت)
هحلاصإ وأ ناث ةرم دوعي نأ لبق(
عمتجملا ىلإ ةي
"
،كرابم نسحأ) 59:2001
لوقلا اذھ للاخ نمو ( طبترت
ةحفاكم يف يندملا عمتجملا ةيلوؤسم فارحنلاا
و قيقحتو ،ةميرجلا نملأا
مھف ىدمب رارقتسلااو يعوو
هدارفأ
ل ،نيجاسملا ةئفل يعامتجلااو يداملا معدلا ميدقت ىلع لمعلاو ،ةھج نم يعوطتلا يعامجلا لمعلا ةرورض
عاسمو ىلإ مھعفدت دق فورظ نم هل نوضرعتي امو مھرسأ ةد ىلإ ةدوعلاو فارحنلاا
مارجلإا .
ربتعتو ةيملاسلإا ةفاشكلا اسسؤم نيب نم و يندملا عمتجملا تامظنم ىدحإ ةيرئازجلا
ةئشنتلا ت
ةيعامتجلاا
، ءشنلا ةيبرتو ةئشنت يف ةسردملاو ةرسلأا دعاست ثيح
، اھجمارب للاخ نم ةفاشكلا موقتو
ةيوبرتلا ب
نينطاوم مھلعجو ةيحورلا و ةيعامتجلاا و ةيلقعلا و ةيندبلا لافطلأا تاردق ةيمنت يف ةمھاسملا
ةمدخو يريخلاو يعوطتلا لمعلاو نواعتلا ميق سيركت و نيحلاص ھتاعمتجم
م .
نم بابشلاو لافطلأا تاردق ةيمنت يف ةمھاسملا ىلإ ةيرئازجلا ةيملاسلإا ةفاشكلا ةمظنم ىعست و
دامتعلااو ةيلوؤسملا حورو نطولا بح ىتفلا ميلعت قيرط نع، ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ةيندبلاو ةيركفلا يحاونلا ريغلا ةدعاسمو يريخلا لمعلا ىلع ثحلاو سفنلا ىلع دسجتيو.
ةينطولا تابسانملا للاخ رثكأ ينعملا اذھ
ينيدلا دايعلأاو ة
نيجاتحملاو ءارقفلا ىلع اھعيزوتو موحللا عمجب ىحضلأا ديع يف ةفاشكلا دارفأ موقي ثيح
نم اھريغو مھنع هيفرتلاو نينسملا رود ةرايزو ىضرملل مدلاب عربتلاو تايفشتسملا يف يضرملا ةرايزو،
اھب موقت يتلا لامعلأا لثم
تلاحرلا ةيحايسلا
ةيمسوملاو ةيفيصلا تاميخملاو .
انھ نمو لثمتي
ةفاشكلا رود يف
اذھ ىلعو ،هفانصأو هلاكشأ فلتخمب عمتجملا دارفأ ةفاكب مامتھلاا
أ ساسلأا تذخ
مظنم اھفينصت دعب ةديدج راودأب علطضت رئازجلا يف ةيملاسلإا ةفاشكلا ة
ماعلا عفنلا عباط تاذ
يف يام19 2003 زكارملاب نيحناجلا ثادحلأا جامدإ يف ةمھاسملا اھنيب نمو ةددعتم فئاظوب موقت تحبصأو.
اسسؤملاو ت
جامدلإا ةداعإو نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا نيب نواعت ةيقافتا عيقوت دعب كلذ متو، ةيباقعلا
خيراتب ةيملاسلإا ةفاشكلاو ةيليوج09
2003 مقر قحلملا رظنأ).
09 .(
ك
ا موقتو راودأ ةدعب ةيبرتلا ةداعأ زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملل ةيناديملا تارايزلا للاخ نم ةيملاسلإا ةفاشكل
ح، نومضملاو لكشلا ثيح نم ةفلتخم اب مازتللاا ىلع ةھج نم لمعت ثي
نوجسلا ةرادإ عم ةكارشلا ةيقافت
و،
موقت رخأ ةھج نم ى
نيجاسملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ جمارب قيبطتب
"
ذلا ثانلإاو روك . "
يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ لاجم يف ةيملاسلإا ةفاشكلا اھب علطضت يتلا راودلأا نيب نمو
، ىلع لمعلا
رظلا ىلع فرعتلا للاخ نم،هنع جارفلإا دعب ثدحلا جامدإ ب ةصاخلا ةيداملاو ةيعامتجلاا فو
هترسأبو ه
مامضنلال هباطقتساو هعم لصاوتلا ةلواحمو ىلإ
اوفلأا هتماقإ ناكم نم ةبيرقلا ةيفشكلا ج .
فوقولاو،عوضوملا رھوج يف ثحبلل ةيملعلا ةساردلا هذھ تءاج قلطنملا اذھ نمو ىلع
جامدإ عقاو
علاطلااو، رئازجلا يف نيجاسملا ىلع
ةداعإ يف اھرودو ةيملاسلإا ةفاشكلا ةصاخو يندملا عمتجملا ةمھاسم
ثادحلأا جامدإ
، ةماھلا تلاؤاستلا نم ديدعلا انل زربت يلاتلابو ثحبلا اذھ يف
هذھل يرھوجلا لاؤسلاف هيلعو ،
يلاتلا وحنلا ىلع ءاج ةساردلا :
ـ
ةفاشكلا رود وھ ام ةيرئازجلا
يف
ةداعإ يعامتجلاا جامدلإا ثادحلأل
يف
ةداعإ زكرم ةيبرتلا
ثادحلأا جامدإو
؟
يھ تلاؤاستلا نم ةعومجم لاؤسلا اذھ تحت جردنيو
:
اھعبتت يتلا بيلاسلأا يھ ام ـ
1ا
ةفاشكل
؟ثادحلأا كولس ليدعت ىلإ ةفداھلا ةيرئازجلا
ةطشنلأاو جماربلل لھ ـ
2يتلا
ةفاشكلا اھعبتت ةيملاسلإا
يف رود يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ
ثادحلأل
؟
دل تاراھملاو تاءافكلا رفاوت ىدم ام ـ
3ى
اودلأ مھئادأ يف مھدعاست يتلا ةفاشكلا ؟ةيلاعفب مھر
؟فارحنلاا ىلإ ثادحلأا دوع بسن نم ليلقتلا يف ةفاشكلا رود ةيمھأ ىدم ام ـ
4لھ ـ
5ي هجاو رﺻانع لا يھ امو؟مھراودلأ مھئادأ نم دحت ليقارع ةيرئازجلا ةفاشكلا
لولح
؟اھل ةحرتقملا
ـ
2ةـساردلا ةـيمھأ
:
ةيمھأ سكعت هذھ انتساردو ،اھرود قمعو ةلكشملا ةيساسح زاربإ يف ةيملع ةسارد يأ ةيمھأ لثمتت
يرظنلا يملعلا نيديعصلا ىلع ةغلاب ِعلاو
َعلا يمل لولأا ديعصلا ىلعف ،يلم
"
يرظنلا "
هيوحي فوس ام وھو
يرظن نم يرظنلا راطلإا لقحلل جذومنك هتاميظنت ىدحإ ءارثإو ، ،هراودأو هلاكشأو يندملا عمتجملا لوح تا
يناديملا ا يف
ةيعامتجلاا صئاصخلا ةساردو،ةساردل و ةساردلا ةنيع دارفلأ ةيسفنلاو
يعامتجلاا جامدلإا جمارب
جارفلإا دعبو ةبوقعلا ةدم ءانثأ نع
عمتجملا يف مھجامدإ و نيسوبحملا ةفاضلإاب .
لإ ةداعإ يف ةمھاسملا يف ةيرئازجلا ةفاشكلا رود ةيمھأ ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذھ ىعست كلذ ى
لإاب ، جامدلإا لحارم للاخ مھب ةيانعلاو ثادحلأا ةئفل يعامتجلاا جامدلإا ض
نم ةساردلا هذھ همدقت ام ىلإ ةفا
ل
لا تابتكملا لازت لا ثيح ،يجولويسوسلا يفرعملا لقحلل ةيملع ةفاضإ حضاو صقن نم ماع هجوب يناعت ةيعماج
نم عقوتي مث نمو ،نيجسلل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ةصاخو ،عوضوملا اذھ تلوانت يتلا تاساردلاو رداصملل ةيعماجلا تابتكملا يف غارفلا ضعب دست نأ ةساردلا هذھ .
يناثلا ىوتسملا امأ
"
يقيبطتلا يملعلا "
طتلا مولعلا جئاتن ةيمھأ يفخي لا هنإف رييغت يف اھرودو ،ةيقيب
، يرئازجلا عمتجملل ةيتحتلاو ةيقوفلا تاريغتلا نم اھتيمھأ ةساردلا هذھ دمتست يلاتلابو ،يعامتجلاا عقاولا ةثيدح بيلاسأ ينبتو ،ةيديلقتلا اھبيلاسأ رييغت ةيعامتجلاا هتاسسؤم ىلع ضرفت يتلاو .
سؤم فرط نم ةعبتملا بيلاسلأا نع فشكلا لواحن فوس كلذلو ةفاشكلا ةصاخو يندملا عمتجملا تاس
ةيرئازجلا إ
مھو عمتجملا تائف نم ةماھ ةئف ىلع زكرت اھنوك يف ةساردلا هذھ ةيمھأ لثمتت امك ،نيجاسملا هاجت
ثادحلأا نوموقي نيذلا
نيذلاو ، رارقتسلااو نملأا ددھت لامعأ باكتراب دق
اونوكي ةئشنتلا ءوسل اوضرعت
قحأ مھف كلذل ، ةيعامتجلاا ةيمھأ ىلإ ةفاضلإاب اذھ ،عمتجملا نم اءزج مھرابتعاب مامتھلااو ةياعرلاب سانلا
يلمعلا قيبطتلا لحم اھعضو نكمي يتلاو تايصوتو جئاتن نم هيلإ لصوتت اميف ةساردلا هذھ .
ـ
3ةـساردلا فادـھأ
:
إ دوصقملا فدھلاو هداعبأ كردي هنإف اطيسب ناك امھم ناسنلإا هب موقي لعف لك ن وأ ثحب لكلف اذإ ،هنم
سارد ة هذھ ىعست ،يعامتجلاا عقاولا ىلع اھتاريثأت مھأ ىلإ قرطتلا وأ اھيلإ لوصولا ثحابلا لواحي فادھأ
ةيلاتلا فادھلأا قيقحت ىلإ ةساردلا :
1 عمتجملا يف نيجاسملا جامدإ ةداعإ ةيمارلا ةفاشكلا اھب موقت يتلا راودلأا فلتخم ام ىلع فرعتلا - .
2 لا رود حيضوت - ةيبرتلا ةداعإ زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملا يف ةيرئازجلا ةفاشك
.
3 ثادحلأا جامدإو ةيبرتلا ةداعإ زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد ةيميلعتلاو ةيليھأتلا جماربلا ىلع فرعتلا - .
4 ةسوردملا ةرھاظلا ةجلاعم فدھب نيجاسملا تاجايتحا ىلع فرعتلا - .
5 لا هجاوت يتلا تابوعصلا مھأ ىلع فرعتلا - عمتجملا يف مھنع جارفلإا دعب نيجاسم
.
6 ةبوقعلا ةرتف ءانثأ ،نيجاسملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ةيلمع قيبطت هجاوت يتلا ليقارعلا مھأ ةفرعم - و
اھ دعب .
7 نيحناجلا ثادحلأا جامدإ يف ةيرئازجلا ةفاشكلا ضرتعت يتلا تابوعصلا مھأ ىلع فرعتلا - .
ـ
4ثـحبلا عوـضوم رايتخا باـبسأ
:
ءاج دقل إ
عوضوملا اذھل ثحابلا رايتخ إ
نيأ ،عمتجملا يف يوعمجلا لمعلاب يصخشلا مامتھلاا ىلإ ادانتس
هدھشي ام كلذكو ،يعامتجلاا ءانبلا كسامت ىلع ظافحلا يف اھيلإ دنتست ثيدحلا رصعلا يف تاعمتجملا تحضأ و باھرلإاو فنعلا نم نيريخلأا نيدقعلا للاخ يرئازجلا عمتجملا إ
عافتر ةرھاظ مقافتو نيفرحنملا ددع
تاسسؤم عيمجل لاجم ءاطعإو اھل يدصتلا ىلع لمعلاب صاخلاو ماعلا يأرلا كرح امم ،عمتجملا يف ةميرجلا يندملا عمتجملا ةمھاسملل
قفو اھتجلاعمو ةرھاظلا نم ليلقتلا يف ا
كلذل ةحاتملا تايناكملإاو لئاسول .
لإاب ض م لوح ةيملعلا تاساردلا ةلق ىلإ ةفا نيثحابلا فرط نم رئازجلا يف ةرھاظلا هذھ ةجلاع
عمتجملا يف ةصاخلا تائفلاب لفكتلاب ةمتھملا يندملا عمتجملا تامظنم ةسارد ةصاخو ،نييناسفنلاو نييعامتجلاا لاكشأ ىدحإو ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤملا نيب نم دعت يتلا ةيرئازجلا ةفاشكلا تامظنملا هذھ نيب نمو،
يندملا عمتجملا بجومبو،يعامتجلااو يوبرتلا لقحلا يف لمعلاو ةيلوؤسملا لمحت اھقتاع ىلع تذخأ يتلاو،
يف لدعلا ةرازو عم تمربأ يتلا ةيقافتلاا ثادحلأا جامدإ ةداعإ يف ةمھاسملا ةمھم اھيلإ تدنسأ،2003
ةفيعضلا تائفلاو بابشلاو
"
ءاسنلا ."
ثحابلا تلعج يتلا عفاودلا نيب نمو إ
ةفاشكلا رايتخ جذومن
ةساردلل ًا لإ لوخدلاب اھل حومسملا اھنوك،
ى
لإ برقتلاو ،ةيبرتلا ةداعإ زكارمو ةيباقعلا تاسسؤملا ى
نومضم قفو مھعم لماعتلاو نيسوبحملا صاخشلأا
يقافتلاا ة تاسسؤملاو زكارملا ةفاك يف ممعت ملو ،فيطس ةنيدم يف ةثيدح ةبرجتلا هذھ نوك رخآ بناج نمو،
تايلاو يف ةيباقعلا يرئازجلا نطولا
.
م
ـ
5مـيھافملا دـيدحت
:
ميھافملا ديدحت ىلإ ملع لك ىعسي كلذل ،ةيملعلا ثوحبلاو تايرظنلا يف ةيساسأ ةغل ميھافملا دعت
ريبعت بسحو ،ثوحبلا ىلع كلذ سكعنا ةحضاو ميھافملا تناك املك هنلأ ،اھحيضوتو
"
دبع طسابلا دبع
يراوھلا راتخم لداعو يطعملا "
ح لك لولدم ديدحت بلطتي هنإف ،ثحبلا فادھأ مدخت يتلا ميھافملا ديدحت لو
ضعب انايحأ ترھظ نإو ،ثحبلا يف هلولدم تيبثت لجأ نم ،نيثحابلل ةيركفلا تاھاجتلاا بسحب موھفم تابوعصلا
،راتخم لداعو يطعملا دبع طسابلا دبع).
1987 : 11 (
لأا ميھافملا ديدحت متي فوسف كلذ لجلأو يف ةلثمتملاو ناونعلا يف ةحضاو يھو ثحبلا يف ةيساس
:
نيجسلا ،يعامتجلاا جامدلإا ،رودلا .
ـ 5
رودلا
1» Role
« :
قلطيف ،ةفلتخم ناعمب ايجولوبرثنلأاو يعامتجلاا سفنلا ملعو عامتجلاا ملع يف رودلا حلطصم مدختسي
ةعومجمب زيمتي ،نيعم يعامتجا عضو ىلع يعامتجلاا ءانبلل رھظمك ةطشنلأاو ،ةيصخشلا تافصلا نم
نيرخلآا لبق نمو فقوملا يف نونوكي نيذلا كئلوأ لبق ،ام دح ىلإ يرايعم مييقتل عضخت
،ثيغ فطاع).
1990
: 97 اھددح يتلا رودلاو ةناكملا نيب ةقرفتلا هرابتعا يف ذخأي لا فيرعتلا اذھو(
"
نوتنيل فلار "
اذھ دقتعي ذإ
ريخلأا
"
لا ةعومجم يھ ةناكملا نأ هذھ ىلع ريسلاف ،ةناكملل يمانيدلا رھظملا وھ رودلا نأو ،تابجاولاو قوقح
رودلاب مايقلا هانعم تابجاولاو قوقحلا )"
عجرملا سفن :
97 ( اضيأ همدختسي فيرعتلا اذھو.
"
زنوسراب
"
يف
هباتك
"
يعامتجلاا قسنلا
"
كلذكو ،
"
نوارب فيلك دار
"
هباتك يف
"
يئادبلا عمتجملا يف ةفيظولاو ءانبلا "
،
و
"
نوتريم تربور "
هباتك يف "
يعامتجلاا ءانبلاو ةيعامتجلاا ةيرظنلا ."
هب ءاج امل اقفوو
"
نوتنيل فلار "
يلاتلابو ،هتعامج لخاد درفلا هب عتمتي يذلا عقوملا كلذ وھ رودلا نإف
قوقح نم هيدل ام لك ىلع لصحي لباقملا يفو ،تابجاو نم هيلع ام يدؤيف ميق نم هيلع هيلمت ام لكل عضخي ،
انيعم ارود ىدأ دق درفلا نوكي كلذ ءوض يفو .
انل قوسيو
"
قداﺻ ليبن "
هلوق يف رودلا فيرعت ":
تاذ ةدحو نوكت ةيكولس طامنأ نع ةرابع وھ
ةيصخش تاقلاع يف اددحم ازكرم لغشي وأ ،عمتجملا يف ةنيعم ةناكم لكشي صخشل ةمئلام ودبتو ،ىنعم دئاقلا لثم ةلدابتم
،قداﺻ ليبن).
1983 : 367 (
ام دح ىلإ بيرق اضيأ فيرعتلا اذھو نم
فيرعت "
نوتنيل
"
، بھذي نيح يف
"
لاعلا دبع ميلحلا دبع
"
رودلا نأب لوقلا ىلإ
"
نمضتي رودلا اذھو ،ميظنتلا يف هبعلي يذلا ءزجلاب ةعامجلا وضع ميھفت وأ هيجوت وھ
امھ نيتطقن :
• عقوتملا رودلا ىمسيو ،تاعقوتلا قسن نم رودلا نوكتي .
• ا نوكتي زكرم لغاش عم لعافتي امدنع زكرملا لغاش صخشلا اھكلسي ةحضاو ةيكولس طامنأ نم رودل
سرامملا رودلاب ىمسيو رخآ
،لاعلا دبع ميلحلا دبع).
1989 : 122 (
رود كانھ نأ لوقلا اننكمي فيرعتلا اذھ للاخ نمو ًا
بستكم
ًا رودو ، ًا ضورفم
ًا لولأاف ،
"
رودلا
بستكملا "
يياعملا هددحت يذلا وھو رودب موقي نمم ةعقوتملا كولسلا عاونأ نم ةعومجم نع ةرابع وھو ةيفاقثلا ر
يناثلا امنيب ،نيعم
"
ضورفملا رودلا "
،ةنيعم انس هغولب دنع وأ هتدلاو ذنم لفطلل لاثم بسني ام ةداع هدجن
دأ يھ ةينيد ةعامج يف درفلا ةيوضع ساسأ ىلع موقت يتلا راودلأا كلذكو ،ىثنأ وأ ركذك هرودك و
ا ر
ةضورفم ةصاخو يندملا عمتجملا تاسسؤم هب موقت يذلا ضورفملا رودلا نع ثحبن فوس ةساردلا هذھ يفو.
ةساردلل يلمعلا لقعلا يف ةفاشكلا .
ىريو
"
ثيغ فطاع دمحم
"
هتافص نع رظنلا ضغب ،هبحاصل نيعي يذلا عضولا وھ رودلا نأ
نأو ريثأتلا و ذوفنلا ةجردو ،ةيعامتجلاا هتامدخو ةيصخشلا اھنكلو ةفيظولا ىلع اساسأ موقت لا ةيقبطلا لصاوفلا
ن
عمتجملل ةيخيراتلا تارتفلاو ،تاعمتجملا فلاتخاب ،زكرملا اذھ اھيلع دنتسي يتلا مئاعدلا فلتختو ،زكرملا ىلع ثلا ،ةيدرفلا تايناكملإا مئاعدلا هذھ نمض نمو ،هسفن ور
يلقعلا زايتملاا ،ةطلسلا ،ةنھملا ،ة ...
خلا فطاع).
،ثيغ 1990 : 392 (
امأ
"
رنريت فلار "
اھنم ةددعتم تافيرعت نمض رودلا موھفم غاص دقف وھ رودلا نأ :
"
رھاظلا كولسلا
سانلل
"
،
"
كولسلا ةروص اھب عقوتي يتلا ميھافملا هنإ
"
، "
زكارملا عاضوأب ةلصتملا ريياعملا ةباثمب هنإ
"
، "
وھ
فقوملا يف رودلا بعل صخشلا هب ملعتي يذلا بناجلا . "
ديسلا) لع ى
،اتش 1999 : 67 (
هيلإ بھذ ام لمجم نإ
"
رنريت فلار
"
في راعت للاخ نم ه
ديدحت لوح تروحمت يتلاو ،ةقباسلا
،ةيمويلا ةطشنلأا فلتخمل مھئادأ نيح دارفلأا نم ردصت يتلا تافرصتلاو كولسلا طمن حضتي رودلا حلطصم تخمب مايقلا نيب يزاوي هنوكل ةيناسنلإا لامعلأا ىقرأ نع ربعي وھف امك ،ةينھملاو ةيعامتجلاا تابجاولا فل
عم لماعتلا يف يمويلا كولسلل ةزھاج بلاوقك اھب مازتللاا دارفلأا ءلاؤھ ىلع بجوتي يتلا ريياعملا كلت نمضتي ةديدعلا فقاوملا .
ربتعيو
"
نامكلو رجريب
"
طامنأو جذامن راودلأا
ًا فقاوملا يف نيلعافلا نم اھعقوت نكمي
ةيعامتجلاا .
يغ فطاع)
،ث 1990 : 146 لبق هيعوب همسريو درفلا هعقوتي نأ نكمي ام وھ رودلا نأ هانعم اذھو.(
هيلعو ،نيعم فقوم ذاختا هيلع متحت يتلا دارفلأا تارارق ضعبب همادطصا يف ةلثمتم ةيعامتجا لماوعل هتھباجم ةيعامتجلاا فقاوملاو يعولا ىوتسم نيب طبتري انھ رودلا نإف .
عتلا هذھ درس للاخ نمو فيرعت صلختسن نأ اننكمي رودلا موھفمل ةقباسلا تافير
ُا يئارجإ
ًا ،رودلا موھفمل
هرابتعاب
"
لخاد هلعافت دنع درفلا ىدل حضتي رودلاف، دارفلأا اھب موقي يتلا ةطشنلأا نم ةطبارتم ةعومجم
ةريخلأا هذھ هيلع اھضرفت ريياعملا نم ةعومجمل هضوخب كلذو ،هتعامج ةعامجلا)
و هل ددحتو ،( ،هتابجا
لآاب طبترم رود لك نإف مث نمو ،اھلغشي يتلا ةناكملاو زكرملا للاخ نم هقوقحو رخ
."
ـ 5
يندملا عمتجملا
2 .) ivile C été oci S (
رشع عساتلاو نماثلا نينرقلا نيذھ نم ةريخلأا دوقعلا للاخ ريبك لكشب حلطصملا اذھ مادختسا عاش دقل
لا تلخادتو ءارلآا تنيابتو ،يدلايم ثحابلا فلتخاو ميھافم
و كلذو ،هيلع قفتم دحاو موھفم طبضو ديدحت يف ن
ريبعت بسح عجري
"
ةراشب يمزع
"
نع فلتخي يلاربيللا موھفملاف ،ةملكتملا ةيجولويديلاا فقاوملا رييغت ىلإ
امك ،هل يملاسلإا مھفلا نع اضيأ ارخؤمو ،يلاكيدارلا يطارقميدلا نعو ،يطارقميدلا يكارتشلاا موھفملا هنأ
ةدحتملا تايلاولاو ةيبرغلا ابروأ يف هنع فلتخت بخنلا ليختم يف لااكشأ ثلاثلا ملاعلا يف ذختي .
يمزع)
،ةراشب 2000 : 91 (
موھفمل لماشلا لولدملا نع اھرودب ربعت يتلاو ثحبلا مدخت يتلا تافيرعتلا مھأ مدقن فوس كلذلو
يندملا عمتجملا .
هفرعي
"
ليعامسإ حاتفلا دبع "
ـب
» لا ...
لمعت يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاسسؤم
يف ةكراشملاك ةيسايس ضارغأ اھنم ةددعتم ضارغأ قيقحتل ةلودلا ةطلس نع للاقتسا يف ةفلتخملا اھنيدايم يف رارقلا عنص ةيفاقث ضارغأ اھنمو ،ةباقنلا ءاضعلأ ةيداصتقلاا حلاصملا نع عافدلاك ةيباقن ضارغأ اھنمو ،...
نيفقثملاو باتكلا تاداحتا يف امك قيقحتل يعامتجلاا لمعلا يف ماھسلإل ةيعامتجا ضارغأ اھنمو ، ...
ةيمنتلا ...
«
،حتافلا دبع،يناحنجلا بيبحلا) 2003
: 31 (
نأ امك
"
يناحنجلا بيبحلا
"
يندملا عمتجملا ربتعي ذإ فيرعتلا اذھ نع فيضي :
ةعساو ةكبش هنأ »
لاو تايعمجلا نم ةنماضتمو و ةيرحلا لجأ نم لاضنلل ايعامتجاو ايسايس ءاضف لثمت،ةيلھلأا تاميظنت
تاسسؤملا مارتحا ضرفو ،ةيطارقميدلا رح ملاعإ ربع ةيفخلا يديلأا حضفو ،نيناوقلا و
« عجرملا سفن) :
47 (
