التكرار في عينية أبي ذؤيب الهذلي

ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ

:

Le phénomene de répitition est bien pris en charge par les réthoriciens et les grammatologues seulement leurs études a été consacrée sur sa notion et ses types, c'etait une vision complètement esthétique, sans faire jaillir la fonction des locutions répétées .

La répitition constitue un important phénomène dans le poème jahilite, pour cela on essaye dans cet article de mettre en évidence quelques types de répitition en agissant sur l'energie expréssive et les caractéristiques phonitiques et rythmiques chez abou dhou'aib al houdhali.

؛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﺎﻧﺍﺪﻴﻣ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻰﻨﻐﻟ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﻪﺗﺎﻗﺎﻃﻭ ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻩﺪﻓﺍﻭﺭ ، ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻐﻧﻭ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﺳﺮﺟﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺇﻭ . ﺓﺮﻣﺇ ﺖﺤﺗ ،ﺀﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻷ؛ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﻼﻇ " ﺎﻬﺘﻔﻋﺎﺳ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ، ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺖﻠﺨﺗﻭ ﻞـﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﻘﺑ ، ﺎﻬـﻔﻌﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺈﻓ " 1 ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻴﺒﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻨﻗﺎﻄﻨﺘﺳﺍ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻤﻣ ﺪﺻﺭ ﻦﻴﻟﻭﺎﺤﻣ، ﻲﻟﺬﻬﻟﺍ ﺐﻳﺅﺫ ﻲﺑﺃ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﻲﻈﺸﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻖﻤﻌﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﺞﺴﻨﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻭﺭ ﺐﻫﻭ ﻒﺼﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ " ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺄﺑ ﺡﻮﺒﺗ ﻻ ، ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ، ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻳﻮﻃ ﺔﺳﺭﺍﺪﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺀﺎﻘﺷﻭ ﺔﻠ " 2 ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻨﻜﻤﺑ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻀﻔﺗ ﺔﺸﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﺫﺇ .

ﻲﻟﺬﻬﻟﺍ ﺐﻳﺅﺫ ﻲﺑﺃ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ

ﺃ/

ﻡﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻨﻴﻫﺩ

ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻯﺪﺻ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻨﻜﻤﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ " ﺪﺣﺍﻭ ﺀﻲﺷ ﻲﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻤﺸﺗ ، ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻮﻫﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺲﻤﺗ – ﻣ ﺎﺴﻣ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺍﺮﺷﺎﺒ – ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻮﻬﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺷﻹﺍ " 3 . ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ، ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﺼﻤﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﺿﺃ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟﻭ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﻖ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻉﺮﻔﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ، ﺓﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﻞـﺜﻤﺘﺗ : ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴـﺻﺮﺘﻟﺍﻭ ﺲـﻴﻨﺠﺘﻟﺍ . ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﺻﺮﺘﻟﺍ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻦﻴﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻴﻘﻟ ﺮﻛﺫ ﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺼﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﺗﺎﺳﺍﺭﺩ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺔﻓﺮﺻ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻬﻓ ، ﻩﺪﻫﺍﻮﺷ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ . ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺸﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻓ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﺤﻴﺳ . 4 ﻰﻨـﻌﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺿ ﻻ،ﻲﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻤﻏ ﻲﻓ ﺽﻮﺨﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻤـﺿ ﺩﺭﻭ ﺚﻴﺣ،ﻪﻟ ﻱﻮﻐـﻠﻟﺍ ) ﺭﺮﻛ ( ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎـﺴﻟ ﻲﻓ ، ": ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺮـﻜﻟﺍ (...) ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻜﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻛﻭ،ﻒـﻄﻋ،ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ،ﺍﺭﺮﻛﻭ ،ﺍﺮﻛ ﺮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻛ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺮﻛﻭ، ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻩﺩﺎﻋﺃ ﻩﺮﻛﺮﻛﻭ،ﺀﻲﺸﻟﺍ (...) ﻪﺗﺩﺩﺭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣﻭ، ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺮﻜﻟﺍﻭ،ﻪﻴﻠﻋ (...) ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻩﺩﺩﺮﻳ ﺕﻮﺻ ﺓﺮﻛﺮﻜﻟﺍﻭ ﻪﻓﻮﺟ ﻲﻓ (...) ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺮﻜﻤﻟﺍﻭ : ﺖـﻳﺃﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺖـﻔﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﺀﺍﺮـﻟﺍ ﻑﺮـﻃ ﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺮﻴـﻐﺘﻳ ﻥ ... 5 . ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻴﺣﻹﺍﻭ ﺚﻌﺒﻟﺍﻭ، ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ،ﻉﻮـﺟﺮﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦـﻣ ﻥﺎـﻜﻓ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ . ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ ﻪﻓﺮـﻋ ﺪﻘﻓ ﻦﻴﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺡﻼـﻄﺻﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ﻪﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺏﺍﺬـﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻕﻮـﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ،ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻮـﻜﻳﻭ،ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻭ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ 6 ﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﺭﺮﻜﻤ . ﻢﺋﺍﺩ ﻩﺍﺮﻧ ﺍﺬﻟ ،ﺖﺘﺸﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺲﺟﺎﻫ ﻦﻣ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻧﺎﻋ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺛﺪﻧﻻﺍ ﻭ ﺭﺎﻣﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺚﻌﺑﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ،ﺮﻛﺬﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ " ﻱﻮﻐﻟ ﻖﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻈﺘﻨﺗ ﻦﻴﺣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ " 7 ﺍﺭﺎﻤﻌﻣ ﻲﻨﺒﺘﻟ؛ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﻼﻘﺜﻣ ﺎﻳﺮﻌﺷ ﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺓﺀﻮﺒﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟ . ﻪﻧﺇ " ﻂﻠﺴﻳ

ﺍﺬﻬﺑ ﻮﻫﻭ،ﺎﻬﺑ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳﻭ،ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞﻠﺤﻳﻭ ﺮﺛﻷﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ،ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻟﻻﺩ ﻭﺫ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﺗﺎﻛ " 8 . ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻓ -ﻖﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻲﻋﺮﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺸﻳ ﺭﺩﻭ ﻭﺃ ﻑﺮـﺤﻠﻟ ﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺎﻬﻃﺎﻤﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗﻭ ﺎﻬﺘﺳﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻫﺆﻄﻧ ﺔﺒﺘﻋ ﻝﻭﺃ ﻦﻜﺘﻟﻭ ،ﺓﺭﺎﺒﻌﻠﻟ ﻭﺃ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ . 1 -ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ : ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻥﺈﻓ،ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻨﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﻘﻳ ﻮﻬﻓ،ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ " ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻐﺻﺃ ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﻭ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ،ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺎﻴ 9 . ﺪﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻭ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﺕﻮﺼﻟﺎﻓ ﻢﺛ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻟ ﻦﻣ ﺐﻳﺅﺫ ﻲﺑﺃ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻑﻭﺮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺎﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﻬﺴﻤﻫﻭ ﺎﻫﺮﻬﺟ ﻭ ﺎﻬﺗﻭﺎﺧﺭ ﻭ ﺎﻬﺗﺪﺷ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺍﺬﻟ ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ : ﻔﻧﺍ ، ﺔﺳﻮﻤﻬﻣ ، ﺓﺭﻮﻬﺠﻣ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ، ﺔﻳﺭﺎﺠ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻲﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ . ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺰﺘﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺎﻓ ) : ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﺝ ﺏ ﻕ ﻁ ﻱ ﻭ ﻥ ﻡ ﻝ ﻍ ﻉ ﻅ ﺽ . ( ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺰﺘﻬﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﺳﻮﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻭ ، ) ﺥ ﺡ ﺙ ﺕ ﻙ ﻑ ﺹ ﺵ ﺱ ( 10 ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ : ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﺒﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺎﻓ ، ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ﻭ ﻆﻐﺼﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺒﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳﻭ ، ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﺴﺒﺣ ﻦﻴﺘﺋﺮﻟﺍ ﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺓﺄﺠﻓ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻤﻟﺍ ﺡﺍﺮﺳ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﺛ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﻮ ) ﻙ ﺽ ﻁ ﺩ ﺕ ﺏ ﺃ ﺝ ﻕ . ( ﺙﺪﺤﻴﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻴﻀﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﻲﻫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺎﻋﻮﻤﺴﻣ ﺎﻛﺎﻜﺘﺣﺍ ) ﻩ ﻉ ﺡ ﻍ ﺥ ﺵ ﺹ ﺯ ﺱ ﻅ ﺫ ﺙ ﻑ ( ﻞﻛ ﻭ ، ﻉﺎﻌﺷﺍ ﻭ ﻞﻇ ﻪﻟ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ 11 . ﺐﻳﺅﺫ ﻲﺑﺃ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﻉﺯﻮﻧ ) ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺙﻼﺜﺑ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ : ﻉﺰﺠﻳ ﻦﻣ ﺐﺘﻌﻤﺑ ﺲﻴﻟ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻊﺟﻮﺘﺗ ﺎﻬﺒﻳﺭ ﻭ ﻥﻮﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﺔﻤﻴﻣﺃ ﺖﻟﺎﻗ : ﻊﻔﻨﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﻭ ﺖﻟﺬﺘﺑﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﺒﺣﺎﺷ ﻚﻤﺴﺠﻟ ﺎﻣ ﻊﺠﻀﻤﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﻚﻴﻠﻋ ﺾﻗﺃ ﻻﺇ ﺎﻌﺠﻀﻣ ﻢﺋﻼﻳ ﻻ ﻚﺒﻨﺠﻟ ﺎﻣ ﻡﺃ 12

ﻴﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ،ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻼﺜﻣ ﻢ ) ،ﺐـﺘﻌﻤﺑ ،ﻥﻮﻨﻤﻟﺍ،ﻦﻣﺃ ﺎﻣ ﻡﺃ ،ﻚﻟﺎﻣ ﻞﺜﻣ،ﺬﻨﻣ ﻚﻤﺴﺠﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻤﻴﻣﺃ ،ﻦﻣ ... ﺦـﻟﺇ ( ﻦﻴـﻌﻟﺍ ﻑﺮـﺣ ﻞـﺜﻣ ﻚـﻟﺫ ﻞـﺜﻣﻭ، ﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﻲﺗﻮـﺻ ﻉﺎـﻘﻳﺇ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﺜﻤﻧ ) ﻋ ،ﻊﺠﻀﻣ ،ﺎﻌﺠﻀﻣ ،ﻊﻔﻨﻳ ،ﻉﺰﺠﻳ ،ﻊﺟﻮﺘﺗ ﻚﻴﻠ ... ﺦﻟﺇ .( ﻑﺮﺣﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣﻭ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺍﺭﺮﻜﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ): ﺎﻬﻧﺄﻜﻓ ، ﻦﻴﻌﻟﺎﻓ ، ﺕﺮﺒﻐﻓ ، ﺍﻮﻣﺮﺨﺘﻓ ﺍﻮﻋﺩﻮﻓ ، ﺎﻬﺘﺒﺟﺄﻓ ... ﺦﻟﺇ ( ﺩﻭﺭﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﻲﻓ ﻦﻴﺸﻟﺍ ﻑﺮﺣ ) ﺶﺟﺃ ، ﺀﺶﺟ ، ﻙﻮﺸﺑ ، ﻕﺮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻗﺎﺷ ، ﻡﺆﺷ ( ﻦﻴﺸﻟﺍ ﻑﺮﺤﻓ ، ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ) ﺶﺟﺃ ﺀﺶﺟ ( ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﺎﻬﺛﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻼﻤﺤﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻪﻟﻭ ، ﺔﻴﻘﻠﺤﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻪﺘﻀﺘﻗﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﺩﻭﺭﻮﻓ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﻭ ﻰﺳﻷﺎﺑ ﻲﺸﻳ ﻊﺿﻭ ﻮﻫﻭ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ . ﺍﺬﻫ ﻩﺮﻴﺜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻥﺇ ﻚﻟﺫ ﻮﻫ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻪﺷﺎﻋ ﺪﻗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ . ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧﺍ ﻲﻐﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ، ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺪﺑﻻ ﺎﻤﻧﺇﻭ ، ﺎﻴﺸﻣﺎﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺷﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻼﻋﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻓﺰﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﻷﺍ ﻭ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻹﺍ ﺯﺮﺒﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ، ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳﻭ ، ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻞﺜﻤﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻪﺋﺎﻨﺑﺃ ﻞﺘﻘﻤﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺜﻔﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ، ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺎﺒﺋﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﻥ . 13 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻘﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻻ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﺠﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺍﺮﺑ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻞﺑ ، ﺓﺩﺮﺠﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻴﻠﺤﺘﻓ ، ﻪﺘﻔﻃﺎﻋ ﺕﺍﺮﻴﺜﻣ ﻭ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻝﻼﻇ ﻦﻴﺑ ﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻟﺍ ﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻃﺎﻌ . ﻦﻜﻟﻭ ، ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﻻﺩ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﺍﺬﻬﻟ ﻩﺪﻳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻂﺒﺗﺮﻳ ... ﺭﻭﺩ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺔﻟﻻﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻟ ﻑﺮﺤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻤﻐﻨﻟﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ، ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ، ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ ﻦﻴﻨﺛﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﺺﻧ ﻲﻓ ﻑﺮﺻ ﺔﻴﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺺﻧ ﻲﻓ ﺔﻀﺤﻣ . 14 ﺱﺎﺴﺣﻹ ﺔﺴﻛﺎﻋ ﺓﺁﺮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻳ ﻭ ﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻫﺎﻧﺎﻋ ﺓﺮﻳﺮﻣ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻩﺎﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﻲﻋﺎﻘﻳﺇ ﺐﻟ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻻ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ، ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻱﺮﻌﺷ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺭﻭﺄﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ .

2 ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺇ " ﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺕﻮ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ " 15 ﻞﻘﻨﻟ ﻭﺃ، : ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺎﺑ ﻯﻸﻣ، ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺓﺮﻴﻔﻇ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻣﺎﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺓﺮﺻﺎﻌﻣ ﺔﻧﺎﻘﺗ ﻻﺇ ﻮـﻫ ﺎﻣ ﺭﺍﺮﻜـﺘﻟﺎﻓ،ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺗﻮـﺼﻟﺍ ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﺑﻮﻠـﺳﺃ ﻲﻨﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻓ ،ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺻﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ " ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣ ﻞـﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻱﺃ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦـﻣ ﺮﺧﺁ " 16 . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﻭ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺀﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻜﺗ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ،ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ . 1.2 ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ ، ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺭﺬﺠﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﻮ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﻤﺠﻌﻣ ﻞﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ، ﻪﺘﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺐﻳﺅﺫ ﻮﺑﺃ ﻒﻇﻭ ﺪﻘﻟ ﻭ ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﻲﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺩﺭﻮﻨﺳﻭ : ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺎﻌﺠﻀﻣ – ﻊﺠﻀﻤﻟﺍ ﻯﺩﻭﺃ ﻯﺩﻭﺃ ﺔﺒﻏﺍﺭ – ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﻊﺠﻓ – ﻊﺠﻔﻤﻟ ﻉﺮﻗ – ﻉﺮﻘﻳ ﺀﺶﺟ – ﺶﺟﺃ ﺔﻳﺩﺎﻫ – ﺩﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ – ﺐﻨﺟ ﺎﺒﻜﻓ – ﻮﺒﻜﻳ ﺬﻓﺍﻮﻨﺑ – ﺬﻓﺍﻮﻨﻛ 3 4 -5 13 14 29 30 31 46 50 64 ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺪﻘﻓ – ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ – ، ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﻟ ﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﺮﻃﺎﺨﻟﺍ ﻮﻔﻋ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﻳ ﻢ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺥﺯﺮﻳ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻌﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻻﻮﺤﺗ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻚﻠﻤﻳ ﻻ ﻭ ، ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻛ ﻱﺭﻮﻌﺷ ﻕﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺀﻲﺠﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻎﻠﺒﻳ ﻒﻴﺜ ﺓﺎﺳﺄﻤﻟﺍ . 17 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻞﺟ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻟﻭ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ .

2.2 ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ :::: ﺍﺬﻫﻭ ، ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺯﺮﺒﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻳ ﺭﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ 18 ﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺐﻳﺅﺫ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ : ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻋﺮﺼﻓ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻋﺮﺼﻓ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻋﺮﺼﻓ ﻪﺒﻨﺟ ﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﻨﻋﺮﺼﻓ ﻉﺮﺼﻣ ﺐﻨﺟ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺏﺮﺘﺘﻣ ﻉﺮﺼﻣ ﺐﻨﺟ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺏﺮﺘﺘﻣ ﻉﺮﺼﻣ ﺐﻨﺟ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺏﺮﺘﺘﻣ ﻉﺮﺼﻣ ﺐﻨﺟ ﻞﻜﻟ ﻭ ﺏﺮﺘﺘﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓﻭ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻨﺟ ﻭ ﻪﺒﻨﺟ ﺔﻈﻔﻟ ﺕﺭﻭﺎﺠﺗ ﺪﻘﻓ : ﺐﺒـﻠﺘﻣ ﺺﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﻧ ﻭ ﺐﺒـﻠﺘﻣ ﺺﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﻧ ﻭ ﺐﺒـﻠﺘﻣ ﺺﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﻧ ﻭ ﺐﺒـﻠﺘﻣ ﺺﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻤﻧ ﻭ ﻊﻄﻗﺃ ﻭ ﺶﺟﺃ ﺀﺶﺟ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﻊﻄﻗﺃ ﻭ ﺶﺟﺃ ﺀﺶﺟ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﻊﻄﻗﺃ ﻭ ﺶﺟﺃ ﺀﺶﺟ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﻊﻄﻗﺃ ﻭ ﺶﺟﺃ ﺀﺶﺟ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﻜﻨﻓ ﻜﻨﻓ ﻜﻨﻓ ﻜﻨﻓ ﻊﺷﺮﺟ ﺩﺎﻫ ﻭ ﺔــﻳﺩﺎﻫ ﺀﺎﺟﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﺘﻣﺍﻭ ﻥﺮﻔﻧﻭ ﻪﻧﺮ ﻊﺷﺮﺟ ﺩﺎﻫ ﻭ ﺔــﻳﺩﺎﻫ ﺀﺎﺟﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﺘﻣﺍﻭ ﻥﺮﻔﻧﻭ ﻪﻧﺮ ﻊﺷﺮﺟ ﺩﺎﻫ ﻭ ﺔــﻳﺩﺎﻫ ﺀﺎﺟﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﺘﻣﺍﻭ ﻥﺮﻔﻧﻭ ﻪﻧﺮ ﻊﺷﺮﺟ ﺩﺎﻫ ﻭ ﺔــﻳﺩﺎﻫ ﺀﺎﺟﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﺘﻣﺍﻭ ﻥﺮﻔﻧﻭ ﻪﻧﺮ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﺴﺣ ﻦﻌﻤﺳ ﻢﺛ ﻦﺑﺮﺸﻓ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﺴﺣ ﻦﻌﻤﺳ ﻢﺛ ﻦﺑﺮﺸﻓ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﺴﺣ ﻦﻌﻤﺳ ﻢﺛ ﻦﺑﺮﺸﻓ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﺴﺣ ﻦﻌﻤﺳ ﻢﺛ ﻦﺑﺮﺸﻓ ﻉﺮﻘﻳ ﻉﺮﻗ ﺐﻳﺭﻭ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻉﺮﻘﻳ ﻉﺮﻗ ﺐﻳﺭﻭ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻉﺮﻘﻳ ﻉﺮﻗ ﺐﻳﺭﻭ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻉﺮﻘﻳ ﻉﺮﻗ ﺐﻳﺭﻭ ﺏﺎﺠﺤﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ " ﺶﺟﺃ ، ﺀﺶﺟ " ﻭ " ﺩﺎﻫ ، ﺔﻳﺩﺎﻫ " ﻲﻓ ﻭ " ، ﻉﺮﻗ ﻉﺮﻘﻳ " ﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻴﻛﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺩﻭﺍﺭ ﻲ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻘﺘﻧﺍ ﺪﻗﻭ ، ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺻﻮﻴﻟﻭ ، ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺩﺍﺭﺃﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺵﺎﻌﺗ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻞﻌﺠﻳ ﻲﻜﻟﻭ ﻕﺪﺼﺑ ﺓﺮﻳﺮﻤﻟﺍ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻞﻘﻨﻴﻟ ﺓﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ . 3.2 ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ : : : : ﺜﻛﺃ ﻮﻫﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻊﺋﺎﺷ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺮ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻮﻫﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺫﺇ ، ﺎﻤﺣﻼﺘﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺍﻭ ﻞـﺴﻠﺴﺘﻟﺍ . 19 ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﺪﻗ ﻭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﺭﺪﺼﺘﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺘﻤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻤﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﺐﻳﺅﺫ ﻮﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻄﺷ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺪ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﻴﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ : ﺔﻴﻧﺰﻳ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﺔﻴﻧﺰﻳ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﺔﻴﻧﺰﻳ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﺔﻴﻧﺰﻳ ﻪﻔﻛ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﻊﻠﺻﺃ ﺓﺭﺎﻨﻤﻟﺎﻛ ﻥﺎﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻠﺻﺃ ﺓﺭﺎﻨﻤﻟﺎﻛ ﻥﺎﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻠﺻﺃ ﺓﺭﺎﻨﻤﻟﺎﻛ ﻥﺎﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻠﺻﺃ ﺓﺭﺎﻨﻤﻟﺎﻛ ﻥﺎﻨﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻧﻭﺭ ﺍﺫ ﺢﺷﻮﺘﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﻖﻧﻭﺭ ﺍﺫ ﺢﺷﻮﺘﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﻖﻧﻭﺭ ﺍﺫ ﺢﺷﻮﺘﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﻖﻧﻭﺭ ﺍﺫ ﺢﺷﻮﺘﻣ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻭ ﻊﻄﻘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺲﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻀﻏ ﻊﻄﻘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺲﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻀﻏ ﻊﻄﻘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺲﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻀﻏ ﻊﻄﻘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺲﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻀﻏ ﺔﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻰﻔﺘﻛﺍ ﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺎﻨﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ " ﺎﻤﻫﻼﻛ " ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻢﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻭ ، ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ : ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺋﺍﺪﺟ ﻪﻟ ﺓﺍﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺟ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺋﺍﺪﺟ ﻪﻟ ﺓﺍﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺟ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺋﺍﺪﺟ ﻪﻟ ﺓﺍﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺟ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺋﺍﺪﺟ ﻪﻟ ﺓﺍﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﺟ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﺮﻣ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻪﺗﺰﻓﺃ ﺐﺒﺷ ﻉﻭﺮﻣ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻪﺗﺰﻓﺃ ﺐﺒﺷ ﻉﻭﺮﻣ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻪﺗﺰﻓﺃ ﺐﺒﺷ ﻉﻭﺮﻣ ﺏﻼﻜﻟﺍ ﻪﺗﺰﻓﺃ ﺐﺒﺷ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻊﻨﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻖﻠﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻨﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻖﻠﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻨﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻖﻠﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻨﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻖﻠﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﻢﺣﻼﺘﻟﺍ ﻭ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﻳ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

، ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺍﺫ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺲﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ، ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ﺐﺴﺣﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦ . 20 ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ " : ﻪـﻧﺎﺛﺪﺣ ﻰـﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﻭ " " " " ، ، ، ، ﻥﺄــﺑ ﻂــﻘﻓ ﺮﻌﺸــﻳ ﻻ ﺀﺮﻤﻟﺎــﻓ ،ﺔــﻤﺣﻼﺘﻣ ﻭ ﺔــﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺺﺼــﻗ ﺙﻼــﺛ ﻡﺪــﻘﺗ ﻥﺃ ﺖﻋﺎﻄﺘــﺳﺍ ﻀـﻌﺑ ﺔـﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻞﺑ،ﺎﻬﺗﺍﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺼﻗ ﻞﻛ ، ﺾﻌﺒـﺑ ﺎﻬ ﻢﻐﻨـﻟﺍ ﻚﻟﺬـﻟ ﺍﺪـﻳﺩﺮﺗ ﻞﻜﺸـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻣﺯﻼﻟﺍ ﻩﺬـﻬﻟ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺲـﻜﻌﻳ ﻪـﻧﻷ ، ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻟﺇ ﺩﻮـﻌﻳ ﻰـﺘﺣ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻪﺣﺮﺒﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺤﻟﺍ ﻱﺰﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﺭﺆـﺒﻟﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﻲـﻓ ﻙﺮـﺤﺘﺗ ﻞـﻈﺗ ﺓﺮـﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻣﺯﻻ ﻞﻜﻓ ، ﻱﻭﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻰــﺘﺣ ﺓﺮــﺋﺍﺩ ﺺــﻠﺨﺗ ﺎــﻤﻓ ،ﺓﺪﻴﺼــﻘﻠﻟ ﺔــﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺀﺮــﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰــﺘﺣ ، ﺍﺬــﻜﻫﻭ ﺓﺮــﺋﺍﺩ ﺃﺪــﺒﺗ ﺍﺬـﻫﻭ ﺎـﻫﺰﻛﺮﻣ ﻝﻮـﺣ ﺭﻭﺪـﺗ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﻻ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﺤﻳ ﻰـﻟﺇ ﺮﺋﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺪـﻴﻌﻳ ﻞﻈﻳ ﻪﻧﻷ ، ﺕﻼﻔﻧﻻﺍ ﻭ ﺖﺘﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻄﻘﻧ . ﺔـﻠﺧﺩ ﻲـﻫ ﺎـﻤﻧﺇ ﻭ ﺔﻴﺸـﻣﺎﻫ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺇ ﻢﻴﻤـﺻ ﻲـﻓ ﺔـﻣﺯﻼﻟﺎﻓ ، ﺔﻳﻭﺎﺴـﺘﻣ ﺔـﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔـﻴﻨﺑ ﻪـﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺫﺇ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻉﺎﻄﺘـﺳﺍ ﺔـﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻓ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻧﺮﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ، ﻼﺼﺘﻣ ﺎﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﺀﺎﻨﺑ . 21 ﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ ﺔﻓﺎﺜﻜﺑ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺮﻜﺗ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ ﺭﺍﺮﻜ ﻻﺇ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ، ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎـﻴﺑﻷ ﻭﺃ ﺕﺎـﻴﺑﺃ ﻑﺎﺼﻧﻷ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻓ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﺍﻮـﻟﺃ ﻥﻮـﻜﺗ ﺪـﻗ ﻭ ، ﺎـﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺡﺎﺤﻟﺇ ﻭ ﺪﻴﻛﻮﺗ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﺑ ﻭ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﺳﻮﻘﻃ ﺀﺍﻮﺟﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ، ﺀﺎـﺛﺮﻟﺍ ﺔﻴــﺳﻮﻘﻃ ﺭﻮﺼــﻳ ﻥﺎــﻛ ﺀﺎــﺛﺮﻟﺍ ﺮﻌــﺷ ﻲــﻓ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻜﻳ ﻥﺎــﻛ ﺎﻣﺪــﻨﻋ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺎﻓ ﺔـﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻐﻨﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﺖﺴﻜﻋ ﺪﻗ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ﺔﻳﺰﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﺋﺎﻜﺑ ﻦﻴﻌﻣﺎﺴـﻟﺍ ﻒـﻗﻮﻣ ﻊـﻣ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻒـﻗﻮﻣ ﻪـﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﻳ ﺎﻴﻋﺎﻤﺟ ﺎﺴﺣ ﺕﺭﻮﻠﺑ ﻲﺘﻟﺍ . ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎـﻓ ﺮﻓﺎـﻈﺘﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺞﺴـﻨﻟﺍ ،ﻚــﻠﺗ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎــﺒﻋ ﻥﺎـﻛ ﻰــﻟﺇ ﻱﺩﺆــﺘﻟ ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﺎﻫﺮــﺻﺎﻨﻌﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﺼﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻥﺎﻄﺒﺘﺳﺍ 22 .... ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎـﻫﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﻪـﻴﻓ ﻲـﻘﺘﻠﻳ ﺎـﻴﻟﺎﻤﺟ ﺎﺴـﺣ ﺕﺭﻮـﻠﺑ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺖﺴﻜﻋ ﻪﺘــــﻳﺅﺭ ﺪﻴﺴـــﺠﺗ ﺪـــﻳﺮﻳ،ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺮﺣﺎـــﺳ ﻭﺃ،ﺎﻋﺪـــﺒﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮـــﻛ ﻲـــﻓ ﻚـــﻟﺫﻭ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻌﺷ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻗ ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮـﻗ ﻰـﻟﺇ ﺢـﻤﻄﻳ ﺎﺋﺭﺎﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ،ﺔﻳﺮ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻴﻨﺑ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻗﺮﺘﺨﻣ ،ﻪﺗﻻﻻﺩ ﻕﺎﻄﻨﺘﺳﻻ؛ﺔﻴﻧﺎﺛ .

ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ :::: 1 . ﺩﺎﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺮﻜﺷ : ﻲﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ، ﺮﺼﻣ ، ﻁ 2 ، 1996 ، ﺹ 34 . 2 . ﺔﻴﻣﻭﺭ ﺪﻤﺣﺃ ﺐﻫﻭ : ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺎﻧﺮﻌﺷ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ، ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ، ﻉ 207 1996 ، ﺹ 141 . 3 . ﺩﺎﻴﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺮﻜﺷ : ﺹ، ﻲﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ 85 ، 86 . 4 . ﺔﻌﺑﺎﺑﺭ ﻰﺳﻮﻣ : ﻲﻧﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ، ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ ﺭﺍﺩ ﻷﺍ، ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ،ﻥﺩﺭ ) ﻁ ﺩ ( 2001 ﺹ ، 23 . 5 . ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﻁ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ، ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ 4 ، 1994 . . . . ﺞﻣ 5 ، ﺹ 135 . 6 . ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑﺍ : ،ﺓﺪﻤﻌﻟﺍ : ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻁ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 5 ، 1981 ﺝ، 2 ﺹ، 73 ، 74 . 7 . ﻥﺎﻤﺗﻮﻟ ﻱﺭﻮﻳ : ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ " ﻨﺑ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴ " ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺡﻮﺘﻓ ﺪﻤﺤﻣ، ﺕ ﺕﻭﺮﻴﺑ 1995 ﺹ ، 63 . 8 . ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻧ : ﻁ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﻦﻴﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ 6 ، 1981 ﺹ، 276 . 9 . ﻙﻭﺮﺒﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﺍﺮﻣ : ، ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ " ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻖﺴﻧ ﻮﺤﻧ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ " ﺍ، ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺎﻴﻧﺪﻟ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﻁ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹ 1 ، 2002 ﺹ، 21 . 10 . ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 50 ، 51 . 11 . ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻭﺪﻤﻣ : ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ) ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ، ﺮﺼﻣ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ) ﻁﺩ ( ، 1994 . ﺹ ، 23 . 12 . ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ،ﻲﻟﺬﻬﻟﺍ ﺐﻳﺅﺫ ﻮﺑﺃ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ﻡﺮﻛ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ) ﺕﺩ . ( 13 . ﺔﻌﺑﺎﺑﺭ ﻰﺳﻮﻣ : ﺹ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﻗ 26 . 14 . ﻲﻌﺑﻭﺰﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺐﻟﺎﻃ : ﺩ ، ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ / ﺭﺍﺩ ، ﻱﻭﻼﺣ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻁ ﺕﻭﺮﻴﺑ 1 1996 ﺹ ، 151 ، 152 . 15 . ﻙﻭﺮﺒﻣ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩﺍﺮﻣ : ﺹ، ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ 73 . 16 . ﻙﺯﺎﻧ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟﺍ : ﺹ، ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ 263 . 17 . ﺭﻮﺷﺎﻋ ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻬﻓ : ﻁ ، ﺶﻳﻭﺭﺩ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ 1 2004 ﺹ ، 46 . 18 . ﺐﻠﻄﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ : ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻥﺎﻤﺠﻧﻮﻟ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁ 1 1994 ﺹ ، 301 .

19 . ﺔﻌﺑﺎﺑﺭ ﻰﺳﻮﻣ : ﻗ ﺹ، ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮ 46 . 20 . ﺔﻌﺑﺎﺑﺭ ﻰﺳﻮﻣ : ﺹ ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ 63 . ﺭﺎـﺻﻭ ﺐـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻯﺪﻌﺗ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪــﺻ ﻰــﻠﻋ ﻯﺮــﺟ ﻡﺎــﺗ ﻝﺎــﺜﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻮــﻫﻭ ،ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎــﺑ ﻰﻤﺴــﻳ ﺎــﻣ ﻦﻴﺛﺪــﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﻲــﻓ ﻑﻭﺮـﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮـﻜﺗ ﻥﻭﺩ ﻪـﻨﻋ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺎﺑ ﺺﺘـﺨﻳ ،ﺍﺬـﻫ ﺮـﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍﻭ . 21 . ﺍ ﻖﻴﺷﺭ ﻦﺑ : ﺹ ، ﺓﺪﻤﻌﻟﺍ 63 . 22 . ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻭﺪﻤﻣ : ﺹ ، ﺔﻴﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ 108 .