دور المدرسة في التخفيف من الدرجة العدوانية لدى التلاميذ : دراسة ميدانية لتلاميذ المرحلة النهائية من التعليم المتوسط

(1)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ عﺮﻓ

ﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔ

رﺪﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺳﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ

داﺪﻋإ

ن ﺘﺒﻟﺎﻄﻟا

:

ﺖﺤﺗ

فاﺮﺷإ

ةذﺎﺘﺳ

:

ﺔﻨﻳ ﺻ ﺲ ﻧﻮﻟ

-

ﺔﻤ ﺮﻛ ﻞ ﻮﻃ

-ﺔﺠﻳﺪﺧ ﺪ زﻮﺑ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

2012

/

2013

ﺔﻴﻧﺎﺴ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و

Faculté des Sciences Humaines & sociales

(2)

ﺪﻌ ﺎﻣا ، ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﮫﺒﺤﻳ ﺎﳌ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﺪﻤ ا

:

اﺬ ﻠﻗ ﻋ ن ﺼ

ﻏأ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ

ﺎﻤ ﻈﻔﺣ نﺎﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ و ﻲ أ ،

ﻔﻧ ةّﺰﻋو ،يدﻮﺟو ةﺮﺨﻔﻣ إ دﻮﺟﻮﻟا

و ، ﺎﻴﻠﻟا ﺟأ ﻦﻣ اﺮ ﺳ ناﺬﻠﻟا ﺎﻤ ،ﺎﻤ ﺮﻤﻋ لﺎﻃأو ﺎﻌ ﷲ

ﺮﻔﻟ ﺎﺣﺮﻓو

.

ا ﺔﺟوز إ ،ﺮﻤﻋ ، ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ،ﺔﻤ ﺮﻛ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻰﻤﻠﺳ إ ﺺﺧﻷﺎﺑ و ةرﻮﻧ

،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺐ ز ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ة ﺧ ،لﺎﻣا ،ﺔﻨﻳ ﺻ تﺎ ّﺮﻘﳌا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞ إ

ﺎﳌﺎﻃ ﻲ اﻮﻠﻟا

اﺪﺟ

ً

اﺪﺟ ﻠﻗ ﻋ تاﺰ ﺰﻌﻟا فﻼﺳ

ً

تﺎﻗو و فوﺮﻈﻟ

ﺎ ﺮﻤﻋ ﷲ لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲ ّﺪﺟ

ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز ﻞﻴﻠﺧو ،مﺎﺼﻋ ، ﺪﻤﺣا ﻦﻣ ﻞ إ

يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ تﺎﻗو

َ

ﺎﻣاَر أ ﺖ ﺑا إ نﻮﻜﻴﺴﻓ صﺎ ا ءاﺪ

ﺎ ّﻣأ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﻢ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ

ﻊﻴﻤﺟ ﺎ ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ

ﺎﻌﻔﻧ ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ ﻞﻌﺠﻳ نا ، ﺎﻌ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧو

ً

ﺪﻌ ﺎﻣا ، ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﮫﺒﺤﻳ ﺎﳌ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﺪﻤ ا

اﺬ ﻠﻗ ﻋ ن ﺼ

ﻏأ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ

ﺎﻤ ﻈﻔﺣ نﺎﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ و ﻲ أ ،

ﻔﻧ ةّﺰﻋو ،يدﻮﺟو ةﺮﺨﻔﻣ إ دﻮﺟﻮﻟا

و ، ﺎﻴﻠﻟا ﺟأ ﻦﻣ اﺮ ﺳ ناﺬﻠﻟا ﺎﻤ ،ﺎﻤ ﺮﻤﻋ لﺎﻃأو ﺎﻌ ﷲ

ﻲ ﺰ ﺎﻧﺰﺣو ، ﻌﺘﻟ ﺎﺒﻌ

ﺮﻔﻟ ﺎﺣﺮﻓو

ةﺎﺠﻧ ، ﻳ ،ﷴ ﻲ ﻮﺧأ إ

،

ا ﺔﺟوز إ ،ﺮﻤﻋ ، ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ،ﺔﻤ ﺮﻛ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻰﻤﻠﺳ إ ﺺﺧﻷﺎﺑ و ةرﻮﻧ

،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺐ ز ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ة ﺧ ،لﺎﻣا ،ﺔﻨﻳ ﺻ تﺎ ّﺮﻘﳌا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞ إ

، ﻴﻟ ،ﺔﻠﻴﻤﺟ

ﺎﳌﺎﻃ ﻲ اﻮﻠﻟا

اﺪﺟ

ً

اﺪﺟ ﻠﻗ ﻋ تاﺰ ﺰﻌﻟا فﻼﺳ

ً

ا ﺐﻌﺻأ ﻢ ﻟإ ﺖ ﺟﻮﺗ

تﺎﻗو و فوﺮﻈﻟ

و ﺔﺸ ﺎﻋ ،ةﺮ ﺰﻟا ّﻤﻋ إ

إ

ﺎ ﺮﻤﻋ ﷲ لﺎﻃأ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲ ّﺪﺟ

ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز ﻞﻴﻠﺧو ،مﺎﺼﻋ ، ﺪﻤﺣا ﻦﻣ ﻞ إ

ﺣأ ﻦ ﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻟا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞ إ

يراﻮﺸﻣ لﻼﺧ تﺎﻗو

ارﺪﻟا

َ

ﺎﻣاَر أ ﺖ ﺑا إ نﻮﻜﻴﺴﻓ صﺎ ا ءاﺪ

ﺎ ّﻣأ

ً

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻟ ﷲ ﺎ ﻈﻔﺣ

إ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﻢ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ

ﻊﻴﻤﺟ ﺎ ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ

ﺎﻌﻔﻧ ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ ﻞﻌﺠﻳ نا ، ﺎﻌ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧو

ً

جﺮﺨﺘﻟا ﻋ ن ﻠﺒﻘﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟا

ﺎﻤ ﻈﻔﺣ نﺎﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ و ﻲ أ ،

ﻔﻧ ةّﺰﻋو ،يدﻮﺟو ةﺮﺨﻔﻣ إ دﻮﺟﻮﻟا

و ، ﺎﻴﻠﻟا ﺟأ ﻦﻣ اﺮ ﺳ ناﺬﻠﻟا ﺎﻤ ،ﺎﻤ ﺮﻤﻋ لﺎﻃأو ﺎﻌ ﷲ

ةﺎﺠﻧ ، ﻳ ،ﷴ ﻲ ﻮﺧأ إ

،ﺔﻤﻃﺎﻓ ،ﺐ ز ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ة ﺧ ،لﺎﻣا ،ﺔﻨﻳ ﺻ تﺎ ّﺮﻘﳌا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞ إ

ﺣأ ﻦ ﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻟا ﻲ ﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞ إ

ﻊﻴﻤﺟ ﺎ ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ

ﺎﻌﻔﻧ ﺔﺣوﺮﻃ ﻩﺬ ﻞﻌﺠﻳ نا ، ﺎﻌ ﷲ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻧو

ً

(3)

ﺎ ﻋﺮﻀﺗو ﺎ اﻮﻋﺪ و ﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻟا تﺮ ﺳ ﻟا إ

ﺗﺪﻌﺳأ ﺎ ﺎﻤﻠ ﺑ و ﺘﻄﻏ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎ ﺤﺑ و ﺘﻧﺎﺻ

...

ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻰﻘﺷو ﺐﻌ يﺬﻟا إ

ﻋ ﻊﻴ

ﻟﺎﺑ طﺎﺸ ﻟا ﺎﻳاﺮﺳ ﺑ ﻦﻣ إ و

ﻲ وﺪﻗ و ﻗﺎﻃ ةﺮﺑﺎﺜﳌا و راﺮﻤﺘﺳ

ءﺎﻄﻌﻟا و ﻟا زﻮﻣر أ و ﻲ اﻮﺧا إ

ﻠﻗ ﻩراﺮﺳأ ﺐﻜﺳ يﺬﻟا ﺐﻠﻘﻟا ور ﺖﻘﻧﺎﻋ ﻟا إ

...

ﷴ ﺰ ﺰﻌﻟا وز ، ﻲﻔﻃاﻮﻋ ﺔﻠﻌﺷ تﺪﻗوأ ﻟا ﺪﻴﻟا إ

ﺔﺸ ﺎﻋ ، مﺎ ﺳ ،ﺔﻴﻗر ،ﺔﻨﻴﻤﻳ ،ءﺎﻤﺳأ ،ﺔﻤ ﺮﻛ ،ة ﺧ ،ﺔﺠﻳﺪﺧ

ﻣﺎ ا يراﻮﺸﻣ ﻦ ﻓﺮﻋ ﻟا تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﻞ

ﻠﻗ ﻋ ﺰ ﺰﻌﻟا و صﺎ ا ءاﺪ

و

ﷲ ﺎ ﻈﻔﺣ ﺧا ﺔﻨﺑا

ﺔ

ﻟا ﺮﻓاو ﻊﻴﻤ ﻟ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ اﺬ يﺪ ﺟ يﺪ أ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆ إ

ً

ﺼﻟا إ يدﺎ ﻟا و ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ ﷲ و حﺎﺠﻨﻟا و ءﺎﻨ ﻟاو

طاﺮ

ﺎ ﻋﺮﻀﺗو ﺎ اﻮﻋﺪ و ﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻟا تﺮ ﺳ ﻟا إ

ﺗﺪﻌﺳأ ﺎ ﺎﻤﻠ ﺑ و ﺘﻄﻏ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎ ﺤﺑ و ﺘﻧﺎﺻ

ﷲ ﺎ ﻈﻔﺣ نﻮﻨ ا ﻲﻣأ

ﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻰﻘﺷو ﺐﻌ يﺬﻟا إ

ﻋ ﻊﻴ

ﻟﺎﺑ طﺎﺸ ﻟا ﺎﻳاﺮﺳ ﺑ ﻦﻣ إ و

ﻲ وﺪﻗ و ﻗﺎﻃ ةﺮﺑﺎﺜﳌا و راﺮﻤﺘﺳ

ﷲ ﮫﻈﻔﺣ ﺎﻐﻟا ﻲ أ

ءﺎﻄﻌﻟا و ﻟا زﻮﻣر أ و ﻲ اﻮﺧا إ

ءﺎﺧ ﻌﻣ اوﺪﺴﺟ

ﺎﻘﺤﻓ

ً

:

ﺪ ﺮﻓ ،ءﺎﻤﺳأ ،ﺔﺠﻳﺪﺧ ، ﺔﻤ ﺮﻛ

ﻋ ﺧأ جوز إ

ﻠﻗ ﻩراﺮﺳأ ﺐﻜﺳ يﺬﻟا ﺐﻠﻘﻟا ور ﺖﻘﻧﺎﻋ ﻟا إ

ﷴ ﺰ ﺰﻌﻟا وز ، ﻲﻔﻃاﻮﻋ ﺔﻠﻌﺷ تﺪﻗوأ ﻟا ﺪﻴﻟا إ

ﻲ رد تﺎﻘﻴﻓر إ

:

ﺔﺸ ﺎﻋ ، مﺎ ﺳ ،ﺔﻴﻗر ،ﺔﻨﻴﻤﻳ ،ءﺎﻤﺳأ ،ﺔﻤ ﺮﻛ ،ة ﺧ ،ﺔﺠﻳﺪﺧ

إ

ﻣﺎ ا يراﻮﺸﻣ ﻦ ﻓﺮﻋ ﻟا تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﻞ

ﻠﻗ ﻋ ﺰ ﺰﻌﻟا و صﺎ ا ءاﺪ

و

ﺎﻨﻟ ﻣ ﺎ دﻮﺟﻮﺑ تءﺎﺿأ ﻟا إ

ﺔﺗﻮﻜﺘﻜﻟا

)

ءﺎﻋد

(

ﷲ ﺎ ﻈﻔﺣ ﺧا ﺔﻨﺑا

ﺔ

ﻟا ﺮﻓاو ﻊﻴﻤ ﻟ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ اﺬ يﺪ ﺟ يﺪ أ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆ إ

ً

ﺼﻟا إ يدﺎ ﻟا و ﺪﺼﻘﻟا ءارو ﻦﻣ ﷲ و حﺎﺠﻨﻟا و ءﺎﻨ ﻟاو

ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا

ﺔ

ﻟا ﺮﻓاو ﻊﻴﻤ ﻟ ﺔﻴﻨﻤﺘﻣ اﺬ يﺪ ﺟ يﺪ أ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆ إ

ً

(4)

ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو ﻞﻤﳍا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ

ﺔﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳﻷا

"

ﺔﳝﺮﻛ ﻞﻳﻮﻃ

"

ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ و ﺎ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

.

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

،ﻢﺳﺎﻗ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻛإ

ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺮﺳﻷا ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ّﻞﻛ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﲑﺧﻷا ﰲو

ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ

.

ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣو ءﺎﻓﻮﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺐﳊا ّﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ

ﺔﻤﻌﻧ ّﻞﻛ مﺎﲤ و ﲑﺧ ﻞﻛ ﺔﲢﺎﻓ ﺪﻤﳊاو

.

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو ﻞﻤﳍا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ

ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻا ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﳊا

ﺔﻓﺮﺸﳌا ةذﺎﺘﺳﻷا

ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ و ﺎ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ةّﺪﻣ لﻼﺧ

.

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ و ءارﺪﻣو ﲔﻟوﺆﺴﻣو

)

،ﻢﺳﺎﻗ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﻛإ

يﺪﻴﻬﻣ ﻦﺑ ﰊﺮﻌﻟا ،ﺮﻤﻋأ داﲑﻣ

ﺪﳎﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﻛإو

.(

ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺮﺳﻷا ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ّﻞﻛ

ﻲﺳرﺪﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ

.

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﲑﺧﻷا ﰲو

ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ

ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣو ءﺎﻓﻮﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺐﳊا ّﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ

ءاﺰﳉا و باﻮﺜﻟا ﻦﺴﺣ

.

ﺔﻤﻌﻧ ّﻞﻛ مﺎﲤ و ﲑﺧ ﻞﻛ ﺔﲢﺎﻓ ﺪﻤﳊاو

ﱃﻮﳌا ﺮﻜﺸﻧ

ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧو ﻞﻤﳍا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ

ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻا ﱐﺎﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﳊا

ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ و ﺎ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ و ءارﺪﻣو ﲔﻟوﺆﺴﻣو

ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ةﺮﺳﻷا ﱃإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ّﻞﻛ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﲑﺧﻷا ﰲو

ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﻣو ءﺎﻓﻮﻟا و نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﺐﳊا ّﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ

(5)

ﺔﻣﻠﻛ

رﻛﺷﻟا

ءادﻫا

ﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا

أ

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا 1 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 6 2 -ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 9 3 -ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ 9 4 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ 9 5 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 10 6 -مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 14 7 -ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد 10

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا دﯾﻬﻣﺗ 18 1 -فﯾرﻌﺗ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا 19 2 ناودﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا 21 2 -1 -بﺿﻐﻟا 21 2 -2 ﺔﺑﻏﺎﺷﻣﻟا وأ بﻐﺷﻟا 21 2 -3 ةءﺎﺳﻻا 21 2 -4 ﺔﯾﺋادﻌﻟا 22 2 -5 -فﻧﻌﻟا 22 3 ناودﻌﻟا لﺎﻛﺷأ 23 3 -1 -يدﺳﺟﻟا ناودﻌﻟا 23

(6)

3 -2 -ﻲظﻔﻠﻟا ناودﻌﻟا 23 3 -3 -يزﻣرﻟا ناودﻌﻟا 23 3 -4 -ﻲﺋادﻌﻟا ناودﻌﻟا 23 3 -5 رﺷﺎﺑﻣﻟا ناودﻌﻟا 23 3 -6 رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ناودﻌﻟا 23 3 -7 تاذﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﻣﻟا ناودﻌﻟا 23 3 -8 نﯾرﺧﻵا وﺣﻧ نوادﻌﻟا 24 4 ناودﻌﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 24 4 -1 -ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا 24 4 -1 -1 -نوادﻌﻟا بﺑﺳ زﺋارﻐﻟا 24 4 -1 -2 -فﻧﻌﻟا ﺔﺛارو 25 4 -1 -3 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟٕاوﻛﯾﺳﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا 27 4 -1 -4 -ناودﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا 27 4 -2 -مّﻠﻌﺗﻟا 28 4 -3 ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا 29 4 -4 طﺎﺑﺣﻻا ﺔﯾرظﻧ -نوادﻌﻟا 30 5 -ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا بﺎﺑﺳأ 31 5 -1 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا 31 5 -2 ةرﺳﻷا 31

(7)

5 -3 ﺔﺳردﻣﻟا 33 5 -4 مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو 34 6 ناودﻌﻟا فادﻫأ 34 6 -1 ةرﺎﺿ رﯾﻏ و ﺔﯾذؤﻣ رﯾﻏ فادﻫأ 34 6 -2 ﻩارﻛﻹا ) رﺎﺑﺟﻹا ( 35 6 -3 -ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا و ﺔطﻠﺳﻟا 35 6 -4 -عﺎﺑطﻧﻹا ةرادإ 35 6 -5 -ﻲﺋاذﯾﻹا نوادﻌﻟا 35 7 ناودﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا 36 8 كوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا قرط ﻲﻧاودﻌﻟا 36 8 -1 -ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا 36 8 -2 -ةزﻔﻠﺗﻣﻟا فﻧﻌﻟا جذﺎﻣﻧ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا 37 8 -3 ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋازﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ ﻰﻠﻫ لﻣﻌﻟا 37 8 -4 -يوﺳﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ 37 8 -5 لﻔطﻟا نﻋ ةدﺎﻌﺳﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ 37 9 ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا جﻼﻋ 38 9 -1 ﻲﺳﻔﻧﻟا جﻼﻌﻟا 38 9 -2 -ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا جﻼﻌﻟا 38 9 -3 -ﻲﻛوﻠﺳﻟا جﻼﻌﻟا 39

(8)

9 -4 ﻲﺑطﻟا جﻼﻌﻟا 39 9 -5 -ﻲﻧﯾدﻟا جﻼﻌﻟا 40 ﺔﺻﻼﺧ 42

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳردﻣﻟا

دﯾﻬﻣﺗ 45 1 ﺔﺳردﻣﻟا 46 1 -1 ﺔﺳردﻣﻟا فﯾرﻌﺗ 46 1 -2 ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 47 1 -3 ﺔﺳردﻣﻟا فادﻫأ 48 1 -3 -1 ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷا ﻰﻧﻌﻣ 48 1 -3 -2 ﺎﻬﺣوﺿوو فادﻫﻷا ﻊﺿو ﺔﯾﻣﻫا 48 1 -3 -3 فادﻫﻷا مﻫا 48 1 -4 ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻔﯾظو 50 1 -4 -1 ﺔﺳردﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا فﺋﺎظوﻟا 50 2 ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ 51 2 -1 ضﻌﺑﺑ مﻬﺿﻌﺑ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ 52 2 -1 -1 رﯾدﻣﻟا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو 53 2 -1 -1 -1 يوﺑرﺗﻟا دﺷرﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ 53 2 -1 -1 -2 ةذﺗﺎﺳﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ 53

(9)

2 -1 -2 ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو يوﺑرﺗﻟا دﺷرﻣﻟا 53 2 -1 -2 -1 ةرادﻹﺎﺑ دﺷرﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ 53 2 -1 -3 ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ و مﻠﻌﻣﻟا 54 2 -1 -3 -1 رﯾدﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ 54 2 -1 -3 -2 ﻲﺳردﻣﻟا دﺷرﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ 54 2 -1 -4 ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ذﯾﻣﻠﺗﻟا 54 2 -1 -4 -1 ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ذﯾﻣﻠﺗﻟا 54 2 -1 -4 -2 مﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ذﯾﻣﻠﺗﻟا 55 2 -1 -4 -3 رﯾدﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ذﯾﻣﻠﺗﻟا 55 2 -2 ﻲﻧاودﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ ةرادﻹا فﻗوﻣ 55 2 -2 -1 ﻲﻧاودﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ رﯾدﻣﻟا فﻗوﻣ 55 2 -2 -2 ﻲﻧاودﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣ فﻗوﻣ 55 2 -3 ﻲﻧاودﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ مﻠﻌﻣﻟا فﻗوﻣ 56 3 ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ﺔﺳردﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا 57 3 -1 -طﺑﺿﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷ 57 3 -1 -1 ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا موﻬﻔﻣ 57 3 -1 -2 ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا ﺔﯾﻣﻫأ 57 3 -1 -3 ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا لﺎﻛﺷأ 57 3 -1 -3 -1 ﻲﺗاذﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا 57

(10)

3 -1 -3 -2 ﻲﻗوﻔﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا 57 3 -1 -3 -3 ﻲﻛوﻠﺳﻟا طﺎﺑﺿﻧﻻا 58 3 -1 -3 -4 ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﻘﻌﻟا 58 3 -1 -4 ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﻘﻌﻟا بﺎﺑﺳأ 58 3 -1 -5 ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا عاوﻧأ 58 3 -2 ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا 59 3 -2 -1 ذﯾﻣﻼﺗﻟا كوﻠﺳ ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا رود 60 3 -2 -1 -1 رﯾدﻣﻟا رود 60 3 -2 -1 -2 يوﺑرﺗﻟا دﺷرﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣ رود 61 3 -2 -2 ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو دﺣﻟا ﻲﻓ سردﻣﻟا رود 62 ﺔﺻﻼﺧ 65

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﻘﻫارﻣﻟا

دﯾﻬﻣﺗ

68 1 ﺔﻘﻫارﻣﻟا موﻬﻔﻣ 69 2 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺣارﻣ 70 2 -1 -ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 70 2 -2 ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 70 2 -3 ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 71

(11)

3 ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺎﻛﺷأ 71 3 -1 ﺔﻔّﯾﻛﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 71 3 -2 -ﺔﯾوطﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺣﺳﻧﻻا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 71 3 -3 -ةدّرﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 72 3 -4 ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 72 4 ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷ ةدّدﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 72 5 ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾﻣﻫأ 73 6 ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ صﺋﺎﺻﺧ ) 15 -17 ﺔﻧﺳ ( 74 6 -1 يدﺳﺟﻟا ّوﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 74 6 -2 ﻲﻠﻘﻌﻟا ّوﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 74 6 -3 ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻹا وﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 74 6 -4 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ّوﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 75 6 -5 ﻲﺳﻧﺟﻟا وﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 75 6 -6 ﻲﻘﻠﺧﻟا وّﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 75 7 ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ّوﻣﻧﻟا 76 7 -1 يدﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا 76 7 -2 ﻲﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا وﻣﻧﻟا 77

(12)

7 -3 ﻲﻛرﺣﻟا وﻣﻧﻟا 77 7 -4 ّوﻣﻧﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا 77 7 -5 ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا وﻣﻧﻟا 78 7 -6 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وﻣﻧﻟا 78 7 -7 ﻲﺳﻧﺟﻟا وﻣﻧﻟا 79 7 -8 ﻲﻧﯾدﻟا وﻣﻧﻟا 79 7 -9 ﻲﻗﻼﺧﻷا وﻣﻧﻟا 80 8 -قﻫارﻣﻟا دّرﻣﺗ 80 8 -1 ﻪﺗرﺳأ ﻰﻠﻋ قﻫارﻣﻟا دّرﻣﺗ 80 8 -2 ﻪﺗﺳردﻣ ﻰﻠﻋ قﻫارﻣﻟا دّرﻣﺗ 80 9 ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ تﻼﻛﺷﻣ 81 9 -1 ﺔﯾﺣﺻ تﻼﻛﺷﻣ 81 9 -2 ﺔﯾﺳﻔﻧ تﻼﻛﺷﻣ 82 9 -3 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﻼﻛﺷﻣ 82 9 -4 ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تﻼﻛﺷﻣ 83 9 -4 -1 فادﻫﻷا ثﯾﺣ نﻣ 83 9 -4 -2 ﺔﻘﯾرطﻟا 83

(13)

ﺔﺻﻼﺧ

85

لﺻﻔﻟا

سﻣﺎﺧﻟا

:

ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ

دﯾﻬﻣﺗ

88 1 -ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ 89 2 -ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ﺔﺳارد 90 3 -ﻊﻣﺗﺟﻣ ثﺣﺑﻟا 90 4 -ثﺣﺑﻟا ءارﺟإ نﺎﻛﻣ 93 5 -تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ 94 6 ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا تاودﻷا 96

لﺻﻔﻟا

سدﺎﺳﻟا

:

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ و لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ

دﯾﻬﻣﺗ

102 1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ 103 2 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 110 3 -مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 113

ﺔﻣﺗﺎﺧ

قﺣﻼﻣﻟا

ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻊﺟارﻣﻟا

(14)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

108

(15)

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

(16)

- أ -

ﺔﻣدﻘﻣ

: مﯾﺎﻛرود لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻧﺎﻛ اذإ " : وﻫ ﺎﻫﺎﺣر بطﻗو ﺎﻫروﺣﻣ نﺈﻓ ،ﺔﺟﻬﻧﻣﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺋﺷﻧﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ةرﯾﺧذ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻔطﻟا ... ﺎﻬﺗﺎﻌﻠطﺗ و ﺎﻫدﻏ ﻲﻓ ﺔﻣﻷا لﻣأو . بﺟﻋ ﻻو ! دوﻬﺟ لﻛ تﺑﺻﻧا اذإ ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ صﯾﺧﺷﺗ و ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻪﻌﻓاودو ﻪﺗﯾﺳﻔﻧ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ نﺋﺎﻛﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ نﯾﺑرﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو لﻣﺎﻛﻟا ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ءﺎﻬﺗﻧاو ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ ءدﺑ ﻪﺗﺎﯾﺣ لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﯾوﻛﺗو ﻩوﻣﻧ تﺎﻘﯾﻌﻣو ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ًارورﻣ . تاوﻧﻗ ىدﺣإ ﺔﺳردﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذٕاو ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوازﻟا لﻛﺷﯾ ﺎﻫرود نﺈﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻩذﻫ لﻔطﻟا ... ﻪﻛوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗو ... ﻪﻛرادﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ... ﻩذﻫ لﻣﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ءاوﺟأ نﻣ ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣﺑ ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷٕاو ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرﺷﺗو ﺎﻬﻣظﻧو ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻫرطأ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻫ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ نذإ دادﻋﺈﺑ موﻘﺗ نود لوﺣﺗ لﻛﺎﺷﻣو تﺎﺑوﻌﺻو لﯾﻗارﻋ ﺎﻬﺑرد دوﺳﯾ نﻛﻟ ،روطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا وﺣﻧ مﻬﻌﻓد و دارﻓﻷا ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا قرطﺑ قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳأ ﺎﻬﻧﻣﻓ ،كﻟذ لﺛﻣ رﺎﺷﺗﻧﻻاو روﻬظﻟا ﻲﻓ تذﺧأ ﻲﺳردﻣﻟا برﺳﺗﻟاو بوﺳرﻟا تﻼﻛﺷﻣ و رﻫاوظﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ و تﺎﻓارﺣﻧﻻا ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةّدﺣ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﺧدﺗﻟا و تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ لﺛﻣ ﺔﯾﻘﻠﺧﻟاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ... ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ، نﻣ قﺛﺑﻧﯾ ﻟا مﻬﺳﻔﻧأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ وأ ﻩذﯾﻣﻠﺗو ذﺎﺗﺳﻷا نﻣ ّلﻛ نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا تﺎﻋارﺻ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ حوﺿوﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟاو . ةّدﻋ ﻲﻓ روﺣﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻوأ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ناودﻌﻟا ةرﻫﺎظ دﻫﺎﺷ ﺎﻣ ًارﯾﺛﻛ ،تﺎﻛوﻠﺳ ﺢﺑﺻأ نﯾأ ،مﻟﺎﻌﻟا لود مظﻌﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻘﯾﻘﺣ سرادﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ ذﺧﺄﺗ و ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﻐﺷﺗ ﻲﻫو تارادإ دوﻬﺟﻟا رﻓﺎﺿﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﻬﻓ اذﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ كرﺗﺗو رﯾﺛﻛﻟا تﻗوﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا وأ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا و ﻩرﺳﺄﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧا و ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﻣ ﺎﻧﯾﻌﺳ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ ًﺎﻗﻼطﻧا تﺿﺗﻗا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ناودﻌﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا و لﻣاوﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ لﻼﺧ ﺔﯾﻔﺻوﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺻﯾﺧﺷﺗﻟا يرظﻧ رﺎطإ ﻊﺿو نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ قوﻓرﻣ اذﻫ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳاردﺑ ﻪﺑﻧاوﺟ لﺎﻣﻛﺗﺳا و رﺎطﻹا .

(17)

- ب - ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﺎﻧﻣﺳﻗ اذﻬﻟ مﺿﯾ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﻓ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا و يرظﻧ لوﻷا نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ : لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ . بﺎﺑﺳأ و ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ّمﺛ تﺎﯾﺿرﻔﻟا و ،ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ لوﻷا صﺻﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻫأ نﻋ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ ّمﺛ ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا نﻣﺿﺗ : ﻟا كوﻠﺳﻟا موﻬﻔﻣﻟ ًﺎﺣﯾﺿوﺗ ،ﻲﻧاودﻌ أ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫا ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻩرﻫﺎظﻣ ﻪﻋاوﻧ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا و جﻼﻌﻟا قرط مﻫأ كﻟذﻛو ،مﯾﻫﺎﻔﻣ ةّدﻌﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﻪﺗﻧﺑﺗ . ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ،ﺎﻬﻓادﻫأ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳردﻣﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ ثدﺣﺗﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا موﻬﻔﻣ ﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﺎﻧ نﻣ ّدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻧاودﻌﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻣ مﻠﻌﻣﻟا و ﻪﯾﺟوﺗﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣو رﯾدﻣﻟا نﻣ ّلﻛ فﻗوﻣ نﻋ مّﻠﻛﺗﻟﺎﺑ كﻟذو ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا . نﻋ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ دﻘﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻫو ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ يذﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ًارﯾﺧأو ﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأو ﺎﻬﯾﻓ وﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ مﻫأو ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﻘﻫارﻣ . ﺎﻣﻛ ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا نﻋ ﻩدّرﻣﺗ ىدﻣو ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻋ ﺎﻧﻣﻠﻛﺗ . ﻪﺗﻧﯾﻋو ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ لوأ لﺻﻔﻛ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺟردأ دﻘﻓ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﱠﻣأ و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ،ةذﺗﺎﺳﻸﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا مﻫا لوﺣ مﻬﺋارآ عﻼطﺗﺳا دﺻﻗ صﯾﺧﺷﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ ناودﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ لﺋﺎﺳوو ﺎﻬﻧﻣ مﻬﻔﻗوﻣو ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻪّﺟوﻣ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻠﻟ سﺎﯾﻘﻣو . ضرﻋ ّمﺛ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ و تﺎﺣارﺗﻗﻻاو مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ . زرﺑﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﻟذ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ دﻗو مﻬﯾدﻟ ناودﻌﻟا ﻊﻓاود . و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻫا تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو روﺎﺣﻣﻟا مﻫأ كﻠﺗ ﺎﻬﺑﻌﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ... فدﻫ ﻲﻓ بﺻﺗ رﺑﻋ ءاوﺳ ﻪﻣﯾوﻘﺗو ﻪطﺑﺿﺑ كﻟذو ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ ّدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود دﯾدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ،دﺣاو فرط نﻣ مﺳﻘﻟا جرﺎﺧ ﺔﺑﻗارﻣﻟاو ﻊﺑﺗﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ وأ ذﺎﺗﺳﻷا فرط نﻣ مﺳﻘﻟا لﺧاد دﺎﺷرﻹاو ﻪﯾﺟوﺗﻟا نﯾﯾوﺑرﺗﻟا نﯾدﻋﺎﺳﻣﻟاو رﯾدﻣﻟاو نﯾﺑﻗارﻣﻟا ...

(18)

- أ -

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

يدﯾﮭﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا

(19)

5

لﺻﻔﻟا

لوﻷا

:

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا

1 ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

2 ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

3 ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

4 ثﺣﺑﻟا فادﻫأ

5 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

6 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

7 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

(20)

6

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا

ثﺣﺑﻟا

:

نطاوﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ نﯾﻌﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﻫأ ىدﺣا ﺔﺳردﻣﻟا دﻌﺗ ﻰﻠﻋو ،حﺎﺟﻧﺑ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋو ،جﺎﺗﻧﻻاو لﻣﻌﻟاو ،يوّﺳﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا صرﻔﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻻا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ) ،ﺔﺟﻧزوأ دﯾﻌﻟا 1987 ص ، 323 .( لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوازﻟا لﻛﺷﯾ ﺎﻫرود نﺈﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تاوﻧﻗ ىدﺣا ﺔﺳردﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذٕاو ذﻫ لﻣﺣﺗﻟ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ءاوﺟأ نﻣ ﻩرﻓوﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷٕاو ﻪﻛرادﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻪﻛوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗو ﺔﻟوﻛوﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩ ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرﺷﺗو ﺎﻬﻣظﻧو ﺔﯾرادﻻا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻫرطأ ﻰﻟإ . نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا أ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟاو تارﺛؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟو ،لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ضّرﻌﻣ لﻔطﻟا ّن ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ﻪﯾﻓ بوﻏرﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ ،كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ ًارﯾﺑﻛ ًارود بﻌﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو مﻬﺑﺎﺳﻛٕاو تارﺛؤﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻧﺗذﯾﻣﻼﺗ نﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا بﺟو دﻘﻓ ،ﺔﯾﻘﻠﺧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟاو ﻲﺷﻔﺗ ﻲﻫ دﺣأ ﺎﻫرﻛﻧﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻬطﯾﺣﻣ ﻊﻣ مﺟﺳﻧﻣ قﻓاوﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗﻟ عرﺎﺷﻟاو تﯾﺑﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ رﻫﺎظﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗو سرادﻣﻟا وأ مﺎظﻧﻟاو طﺑﺿﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺧو لﻛﺎﺷﻣ ﻪﻧﻋ مﺟﻧﺗ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،ﻲﺳردﻣﻟا مﻫدودرﻣو ذﯾﻣﻼﺗﻟا كوﻠﺳ تﺎﻗﺎطﻟاو دوﻬﺟﻟا ردﻫ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ . رﻛذﻟا ،دﺷارﻟاو رﯾﻐﺻﻟا نﻣ ّلﻛ كوﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ظﺣﻼﯾو ا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ،يوﺳﻼﻟاو يوﺳﻟا نﺎﺳﻧﻻا كوﻠﺳ ﻲﻓو ،ﻰﺛﻧﻷاو فادﻫﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو ﻊﻓاودﻟا فﻼﺗﺧ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو . رﺑﺗﻌﯾ ،روﺻو لﺎﻛﺷأ ةّدﻌﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺄﺷﻧﯾﻓ ،سرادﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻊﺳاو ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻاو ،ًﺎﺿﯾأ لﺗﻘﻟاو ،برﺿﻟاو فذﻘﻟاو مﺗﺷﻟﺎﺑ رﯾﻐﻟا ءاذﯾإ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺷﺗﻧا دﺟﻧ ذإ بﯾرﺧﺗﻟاو ﺔﻗرﺳﻟﺎﺑ نﯾرﺧﻻا . ﺷ ىرﯾ دوﻣﺣو رﻔﯾ ) 1994 ( بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ وأ ةّدﺷﺑو ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ رﻣﺗﺳا اذإ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نأ اوﻣدﺧﺗﺳﯾ نأو ّدﺟﻟا لﻣﺣﻣ ﻰﻠﻋ ناودﻌﻟا اذﻫ نوﺑرﻣﻟاو ءﺎﺑﻵا ذﺧﺄﯾ نأ ذﺋﻧﯾﺣ ّدﺑ ﻼﻓ ﻩرﺎﺛأ يذﻟا فﻗوﻣﻠﻟ ﻲﻟاوﺣ نأ ﻰﻟإ تاءﺎﺻﺣﻻا ضﻌﺑ رﯾﺷﺗو ناودﻌﻟا اذﻫ ﺢﺑﻛﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻌﯾرﺳ تاءارﺟإ 10 % طﻷا نﻣ ﻲﻓ لﺎﻔ ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ةدﺋاز ﺔﯾﻧاودﻋ مﻬﯾدﻟ تاوﻧﺳ رﺷﻋ رﻣﻋ ) ،ﻊﯾرﺳ وﺑأ دﻣﺣﻣ دوﻣﺣﻣ 2008 ص ، : 96 .( مﺎﻋ ﻲﻛﯾرﻣﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺳﻗ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ ّمﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟﺎﻓ 1993 ﻪﻧأ تﺣﺿو ﺧ ﺎﻧﺛا لﻼ نأ دﺟو ًارﻬﺷ رﺷﻋ 44 % مﻬﺣرﺷ ﻊﻣ لﺧادﺗﯾ بﻼطﻠﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نأ اوﻠﺟﺳ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ رﺛؤﯾو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ 23 % مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ بﻐﺷ و تارﺟﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﻲطروﺗﻣ بﻼطﻟا نﻣ ضﻌﺑﻟا ) 19 % ( ،ًﺎﯾظﻔﻟ مﻬﺗﻧﺎﻫإ تﻣﺗ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ و ) 12 % ( مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ نوﻓﺎﺧﯾ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ و ) 18 % (

(21)

7 ،يدﺳﺟﻟا ىذﻷﺎﺑ مﻫدﯾدﻬﺗ مﺗ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﻣ و ) 12 % ( ﺎﻣﻛ ،ًﺎﯾدﺳﺟ مﻬﯾﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا مﺗ نأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺣﺿوا نﯾذﻟا نﻣ بﻼطﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﻣﺟﺎﻬﻣﻠﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛﻷا مﻫ ﺔﯾرﺿﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾرﻟا نﻛﺎﻣﻷاو ءﺎﯾﺣﻻا ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ ) ،ةرﺎﻣﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺣﻣ 2008 ص ، : 02 .( ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎﻬﻟﻼﺧ ضرﻌﺗﯾ رﺧآ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﻪﻠﺣارﻣ لاوط لﻘﺗﻧﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﻓ بﻌﺻﯾ طﺎﺑﺣﻹاو بارطﺿﻻا عاوﻧا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎّﻣﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﺎﻬﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا . دﺻرﻟ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ نأ ﺔﺻﺎﺧ سرادﻣﻟﺎﺑ ردﺟﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ ﻊﻣ مﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻊﺑﺗﺗو ذﯾﻣﻼﺗﻟا كوﻠﺳ ﺔﻣﺎﻋدﻟا وﻫو دﻐﻟا لﺟر وﻫ موﯾﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻷ ،مﻬﯾﻓ دﺳﺎﻗ وﻫ ﺎﻣ مّوﻘﺗو ﺢﻟﺎﺻ وﻫ ﺎﻣ ﻲﻣﻧﺗ ﻲﻛ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣﻷا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا . ًارﻣﻐﻧﻣ ،ﻪﺳﻔﻧﺑ ًارورﻐﻣ ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ًاروﻬﺗﻣ ،ًﺎﺑﻏﺎﺷﻣ ًﺎﯾﻧاودﻋ ًﺎﻓرﺣﻧﻣ ﺎّﻣٕاو ًﺎﻣﯾﻘﺗﺳﻣ ﺎّﻣإ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نوﻛﯾ ﻲﻓ دﻗﺎﻓ ﻪﻟوﺣ نﻣﺑ ﻲﻟﺎﺑﯾ ﻻ ،ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﻣو ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ًﺎﯾوﺿوﻓ ،قﺣﻠﻟ نﯾﻠﯾ ﻻ ًادﯾﻧﻋ ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗ ﻲﻓ ًﺎﯾﻧﺎﻧأ لﺋاذرﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣﺈﻓ ،ضﯾﺿﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﻣا رﺟﯾ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻﺎﺑو ،ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣوؤﺷ ﻩرﯾﻛﻔﺗ ﻲﻓ نازﺗﻻا ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا تارﺎﯾﺗ ﻪﻋزﺎﻧﺗﺗ قرطﻟا قرﺗﻔﻣ نﯾﺑ ًارﺋﺎﺣ ،ًاددرﺗﻣ نﯾﻟزﻧﻣﻟا ظﻓﺎﺣﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ شﯾﻌﯾو ،ﺎﻬﯾﻟإ نﺋﻣطﯾﻓ ذﺎﺷﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ عاوﻧﻷ ﻪﺿّرﻌﺗ بﻧﺎﺟ ّلﻛ نﻣ رّﺷﻟا باوﺑأ ﻪﻣﺎﻣأ ﺢﺗﻔﻧﺗ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ ﻪﻧا ّﻻإ ،ﻪﺑ دﻌﺳﯾ مﯾوﻗ ﻻ ،ةرﯾﺣﻟاو قزﻣﺗﻟاو قﻠﻘﻟا ﺔﺳﯾرﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺢﺑﺻﯾو ،تﺎﻣوﻘﻣﻟا ّلﻛﻟ رﻛﻧﺗﯾو ،دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا نﻣ فورﻌﻣﻟا نﻋ دّرﻣﺗﯾﻓ كوﻠﺳﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﯾﺑ زﯾﻣﯾ كﻠﺳﯾأ ؟ﻪﺟﺗﯾ نﯾأ ﻰﻟإ فرﻌﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻪﻧطاوﻣ كردﯾ ﻻو ،مﯾوﻘﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ ﻪﺑ ﺞﻌﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﺎﯾرﻐﻣو ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟ ﺔﻟوﻬﺳﺑ دﺎﻘﻧﯾ وأ ،روﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺛﻣ وﻫ ﺎﻣ لﯾﺑﺳ ؟ﻪﺗﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ناودﻌﻟا رﻫﺎظﻣو ّﻻإ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا تﺎﺋﻔﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ًارﺷﺗﻧﻣ ناودﻌﻟا نﺎﻛ اذإ و ﺔﻠﺣرﻣ تﺎﺋﻓ نﯾﺑ ًارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛأ ﻪﻧأ رودﺻ لّﻬﺳﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﺳﻔﻧ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ دﺟوﺗ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ نﻷ ،ﺔﻘﻫارﻣﻟا كﻟذ ،طﺎﺑﺣﻻاو نﺎﻣرﺣﻟاو ،نﻣﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا نادﻘﻓ لﺛﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑ طورﺷ رﻓوﺗﻟ قﻓو ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ًﻻﺎﻌﻔﻧا رﺛﻛأ مﻬﻠﻌﺟﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺻﺋﺎﺻﺧ نأ نوﻌﺳﯾ وﻬﻓ ،مﻬﺑﺿﻏ رﻫﺎظﻣ ءﺎﻔﺧا ﻰﻠﻋ ةردﻗ لﻗأو ًﺎﻋﺎﻓدﻧاو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ًﺎﻌﻠطﺗ رﺛﻛأ مﻬّﻧﺳ مﻛﺣﺑ مﻬّﻧأ و ،لﻼﻘﺗﺳﻻاو قّوﻔﺗﻟاو حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ مﻬﺗاوذ قﯾﻘﺣﺗﻟ مﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ نﯾﺑو قّوﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏّرﻟا و حوﻣطﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ةوﺟﻔﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﻩﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ًﻻﺎﻐﺷﻧإ رﺛﻛأو ﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﺎﱠﻣﻣ ،ءادﻌﻟا و بﺿﻐﻟا و رﻣّذﺗﻟا مﺟﺣ نﻣ دﯾزﯾ ﻊﺿوﻟا اذﻫ نﺈﻓ ،تاﱠذﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ت ناودﻌﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا تﺎﻬﺑﻧﻣﻠﻟ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ ﺔﺿرﻋ رﺛﻛأ مﻬﻠﻌﺟﯾ .

(22)

8 لوﺎﺣﻧﺳ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ سرادﻣﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا مﺎﻬﻟا روّدﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﺳارّدﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻟا ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠ ّﺳﻟا ﻲﺗﻻا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ثﯾﺣ ،ذﯾﻣﻼﺗ : ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ،ﺔﺳردﻣﻟا رود نﻣﻛﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻹا ) طﺳوﺗﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ( ؟ 1 ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ةّدﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ رود ﺔﺳردﻣﻠﻟ لﻫ ﺔﯾﻟﺎﻣﻛﻹا ) طﺳوﺗﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ( ؟ 2 رﺛؤﯾ لﻫ ؟ذﯾﻣﻼﺗﻟا دﻧﻋ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا روﻬظ ﻰﻠﻋ سﻧﺟﻟا فﻼﺗﺧا نﯾﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣا ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ وأ ) ثﺎﻧإ و روﻛذ ( ﻲﻓ ؟ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﺟرد

(23)

9

2 (

تﺎﯾﺿرﻓ

ثﺣﺑﻟا

:

ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا

:

(24)

10

5 (

ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

:

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ) ﺔﯾرظﻧﻟا ( ﻲﻓ ﻪﺑ مﻫﺎﺳﺗﺳ ﺎﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثارﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﻔﯾﺿﺗﺳ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ نﻣ دﯾزﻣ ءﺎﻘﻟﺈﺑ ،ﺎﻫددﺻﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ءارﺛ ٕاو ،ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻠﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟﺑ مﻬﻔﻟا قﯾﻣﻌﺗ لﺎﺟﻣ ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﺳوردﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻊﻔﻧ نﻣ ﻪﺑ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﻋ ًﻼﺿﻓ اذﻫ ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺎﻛو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟا ءارﻘﻟو ثﺣﺎﺑﻠﻟو مﻠﻌﻠﻟ . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺎﱠﻣأ ) ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ( ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻪﺑ مﻫﺎﺳﺗﺳ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ا تﻔﻟو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﺻوﺗ و ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ فﺷﻛو ،ﺎﻬﯾﻟإ رظﻧﻟ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻاو لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾ ٕاو ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣوﻗ ةدﺋﺎﻓ قﯾﻘﺣﺗ .

7 (

ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

:

 رﺎﺷ ﺔﺳارد ب مﺎﻋ ) 1980 :( ا كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ بﻷا بﺎﯾﻏ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳاردﺑ مﺗﻫا روﻛذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﻲﻧاودﻌﻟ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا سرادﻣ ﺔﻧّﯾﻋ ﻰﻠﻋ كﻟذو ،يدﻼﯾﻣﻟا مﻬﺑﯾﺗرﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ) 50 ( كوﻠﺳﻟا سﺎﯾﻘﻣ ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳا ًﻼﻔط بﯾﺗرﺗﻟا نﯾﺑ لاد طﺎﺑﺗرا دوﺟو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛو ،يدﺳﺟﻟا ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا سﺎﯾﻘﻟ رﺧأو ﻲظﻔﻠﻟا ﻲﻧاودﻌﻟا ﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا رﺛﻛأ تﻧﺎﻛو ،ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟاو يدﻼﯾﻣﻟا يدﻼﯾﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا يوذ لﺎﻔطﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﻧاودﻋ ت ﻷا رﯾﺧ . اودﻋ لﻗأ مﻫ طﺳوﻷاو لوﻷا يدﻼﯾﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا يوذ لﺎﻔطﻷا ﺎﱠﻣأ ﻧ ﺔﯾ ). ،مﺳﺎﻗ دﻣﺣﻣ ﻲﺳﻧأ 1988 ، ص : 43 .(  ورﯾﻫﺎﺟﺎﻧ ﺔﺳارد Nagahiro ) 1983 :( ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺟﻼﻋ جذوﻣﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ نﻣ ﺔﻧّﯾﻌﻟا تﻧوﻛﺗ ،نﯾﯾﻧاودﻌﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﯾرطﻛ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رودﻟا ذﺧأ تارﺎﻬﻣ 72 نﻣ ذﯾﻣﻠﺗ ﻟا سدﺎﺳﻟا و سﻣﺎﺧﻟا و ﻊﺑارﻟا فﺻ . زو ﻰﻠﻋ تﻋ 03 ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا تﺎﺳﻠﺟ تﻐﻠﺑ ،ﻰﻟوﻷا تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺷﻋ ةّدﻣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تارﺎﻬﻣﻟا ّلﻛ ﺔﻋﺎﺳ تذﺧأ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ،ﻊﯾﺑﺎﺳأ رﺷﻋ ىدﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﺳ ر دﻌﺑو عوﺑﺳﺄﺑ جﻼﻌﻟا لﺑﻗ ﺔﺛﻼﺛﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧا ّمﺗو ﺔﯾﻠﯾﻛﺷﺗﻟا نوﻧﻔﻟاو مﺳرﻟا ﻲﻓ عوﺑﺳأ ﺗﺧا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﺟأ ،ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺑ تاذﻟا موﻬﻔﻣ سﺎﯾﻘﻣ و ءﺎﻔطﻧﻹا و طﺑﺿﻟا ﺔﻬﺟو رﺎ " سرﯾﺑﻟ Piers " مدﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﻧاودﻋ نوﺳردﻣﻟا Walker ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺷأو ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا رودﻟا تﺎﺑﯾردﺗ اوﻘﻠﺗ نﯾذﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟ نوﺳردﻣﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾدﻟ تﺿﻔﺧﻧا دﻘﻓ ،مﺳرﻟا تذﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣو لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ظوﺣﻠﻣ ) ﻎﺑﺎﺻﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻊﯾدو ﺎﯾﺗﻟﺎﻓ ، ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ص : 115 .(  ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ رﺻﻧ ﺔﺣﯾﻣﺳ ﺔﺳارد ) 1983 :( ﺎﻬﻧاوﻧﻋ " ﺔﺋﺷﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣﺳ ضﻌﺑو ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﯾﻧاودﻌﺑ ﺎﻬطﺎﺑﺗراو ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا " فدﻬﺗو ،ءﺎﻧﺑﻷا ﺔﯾﻧاودﻋ نﯾﺑو ،ءﺎﻧﺑﻷا ﺎﻬﻛردﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا قﯾﺑطﺗ ّمﺗو ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﻧّﯾﻋ ﻰﻠﻋ ) 268 ( و بﻟﺎط ) 237 ( ﺔﺑﻟﺎط ) يوﻧﺎﺛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ( مﺎﻋ ) ، ﻲﻣﻠﻋ

(25)

11 ﻲﺑدأ ( ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﺎﯾﺑﺗﺳا مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ،ةزﯾﺟﻟا ﺔظﻓﺎﺣﻣ سرادﻣ نﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻪﺗﻧورﻣو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﺑﻼﺻ -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةرﺎﻣﺗﺳا . ردﻟا ﻪﻧﻋ ترﻔﺳأ ﺎﻣ نﻣﺿ نﻣو دﺟﻧ ﺔﺳا : -ناودﻌﻟا داز ءﺎﻧﺑﻸﻟ نﯾدﻟاوﻟا نﻣ لﺑﻘﺗﻟا ّلﻗ ﺎﻣّﻠﻛ . -ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو تاذﻟا دﯾﻛﺄﺗ ّلﻗ ناودﻌﻟا داز ﺎﻣﱠﻠﻛ . -سﻛﻌﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﺑﻼﺻ تداز ناودﻌﻟا داز ﺎﻣّﻠﻛ ) . ةرﺎﻣﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، 2008 ، ص : 182 .(  ﻲﻧﯾردﻟا نﯾﺳﺣو نﺎﻛﯾﻠﻣ نوﻔﯾا ﺔﺳارد ) 1983 :( ناوﻧﻌﺑ " : كوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣ ضﻌﺑ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾدادﻋﻹا نﯾﺗﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط ) ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا ﺔﺳارد "( ﺔﻣﻬﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ تﻓدﻫ ، ّمﺗو ،ﺔﺣودﻟا سرادﻣﺑ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾدادﻋﻻا نﯾﺗﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ ﺔﻧّﯾﻋ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ءﺎﻛذإ ﻲﻓ وﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ،نﯾﺗﯾﻋرﻓ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﻧّﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﻣﺳﻘﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻧّﯾﻋ لﺛﻣﺗ ﻰﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ : نوﺳﻣﺧو ﺔﻌﺑﺳ ) 57 ( نوﻌﺑرأ و ﺔﻌﺑرأو ،يدادﻋﻻا ثﻟﺎﺛﻟا فﺻﻟﺎﺑ ًﺎﺑﻟﺎط ) 44 ( ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻟﺎﺑ ًﺎﺑﻟﺎط يوﻧﺎﺛﻟا . نﻣ تﻧوﻛﺗو ،ءﻼﻛوﻟاو نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷا و نﯾﺳردﻣﻟا ﺔﻧّﯾﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎّﻣأ نوﻌﺑﺳ و ﺔﻌﺑرأ ) 74 ( ﻣ ﺔﺗﺳو ﺔﯾدادﻋﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟﺎﺑ ًﺎﺳرد ) 06 ( ﺔﻌﺑرأو ،ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ نﯾﺳردﻣ ) 04 ( نﯾﯾﺋﺎﺻﺧأ ﺔﺛﻼﺛو ،ﺔﯾدادﻋﻹﺎﺑ نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ) 03 ( ﺔﺛﻼﺛو ، ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ نﯾﯾﺋﺎﺻﺧأ ) 03 ( نﯾﻠﯾﻛوو يدادﻋﻻﺎﺑ ءﻼﻛو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا سرادﻣﻟﺎﺑ . ،نﯾﺗروﺻ نﻣ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗو ،ﺔﯾﺋادﻌﻟا رﺎﺑﺗﺧا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣدﺧﺗﺳاو لﻣاوﻌﻟا مﻫا نأ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺣﺿوأ دﻘﻟو ،نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﯾﺋﺎﺻﺧﻷاو ءﻼﻛوﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو نﯾﺳردﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ءﺎﻛذإ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا : ،ﻲﺳاردﻟا لﺷﻔﻟاو قﺎﻔﺧﻻاو ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لزﻧﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ فﻌﺿ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رﯾدﻘﺗ فﻌﺿ ﻟا فﻌﺿ وأ دﺋار ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ مدﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﺣﺿوأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد نّﺳﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺗﻟاو ،مّﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ نﯾﺳردﻣﻟا وأ لﺻﻔﻟا . ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا بوﻠﺳﻷا دﺎﻌﺑﺗﺳا ًﺎﺿﯾأ ﺢﺿﺗا ﺎﻣﻛ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ ًﺎﻛﺎﻛﺗﺣا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﺛﻛأ مﻬﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نوﻛﯾ اذﻬﻟو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ًﺎﯾﻔﻗوﻣ ًﺎﯾرﻫﺎظ جﻼﻌﻟا . ﺢﻟﺎﺻﻟ لاد قرﻓ دوﺟو ﺢﺿﺗا دﻘﻓ ،ﺔﯾﺋادﻌﻟا نﻋ ﺎّﻣأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺋادﻌﻟا ﻩذﻫ نأو ،يوﻧﺎﺛﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ ﻰﻠﻋأ نﺎﻛ مﻬﯾدﻟ ﺔﯾﻧاودﻌﻟا رادﻘﻣ ّنأ ّيأ ،يدادﻋﻻا ﻪﺗﺑﻠط رﺑﻛأ ﺔﺟردﺑ جرﺎﺧﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣ ) ةرﺎﻣﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، 2008 ، ص : 183 (.  رطﻣ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ﺔﺳارد ) 1986 :( ﻰﻟإ تﻓدﻫ ضﻌﺑ نﯾﺑو ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فّرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﺎﺷرﻻا رودو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺗﯾدﺎﺷرا نﯾﺗﻘﯾرط مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،ناودﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ ) ﺎﻣاردوﻛﯾﺳﻟا ( تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا و بﺗﻛﻟا ةءارﻗ ﻗو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﻧّﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟا د 359 ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻊﺳﺎﺗﻟا فﺻﻟا ذﯾﻣﻼﺗ نﻣ ،ًاذﯾﻣﻠﺗ تﻘﺑط دﻗو ،ﺔطﺑﺎﺿ ىرﺧأ و نﯾﺗﯾﺑﯾرﺟﺗ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا مﻬﻣﺳﻗو ﺔﯾﻠﯾﻋﺎﻣﺳﻻا

(26)

12 سﺎﯾﻘﻣو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣو ،ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا رﯾﻘﺗﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻰﻠﻋ تﺎﻫﺎﺟﺗا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣو بﻼطﻟا وﺣﻧ نﯾﻣّﻠﻌﻣﻟا ) تﻛوﺷ ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دادﻋا (. ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو طﻠﺳﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و ناودﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو نﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻔﺳأو او ءﺎﻧﺑﻷا ىدﻟ ناودﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻟاد ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دوﺟوو ،ةدﺋازﻟا نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ . مدﻋو نﯾﺗﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا ىدﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ضﺎﻔﺧﻧا نﻋ ًﺎﺿﯾأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻓرﺳأ ﺎﻣﻛ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ىدﻟ ناودﻌﻟا ضﺎﻔﺧﻧا .  نورﺧآو نﺎﻣﺷﺎﺑ ﺔﺳارد ) 1991 :( ﻲﻛرودو سﺎﺑ دادﻋإ نﻣ ﺔﯾﺋادﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ ﺔﯾﻠﻣﺎﻋ ﺔﺳاردﺑ مﺎﻗ ) 1957 ( ﻲﻫ دﺎﻌﺑأ ﺔﻌﺑﺳ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا : كﺷﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا و ةرﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟاو رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ناودﻌﻟاو مﺟﻬﺗﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا لﻣﺎﻋ وﻫ لوﻷا نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﻣﺎﻋ دوﺟو ﻰﻟإ نوﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ دﻘﻓ ءﺎﯾﺗﺳﻻاو ﻲظﻔﻠﻟا ناودﻌﻟاو ﻲﻫو ﺔﯾﺑﺎﺻﻌﻟا يرﯾﺑو سﺎﺑ ﺎﻫارﺟأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﱠﻣأ ،ةدﺎﺿﻣ وأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ وا ﺔﺣﯾرﺻ رﯾﻏ ﺔﯾﺋادﻋ ) 1992 ( ﻲﻛرودو سﺎﺑ ﺎﻫدﻋأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ) 1957 ( لﺻوﺗ دﻘﻓ ﺔﯾﻧاودﻌﻟاو بﺿﻐﻟاو ﻲظﻔﻠﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا ناودﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﻣاوﻋ ﺔﻌﺑرأ دوﺟو ﻰﻟإ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ّرﻗأ دﻗو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا : أ ( ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ةروﺻﺑ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ ىرﺧﻷا قرطﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ﻪﺟوﯾ دﻗ . ب ( ﺔﯾﻧدﺑ ةروﺻ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ذﺧﺄﯾ دﻗ : ﺔﯾظﻔﻟ ةروﺻ وأ رﺳﻛﻟا وأ ضﻌﻟاو برﺿﻟا لﺛﻣ مﻛﻬﺗﻟا و بّﺳﻟا لﺛﻣ . ج ( ﻣ ﻪﻠﻣﺷﺗ ﺎﻣﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ مﻬﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻫارﻛﻟا و مﻠظﻟا رﻋﺎﺷﻣ ن دﻘﺣﻟاو ) ،دﯾﺎﻗ نﯾﺳﺣ 2004 ، ص : 17 -18 .(  نﯾﻛ ورﺟﻧوﻛ ﺔﺳارد ) Congeret Keane ) ( 1993 :( نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا بﯾردﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ و نارﻗﻷا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻼﻟا بﯾﻟﺎﺳأ و بﺎﺣﺳﻧﻹا و ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا و ﺔﻟزﻌﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا نوﻧﺎﻌﯾ ﻬﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ نﯾطﯾﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذو ،ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ةّدﺣ ضﻔﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎ ﺎﻬﻣاوﻗ لﺎﻔطﻟا 38 و رﻛذ 43 ّمﺛو ،ﺔطﺑﺎﺿ ﺔﻧّﯾﻌﻛ ددﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﺎﺳﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻧّﯾﻌﻛ ،ﻰﺛﻧأ ﻲﻧﻣزﻟا رﻣﻌﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟا نﯾﺑ سﻧﺎﺟﺗﻟا 10 -12 سﻧﺟﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ،مﺎﻋ ﻘﻌﻟا رﻣﻌﻟا و ﻲﻠ . ﻪﯾﻓ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺎﻘﺑط و يدﻌﺑﻟا و ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا بوﻠﺳأ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳاو نﻣﺿﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا سﺎﯾﻘﻟ فدﻬﯾ رﺎﺑﺗﺧا 25 ءادﻷا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻠﻟ وﯾدﯾﻓ مﻼﻓأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ ًﺎﻔﻗوﻣ ﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻔﺳأ و يدﻌﺑﻟا و ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا بوﻠﺳأ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا مادﺧﺗﺳا دﻌﺑو ،لﺎﻔطﻸﻟ يرﺎﻬﻣﻟا نا ﻰ ﺔﻠﻗو مﻬﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ مﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ًﺎظوﺣﻠﻣ ًﺎﻧﺳﺣﺗ اورﻬظأ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ اوﺿرﻌﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا كوﻠﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔظوﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ،مﻬﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا نﯾﺑ و مﻬﻧﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا نﺳﺣﺗو ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﻫﺄﺑ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﺻوأ دﻗو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ تارﺎﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻣ

(27)

13 ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ) . ﺔﻣﻼﺳ ﻊﯾدو ﺎﯾﺗﻧﻟﺎﻓ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﻊﺑﺎﺻﻟا ص : 110 (.  نﯾﻛﺎﺟ ﺔﺳارد Jenkin ) 1996 :( كوﻠﺳﻟا دﺿ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔطﺷﻧﺄﻛ ﺔﯾﺳاردﻟا تاررﻘﻣﻟا رود نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ّمﺛ نﻣو ،ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا سرادﻣﻟﺎﺑ ﻲﻧاودﻌﻟا ﻰ ) 360 ( ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻣﺗﻫا دﻗو ،ًﺎﺑﻟﺎط ﻲﺑﻼطﻟا فﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﻛﻌﻧا و يرادﻹا دﯾﻘﻌﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو مﯾﻠﻌﺗﻟا قرطو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ىدﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ًﺎﻌﻓاد لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا رﺛﻷا ﻪﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻔﺳأ ﺎﻣ نﻣﺿ نﻣو بﻼطﻟا ) . ةرﺎﻣﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، 2008 ، ص : 194 .(

بﯾﻘﻌﺗ

:

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﻬظﺗ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻧاودﻌﻟا نأ ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ ناوﺷﺗ ﻩدروأ ﺎﻣ بﺳﺣ بﺎﻘﻌﻟا بوﻠﺳأ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﻗ مّﻠﻌﻣﻟا ) 1984 ( دﻣﺣأ ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ ﺎﻣﻛ ، رطﻣ دﻣﺣﻣ ) 1986 ( دﻗو ﺔﯾدﻟاوﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و ناودﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻠﻏ لﻛ تﺎﺳارد ترﺎﺷأ ﻲﻛرود و سﺎﺑ نﻣ ) 1955 ( ﻲﻫو ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﻣاوﻋ ﺔﻌﺑرأ دوﺟو ﻰﻠﻏ : ،ﻲﻧدﺑﻟا ناودﻌﻟا نﯾﻛو رﺟﻧﻛ بﺳﺣو ،ﺔﯾﻧاودﻌﻟا و بﺿﻐﻟاو ،ﻲظﻔﻠﻟا ) 1993 ( نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا بﯾردﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﺟﯾ ﻪﻧأ رد تزﻛر ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تارﺎﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ رﺻﻧ ﺔﺣﯾﻣﺳ ﺔﺳا ) 1983 ( مﻬﺗﻠﻣﺎﻌﻣو نﯾدﻟاوﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗ بﯾﻟﺎﺳأو ءﺎﻧﺑﻸﻟ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ .

(28)

14

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

: 1 / ناودﻌﻟا فﯾرﻌﺗ : أ ( يوﻐّﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : -روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ " : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻪﻧﻣو مﻠظﻟا وﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ ناودﻌﻟا ّنإ :

}

ِمْﺛ ِﻹا ﻰَﻠَﻋ ْاوُﻧ َوﺎَﻌَﺗ َﻻ َو ى َوْﻘﱠﺗﻟا َو ِّرﺑْﻟا ﻰَﻠَﻋ ْاوُﻧ َوﺎَﻌَﺗ َو

ِنا َوْدُﻌْﻟا َو

َ ّ ا ﱠنِإ َ ّ ا ْاوُﻘﱠﺗا َو

ِبﺎَﻘِﻌْﻟا ُدﯾِدَﺷ

{

) ةدﺋﺎﻣﻟا ةروﺳ ﺔﯾﻵا 02 ( ،ةودﻌﻟا ادﻋو ،مﻠظﻟاو ﺔﯾﺻﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ اوﻧوﺎﻌﺗﺗ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﺑ ، مﺎﺋﺗﻟﻹا ةﺎﻓﺎﻧﻣو زوﺎﺟﺗﻟا : لﺎﻘﯾﻓ ﺔﻟادﻌﻟﺎﺑ لﻼﺣﻧﻹا ﻲﻓ ةرﺎﺗو ،ةادﺎﻌﻣﻟاو ةوادﻌﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﯾﻓ بﻠﻘﻟﺎﺑ رﺑﻌﯾ ةرﺎﺗﻓ قﺣﻟا ةزوﺎﺟﻣ ءادﺗﻋﻻا و ةودﻌﻟاو ناودﻌﻟا ﻪﻟ . ب ( ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : -بﯾطﺧﻟا ﻪﻓّرﻌﯾ " : دﻬﯾ كوﻠﺳ ﻪﻧﺄﺑ لﻼﺧ نﻣ ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻟإ وأ ،ﺔﻫورﻛﻣ وأ ﺔﯾﺑﯾرﺧﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ثادﺣإ ﻰﻟإ ف نﯾرﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﯾظﻔﻠﻟا وأ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ةوﻘﻟا ). " ،ةرﯾﺎﻣﻌﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ 2007 ص ، : 116 .( صﺧﺷ بﻧﺎﺟ نﻣ ةوﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو بﺿﻏو ﺔﯾﻫارﻛ بﺣﺎﺻﯾ ،دوﺻﻘﻣو ﻲﺋادﻋ فﯾﻧﻋ كوﻠﺳ ناودﻌﻟا ) يدﺗﻌﻣ ( صﺧﺷ دﺿ ) ﺔﯾﺣﺿ ( ﺎﻣ ررﺿ وأ ﺔﺑﺎﺻإ قﺎﺣﻟٕاو ، ﻲﺳﻔﻧ وأ يد ) . ،ةرﯾﺎﻣﻌﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ 2007 ص ، : 117 .( -ﻪط ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻪﻓرﻋ " : ةﺎﯾﺣﻟا ضﯾﻘﻧ وﻫو رﯾﻣدﺗﻟا و مدﻬﻠﻟ ﻊﺿوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ ءادﻌﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ لﻌﻓ ّلﻛ ﻪﻧأ " درﻻود ىرﯾ 1939 نﯾﯾﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ةرﻬﻣﺟو : وأ نﺋﺎﻛﺑ ىذﻷا قﺎﺣﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا لﺛﻣﯾ لﻌﻓ ﻪﻧأ لﯾدﺑ " ج ( ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : ،ﺔﯾﺋادﻌﻟا ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﯾﻬﺗﻟاو بﺿﻐﻟا ﺔﻋرﺳو يدﺎﻣﻟاو ﻲظﻔّﻠﻟا ناودﻌﻟا نﻣ ّلﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻧاودﻌﻟا كوﻠﺳﻟا تاذﻟا ءاذﯾ ٕاو نﯾرﺧﻵا ءاذﯾإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ناودﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ،ءﺎﯾﺗﺳﻻاو كﺷﻟا ،دﺎﻬطﺿﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا . 2 / ﺔﺳردﻣﻟا فﯾرﻌﺗ : أ ( ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻫ فورظﻟا رﯾﻓوﺗو ةروطﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا لﻘﻧو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ نﻣ صﺎﺧ مﺎظﻧ ّدﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟٕاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ،ﻲﻠﻘﻋ ،ﻲﻣﺳﺟ وﻣﻧﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . -ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ىرﺑﻛﻟا سورﻻ ﺔﻋوﺳوﻣ نﻋ ًﻼﻘﻧ " : ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ مﺎﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟ مﯾﻠﻌﺗ مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ وأ سردﻣﺗﻟا ّنﺳ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻧﺑﻟا ﻲﻧﻌﺗو ،سردﻣﺗﻟا نﺳ لﺑﻗ ﺎﻣ وا سردﻣﺗﻟا نﺳ لﺑﻗ ﺎﻣ ﻩﺎﺟﺗﻻاو بﻫذﻣﻟا كﻟذﻛو ،مﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ لﻧﻣ ،ًﺎﻧﯾﻌﻣ ًﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ) . ص ،ﻲطوﺧﻟا لﻼﻋ : 37 (