الضمانات القضائية و دورها في حماية حقوق الإنسان

(1)

–

18 2013

(2)

" "

.

(3)

...

....

...

....

(4)

. ) 1 ( ) 2 ( . . 1 -2 7 " " " " . -53 1969 . 2

(5)

) 3 ( . . 3 9 2002 03 -48 29 2003 6 29 2003 6 .

(6)

. . . : : .

(7)

) ) ( .

(8)

:

) 4 ( . ) 5 ( 4 . -: " 1 -.. 2 -. 3 – ." 55 . : un.org www. org 5 -– 2002 -2003 2 .

(9)

: ) 6 ( . ) ( ) . 6 : 1996 " " 29 59 . 1971 12 69 .

(10)

: ) 7 ( . . ) 8 ( . 7 -– 2009 -2010 294 . 8 -16 .

(11)

: ( ) ( ) . ) ) ( . : ) 9 ( ) 10 ( . 9 1945 24 -10 -1945 . 10 " 7 -2000 135 .

(12)

: ... " "... . ) 11 ( . . : ) 12 ( . 11 1 13 55 62 68 76 . 12 : 2004 -2005 34 . -: 2003 .

(13)

: ) 13 ( ) 14 ( . . ) 15 ( . ) 16 ( . 13 2005 114 . 14 2003 107 . 15 -– 2006 21 . 16 -12 1966 3 1976 35 23 1976 . -:

- Michel Virally ,le Droit international au service de la paix , de la justice et de developpement (mélanges Michel virally) ,édition a ,France ,1991.

(14)

: ) 17 ( . 1 ) 18 ( . . ) 19 ( ... . ) 20 ( . 17 2005 65 . -( ) . 18 -. ( 19 -. ( 20

(15)

: : 1 - ) 21 ( . 2 - ) 22 ( . ) 11 ( ) 05 ( 2 ) 14 ( . ) 23 ( . 21 . ( 22 -) ( . 23 -14 ( ) .

(16)

: ) 14 ( ) 24 ( . 2 5 ) 25 ( . 14 ( ) 26 ( . ) 4 ( ) 14 ( ) 14 ( ) 4 2 ( 24 -14 . ( 25 -14 ( . 26 24 ) 1994 ( : www.unhchr .cu

(17)

: ) 27 ( . ) 28 ( ) 29 . ( 8 ) 30 ( 27 -29 ) 2001 ( 4 : www. Unhchr . cu 28 -21 1965 4 1969 43 . 29 5 – . 30 -3068 ) -28 ( 30 1973 18 1973 .

(18)

: ) 2 ( ) 31 ( . 1979 ) 32 ( ) 33 ( . ) 34 ( . ) 35 ( 31 -4 – 32 -18 1979 6 1981 1999 22 2000 . -2 -. 33 34 -15 . 35 -10 1984 26 1987 .

(19)

: 04 ( ) 36 ( . ) 37 ( ) 38 ( . . 1989 ) 39 ( . ) 40 ( 36 -5 7 -9 . 37 -11 . 38 39 -1990 18 2002 13 2002 -: : http://www.unhchr .ch/htm1/menu u2/dopchild .htm .

: /6/protocolchild.htm u2 http://www.unhchr .ch/html/men 40 -43 .

(20)

: ) 41 ( . ) 42 ( ) 43 ( . 3 ( ) 27 ( ) 9 1 ( ) 75 1 ( 1977 ) ( ) 2 1 ( 4 1 ( 1977 . ( ) -3 9 -2 . 41 -16 . 42 -37 -. 43

(21)

: ) . ( ) 20 21 1 " ) 44 ( . ) 45 ( . -20 -2 . 44 -40 . 45

(22)

: ) 46 ( ) 47 ( 1961 : . ) 48 ( . . ) 49 ( ) 50 ( 46 : 1998 29 -30 . 47 -6 20 1961 . -8 22 1966 . 48 -20 20 1960 49 50 -17 18 1958 .

(23)

: ) 51 ( . -19 30 1958 . 51

(24)

:

. ) 52 ( . ) 53 ( ( ) ( ) . 52 -52 " . " 1998 57 . 53

(25)

:

. ) 54 ( ) 55 ( 11 . : ) 56 ( 54 -4 1950 4 1953 66 3 5 4 1 . : 2009 211 . 55 -38 28 1959 56 . -2 14 . 56

(26)

: ... ) 57 ( . ) 58 ( : -. . ) 59 ( . . 57 -– 2005 162 . 6 . 58 59 2009 77

(27)

: 1 - . . ) 60 ( . ) 61 ( . 2 .

60_{-Cour européenne, arrêt Mc Cann et autres C/Royaume-Uni , du27-9-1995 ,série A}

n°324,p32,para147,site net de la Cour européenne des droit de l’homme :www.echr.coe .int .

61_{-Cour européenne , arrêt Engel et autres C / Pays –Bas, du 08-06-1976,série A n°22}

(28)

: ) 8 ( ) 62 ( . . ) 63 ( ) 8 2 ( . – . 8 -2 . 62

63_{- Cour européenne ,arrêt Huvig C / France , du 24 avril 199O ,série A n° 176-b,p52 ,para}

(29)

: chappel ) 64 ( " " ) 65 ( ) 8 ( . ) 66 ( ) 8 ( .

64_{-Cour européenne ,arrêt Chappel C /Royaume-Uni , du 30 mars 1989 ,série A n° 15-A}

,p 21 , para 51 .site internet précité .

65_{- Cour européenne ,arrêt Chappel C /Royaume -Uni, du 30 mars 1989 ,série A n°}

15-A ,p27 , para 66 . site internet précité .

66_{-Cour européenne ,arrêt Pfefer et Plankl c /Autriche,du 25 fevrier 1992 ,série A n° 227}

(30)

: – 3 1979 ) 67 ( ) 6 ( ) 68 ( . ) 69 ( ) 6 1 ( . – ) 70 ( .

67-Cour européenne, arrêt Airey /Irlande du octobre 1979 serie n°32 ,pp11-16

,para 20 précité .-28 .site net

68_{- Cour européenne ,arrêt Allenet Deribemunt C / France ,du 10 fevrier 1995 , série A}

n° 308 ,p 16 , Para 35 . site internet précité .

69_{- Cour européenne, arrêt Botten C / Norway , du 25 fevrier 1996 ,série A , p 145 ,}

para 53 . site internet précité .

70_{-Cour européenne, arrêt Bricment , du 7 juillet 1989 , série A n° 158 , pp 30-31 ,}

(31)

: – ) 71 ( ) 6 1 ( . ) 72 ( ) 6 ( . ) 73 ( ) 74 ( .

71_{- Cour européenne ,arrêt Campbell et Fell , du 28 juin 1984 , série A n° 80 ,p46}

,para 107 . site internet précité .

72_{- Cour européenne ,arrêt Brandstter C/ Autriche , du 28 aout 1991 , série A n°211}

,pp 27-28 ,para 67 . site internet précité .

73_{- Fréderic Sudre , droit international et européenne droit de l’homme , 3}éme_édition

,presses universitaires de France ,paris , France ,1997 ,p 200 .

74_{- Julie Allard et Antoine Garrapon ,les juges dans la mondialisation , édition c , France}

(32)

: ) 75 ( ) 76 ( . : 88 ) 8 ( : -. : ) 77 ( -30 1948 13 1951 . 75 76 -22 -11 -1969 18 -7 -1978 11 . 77 68 .

(33)

: . ) 78 ( ) 79 ( . " " ) 80 ( . 36 ) 81 ( . 78 -69 " ." 79 -19 – 1979 . : www. Cidh .org

80_{-Cour interaméricaine ,arrêt Castillo Petruzzi C/ Pérou , du 30 mai 1999 ,série C ,n°52}

,pp 203-204 ,paras 146 -149 . le site internet :www.corteidh. or .cr .

81_{- Cour interaméricaine ,arrêt Swirez Rosero , C / Ecuador ,du novembre 1997 , série C ,p}

(34)

: . : ) 82 ( 21 1986 . . 82 -1979 115 18 28 1981 . : -Messoud Mentri , « la charte africaine des droit de l’homme et des

peuples :une vision universaliste ou régionaliste » , revue algérienne des relations internationales ,n° 16- 1989 .pp 19 – 22 .

(35)

: : . 1 . " 18 )" 83 ( . ) 84 ( : . ... : -) 85 ( . -) 86 ( . 4 . 83 -6 8 84 -17 -1 . 85 -17 -2 86

(36)

: -) 87 ( ) 88 ( . 2 ) 89 ( . ) 90 ( ) 91 ( . ) 92 ( . -17 -2 -. 87 -17 -2 3 88 89 – 2010 105 . -1 . 90 2 91 -3 . 92

(37)

: ) 93 ( ) 94 ( . 1965 1996 1999 ) 95 ( 65 -278 05 -11 . -9 . 93 -8 94 95 16 2006 -2009 1 .

(38)

: ) 96 ( . ( ) . ( ) . . 96 2006 45 -46 .

(39)

: : ) 97 ( ) 98 ( ) 147 ( ) 148 ( 1996 . ) 138 ( " 1963 1976 1963 " " ) 62 ( . 1976 1963 . ) 99 ( ) 100 ( ) 101 ( . -16 . 97 -2003 45 . 98 99 : 40 -32 1985 40 -146 1985 . 2006 8 . 100 2007 87 . 101

(40)

: ) 102 ( ) 103 ( . ) 104 ( . . 102 2007 157 . 103 -: -– 2005 -2006 . – 2006 . 104 2006 44 .

(41)

: ) 132 ( ) 126 ( ) 131 ( . . : . ) 105 ( . ) 106 ( ) 107 ( : 1 - : . 2 - : : 105 -2009 97 . -140 -2 1996 . 106 2002 32 . 107

(42)

: ) 108 ( . ) 109 ( . . : :

108_{-Roger Perrot ,institutions judiciaires ,12}éme_{édition , Montchrestien ,France ,2006}

,pp 61-62

-1983

16

(43)

: 1 – : ) 110 ( . : ) 111 ( . 2 . -. ) 112 ( . 110 -2007 343 . 111 " " 6 -1989 86 . -87 . 112

(44)

: : : 1 24 ) 113 ( . 2 58 ) 114 ( . 3 ) 115 ( . -168 268 . 113 -2005 25 . 114 115 -91 91 -04 .

(45)

: 353 . 4 ) 116 ( . 5 . 338 8 3 . 6 144 285 . 116 2008 239 .

(46)

:

.

) 117 ( . . ) ) ) 118 ( . 117 . 118 " " 1 – 2004 44 .

(47)

:

. ) 119 ( . ) 120 ( . ) ) . ( 119 2001 109 . 120 : . 111 .

(48)

:

) 121 ( .

) ( ( ) . ( ) ) 122 ( 2002 58 . 121 122 -2007 86 .

(49)

: . . ) 123 ( . ) 124 ( 138 1996 " " . 123 : -. - .1996 149 -124

(50)

: . : -) 125 .( -. -49 50 . ) 126 ( . 125 -11 1 95 -23 26 – 08 -1995 -26 04 -11 . 126

(51)

: ) 127 ( : -. -6 . -6 .

. ( ) 127 -65 67 04 -11

(52)

: . ( ) . ) 128 ( . ) 129 ( . 97 . 128 129 -97 -98 .

(53)

: ) 130 ( . 130 -1980 . : 99 .

(54)

:

. ) 131 ( ( ) . ( )

) . 131 .

(55)

: ) 132 ( . . : ) 133 ( . 132 1999 82 . 133 2011 264 .

(56)

: " ) " 134 ( ) 135 ( . ) 136 ( . : . 134 " " " . 135 -1998 313 . 136 2008 201 .

(57)

: ) 137 ( . : 1 ) 138 ( . 8 " " . . 137 -. : : . 138 2004 556 : 2006 95 -96 .

(58)

: ) 139 ( ) 140 ( . – ) 141 ( ) 142 ( . . 2 -. : 139 140 -2009 41 -42 . -141 142 2011 115 -116 .

(59)

: ) 143 ( ) 144 ( . ) 145 ( . . 143 -2003 108 -109 . 144 -2007 68 -69 . 145 -2007 149 .

(60)

: . : ) 146 ( . ) 147 ( ) 148 ( . 146 -" . " : 11 . : - Jean Rivero , Les libertés publiques , Tome 1 , 8éme_{édition , P.u.f, 1997.}

2005 6 7 . 147 2005 4 . 148

(61)

: ) 149 ( . : -. -. . 17 ) 150 ( . .

149_{-Marie-Christine Rouault ,Contentieux administrative ,3}éme_{édition , Gualino éditeur ,}

Paris , 2006 , p174 . et voir aussi Maryse Deguergue ,procédure administrative ,3éme

édition , Montchrestien , Paris , 2003 , p 8 .

150 -) ( – : academy -www.ao . org

(62)

: : : . 1 – . : -. : ) 151 ( . ) 152 ( . -2003 46 . 151 152 -47 .

(63)

: . . ) 153 ( . 2 – – – 153 -: academy. -www. Ao Org

(64)

: ) 154 ( . . . " " ) 155 ( . . -2006 61 . 154 -60 155

(65)

: ) 156 ( . . ) .( ) . 156 -" . "

(66)

: : ) 157 ( . 1996 ) 158 ( . . -12 . 157 -44 1996 . 158

(67)

: ) 159 ( . . . ) 160 ( 48 . ... . 159 -47 1996 . 160 -51 48 1996 . 51 1 : -. -.

(68)

: . ) 161 ( : ) 162 ( . : . . ) 163 ( 161 -208 . -209 . 162 -34 1996 . 163

(69)

: ) 164 ( . . . ) 165 ( 7 . ) 166 ( " . -35 1996 . 164 -5 . 165 -1970 . 166

(70)

: . : : . ) 167 ( . -. -. : -40 1996 . 167

(71)

: -) 168 ( . ) 169 ( . -) 170 ( : -. . . . . 168 -44 -2 3 06 -22 20 2006 . -45 . 169 -47 . 170

(72)

: : . ) 171 ( . : -. -) 172 ( . ) 173 ( . : 171 39 1996 . -65 5 65 12 . 172 -65 5 . 173

(73)

: -. -. -4 ) 174 ( . : . . : ... ) 175 ( . -65 7 . 174 -376 -377 . 175

(74)

: . . . . " " .

(75)

. . : . -. .

(76)

: . : -. -. -. -. -. . .

(77)

: 1 1 - 2011 . 2 - 2002 . 3 - 2008 . 4 - 1998 . 5 - 2009 . 6 - 2007 . 7 -2007 . 8 -2005 . 9 -. 10 - 1983 . 11 - – 2006 .

(78)

12 - 1998 . 13 - 2006 . 14 - 2007 . 15 - 1998 . 16 - 2001 . 17 - 2002 . 18 - 2005 . 19 - 2008 . 20 - 2003 . 21 - 2007 . 22 - 2002 . 23 - 2009 . 24 - 2006 .

(79)

25 - 2007 . 26 - 2005 . 27 - 2003 . 28 - 2003 . 29 - 2005 . 30 - 2009 . 31 - 2007 . 32 - 2006 . 33 - 2005 . 34 - 2004 . 35 - 2006 . 36 - 2011 . 37 - . 38 - 2005 .

(80)

1 -org academy . -www. Ao : academy .org -www. Ao – 1 -1 - – 2009 -2010 . 2 - – 2006 . 2 – 1 - – : 2005 -2006 . 2 - – : 2002 -2003 . 3 - : 2004 -2005 .

(81)

4 - – 2010 . 5 - 1999 . 6 - – 2006 . 7 - 16 : 2006 -2009 . 3 1 - " " 6 -1989 86 . 2 - " " -1 -2004 44 . 3 - " " 7 – 2000 135 . 4 1 - 10 1963 8 1963 64 1963 . 2 - 76 -97 23 -11 -_ 1976

(82)

19 1976 94 1976 . 3 - 96 -436 7 1996 28 1996 76 02 -03 10 2002 08 -19 15 2008 63 16 2008 . – -1 1 -04 -11 6 2004 ) 57 8 -9 -2004 . ( 2 -04 – 12 6 2004 ) 57 8 -9 -2004 (. 3 -05 -11 17 -6 -2005 ) 51 2005 . ( -2 1 -95 -23 26 -08 -1995 . 2 -66 -155 8 -6 -1966 06 – 22 20 2006 48 10 1966 .

(83)

3 -01 -09 26 2001 34 27 2001 . 1 -26 1945 24 1945 . 2 -18 1981 87 -37 3 1987 ) 6 4 1987 . ( 3 – 11 -7 -1990 29 -11 -1999 242 -2003 8 -7 -2003 41 9 -7 -2003 . -1 - 16 -12 -1966 89 -67 16 1989 11 1997 . 2 - 16 -12 -1966 89 -67 16 1989 11 1997 .

(84)

3 - 2106 ) -20 ( 21 -12 -1965 4 1969 19 66 -348 15 -12 -1966 110 30 -12 -1966 . 4 - 3068 ) -68 ( 30 1973 18 1976 15 82 -01 02 -01 -1982 1 5 -1 -1982 . 5 - 10 1984 26 1987 . 6 - 22 1969 2166 5 1966 2287 6 1967 87 -222 13 -10 -1987 42 14 -10 -1987 . 7 - 20 -9 -1989 92 -461 19 -12 -1992 ) 91 23 -12 -1992 . ( 8 -34 -180 17 -12 -1979 22 -01 -1996 2 9 2 15 4 29 1 ) 06 24 -01 -1996 . (

(85)

9 -12 1949 . 10 - 4 -11 -1950 . 11 - 22 -11 -1969 . 12 - ( 11 -7 -2003 25 -11 -2005 29 -12 -2003 . 13 - 9 -7 -2002 03 -48 29 2003 06 29 2003 . 14 - 17 1998 1998 162 . 1 2002 . 15 - 955 8 -11 -1994 1 1994 31 1994 . 16 - 808 1893 1 1991 .

(86)

1 -10 -12 -1948 217 . 2 -1970 . -24 ) 1994 ( : www. Unhchr .cu -29 ) 2001 ( 4 : : www.unhchr .cu : 1-les ouvrages

1-Fréderic Sudre ,droit international et européenne droit de l’homme ,3éme_{édition ,presses universitaires de France ,paris ,1997}

2-Julie Allard et Antoine Garrapon ,les juges dans la mondilisation ,édition ,France janvier 2005

3-Marie-christine Rouault ,Contentieux administrative ,3éme _édition

,Gualino édition Paris 2006

4-Maryse Deguergue ,procédure administrative 3éme _édition

Montchrestien ,Paris 2003

5-Michel Virally le droit international au service de la paix ,de la justice et de developpement (mélanges Michel virally) ,édition France 1991

(87)

6-Roger Perrot institutions judiciaries 12éme _édition

,Montchrestien ,France ,2006

7- Jean Rivero les libertés publiques ,Tome 8éme _{édition p.u.f}

,1997

2-les Articles

-Messoud Mentri ,”la charte Africaine des droit de l’homme et des peuples “,revue Algerienne des relations internationales n° 16 -1989

pp 19-22

3- Arrêts

-Cour européenne, arrêt Mc cann et autres C/Royaume –Uni ,du

27-09-1995 ,série °324 ,p 32 paragraphe147 ,le site internet de la cour européenne :www.echr .coe

-Cour européenne arrêt Engel et autres C/Pays –Bas ,du 08-06-1976,série n°22 ,p22,para 58 le site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Huvig C/ France ,du 24 avril 1990 série n°176-b ,p 52 ,para 25 .le site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Chappel /Royaume -Uni,du 30 mars 1989 ,série n°15-A ,p21 ,para 51 .site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Pfefer et Plankl Autriche ,du 25 fevrier 1992 ,série n° 227 p18 ,para 47 .site internet précité

Cour européenne ,arrêt Airey C/ Irlande ,du octobre 1979 ,série n°32 pp 11-16 ,paras 20-28 .site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Allenet Deberimunt C/ France ,du 10-02-1995 ,série n°308 ,p16 ,para 35 site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Botten /Norway du 25 -2-1996 ,série 145 ,para 53 site internet précité

(88)

-Cour européenne ,arrêt Bricment du 07-07-1989 ,série n° 158 ,pp30-31 ,para 84-85. Site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Campbell et Fell du 28 juin 1984 ,série n°80 ,p46 ,para 107 .site internet précité

-Cour européenne ,arrêt Brandstter C/ Autriche ,du 28 aout 1991 ,série An°211 ,pp 27-28 ,para 67 .site internet précité

: Arrêts

-Cour interaméricaine ,arrêt Castillo Petruzzi /Pérou ,du 30-5-1999 ,série C,n°52 ,pp 203-204 ,paras 146-149 .le site internet de la cour interamerican www.corteidh.or .cr

-Cour interamerican ,arrêt Swirez Rosero C/Ecuador ,du novembre 1997 ,série C,p301 ,para 83 .site net précité

(89)

89 ... ... .. ... ... 4 : ... ... ... 8 : .... .... 10 : ... ... 11 : ... ... 11 : .. ... ... 11 ... : ... ... 12 1 -... ... .... ... 14 2 -... .. ... ... 15 ... : ... ... 17 : ... ... ... 21 : ... ... 21 : ... .. ... ... 22 : ... .. 24 : ... ... . 25 : ... ... 25 : ... ... 26 : ... . .. ... 26 : ... ... 32 . : ... ... ... 32 : ... ... .. 33 : ... ... 34 . : ... ... 34 : ... ... 35

(90)

: . .... . 37 : ... ... 38 ... ... ... 39 : ... ... ... 41 : ... .... .. . ... .. . 42 ... : . ... 42 ... : .. ... 44 : ... ... ... 46 : ... ... ... 47 ... : ... ... 48 ... : ... ... 48 : ... .... ... 50 : ... ... ... .... ... 51 ... : ... ... 51 : . ... ... .... ... 52 52 ... : ... ... 52 : ... .... 54 : ... ... ... 54 ... : ... ... 55 : ... ... ... ... 55 ... : ... ... 56 ... : ... ... .. 59 ... : ... ... 60 ... : ... ... ... 62

(91)

91 ... : ... .. ... 64 ... : ... ... 66 : ... ... ... ... 70 ... ... ... 75 ... ... ... 77 ... ... ... 89