محاضرات (مطبوعة) مقیاسي مناهج نقدیة و نظریة الأدب

0 ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ةرﯾوﺑﻟا ،جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ

تارﺿﺎﺣﻣ

)

ﺔﻋوﺑطﻣ

(

ﻲﺳﺎﯾﻘﻣ

ﺔﯾدﻘﻧ ﺞﻫﺎﻧﻣ

و

بدﻷا ﺔﯾرظﻧ

سﻧﺎﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣ

ﺔﯾوﻐﻟو ﺔﯾﺑدأ تﺎﺳارد

و

ﻧ

ــــــــ

ﻘ

ــــــــــ

د

روﺗﻛدﻟا دادﻋإ

دﻌﺳ يراذﺧﻟ

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻘﺑ صﺑرﺗﻣ ذﺎﺗﺳأ

1 ﻻوأ : ﺔﯾدﻘﻧ ﺞﻫﺎﻧﻣ ) س 2 أ د و ل د سﻧﺎﺳﯾﻟ ( صﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟ ةرورﺿﻛ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ زورﺑ نورﺷﻌﻟا نرﻘﻟا فرﻋ دﻘﻟ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻔﯾﻛ رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءﺎطﻋإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﻲﺑدﻷا قﯾﺗﻔﺗ و ،ﺔﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا ﻪﺗﺎﻘﻠطﻧﻣو ﻪﺳﺳأ ﺞﻬﻧﻣ لﻛﻟو ،ﺎﻬﻔﺷﻛو ،تﻻﻻدﻟا فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﺑوﻠﺳأ . دﻌﺑ مﺛ دﻘﻧﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺣﻠطﺻﻣ نﻣ لﻛ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻻوأ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻟذ ﻧ ﻲﻓ لﺻﻔ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا . 1 ( دﻘﻧﻟاو ﺞﻬﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ 1 -1 ( ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﺔظﻔﻟ نﻣ تآ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺞﻬﻧﻣﻟا " ﺞﻬﻧ " بﺳﺣ ، " نﺑا روظﻧﻣ " ) ت 711 ه ( ﺔظﻔﻟ نﺈﻓ " ﺞﻬﻧ ":" ٌﺞﻬﻧ ٌقﯾرط : ُﺞﻬﻧﻟا وﻫو ،ﺢﺿاو ٌنّﯾﺑ ... لﯾﺑﺳو ،ٌﺔﺟﻬﻧ ٌقرطو ٌﺞﻬﻧﻣ : ٍﺞﻬﻧﻛ . قﯾرطﻟا ﺞﻬﻧﻣو : ﻪﺣّﺿو . جﺎﻬﻧﻣﻟاو : ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻛ ... ُقﯾرطﻟا َﺞَﻬﻧأو : نﺎﺑﺗﺳاو َﺢﺿو ﺎﻧّﯾﺑ ﺎًﺣﺿاو ﺎًﺟﻬﻧ رﺎﺻو "... 1 ﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاوﻟا قﯾرطﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ؛ مﻟ لﺿﯾ ﻻ ﻲﻛ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻛﻠﺳﯾ ﻲﺗﻟا . 1 -2 ( دﻘﻧﻟا : بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو " ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد " موﻬﻔﻣ لوﺣ " دﻘﻧﻟا " ﻩدﺎﻔﻣ ﺎﻣ ": كﻟذﻛ لﯾﺎﺑ ىرﯾ دﻘﻧﻠﻟ زارﻓإ ﺎﻣﻧٕاو ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺳﯾﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻬﻧﻛﻟ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا لوﺣ روﺣﻣﺗﯾ دﻘﻧﻟا فدﻫ نأ ﻪﺗاذ . طﺑ ﺎﻣﻧٕاو ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا مدﻘﯾ ﻻ يدﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﻓ ﻰﻟإ لﺻﻧ ﻰﺗﺣو ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾر ﺔﻋدﺎﺧﻟا رﻫﺎظﻣﻟاو مﺎﻫوﻷا ﻻوأ مّطﺣﯾ نأ دﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ... ظﺎﻔﺗﺣﻻا دوﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﻓ ،ﺔﻌﯾﺑطﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺑ لﺻﻔﻟﺎﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺎﯾﺎﺿﻗ نﯾﺑ لﺻاوﻔﻟا ضﻌﺑﺑ ﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،باوﺻﻟاو ﺄطﺧﻟاو ،ﺎﯾﻧدﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ررﺣﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ سﯾرﻛﺗ ﻰﻟإ ﻰ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷاو ،ﺔﯾﻟدﺟﻟاو قﺎﺗﻌﻧﻻاو " 2 ﻪﺋدﺎﺑﻣ ﻪﻟ ثﯾدﺣ مﻠﻌﻛ رﻬظ دﻘﻧﻟﺎﻓ ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣطﺳﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ءارﻵاو مﺎﻫوﻷا قرﺗﺧﯾ طﺎﺷﻧ وﻫو ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾ وﻬﻓ ،ﻪطﺑاوﺿو ﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻌﻣ رﻛﻔﻟاو لﻘﻌﻟا قﻼطٕاو ررﺣﺗﻠﻟ وﻋدﯾ وﻬﻓ ،ﺔﻠﻠﺿﻣو ﺔﻫوﺷﻣ ودﺑﺗ ،ﺔﯾﺟﻬﻧﻣو ﺔﻣظﻧ 1 ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 02 ص ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 383 . 2 ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ 3 ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، 2002 ، ص : 302 ، 303 .

2 فﺷﻛﻟ ﺎﻣ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻘﯾرط كﻠﺳﯾ ثﺣﺎﺑﻟا نأ يأ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ رﻬظ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﻔﺷﺎﻛو ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ رﻫاوظﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا . 2 ( ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا : بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو " ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا سﺳأ " ﻩدﺎﻔﻣ ﺎﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا لوﺣ ": ءﺎﯾﻣﯾﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ لوﻷا ﻲﺳﺎﺳﻷا ) تارﺎﺷﻹا ﺔﺳارد ( ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا مﻼﻋأ قﻔﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا . وﻛﯾإ وﺗرﺑﻣأ لوﻗ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻊﺳوأ دﺣأو ) Umberto eco :( لﻛﺑ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻧﻌﺗ ،تارﺎﺷإ ﻲﻣوﯾﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﻪﯾّﻣﺳﻧ ﺎﻣ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا نﻣﺿﺗﺗ ،ةرﺎﺷإ ﻩرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ّلﻛ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟ تﺎﻣﻠﻛ لﻛﺷ تارﺎﺷﻹا ذﺧﺄﺗ ،ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳ روظﻧﻣ نﻣ رﺧآ ءﻲﺷ نﻋ بوﻧﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ ،ةدرﻔﻣ تارﺎﺷﻹا نورﺻﺎﻌﻣﻟا نوﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا سردﯾ ﻻو ،ءﺎﯾﺷأو تاءﺎﻣﯾٕاو تاوﺻأو روﺻو تارﺎﺷإ تﺎﻣوظﻧﻣ نﻣ ءزﺟﻛ ... ﻊﻗاوﻟا لﯾﺛﻣﺗو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ نوﺳردﯾ " 1 ؛ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟﺎﻓ ﻠﻟا رﯾﻏو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ةﺎﯾﺣ سردﺗ فﯾﻛو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا لﺎﻐﺗﺷا ﺔﯾﻔﯾﻛ كﻟذﻛ سردﺗو ،ﺔﯾوﻐ لﻣﺎﺷ ﻊﺳاو تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣﻓ ،ةرﺎﺷﻹا نﻣ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻣﻼﻋ نﻋ ﺔﻣﻼﻋ بوﻧﺗ ﻪﻟ ﺎﻣ لﻛو ،ﺢﻣﻼﻣو ،ناوﻟأو ،حرﺳﻣو ،ةروﺻ ،ﺔﯾاورو ةدﯾﺻﻗ ،ارﺛﻧو ارﻌﺷ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا لﻛﻟ ﺟﻣﻓ ،ﺔﯾﻔﺧ نﺎﻌﻣو تاءﺎﺣﯾإ نﻣ ﺊﺑﺧﯾ ﺎﻣو لﯾﻟدﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ،نﻣﯾﻬﻣو دﺗﻣﻣو ﻊﺳاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا لﺎ ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﻊﻣ ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ نﯾزرﺎﺑ نﯾﺑطﻗ ﻊﻣ ترﻬظ " رﯾﺳوﺳ يد " فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻊﻣو " سرﯾﺑ سردﻧﺳ زﻟرﺎﺷ . " رﺷﻧ " ترﺎﺑ نﻻور " ﺔﻧﺳ 1964 ...": ﺔﯾرظﻧﻟا لﻌﻔﻟﺎﺑ دﻟوﺗﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا رﺻﺎﻧﻋ صﻧ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ) دﯾﻟاوﻣ نﻣ ثرﺎﺑ نﻻور 1915 ( ﻛ رﺑﺗﻋاو ،ﻲﻔﺣﺻو دﻗﺎﻧو بﺗﺎ بﺎطﻗأ دﺣأ ناوﻧﻌﺑ ﻪﺑﺎﺗﻛ رﺷﻧ ذﻧﻣ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا دﻘﻧﻟا : رﯾطﺎﺳﻷا Mythologies لﻣﻋ يذﻟا ،ﻪﺗرﻬﺷ ﻰﻠﻋ سروﺑ تﺎﻔﻟؤﻣ ةءارﻗ دﻌﺑ اذﻫ ﻩزﯾﻣﯾ صﺎﺧ بوﻠﺳأو لﯾﺛﻣ ﻪﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ توﺻﺑ Peirce فﯾﻠﺳﻣﻠﯾﯾ Hjelmslev روﺳوﺳو F,de, Saussure زﺟﻧأ نﻣ ﻻوأ نﺎﻛ ﻼﻌﻓ ﺎﺑﯾﻛرﺗ ،ﺔﯾﻧﺑﻣﻟاو ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ ﺔﯾرظﻧ ﻊﺿوو ،ﺔﺛﻼﺛﻟا نﯾرظﻧﻣﻠﻟ ﺎﻌﺋار ﻲﻓ رﺑﺗﻌﯾو ﺔﻠﺑﻧﻘﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ثرﺎﺑ بﺎﺗﻛ نﺎﻛ ،ﻩرﺷﻧ نﺎﺑإ روﺳوﺳ ود ،ف فﻟؤﻣ نﺄﺷ نﺎﻛ ﺎﻣﻛو 1 رﺗ ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا سﺳأ ،رﻟدﻧﺎﺷﺗ لﺎﯾﻧاد : ط ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﺔﺑﻫو لﻼط 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 2008 ص ، 28 .

3 ﺔﯾﺟوﻠﯾﻣﯾﺳﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا لﯾﺟﻧإ نﻫارﻟا تﻗوﻟا " 1 ؛ تادوﻬﺟﻣ لﺻوﺣ ﻲﺳﻧرﻓ دﻗﺎﻧ ترﺎﺑ نﻻورﻓ ظﻧﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳاردو لﯾﻠﺣﺗﻟ ﺎﯾﺑدأ ﺎﯾدﻘﻧ ﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ﺎﻣﺎظﻧ جرﺧﺄﻓ ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟاو تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟ نﯾر مﺳرﻟاو ،سﺎﺑﻠﻟاو ﺔﺿوﻣﻟا مﺎظﻧو ءﺎﯾزﻷﺎﻛ ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﯾﻏ تﺎﻣﻼﻌﻟا اذﻛو ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻟادﻟا ﺔﻣظﻧﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو . ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا دﻘﻧﻟا مﻼﻋأ نﻣو " فورودوﺗ نﺎﺗﯾﻓزﺗ ) " Tzevetan Todorov ( ثﯾﺣ نأ ...": لﺎﻣﻋﻷ ﺔﻠﯾﺻﺣ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻫ فورودوﺗ لﺎﻣﻋأ : نوﻣﯾرﺑ Bremand تﯾﻧﯾﺟ ، Genette ﻲﻛﺣﻠﻟ يروﺻﻟا قطﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ فورودوﺗﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ، ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا فﯾﻟﺂﺗﻟاو تﻻﻻدﻟا ﻊﻣ ﻲﻛﺣﻟا اذﻬﻟ ... ﺎﻧﻟ ودﺑﯾ اذﻬﻟ ،ﻲﻛﺣﻠﻟ ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ارورﻣ ةرﺎﺷﻹا نﺎﻛﻣﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا مﻼﻋأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فورودوﺗ لﻣﻋو مﺳا ﻰﻟإ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺔﻟﻻدﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ عوﻧﻟا اذﻫ نﻣ ثﺎﺣﺑﻷا مظﻌﻣ ... نﻛﻟو مﻼﻋﻷا رﺛأو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ اءزﺟ ّﻻإ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ا ﻲﻓ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا صﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛأ ةروﺻﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾاورﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻠﺻاوﺗﻟا روظﻧﻣﻟ لﺻاوﺗﻟا نﻣ ﻼﯾﺋﺿ اءزﺟ ﻻإ تﺳﯾﻟ ) ﺎﺿﯾأ بوﺗﻛﻣﻟا ( لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ) ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ةروﺻﻣﻟا ﺔﺻﻘﻟا ،رﺎﻬﺷﻹا ، ... ﺦﻟا ( ﻲﺻﻧﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا " 2 ؛ ﺎﻣﻋﻸﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳاردﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺿﯾ ﻊﺳاو يدﻘﻧ ﺞﻬﻧﻣ تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟﺎﻓ ﺔﻣظﻧأ ،ﺔﯾﺋاورﻟا ل فﺷﻛﯾو ٍنﺎﻌﻣو تﻻﻻد نﻣ ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ءارو ﺎﻣ سردﯾ ٌمﻠﻋ وﻬﻓ ،ىرﺧأ ﺔﯾﺗﺎﻣﻼﻋ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻔﺧﻟاو ةدرﺟﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟا ﺔﯾﻧﺑ رﯾوﺻﺗ لوﺎﺣﯾو ،ﻪﻟﺎﻐﺗﺷا ﺔﯾﻔﯾﻛو يوﻧﻌﻣﻟا مﺎظﻧﻟا . 3 ( ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا : نوﺳﺑﻛﺎﺟ نﺎﻣورﺑ دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا طﺑﺗرﺗ ) Roman Jakobson ( نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟاو ـﺑﻓ ،سورﻟا ..." رﯾﺳوﺳ يد دﻧﺎﻧﯾدرﻓ يرﺳﯾوﺳﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﻬﻣﻟا دوﻬﺟﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا قﻘﺣﺗﯾ مﻟ دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ تارﻣﺛ فطﻗ نأ ّﻻإ ،نرﻘﻟا اذﻫ تﺎﯾادﺑ ﻰﻟإ دوﻌﺗ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻓو نﻣ نﻣز دﻌﺑ ّﻻإ . مﺎﻋ ﻰﻟإ ﻼﺛﻣ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﻋزﻧﻟا عوﯾﺷ ﻊﺟرﯾ ذإ 1928 . يذﻟا مﺎﻌﻟا وﻫو ﺑﻛﺎﺟ ﻪﯾﻓ مّدﻗ قﻣﻌﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﻬﺛﺣﺑ سورﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ نﺎﻧﺛاو نوﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ 1 رﺗ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ،نﺎﺳوﺗ رﺎﻧرﺑ : ط ،قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓأ ،فﯾظﻧ دﻣﺣﻣ 2 ،تورﯾﺑ ، 2000 ص ، 44 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 88 .

4 يﺎﻫﻻ ﻲﻓ دﻘﻋ ،نﺎﺳﻠﻟا موﻠﻌﻟ ﻲﻟود رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻠﻟ " 1 يد تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑطﺗﻟﺎﻓ ؛ ﺔﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ رﯾﺳوﺳ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻓ اودﺟو يذﻟا ،سورﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ رﯾﺳوﺳ لﻣﻌﻟا مﻬﻔﻟ رﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﻻﺎﺟﻣ ﻲﺑدﻷا . ثﯾﺣ ،ﺎﯾدﻘﻧ ﺎﺟﻬﻧﻣ ترﺎﺻ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ": لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ىرﯾ ،ﺎﯾﻔﺻو ﺎﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا دﻌﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﻻ مﺎظﻧ وﻫو ،ﻪﺗدﺣو ﻪﺑﺳﻛﯾ يذﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﻪﻣﺎظﻧ ﻪﻟ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻧﻣ ﺎّﺻﻧ ﻲﺑدﻷا نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﻊﺋﺎﺷ وﻫ ﺎﻣﻛ صﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ بﯾﺗرﺗ ﺗو ﻪﺗﺎﻣﻠﻛ ﻪﺗﯾﻧﺑ مﯾظﻧ ... ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا ،يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﺟذوﻣﻧﺑ ةرﺛﺄﺗﻣ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تزﻛر ﺎﻧﻫ نﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ نﻋ ،ﺎﯾﻠﺧاد ﻼﯾﻠﺣﺗ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ قﯾرطﺑ ،ﻪﻣﺎظﻧ نﻋ فﺷﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا كﻠﺗ ، ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نوﻛﺗ اذﻬﺑو ،ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣ لﻛ ﻲﻓ نﻣﺎﻛﻟا قﺳﻧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ةدّﻛؤﻣ ﺣﻟا دوﻬﺟﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا سرادﻣﻟاو دﯾدﺟﻟا دﻘﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﻛ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﻛر تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺎﻬﺿﻓر ةدّﻛؤﻣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ) ﺔﯾﻓارﻏوﯾﺑﻟا ( ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﺛؤﻣﻟاو " 2 صﻧﻟا سردﺗ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ؛ ﻊﺋﺎﻗوﻟاو ثادﺣﻷاو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﻋ ﺔﻟوزﻌﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﯾﻧﺑﻛ ﻲﺑدﻷا ﺔﻐﻠﻟا سردﺗ ،ﺔﻓﺎﺣﻟا ﺔﯾوﺣﻧﻟاو ﺔﯾﻓرﺻﻟاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻛﺑﺷ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾﻧﺑﻛ ﺔﯾﻟﻻدﻟاو . ىرﺗ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ...": نﻣﺿ ﺔﯾﻧﺑ وﻫ وأ ،رﺑﻛأ ﺔﻐﯾﺻ نﻋ ﺔﻋرﻔﺗﻣ ﺔﻐﯾﺻ وﻫ بدﻷا نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ لﻣﺷأ ﺔﯾﻧﺑ ) ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا يأ ( فارﻋأو تارﻔﯾﺷو نﯾﻧاوﻗ ﻪﻣﻛﺣﺗ ، مﺎظﻧﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ ةددﺣﻣ . ﺢﺑﺻﯾو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ روظﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ بدﻷا ﻪﻋاوﻧﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ وﻫ ﺢﺑﺻﯾ ﻩرودﺑو ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا لوﺣﺗﺗو ﺎﯾوﻐﻟ ﺎﻣﺎظﻧ ذﺧﺄﺗ عاوﻧﻷا ﻩذﻫ لﻌﺟﺗ ﺔﻣظﻧأو نﯾﻧاوﻗ بدﻷا ﺎﻬﻟ ﺊﯾﻬﯾ ﺔﯾﻠﻌﻓ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫرودﺑ ﻪﻋاوﻧأ ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﺎﻬﺗﺎﻔﺻ ... ﺄﺗ ﻰﻟإ نذإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ﻪﺳﻔﻧ بدﻷا مﺎظﻧ جذوﻣﻧأ وأ لﺎﺛﻣ سﯾﺳ ﺔﯾدرﻔﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﺟرﻣﻟا وﻫ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ . ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا أدﺑﻣ دﯾدﺣﺗو ﺔﺳارد ﺎﻬﺗﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻣو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا مظﺗﻧﺗ ) يدرﻔﻟا لﻣﻌﻟا سﯾﻟو ( عورﻓ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو 1 ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ،يدﯾوﻫ ﺢﻟﺎﺻ ط ،ىوﻧﯾﻧ راد ،تﺎﺑرﺎﻘﻣو ﺔﻠﺋﺳأ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا 1 ،قﺷﻣد ، 2015 ص ، 122 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 123 ، 124 .

5 ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ سﯾﺳﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻻإ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻣ ،ﻲﺑدﻷا لﻘﺣﻟا بدﻷا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ " 1 ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟﺎﻓ ؛ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا قﺑطﺗ نأ لوﺎﺣﺗو ،دﯾرﺟﺗﻟاو نﯾﻧﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ مرﺎﺻ يدﻘﻧ ﺞﻬﻧﻣ نﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ دﻣﺗﺳﺗ ،بدﻷا ﺎﻬﯾﻟإ مﻛﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﻣﺎﻗإ لوﺎﺣﺗ ﻲﻫو ،رﯾﺳوﺳ ﺎﻬﺑ نﯾﻧاوﻘﻟاو طﺑاوﺿﻠﻟ مﻛﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﺑﺋزﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛ لﻣﻬﺗو ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا . 4 ( ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟا : ﻪﻣﻋزﺗﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟا ﺊﻛﺗﯾ " دﯾورﻓ دﻧوﻣﻐﯾﺳ ) " Sigmund freud ( نأ ثﯾﺣ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ": ﺔﯾﻋاو ﻻ نﺎﻌﻣو تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﻪﯾﻓ طﺑارﺗﺗ ﺎﻣﻟ زﻐﻟ وﻫ بﺎطﺧ لﻛ ﺔﯾﻋاوو . يرﺣﺗﻟا لﻣﻌﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ : وأ ﺔﯾﻔﺧﻟا ،ﺔﻟوﻬﺟﻣﻟا لﺋﻻدﻟا ﻊﻣﺟ ﻬﻔﯾﻧﺻﺗ مﺛ ،ﺔﻠﻣﻬﻣﻟا ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻫدﺑ رﺛﻛأ لﺋﻻدﺑو ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﺎﻬطﺑرو ﺎ ﺎﻌﻣ لﺎّﻌﻓو ﻊﻧﻘﻣ لﺣ دﺎﺟﯾﻹ . ﻼﯾﻟد ءﻲﺷ يأ لﻛﺷﯾ دﻗ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓو : ةرﺑﻧ ،ﺔﻣﻠﻛ ،ﺎﻣ ﺔﻛرﺣ ،تادارطﺗﺳﻻا ،وﻬﺳﻟا ،دﺣاو ثدﺣﻟ تﺎﯾاورﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو تﺎﻘﺑﺎطﺗﻟا ،توﺻ فارﺗﻋا ﺔﻟزﻧﻣﺑ وﻫ يذﻟا رﺎﻛﻧﻹا ... و ﺦﻟا نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ فدﻬﺗﺳﻧو ،ﺔﺻﻘﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ دﻣﻌﻧ دﯾدﺣﺗﻟا بﻌﺻ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ " 2 صﺣﻔﺑ مﺗﯾ بﺎطﺧﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﻓ ؛ نﺎﻛ اًءاوﺳ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺎﻬﺛدﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﻏ مأ نﺎﻛ ﺎﯾﺑدأ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺎطﺧﻟا ﻛ ضرﻐﺑو ،ﻪﯾﻓ مﻛﺣﺗﻣ رﯾﻏ مأ ﻪﯾﻓ مﻛﺣﺗﻣ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ لﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﻧو ،لوﻬﺟﻣﻟا فﺷ تﻻﻻدﻟﺎﺑ كﺳﻣﻧ ﻰﺗﺣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ طﺑر ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣو بﺎطﺧﻟا قطﻧﺗﺳﻧ نﺣﻧﻓ ،ﺔﺑوﻌﺻﻟاو كﺑﺎﺷﺗﻟاو دﯾﻘﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺔﻣﺳو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو ﻟا تﺎﯾﺋزﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺋزﺟ ﻲﻓ بﺎﻧطﻹاو ،تﺎﺿﻗﺎﻧﺗو تﺎﻓارﺗﻋا نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﻣﺳ نﻣ فﺷﻛﺗ ﻲﺗ ﺎﻣ عوﺿوﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا . ثﯾﺣ ،نﻣزﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟا نﻣﯾﻫ دﻘﻟ تﺑﻌﻟ ...": فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻲﻓ بدﻷاو رﯾطﺎﺳﻷا رﺎﺑﺗﺧاو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻎﯾوﺳﺗو ... ﻛا ﻊﻣ ﻪﺗﻧﻣﯾﻫ ضﻓرﯾ مﺛ ﻲﺑﯾدوﻷا عارﺻﻟا نﻣ كﻧار قﻠطﻧﯾ ثﯾﺣ فﺎﺷﺗ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯾادﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نأ ثﺑﻠﯾ ﻼﻓ ،روﺻﺗﯾ ﻲﻛﻟ وأ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻛﻟ ءرﻣﻟا أرﻘﯾ 1 ص ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ 72 . 2 رﺗ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ : ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺎظﺎظ ناوﺿر 1997 ص ، : 59 ، 60 .

6 رﺧآ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﯾ . ﺎﯾﻣرﻫ ﺔﺟردﻣ ﻻو ﺔﺗﺑﺛﻣ دﻌﺑ تﺳﯾﻟ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نأ ﻰﻟإ دوﻌﯾ اذﻫو : مدﻘﯾ ذإ يرﯾرﺳ سدﺣﻟ تﺎﻣﻠﻛو تازﯾﻣرﺗو ﺔﯾﻠﯾﺧﺗ ﻻﺎﻛﺷأ بدﻷا ﺎﻬﺋﺎﺗ لازﯾ ﻻ " 1 دﻘﻧﻟا بﺳﺣ بدﻷﺎﻓ ؛ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةرظﻧ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗو ،كﻟذﻛ ئرﺎﻘﻟا ىدﻟو بﺗﺎﻛﻟا ىدﻟ ةدﻘﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﺳﻔﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﺳﯾﺳﺎﺣأو نﺎﺳﻧﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧا ﺔﻓرﻌﻣﻟ . نوﻌﺟرﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻘﻧﻟا بﺎﺣﺻﺄﻓ ...": رﯾﻏ كوﻠﺳﻟاو مﻼﺣﻷا ﻲﻓو نﻔﻟا ﻲﻓ ضوﻣﻐﻟا ءرﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺎﻛ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﻰﻟإ دوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏو لوﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋاوﻼﻟا ﻪﻌﻓاودو ﻊﻓاود ﻲﻫو ، وﺣﻧ وﺣﻧﺗ ﻪﺳﻔﻧ عدﺑﻣﻟا ندﻟ نﻣ ﻰﺗﺣ ،موﻬﻔﻣ رﯾﻏ ﺎﺿﻣﺎﻏ ﻼﻛﺷ ذﺧﺗﯾ يذﻟا يزﻣرﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا . ﻰﻧﻌﻣ نﻣ رﺛﻛأ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ىدﻟ ،ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻠﻟ نإ . نﻣ دﻗﺎﻧﻟا رﺛﻌﯾ دﻗو لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ دﻠﺧ ﻲﻓ رودﯾﻟ نﻛﯾ مﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ءﻻؤﻫ . فﻟؤﻣﻟا دﺻﻗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺛ سﯾﻠﻓ ﺔﺣﺻو ﻪﺋﺷﻧﻣ نﻫذ ﻲﻓ ﺔﯾﻋاو ﻻ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻧﻣﺎﻛ ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟا ماد ﺎﻣ ،دﻗﺎﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ " 2 دﻗﺎﻧﻟﺎﻓ ؛ فﻟؤﻣﻟا ﻩدارأ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ فﺷﻛﯾ دﻘﻓ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ فﻟؤﻣﻟا دﺻﻗ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻻ ﻲﺳﻔﻧﻟا سﻔﻧﻟا ﺎﻫزﻧﺗﻛﺗ ﺔﻣﺎﻋ رﻫاوظ كﺎﻧﻬﻓ ،ﻲﺑدﻷا ﻪﺟﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﯾﺳﻔﻧو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ لﻠﺣﯾﻟ ﺗ كﺎﻧﻫو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺻﺣﺎﻓو ةدﻗﺎﻧ ﺔﻓرﻌﻣو قﯾﻣﻌﻟا لﻣﺄﺗﻟﺎﺑ ّﻻإ ﺔﻟوﻬﺳﺑ رﻬظﺗ ﻻ ﺔﯾﻠﺧاد تادﯾﻘﻌ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻋوﻼﻟاو ﺎﻧﻸﻟ . 5 ( درﺳﻟا مﻠﻋ درﺳﻟا مﻠﻋ " وأ يدرﺳ ءﺎﻧﺑ صﺣﻔﻟ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻣ ةﺎﺣوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾرظﻧ وﻫ ﻧوﻛﻣﻟا ءازﺟﻷا ﻰﻟإ درﺳﻟا ةرﻫﺎظ لﯾﻠﺣﺗﺑ درﺳﻟا مﻟﺎﻋ موﻘﯾ ،ﻲﺋﺎﻧﺑ فﺻو ضرﻌﻟ مﺛ ﺎﻬﻟ ﺔ ،ﻩدرﺳﻧ ﺎﻣ نﯾﺑ زﯾﻣﺗ درﺳﻟا تﺎﯾرظﻧ لﻛ نﺈﻓ ﺎﯾﻠﻣﻋو ،تﺎﻗﻼﻌﻟاو فﺋﺎظوﻟا ددﺣﯾ نأ لوﺎﺣﯾ ﺔﺻﻘﻟا ) The story ( بﺎطﺧﻟا ،ﻩدرﺳﻧ فﯾﻛ نﯾﺑو ) The discourse .( ضﻌﺑ رﺛؤﯾو ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﺎﻘﯾﺿ ﻰﻧﻌﻣ ،تﯾﻧﯾﺟ رارﯾﺟ مﻬﻧﯾﺑ نﻣ نﯾرظﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﯾدرﺳﻟا دﯾﻘﯾ ثﯾﺣ ،درﺳﻟا ﺎﯾظﻔﻟ ةدورﺳﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ) ﺟ تﯾﻧﯾ 1988 ( نﯾرﺧآ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ) ترﺎﺑ 1975 ، نﺎﻣﺗﺎﺟو 1990 لﺎﺑو ، 1985 ( نوﻛﯾ ،نﺎﻛ عوﻧ يأ نﻣ ،ﺔﺻﻗ ﻲﻛﺣﯾ ءﻲﺷ يأ نأ نورﯾ ادرﺳ ... درﺳﻟا Narrative وأ ءادأ وأ ةروﺻ وأ ﺎﺻﻧ نﺎﻛأ ،ﺔﺻﻗ ضرﻌﯾ وأ ﻲﻛﺣﯾ ءﻲﺷ يأ 1 ﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟر 70 . 2 ص ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ،يدﯾوﻬﻟا ﺢﻟﺎﺻ 86 .

7 كﻟذ نﻣ ﺎطﯾﻠﺧ . ﺔﯾﻟزﻬﻟا موﺳرﻟاو مﻼﻓﻷاو تﺎﯾاورﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ... تﺎﯾدرﺳ ﻲﻫ ﺦﻟا " 1 ؛ درﺳﻟﺎﻓ ثﺣﺑﯾ مﻠﻋ ﺔﻌطﻗ لﻛ نأ ،ﺎﯾﺑدأ لﻣﻌﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ،ﻲﺑدﻷا جﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛ كﺎﻧﻬﻓ ،فﺋﺎظوﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ قﺋﻼﻋ كﺎﻧﻫو ،ﺎﻣ ﺔﻔﯾظو يدؤﺗ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﺑدأ سﺳؤﺗ تﺎﯾﺻﺧﺷو ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻊﺋﺎﻗوو ثادﺣأ رﺑﻋ ضرﻋ دﺟوﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻲﻛﺣﻟاو صﻘﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻠﻟ . رﺑﺗﻌﯾ " سﺎﻣﯾرﻏ ) " Greamas ( ــﻓ ،درﺳﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ داورﻟا نﻣ ": ﻲﻓ زرﺎﺑﻟا روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ كﻟذ رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻓارﺧﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا وأ رﯾطﺎﺳﻷا نﻋ لﻘﺗﺳﻣ ثﺣﺑﻣﻛ ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا سﺎﻣﯾرﻏ ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﯾ . لﻋﺎﻔﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا سﺎﻣﯾرﻏ تﺎﻘﻠطﻧﻣ نﻣ نﺎﻛو ) Actant ( فﻟﺄﺗﺗ يدرﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻔﻓ ،درﺳﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ىرﻐﺻ ﺔﯾوﯾﻧﺑ ةدﺣو ﻪﻔﺻوﺑ اذﻫ نﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ئرﺎﻘﻟا نﻫذ ﻰﻟإ رﺿﺣﺗ ذإ صﻘﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ةرﻛاذﻟا نﻣو يوﻐﻠﻟا لﻋﺎﻔﻟا . ءﺎﻧﺛأ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻣﺛﻓ يدرﺳﻟا صﻧﻠﻟ ةءارﻘﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،فﯾﻟﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ كﻟذ رﯾﻏ وأ ةرﯾﺻﻗ ﺔﺻﻗ وأ ﺔﯾاور نﺎﻛ ءاوﺳ ﻟا نﻣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا مﺎﺣﺗ ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻣﺳأ نﻣ كﻟذﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣو صﺻﻘﻠﻟ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا ﻩذﻫ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗ وﻫ سﺎﻣﯾرﻏ مﻬﯾ ﺎﻣو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﯾﻧﺑ ﻪﻟ بﺎطﺧﻛ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ رﯾﺳوﺳ يد لﯾﻠﺣﺗ ﻪﺑﺷﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻓورﻌﻣﻟا صﻘﻟا رﺻﺎﻧﻋو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ءادﻷا ﺔﻐﻠﻟاو مﺎظﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟا " 2 ﺎﻓ ؛ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ وﻬﻓ ،ﺎﯾﻘﻠﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛ بدﻸﻟ سﺳؤﯾ يذﻟا وﻫ لﻋﺎﻔﻟ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﺑذﺎﺟﺗﻓ ،تﺎﻋارﺻﻟاو ثادﺣﻷاو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻧﺑ بﺎطﻗﻷا ﻩذﻫ ﺞﺳﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ رﺻﺎﻧﻌﻟاو ثادﺣﻷا ﻩذﻫ ةادأو ،ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟا ﺞﺳﻧﺗ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋو ﻲﻌﻣﺟ رﯾﻣﺿ كﺎﻧﻫ كﻟذﻛو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔ لﻋﺎﻔﺗﻟاو صﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻪﺟﺎﺗﻧو بدﻷا ﻊﻣ . درﺳﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﺗﻣﺎﻫ نﺎﺗطﻘﻧ كﺎﻧﻫ ...": ﻰﻟوﻷا : حﺎﻣﺟ ﺢﺑﻛ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ مﻠﻌﻟا اذﻫ نأ رﯾﺳﻔﺗ نﻣ ًﻻدﺑﻓ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،صوﺻﻧﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﻣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا جارﺧﺗﺳا ﻰﻟإ درﺳﻟا مﻠﻋ ﻰﻌﺳﯾ صوﺻﻧﻟا نﻣ رﺳﻔﻣﻟا ﻩدﺟﯾ ﺎﻣ صﻧﻟا ﺢﻧ 1 رﺗ ،درﺳﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،درﺳﻟا مﻠﻋ ،دﯾرﻔﻧﺎﻣ نﺎﯾ : ط ،ىوﻧﯾﻧ راد ،دادﻐﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﻣﺣر وﺑأ ﻲﻧﺎﻣأ 1 ،قﺷﻣد ، 2011 ، ص : 51 ، 52 . 2 ص ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ 175 .

8 تﻻﻻد . تﺎﺳاردﻟا نأ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﺎﻣأ ،ﻪﺗﯾﻣﻠﻋ طرﺷ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ اذﻬﺑ وﻫو ﺔﻧﻣﯾﻫو ،صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﻘﺑط ﺎﻬﻧﻣو ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﻋﺎﻧﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﻋزﻋز ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ ﺔﯾدرﺳﻟا دﻣﺗﻌﻣﻟا ... صوﺻﻧﻟا لﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﻊﺿاوﺗﻣ رﺧآو ﻊﯾﻓر بدﺄﺑ فرﺗﻌﯾ ﻻ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا طرﺷﻓ ﻲﻓ ءاوﺳ يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻠﺑﺎﻗ " 1 ﻪﺗطﺎطﺧو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ سردﯾو بدﻷا ﺔﻧﻣﻠﻋ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ درﺳﻟا مﻠﻌﻓ ؛ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا مﻠﻋ وﻬﻓ ،ﺔﻠﺻﺑ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻠﻟ تﻣﺗ ﻻ ىؤر وأ لاوﻗﻷ مﺎﺣﻗإ رﯾﻏ نﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ لﺎﻣﻋﻷا لﻛﻓ ،رﺧآ وأ ﻲﺑدأ جﺎﺗﻧ نﯾﺑ زﯾﻣﯾ ﻻ مﻠﻋ وﻫو ،ﻲﻛﺣﻟاو صﻘﻟاو بدﻷا نﯾﻧاوﻗ سردﯾ ﯾﺑدﻷا نﻣ ﻲﻛﺣﻟا رﺻﺎﻧﻋو ﻊﺋﺎﻗوﻟاو ثادﺣﻷا ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ وﻬﻓ ،ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔ صﺻﻘﻟاو تﺎﯾاورﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو دﺋﺎﻘﻌﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو ثادﺣﻷاو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷاو . 6 ( ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مﺗﻬﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ...": ﺣﺗﯾ ﺎﻬﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﺳاردﺑ لو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾرﯾﺛﺄﺗﻟا ﻪﺗﻔﯾظو ﻰﻟإ يرﺎﺑﺧﻹا ﻪﻗﺎﯾﺳ نﻋ بﺎطﺧﻟا نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻧإ ﻩذﻫ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﻬﺟوﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﺿرﻐﻟا مﺎﻘﻣ موﻘﯾ ﻲﺳﯾﺳﺄﺗ دﻌﺑ يذ ﻲﻠﻣﻋ لؤﺎﺳﺗ ﻲﻓ : ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟاو ﺔﻔﯾظوﻟا جودزﻣ ﻲﻧﻔﻟا : ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا غﻼﺑإ وﻫو ةدﺎﻋ مﻼﻛﻟا ﻪﯾدؤﯾ ﺎﻣ يدؤﯾ طّﻠﺳﯾو ﺎﻣ ﻻﺎﻌﻔﻧا ﺔﻐّﻠﺑﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻠﻟ لﻌﻔﻧﯾ ﻪﺑ ،ﺎًطﻏﺎﺿ اًرﯾﺛﺄﺗ لّﺑﻘﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻊﻣ " 2 عرﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ ؛ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺟﻬﻧﻣو ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ نﻣ دﻣﺗﺳﺗو ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﻋ ذﯾﻣﻠﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ حﺎﺿﺗاو تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا زورﺑ ﻊﻣ رﻬظ مﻠﻋ ﻲﻫو ،ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻠﻟ ﺔﯾرﯾﺛﺄﺗﻟا يد رﯾﺳوﺳ " ﻲﻟﺎﺑ لرﺎﺷ " ﺔﯾﻘﺑ ﻰﻟإ دﻧﺳﯾ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺣ ﺎﯾرﯾﺛﺄﺗ ارود يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ، ثﻋﺎﺑﻟا وﻫو ﻲﻏﺎطﻟا وﻫ رﯾﺛﺄﺗﻟا رﯾﺻﯾ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ثﯾﺣﺑ ،ىرﺧﻷا فﺋﺎظوﻟا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟ . ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ ةددﺣﻣ فادﻫأ ﻲﺑوﻠﺳﻷا ثﺣﺑﻠﻟ " ﺑوﻠﺳﻷا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا موﻘﺗ ﻲ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻟإ وﻋدﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ﺔﯾرظﻧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فدﻬﻟاو ،ﻪﻋوﺿوﻣ دﯾدﺣﺗﺑ لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﻌﯾ نأ ﻲﺑوﻠﺳﻷا ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻﯾو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ 1 ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا 176 . 2 ط ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ،بوﻠﺳﻷاو ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ،يدﺳﻣﻟا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 3 ص ،سﻧوﺗ ، 36 .

9 ﻼﺛﻣ ﺞﻟﺎﻌﯾﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قرطﺑ ﻲﺑوﻠﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا تاءارﺟإ قﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ ذإ ؛ﻩدﺷﻧﯾ يذﻟا رﯾﺧﻷا ¯£ŕĎŰ Ɗ وأ ،ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﺑوﻠﺳأ تﺎﻧرﺎﻘﻣ ءارﺟﺈﺑ موﻘﯾ وأ ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ فﻟؤﻣ جﺎﺗﻧإ وأ ،ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﯾﺑ سردﯾ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﻬﺟوﻟا نﻣ ﻩروطﺗو ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ بوﻠﺳﻷا رﯾﻐﺗ " 1 دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ ؛ سردﺗ يأ ،ﻪﻔﻟؤﻣو قﺎﯾﺳﻟا نﻋ ﻻزﻌﻧﻣ صﻧﻟا سردﺗ ﻲﻬﻓ ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ ﻪﺗاذﻟو ﻪﺗاذ نﻣ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا ةدﻋ وأ صﻧﻟا سردﺗ ،ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻗﺎطو ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ قﻓو ثﺣﺑﻟا تاءارﺟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﺗ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻧودﻣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،بوﻠﺳﻷا تارﯾﻐﺗ وأ ﺎﻣ بﺗﺎﻛﻟ صوﺻﻧ دوﺻﻘﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ثادﺣﺈﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تارﯾﻐﺗﻟا فﺷﻛو ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا . ـــﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا روﺻﻟا ﺔﺳاردﺑ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا مﺗﻬﺗ ...": فدﻫ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑوﻠﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدادﻌﺗو ﺎﻫرﺻﺣ درﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا لﺎﻛﺷﻸﻟ ةرﻓﺎﻧﺗﻣﻟا وأ ﺔﻣﻏﺎﻧﺗﻣﻟا ﺎﻬﻘﺋﻼﻋ نﻋ فﺷﻛﯾو ةددﺣﻣﻟا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ نﯾﺑﯾ نأ دﺑﻻ لﺑ ،ﻲﺑدﻷا نﯾرﻬظﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ : ﺻوو ﻩادﻣ سﺎﯾﻗو لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻬﻟ ﻲﻏﻼﺑﻟا فﯾظوﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻣﻫدﺣأ ،ﻪﻔ ﺎﻫاوﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻣ صﻧ ﻲﻓ لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻫ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﻟوﺎﺣﻣ رﺧﻵاو ﻪﺗﯾﻧﺑ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو " 2 ،ﺔﻏﻼﺑﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺗا ﺎﻣﯾأ ﺊﻛﺗﺗ يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ ؛ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ةرﺎﻌﺗﺳﻻا تذﺧأ دﻗو ،ﺎﻬﺗﺳاردو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا روﺻﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﻠﺳﻷا ﻼﻓ ،ﺔﻏﻼﺑﻠﻟ ﺎﯾﻋرﺷ ﺎﺛﯾرو ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗو ،ءﺎﻣدﻘﻟا ﺔﯾﺑوﻠﺳأ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا نﻷ ،ﻲﺑو ةرﺎﻌﺗﺳﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا روﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﻣﻟا لﯾﯾﺧﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﺑدأ رﯾﺛﺄﺗ ﻻو رﺛأ تﺎﻗﺎط لﻣﺣﺗ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ،لﺛﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗو ﺔﻐﻠﻟا نﻣ تاودأ ّﻻإ روﺻﻟا ﺎﻣو ،ﺔﯾﺎﻧﻛﻟاو ﺔﯾﺑوﻠﺳأ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو بوﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ تارﯾﺑﻌﺗ ثادﺣﻹ ﺔﻠﺋﺎﻫ نﻋ جورﺧﻟا يأ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ذﺧأ يذﻟا حﺎﯾزﻧﻻﺎﺑ ﻲﻧﻔﻟا ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻠﻟ سﺳؤﺗ ﺔﻠﯾﺣﺗﺳﻣو ةدﯾدﺟ تﺎﺑﯾﻛرﺗ ثادﺣٕاو فوﻟﺄﻣﻟا يدﺎﻌﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻷا سردﺗ ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷﺎﻓ ،ﻲﻗارﻟا ،ﻪﺟﺎﺗﻧإ دﻌﺑ وﻫ ﺎﻣﻛ بد ﺎﻣﻧٕاو ،بﺗﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ دوﯾﻗ ﺔﯾأ ضرﻔﺗ ﻻو ةرﺛؤﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺎﻬﻧﻣ بﻛرﺗﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ عﺎﺿﺧإ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﺗ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا . 1 ط ،قورﺷﻟا راد ،ﻪﺗاءارﺟ ٕاو ﻪﺋدﺎﺑﻣ ،بوﻠﺳﻷا مﻠﻋ ،لﺿﻓ حﻼﺻ 1 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، 1998 ص ، 188 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 294 .

10 7 ( ﻲﻠﯾوﺄﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ": ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ : ﻲﻧﻣزﻟا بﺗارﺗﻠﻟ ةﺎﻋارﻣ اذﻫ ﻰﻟإ قﯾرﻏﻹا قﺑﺳ دﻘﻓ تﺎﺣﻠطﺻﻣ نﻣ وﻫ لﺑ ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻠﺻ ﻻ مﻫدﻧﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫو ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﯾﻗ ﻰﺗﺣ ،ﺔﺻﺎﺧ ةاروﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا صوﺻﻧﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاودأو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا : لﯾوﺄﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا مﺛ ،يزﻣر وﻫ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ قﺑطﯾ رﺎﺻو ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻊﺳوﺗ مﺛ سّدﻘﻣﻟا ﻌﺷﻟا مﻼﺣﻷاو ﺔﯾروطﺳﻷا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟاو تﺎﻋادﺑﻹا لﻛ مﻬﻔﻟ لﻣﻌﺗﺳاو ﺔﯾرﺛﻧﻟاو ﺔﯾر " 1 و ، " زﯾﻣﯾ ﺎﻣ لﻣﻌﻟا اذﻬﺑ لوﺎﺣﺗو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺎﯾﺳﻟا دارﯾإ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟاو ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تﻻﻻدﻟا لﻛ جارﺧﺗﺳا دﻘﻌﻣﻟا اددﯾﻓ رﺎﯾﺑ ) Piere Fedida ( طﺻﻣ نأ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﻣﺄﺗﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ لﺧد ذﻧﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ دﻌﺑأو ادﯾﻘﻌﺗ دﺷأ ىدﺗﻋا لﯾوﺄﺗﻟا ﺢﻠ مﻬﻔﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﻻ ةءارﻗ نأ ضارﺗﻓا ﻲﻧﻌﯾ لﯾوﺄﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟاو ﺎﻔﻋﺎﺿﻣ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا " 2 نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺑ موﻘﯾ طﺎﺷﻧ وﻫ لﯾوﺄﺗﻟا نأ مﻬﻔﻧ ﺎﻣﺑﺳﺣﻓ ؛ ﺎﺿﻣ ﺎﻣﻬﻓ صوﺻﻧﻟا مﻬﻔﻟ مﻬﻔﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ لﻘﺗﻧﻧ ﻰﺗﺣ صﻧﻟﺎﺑ طﯾﺣﻣﻟا قﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﺎﻔﻋ ىدﻣ دﻌﺑأو ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ قﻣﻋأ ﻰﻟإ . بﺎﺗﻛ ﻲﻓ درو ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد نأ " لﯾوﺄﺗﻟا ...":" ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا دﯾدﺣﺗ وﻫ ،ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ قدأ ﻲﻓ لﻼﺧ نﻣو بﯾﻛرﺗﻟاو تادرﻔﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋ ٕاو ،لﯾﻠﺣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا صﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا . رّذﻌﺗﯾ ﺔﯾزﺎﺟﻣ وأ ﺔﺿﻣﺎﻏ تﺎﻋوطﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋ زﻛرﯾ لﯾوﺄﺗﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﺎﻬﻣﻬﻓ . مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻩدﺻﺎﻘﻣو لﻛﻛ ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻣارﻣ ﺢﯾﺿوﺗ وﻫ لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ ﻊﺳوأ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻠﯾﺳو . عوﻧﻟا لﺛﻣ ،ﻪﺗﺎﻣﺳو لﻣﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ حرﺷ ﻰﻠﻋ لﯾوﺄﺗﻟا يوطﻧﯾ موﻬﻔﻣﻟا اذﻬﺑو ﺗﻧﯾ يذﻟا ﻲﺑدﻷا وﻬﻓ ؛ﺎﻘﯾطوﯾﻧﻣرﯾﻬﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻣأ ،ﻪﺗارﯾﺛﺄﺗو ﻪﺿرﻏو ﻪﺗﯾﻧﺑو ﻩرﺻﺎﻧﻋو ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻣ 1 ،ﻰﻔطﯾﺻﻣ ﺔﻠﯾﻘﻋ " ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗو لﯾوﺄﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا " ،تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ تﺎﺣاوﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ددﻌﻟا : 04 ،ﺔﯾادرﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2009 ص ، 86 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 86 .

11 ثﺣﺑﻟا ىوﺳ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ لﺎﺟﻣ رّطؤﺗ دودﺣ ﻻ كﻟذﻟو ،ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣو لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﻩرﯾﺳﻔﺗو ﻪﺣﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ " 1 ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﻟذﻛو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﺟﺗو ﺢﯾﺿوﺗﻟا ﻪﻓدﻫ لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ ﺔﯾؤرو رﯾﺳﻔﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﻲﻣارﻣو رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ . نﻋ درو وﻛﯾإ وﺗرﺑﻣأ ) Embertoeco ( ﻩدﺎﻔﻣ ﺎﻣ لﯾوﺄﺗﻟا لوﺣ ": ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻧﻟ فّﻠﺧ دﻘﻟ لﯾوﺄﺗﻠﻟ نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾروﺻﺗ . ﺔﻟﻻدﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻧﻌﯾ لوﻷا روﺻﺗﻟا بﺳﺣ ،ﺎﻣ صﻧ لﯾوﺄﺗﻓ ءﻼﺟإ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط نﻋ فﺷﻛﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،فﻟؤﻣﻟا ﺎﻫدارأ ﻲﺗﻟا لﯾوﺄﺗﻟا لﻌﻓ نﻋ لﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﻫرﻫوﺟ . ﻋ ،ىرﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺻﺗﻟا ﺎﻣأ نأ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠ لﯾوﺄﺗ لﻛ لﻣﺗﺣﺗ صوﺻﻧﻟا . نإ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺎﻬﺑﺎﺷﻣ ﺎﻔﻗوﻣ سﻛﻌﯾ صوﺻﻧﻟا نﻣ فﻗوﻣﻟا اذﻫ ﻲﺟرﺎﺧﻟا . صوﺻﻧ جﺎﺗﻧإ رﺑﻋ صﻧﻟا مﻟﺎﻋ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗ وأ ،مﻟﺎﻌﻟا صﻧ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗ وﻫ لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ ىرﺧأ . دﻌﯾ ،نﺗوﯾﻧ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ،ﻲﺳﻣﺷﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لﻐﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا حرﺷﻓ صﻧ لوﻟدﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﺑ ءﻻدﻹا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ ،لﯾوﺄﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻼﻛﺷ ﺎﻣ " 2 نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،فﻟؤﻣﻟا دﺻﻘﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا لﯾوﺄﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾﻓ ،ددﻌﺗﺗ لﯾوﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾؤرﻟﺎﻓ ، مﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ صﻧﻟا لﻋﺎﻔﺗ رﺑﻋ دﺣاو صﻧﻟ ددﻌﺗﻣ لﯾوﺄﺗ نوﻛﯾ نأ كﻟذﻛ لﯾوﺄﺗﻠﻟ . فوﺳﻠﯾﻔﻟا ددﺣﯾ روﯾﻏ سﻧﺎﻫ غ رﯾﻣادﺎﻏ ﻲﻫو ،ﻲﻠﯾوﺄﺗﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻟﻻد ...": نﻋ فﺷﻛﻟا تاوذﻟا نﯾﺑ بﯾﺟﻌﻟا لﺻاوﺗﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا سﯾﻟو مﻬﻔﻟا ةزﺟﻌﻣ . دﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا وﻫ مﻬﻔﻟا ﻲﻌﻣﺟﻟا . رﺧآ طﻣﻧﺑ فﺻوﺗ نأ لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻬﺟوﻟا بﻠطﺗﺗ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺷا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ نﺣﻧ ﺎﻣ نﻷ ،رﺧﺎﻣﯾﻼﺷ ﻪﻣّدﻗ يذﻟا فﺻوﻟا رﯾﻏ ﻲﻣﺗﻧﻧ يذﻟا ثارﺗﻟا ﻊﻣ كارﺗ ﺎﻧﻣﻬﻓ دوﻘﯾو ﺔﻠّﯾﺧﺗﻣﻟا ﺎﻧرﺎﻛﻓأ ددﺣﯾ يذﻟا وﻫ ﻪﯾﻟإ . ﺔﻌﯾﺑط نﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ،ﻪﯾﻠﻋو 1 ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا لﯾﻟد ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ 3 ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، 2002 ص ، 88 . 2 قﺗو رﺗ ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟاو تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا نﯾﺑ لﯾوﺄﺗﻟا ،وﻛﯾإ وﺗرﺑﻣأ : ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،دارﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ 2 ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، 2004 ص ، 117 .

12 كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾروﺻ ... صﻧﻟا نﯾﺑ دﺗﻣﻣﻟا لﻘﺣﻟا اذﻫ لﺧاد سﻛﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫرود ﻊﻘﯾ ﻪﻣﻬﻔﯾ نﻣ نﯾﺑو . ﺿﯾ يذﻟا لﻛ نﯾﺑو صﻧﻟا نﯾﺑ طﯾﺳوﻛ ﻪﺳﻔﻧ لّوؤﻣﻟا دﺻﻗ مّدﻘﯾ اذﻫ ﻩرﻣ رﯾﺧﻷا . عﺎﺟرإ ﻰﻟإ لﯾوﺄﺗﻟا فدﻬﯾ صﺋﺎﻘﻧﻟا دﯾدﺳﺗو قﺎﻔﺗﻻا لﻼﺣٕاو " 1 بﺳﺣ لﯾوﺄﺗﻟﺎﻓ ؛ ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻧﺑرﺎﺟﺗﺑ صﻧﻟا طﺑر قﯾرط نﻋ ،طﻘﻓ تاوذﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا سﯾﻟو مﻬﻔﻠﻟ فدﻬﯾ رﯾﻣادﺎﻏ لوﺎﺣﯾ كﻟذﺑ لّوؤﻣﻟﺎﻓ ،رﺎﻛﻓأ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣو ثارﺗﻟا لﻛﺑ صﻧﻟا طﺑرﺑ كﻟذﻛو ،ةدﺣوﻣ ةرﻛاذﻛ ﯾ ﺎﻣ جارﺧإ ئرﺎﻘﻠﻟ ىّدﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا رﺑﺟﻟ ﻪﯾﻔﺧﯾو صﻧﻟا ﻩرﻣﺿ . 8 ( ﻲﻘﻠﺗﻟا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣ ؛ﻩﺎﻧﻌﻣ ﻲﻘﻠﺗﻟا ...": لﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ رﺻﻧﻋ مﻫأ ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﻋادﺑﻹا لﻛ ﻲﻓ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ صوﺻﻧﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻪﺟﺗﺗ ،لﻣﻌﻟا كﻟذ لﻣﻛﯾ ﻪﻧﻷ ، تﺎﯾﻟآو ﺔﯾﻠﺧادﻟا تارﻔﺷﻟا رﯾﺳﻔﺗ نﻋ ادﯾﻌﺑ بﻫذﺗو ،ﻪﺗاودأو ﻪﻛرادﻣ عوﻧﺗﺗو ،ﻩؤارﻗ فﻠﺗﺧﯾ نﻣز ،ﺔﻘﯾﺿ ﺔﯾدﺎﺣأ ةرظﻧ نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا ﻲﻘﺑطﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا ضﻓرﺗو ،ﺔﯾﺻﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟا نﻋ بدﻷﺎﺑ دﯾﺣﺗ سوﺑﻟ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﺗو ﻩرﻫوﺟ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ دﯾدﺟ نﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻊﺿﺗ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﯾروﺛ ﺔﯾﺋﺎﻏو ﻲﻌﻔﻧ ﻰﻧﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻫ ﻲﻘﻠﺗﻟا مﻬﻔﯾ اذﻛﻫو ،ةءارﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةدودﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﻗوذﻟاو ﺔﯾﻧﻫذﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ ،جودزﻣ ) كﻼﺗﻣﻻا وأ ( ﻪﺳﻔﻧ نﻵا ﻲﻓ لدﺎﺑﺗﻟاو " 2 لﻛ فدﻫ وﻫ ئرﺎﻘﻟﺎﻓ ؛ ،ﻲﺑدأ لﯾﻛﺷﺗ ﺎّﻌﻓ كرﺎﺷﻣ وﻬﻓ ﻪﺗﻔﯾظو نﻷ ،ئرﺎﻘﻟا اذﻫ دوﺟوﺑ ّﻻإ بدﻷا ﺔﻘﻠﺣ لﻣﺗﻛﺗ ﻻو ،ل ﺎﻌﺑﺗ ةءارﻘﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﻲﻘﻠﺗ لﻛﻠﻓ ،ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟاو تﺎﻏارﻔﻟا ءلﻣ كﻟذﻛو ،ﻲﻘﻠﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ سﺳؤﺗ رﺻﺎﻧﻋ كﺎﻧﻬﻓ ،لﺻاوﺗﻟا اذﻫ ﺔﻟﺎﺣو فورظﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ 1 لﯾوﺄﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ،رﯾﻣادﺎﻏ غروﯾﻏ سﻧﺎﻫ : رﺗ ،فادﻫﻷا ،ئدﺎﺑﻣﻟا ،لوﺻﻷا : ط ،فﻼﺗﺧﻻا تاروﺷﻧﻣ ،نﯾزﻟا ﻲﻗوﺷ دﻣﺣﻣ 2 ، ،رﺋازﺟﻟا 2006 ص ، 42 . 2 ،قﺷﻣد ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾروﺳﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا تاروﺷﻧﻣ ،يرﺟﻬﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟا ،موطﻓ نﺳﺣ دارﻣ 2013 ص ، : 16 ، 17 .

13 ةدﻋ صﺎﺧﺷأ نﯾﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻘﻠﺗ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻪﺗازﯾﻣ صﺧﺷ لﻛﻟ نﻷ ، ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟاو . ثﯾﺣ ،ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻠﻟ ةءارﻘﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﻲﻘﻠﺗﻟﺎﻓ ": تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ تﻘﻠطﻧا ﻻ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نأ سوﺎﯾ ظﺣﻻ ذإ ،ﻲﺑدﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻬﻌﻓدﺗ وﻬﻣﺟﻟا رﺑﻋ ﻻإ ﻪﺗﯾرارﻣﺗﺳاو ﻩدوﺟو ضرﻔﯾ ر . طﻘﻓ ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ وﻫ سﯾﻟ ﻲﺑدﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﻓ رﺑﻋ ﺎﯾﻠﺻاوﺗ ﺎطﺎﺷﻧ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ بدﻷا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾﻓ ،نﻣزﻟا رﺑﻋ نﯾﻌﺑﺎﺗﺗﻣﻟا ﻪﺋارﻗ ﺦﯾرﺎﺗ وﻫ لﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻩرﯾﺛﺄﺗ " 1 ﻰﻠﻋ أرطﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟﺎﻓ ؛ صﻧﻟا يأ ،لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻘﻠﺗﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎﯾﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗﻓ ،ﻲﻠﺻاوﺗﻟا ﻲﻟوادﺗﻟا ﻩدﻌﺑ رﺑﻋ نوﻛﺗ ﻻ دﻗ تازﯾﻣﻣﺑ مﺳﺗﯾ نأ ﻲﺑدأ لﻣﻌﻟ نﻛﻣﯾﻓ ،مﻬﻔﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﯾ ىرﺧأ فورظ قﻓو نﯾرﺧآ سﺎﻧﺄﺑ لﻣﻌﻟا سﻔﻧ لﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﺳﻔﻧ . ئرﺎﻘﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ءﺎﺟ دﻘﻟ ...": مﺎﻣﺗﻫﻻا بﺻو ﻲﺟرﺎﺧﻟا قﺎﯾﺳﻟا لﺎﻣﻫإ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ ةّدرﻛ ﻠﻋ ﻪﺗاذ صﻧﻟا ﻰ ) دﯾدﺟﻟا دﻘﻧﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ( ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻟوﻘﻣﻟا بﻠﻘﯾﻟ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا وأ ﻲﻘﻠﺗﻟا دﻘﻧ ءﺎﺟﻓ ، ﻪﯾﻘﻠﺗ وأ ﻪﻟﺎﺑﻘﺗﺳاو ﻪﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﺗ ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا صﻧﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ زﻛرﯾو . نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣ ﻪﻠﯾوﺄﺗو صﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣ دﯾدﺣﺗو ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑو ئرﺎﻘﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻊﺑﺗﺗﺳﯾ صﻧﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا . نﺋﻟو ﻣ تﻧﺎﻛ نﻛﺗ مﻟ ﻪﺗﯾوﻫ وأ ئرﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﺈﻓ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ اءزﺟ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ . ﻩﺎﻘﻠﺗﯾو صﻧﻟا لﺑﻘﺗﺳﯾ فﯾﻛو ؟ئرﺎﻘﻟا وﻫ نﻣﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷﺎﻓ مﻟ ؟ ﺔﺣورطﻣ نﻛﺗ . وأ ئرﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ءرﻣﻟا برﻐﺗﺳﯾ دﻗو روﺣﻣ ﻲﻫ ﻪﺗﯾوﻫ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا " 2 وﻬﻓ ،ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳو سﺳأ يذﻟا وﻫ ئرﺎﻘﻟﺎﻓ ؛ قﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﯾﻧﺑ طﺑرﯾو صﻧﻟا تارﻔﺷ لﻠﺣﯾ وﻬﻓ ،صﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ بطﻗ ةدرﻛ ءﺎﺟ ﻲﻘﻠﺗﻟﺎﻓ ،ثادﺣﻷاو ﻊﻗاوﻠﻟ ﻪﺗرظﻧو ﻪﺗﯾؤر بﺳﺣ ﻪﻟوؤﯾو ﻩﺎﻘﻠﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا 1 رﺗ ،ةءارﻘﻟا ،فوﺟ نوﺳﻧﺎﻓ : ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾؤر ،نﯾدﻟا رﺻﻧ رﯾﻛﺷ ،مﯾﻣﻌﻟ تﯾآ دﻣﺣﻣ 1 ، 2016 ص ، 19 . 2 ﯾﻟد ،ﻲﻋزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ ص ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎﻧﻟا ل 283 .

14 لﻌﻓ وﯾﻧﺑﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﻏ ﻩرﺻﺎﻧﻋو ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻪﺣور نﻣ صﻧﻟا تدّرﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣرﺎﺻﻟا ﺔﯾ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا . نﺎﻔﻧﺻ صﻧﻠﻟ ءارﻘﻟا ": ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ئرﺎﻘﻟاو ضرﺗﻔﻣﻟا ئرﺎﻘﻟا . ئرﺎﻘﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻟآ نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻو ،ﻪﯾﻠﻋ ّﻻإ لدﯾ ﻻو دﻗﺎﻧﻟا عارﺗﺧا ضﺣﻣ نﻣ وﻫ ضرﺗﻔﻣﻟا ﺳﻔﺗو صﻧﻟا حرﺷ ﻰﻠﻋ دﻗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﯾذﺗﺣﻧ يذﻟا لﺎﺛﻣﻟا وﻫ نوﻛﯾ نأ وأ ،ﻪﻠﻣﻋو ﻪﺗﺎﯾﻟآ رﯾ ﺎﻧﺗﺑرﺎﻘﻣ صﻧﻠﻟ ... ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ئرﺎﻘﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌﯾ يذﻟا وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﻧﺻﻟا ﺎﻣأ : يرﺗﺷﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﻩؤرﻘﯾو صﻧﻟا . أدﺑﺗ اذﻛﻫو ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻠﻟ ادﯾدﺟ ﻻﺎﺟﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺢﺑﺻﯾ ئرﺎﻘﻟا اذﻫ ﻊﻣو ﻟا جرﺧﯾ ذإ رﺎﯾﻬﻧﻻﺎﺑ ﻪﺗﯾﻧﺑو صﻧﻟا دودﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ءﺎﺿﻓ ﻰﻟإ ﺎﻌﻣ دﻘﻧﻟاو صﻧ "... 1 ؛ بﺗﻛﯾ ﺎﻣﻟ بﺗﺎﻛﻟﺎﻓ ةرظﻧﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟو ،بﻏرﯾو دﯾرﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﻠﻣﻋ مﻬﻔﯾ ﺎﯾﺟذوﻣﻧ ﺎﺋرﺎﻗ روﺻﺗﯾ ﻪﻠﻣﻋ صﻧﻟا أدﺑﯾ ذإ ،صوﺻﻧﻠﻟ فﻋﺎﺿﻣﻟا لﯾوﺄﺗﻟا دوﺟوﻟ ارظﻧ ﻲﻠﻌﻔﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﯾﻗادﺻﻣ دﻘﻔﺗ ﻟاو ثادﺣﻷاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟﺎﺑ زﺟﻧﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺑذﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻣاود ﻲﻓ لﺧدﯾﻟ برﺎﺟﺗ ﻩدﺻﻘﯾ وأ بﺗﺎﻛﻟا ﻪﻌﻗوﺗﯾ نﻛﯾ مﻟ لﺎﺟﻣ نﻣﺿ صﻧﻟا ذﺧﺄﺗ . 9 ( ﺔﯾﻟوادﺗﻟا : ﺔﯾﻟوادﺗﻟا فّرﻌﺗ ...": ﻰﻧﻌﺗ يذﻟا يوﻐﻠﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺳارد لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﺳارد ﺎﻬﻧﺄﺑ ،ادﯾﺎﺣﻣ سﯾﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا اذﻫ نﻸﻓ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺎﻧﺛّدﺣﺗ اذٕاو ،تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ادﯾدﺣﺗ ﻪﺑ نﻣ ﻪﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻻو لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ،ﻪﺗارﯾﺛﺄﺗ ثﯾﺣ . ،ﻼﻌﻓ ،لوﻘﻟا لﻓﺎﻧ نﻣﻓ نأ ّنأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ ) نﻣ صﺎﺧﺷﻷا وأ نﺎﻛﻣﻟا وأ نﺎﻣزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا تارﯾﺷﻣﻟا ﺎﻧأو ﺎﻧﻫو نﻵا لﯾﺑﻗ ( ﺎﻬﻟوﻗ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ّﻻإ ﺎﻬﻠﯾوﺄﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ . دﻧﻋ ،ﺎﻧﻧﺄﺑ رّﻛذﻧ نأ ﺔﺟاذﺳ ّلﻗأو لوﻘﻧ نأ جذﺎﺳﻟا نﻣ سﯾﻟو تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ لدﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻎّﻠﺑﻧ ،يوﻐﻠﻟا لدﺎﺑﺗﻟا ارﯾﺧأ إ ﻪﺳﻔﻧ مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ٌجاردإ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺎﻛﺷﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ن . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 283 ، 284 .

15 ﻰﻧﻌﻣﻓ لوﻘﻟا كﻟذ ءادﻷ يأ لﺎﻣﻌﺗﺳا فورظﻟ ٍحرﺷ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ لوﻘﻟا " 1 ثﯾدﺣ مﻠﻋ ﺔﯾﻟوادﺗﻟﺎﻓ ؛ ﺔﯾوﻐﻟ رﺻﺎﻧﻋ لﺧدﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ثﺣﺑﯾﻟ ءﺎﺟ ردﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻟ رﯾﻏو لوﺑﻘﻟا ﻪﺑﺎطﺧ ﺢﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻛﺗﻣﻟا تﺎﻔﺻ اذﻛو ﻊﻣﺎﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻛ ،ﺔﺳا نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣو قﺎﯾﺳﻟاو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا نﯾﻌﺗﺳﺗ كﻟذﻛو ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻋﺎﺟﻧﻟاو ﺎﻬﻟ رﺻﺎﻧﻋ صوﺻﻧﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا نأ ثﯾﺣ ﻲﻘﻠﺗﻟاو دﺻﻘﻟا كﻟذﻛ ،يوﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ رود را ﺔﺟﯾﺗﻧ ضﯾﻔﺗﺳﺗو ﺔﻟﻻدﻟا ﻲﻓ دﯾزﺗ صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ تارﺷؤﻣﻟ دوﺟوو لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ صﻧﻟا طﺎﺑﺗ ﻊﺳوأو بﺣرأ قﺎﻓآ ﻰﻟإ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ذﺧﺄﺗ . ضﻓرﺗ ﺔﯾﻟوادﺗﻟﺎﻓ ...": ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا تﺎﯾﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا دﻘﻧﻟاو بدﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾدﺻﻘﻣﻟاو مﻼﻛﻟا لﺎﻌﻓأ ﺔﻟءﺎﺳﻣ نود . ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا سردﺗ ،كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ ﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾدﺎﻋﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔ ) ﺔﯾﻣاردﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ،ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا (... روﺿﺣو ، تﻧﻷاو ﺎﻧﻷا ﻰﻟإ ﻲﻓرﺣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻاو ،ﺔﯾﻟﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻘﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو ،ﻲﻠﺻاوﺗﻟا قﺎﯾﺳﻟاو ، ﻲﻧﻫذﻟا عﺎﻧﻗﻹا وﻫ ﺎﻬﻓدﻫ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟاو صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ جﺎﺟﺣﻟا ﺔﺳاردو ،يزﺎﺟﻧﻹا ﻔطﺎﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،سﺎﻣﯾرﻏ دﻧﻋ ﺎﻣﻛ ﻲﻋﺎﻧﻗﻹا درﺳﻟا ﺔﺳارد ﺎﺿﯾأو ،ﻲﻧادﺟوﻟا ﻲ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﻧﺎﺧو ،لﯾوﺄﺗﻟا لﻌﻓو ،دﺎﻘﺗﻋﻻا لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟاو ﻊﯾوطﺗﻟا ﺔﻧﺎﺧ تﺎﻬﺟﻟا قطﻧﻣ ) لﻌﻔﻟا ةدارٕاو ،لﻌﻔﻟا ةردﻗو ،لﻌﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻣو ،لﻌﻔﻟا دوﺟو "( 2 ؛ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷﺎﻓ ﺣﻟﺎﺑ ﻊﻧﻘﺗ نأ لوﺎﺣﺗ لﯾﻟدﻟاو ﺔﺟ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ لﺎﻐﺗﺷﻻاو لﻣﻌﻟا نﻷ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﺗ ﺎﻣ اذﻫو ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ يأ ،ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻟذﻛ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا سردﺗو ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا مﺎﻬﻔﺗﺳﻻاو بﺟﻌﺗﻟاو ﻲﻬﻧﻟاو رﻣﻷﺎﻛ ،لﻌﻓ ثادﺣﻹ ﻊﻣﺎﺳﻟا كّرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وأ ،ﻲﻧﻣﺗﻟاو ﻲﻓ ﺔﯾﻟوادﺗﻟا سردﺗ كﻟذﻛ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺷﻧ 1 رﺗ ،ﺔﯾﻟوادﺗﻠﻟ ﻲﻋوﺳوﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ،لوﺑﯾر نآ ،رﻠﺷوﻣ كﺎﺟ : ط ،ارﺗﺎﻧﯾﺳ راد ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 2 ،سﻧوﺗ ، 2010 ص ، 21 . 2 ،ﺔﻛوﻟﻷا ،بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗو تﺎﯾﻟوادﺗﻟا ،يوادﻣﺣ لﯾﻣﺟ www.alukah.net ص ، 07 .

16 نأ ﺎﻣﻛ ؟ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﻪﺻوﺻﻧ نﻣو ﻲﺑدﻷا ﻪﺟﺎﺗﻧ نﻣ فﻟؤﻣﻟا ﻩدﺻﻘﯾ يذﻟا ﺎﻣ يأ ،دﺻﻘﻟا بدﻷا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا رﺛﻷا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟاو لﯾوﺄﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻟوادﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﺳﯾو فﻟؤﻣﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﯾ ،ئرﺎﻘﻟا يأ ،كﻟذﺑ وﻫو ،ﻲﺑدﻷا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ مﻫ . ثﯾﺣ ،قﺎﯾﺳﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا مﻬﻓ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ": فدﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾظﻔﻠﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ،ﺔﯾرﺎﺷﻹا تﺎﻧﯾﻌﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﺑدﻷاو ﻲﻋادﺑﻹا بﺎطﺧﻟا ﺔﺳارد نﺋارﻘﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﻬﺗءارﻗ وأ ﻠﻟا ظوﻔﻠﻣﻟا قﺎﯾﺳ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾظﻔﻠﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا رﺑﻋ ﺎﻬﺗﺑرﺎﻘﻣ وأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟاو يوﻐ . ﻩذﻫو نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا فورظو ،ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻣﺳأو ،صوﺧﺷﻟا رﺋﺎﻣﺿ ﻲﻫ تﺎﻧﯾﻌﻣﻟا ﺔﺑارﻘﻟا ﻎﯾﺻو ، ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻎﯾﺻﻟاو . ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺔﯾظﻔﻠﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا وأ ﺔﯾﻧﺋارﻘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻧﺑﻧﺗ ،مﺛ نﻣو ظﻔﻠﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﻫ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ ،يوﻐﻠﻟا لﺻاوﺗﻟا فارطأ دﯾدﺣﺗو ، ﻲ : ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو ،ﺔﻟﻻدﻟاو . وأ ﺔﯾﻧﺋارﻘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﺿﯾأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣو نﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾﻟآ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﯾرﺎﺷﻹا تﺎﯾﻟوادﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷﺑ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻊﻣ ،ﻲﻌﺟرﻣﻟا دﻌﺑﻟا تاذ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺎﻘﯾطوﯾﻣﯾﺳﻟاو " 1 طّﻠﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺑﺎطﺧﻟا قﯾرط نﻌﻓ ؛ جﺎﺗﻧ لﻛﻓ ،دﺻﺎﻘﻣﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻬﻔﻧﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻟوادﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا نﺋارﻗو تارﺷؤﻣ لﻣﺣﯾ ﻲﺑدأ ﻲﺻﻧ ﻲﻟﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو نﻛﻣﯾ رﺋﺎﻣﺿﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻟوادﺗ اذﺎﻣ فرﻌﻧ مﻠﻛﺗﯾ نﻣ فرﻌﻧ ﺎﻣﻟ ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻣﺳأ ﻊﻣ رﻣﻷا كﻟذﻛو ،ﻪﺟﺎﺗﻧ نﻣ دﺻﻘﯾ بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ،فورظﻟاو نﺣﻧﻓ ،نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ مﻫدﺻﻘﯾ نﻣو ﻪﺋﺎﻘﻟإ لﺎﺟﻣو ﻲﻓ يوﻐﻟ مﻠﻌﻛ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟاﺎﺑ نﯾﻌﺗﺳﻧ لﺻاوﺗﻟا دﺻﻘﯾ ﺎﯾﺑدأ ﺎﺑﺎطﺧ ﻲﻘﻠﯾ يذﻟا وأ بﺗﺎﻛﻟﺎﻓ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو دﺻﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻪﻧﯾﻣﺎﺿﻣ نﻣو ﻊﻣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ مزﻼﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ثادﺣإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛﻷا لﺻاوﺗﻟاو بﺎطﺧﻠﻟ ﺔﻋﺎﺟﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بﺻﺗ . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 16 .

17 10 ( ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا : كﯾﻛﻔﺗﻟا ...": ،بﯾرﺧﺗﻟاو مدﻬﻟا بﻣوﻛﯾد لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ ﻻ بﯾﺗرﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﻔﻧﻟا ﻊطﻘﻣ نأ كﻟذ ؟وﺣﻧﻟا لﻫأ ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ بﺎطﺧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ) De ( ﺔﻠﺧﻠﺧ ﺎﻧﻫ ﻪﺑ دارﯾ ﯾﺑﻟ ﺔﻠﻣﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ﻲﻔﻓ ؟ﻪﺗﯾﻌﺟرﻣو يوﻐﻠﻟا بﯾﻛرﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ثﺣﺑﻟا ﻲﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﺑﺎطﻟا نﺎ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قطﻧﻣﻟ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﻊﺿﺧﺗ ﻻ ﻼﺛﻣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ وأ رﻌﺷﻟا ةدﯾﺻﻗ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا تارورﺿﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا وأ . ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ حوﺿوﺑ كﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ زرﺑﺗو ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﺔﻐﻟ نﻣ رﻌﺷﻟا ﺎﺣﻧ ﺎﻣدﻧﻋ وأ رﺛﻧﻟا ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ لﻘﻧ لو " 1 لوﺎﺣﻧ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻔﻓ ؛ ،لﻛﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ءازﺟﻷا طﺑر ةدﺎﻋإ نﻣﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ يدﻘﻧ ﺞﻬﻧﻣ وﻬﻓ ،بﺎطﺧﻟاو صﻧﻟا وﻫو ،رﺎﻛﻓﻷاو رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﻛﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ ﺔﺟوازﻣ كﺎﻧﻫ كﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻔﻓ ﻠﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﺑﻟا نﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟا يأ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾوﻐ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟاو ﺔﯾﺻﻧﻟا . ىرﯾ " ادﯾرد كﺎﺟ ) " Jack derrida ( نأ ...": رادﻘﻣﺑ قﯾﻘﺣﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﻰﻧﻌﻣﻟا روﺿﺣ ﺔﻘﺣﻼﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻﻻدﻟا ﻰﻟإ ،عﺎطﻘﻧا ﻼﺑ ةرﺎﺷإ لﻛ لﯾﺣﺗ ﺎﻣ ﺎﺗﯾﺗﻔﺗ اذﻛﻫ ﺔﺛدﺣﻣ ، ) روﺿﺣ ﻪﻠﺛﺎﻣﺗﻟو ﻰﻧﻌﻣﻟا . رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ : ﻲﻓ ًﺄﺟرﻣ ﺎﻣﺋاد تﺎﺑ دﻗ نوﻛﯾ ﻪﻧﻷ ،ادﺑأ ارﺿﺎﺣ ﻰﻧﻌﻣﻟا سﯾﻟ ًءﺎﺟرإ ادﯾرد ﺎﻬﯾﻣﺳﯾ ﺔﻛرﺣ ) Différance ( ﺔﯾوﻫ دﯾدﺣﺗ مﻋزﯾ فﻼﺗﺧا لﻛﻟ مزﻼﻣ ءﺎﺟرﻹا اذﻫ لوﻟدﻣﻟاو لادﻟا نﯾﺑ يروﺳوﺳﻟا ضرﺎﻌﺗﻟا ﻊﻣ لﺎﺣﻟا ﺎﻣﻛ نﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻣﻧإ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا نإ ، ادﯾرد ﺢﺿوﯾو ،ءﺎﺟرﻹا ،ﺎﻬﺋﺟرﯾ اذإ ﺎﻬﺟﺗﻧﯾ : ءﺎﺟرﻹا نإ Différance لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫ ﺎﻣﻧإ رﺿﺎﺣ ﻪﻧإ لﺎﻘﯾ رﺻﻧﻋ لﻛ نﺎﻛ اذإ ّﻻإ ﺔﻧﻛﻣﻣ رﯾﻏ ﺔﻟﻻدﻟا ﺔﻛرﺣ ... رﯾﻏ ءﻲﺷ ﻰﻟإ بﺳﺗﻧﯾ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﺎظﻔﺗﺣﻣ ،ﻪﺗاذ Marque ﻗﻼﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻫرﻔﺣﺗ ﻪﺳﻔﻧ ﺎﻛرﺎﺗو قﺑﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻪﺗ مدﺎﻘﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ ... ارﺛأ ﻲﻣﺳﯾ ﻪﻧإ Trace ﻲﺗﻟا مدﺎﻘﻟا وأ قﺑﺎﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا كﻠﺗ 1 ط ،ﻲﺑارﺎﻔﻟا راد ،كﯾﻛﻔﺗﻟاو ادﯾرد كﺎﺟ ،ﺔﯾطﻋ مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ 1 ،تورﯾﺑ ، 2010 ص ، : 188 ، 189 .

18 لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾظﻔﻟ ةرﺎﺷإ ﺔﯾوﻫ Signe verbal ةرﺿﺎﺣ ﺎﻬﻠﻌﺟ وأ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ وأ Présentification " 1 ؛ ﻪﺑ كﺎﺳﻣﻹا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﻟا نأ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ دﺋارﻟا ادﯾرد ىرﯾ ،ﻩدﯾدﺣﺗو لدﯾ يذﻟا رﺛﻷا ﻰﻧﻌﻣﻟا كرﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﺿﺎﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣو لﺣﺗرﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﻓ ﺎﻫأرﻘﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﯾاور وأ ةدﯾﺻﻗ ﻊﻣ ﻲﻘﺗﻠﻧ ﺎﻣﻟ ﻼﺛﻣ بدﻷا ﻲﻓو ،ﻩدوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾو ﻪﯾﻠﻋ لوﺎﺣﻧ مﺛ ،ءازﺟﻷ ﺎﻬﻛﻛﻔﻧو ﺎﻬﻠﻠﺣﻧ ﻊﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا لﻋﺎﻔﺗﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،طﺑرﻟا ةدﺎﻋإ ﺎﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣو ﻲﺿﺎﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وﻫ سﯾﻟ ،ﺎﻣ ارﯾﺛﺄﺗ مﻬﻔﻟاو ةءارﻘﻟا ﺎﻧﯾﻓ كرﺗﺗﻓ ،لﺛ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﻣ . ﻪﺗﺎﺣورط ادﯾرد كﺎﺟﻟ ﻩدﻧﻋ ةءارﻘﻟﺎﻓ ،بدﻷاو دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ...": طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻫ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا كﻟذ نﯾوﻛﺗو فرﻌﻟ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﻲﻫ ﺎﻬﻧأ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﻠﻣﺎﻛﺑ ﺎﻘﺛﻟا ماودﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺗﻛﺗ نأ ﺔﻓ . شوﺷﻐﻣ ،حازﻣ عوﺿوﻣﻟ رّﻣدﻣﻟا بّرﺧﻣﻟا ﻊﺑﺎط لﻣﺣﺗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو طﺣﻧﻣ اذاوﺣﺗﺳا ﺎطﻐﺿ سرﺎﻣﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻣو دﺣاو بﻧﺎﺟ يذ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻣﺋاد ... ﺔﻔﯾﺧﻣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ﺎﻫؤﺎﻐﻟإ بﺟﯾ ﻲﺗاذﻟا روﺿﺣﻟا وﺣﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ) نوﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻪﻟ لوﻘﯾ يذﻟا Propre ( مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ) ادﯾرد ( سﺎﺑﺗﻗﻻا اذﻫ درو ، يذﻟا وﺳور نﻋ ادﯾرد ﻪﺑﺗﻛ لﺻﻓ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻪﻧاوﻧﻋ يذﻟا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ادﯾرد دﺟو ) تﺎﻐﻠﻟا لﺻأ نﻋ لﺎﻘﻣ ( ﻰﻛذأو مﻫأ ﺎﻫدﻧﻋ أدﺑﺗ ﺔطﻘﻧ ﻪﺳﻔﻧ ادﯾرد تﻼﻣﺄﺗ " 2 ؛ ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ لﻛ رﺿﺣﺗﺳﯾ نأ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ئرﺎﻗ ﻰﻠﻋ ادﯾرد بﺳﺣﻓ ﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﻧﺎﻛﻣ دﺟﯾ صﻧﻟﺎﻓ ،ﻪﺑرﺎﺟﺗو بﺎطﺧﻟا ءزﺟﯾ نأ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾو ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﺿﺣ ﻲﻓ ﻲ ةرظﻧﻟا ﻰﻘﺑﺗ ﻻ ﻲﻛﻟ ،ىرﻐﺻﻟا ﻪﺋازﺟأ ﻰﻟإ ﻪﺣرﺷﯾو ﻪﺑرﺧﯾو نأ ﺎﻣﻛ ،قﯾﺿﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ةرﻛﻔﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ كرﺗﯾ ﻻو ﻲﻠﯾوﺄﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا دﺣﯾ يذﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ عوﻧﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ بﯾﻌﯾ ادﯾرد ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا رﺷﺗﻟاو بﯾﻠﻘﺗﻟاو مﻬﻔﻟا ﺎﻫدﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ةءارﻘﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةءارﻘﻟﺎﻓ ،ﺢﯾ 1 ف رﯾﯾﺑ . رﺗ ،ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ،ﺎﻣﯾز : ط ،ﺞﻠﺣﻟا ﺔﻣﺎﺳأ 1 ،تورﯾﺑ ، 1996 ص ، : 75 ، 76 . 2 رﺗ ،ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ،ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ،سﯾروﻧ رﻓوﺗﺳﯾرﻛ : ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺦﯾرﻣﻟا راد ،نﺳﺣ دﻣﺣﻣ يرﺑﺻ 1989 ص ، : 83 ، 84 .

19 ﻪﺗاءوﺑﺧﻣ نﻋ فﺷﻛﯾ ﻰﺗﺣ صﻧﻟا لﺎﻏدأو رارﺳأ كﻛﻔﯾ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺢﻧﻣﺗو ،دوﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﯾﻧﺑو ﻪﻧﻣ قﻠطﻧﺗو ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟا ﻪﯾﻟإ وﻋدﺗ ﺎﻣ وﻫ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻔﺧﻣﻟا . 11 ( ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا : ــﻟ دوﻌﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ " ﯾﻟ تﻧﺳﻧﻓ شﺗ ) " Leetch Fensent ( ثﯾﺣ ﻰﻣﺳ ...": ﻪﻋورﺷﻣ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﺣﻠطﺻﻣﻟ ﺎﻔﯾدر ﻪﻠﻌﺟﯾو ادﯾدﺣﺗ مﺳﻻا اذﻬﺑ يدﻘﻧﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺄﺷﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا دﻌﺑ ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ارﯾﯾﻐﺗ سﯾﻟ اذﻫو ،بﺎطﺧ ﻪﻧإ ﺎﻣﺑ بﺎطﺧﻟﺎﺑ ،بﺳﺣﻓ ﻧﻣﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ ،لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ﺎﺿﯾأ ﻪﻧﻛﻟو ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬ ﻲﺑدﻷا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﻋ ﻰﻠﺧﺗﯾ نأ نود نﻣ ،ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا يدﻘﻧﻟا " 1 . ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻠﻟو دﻧﻋ " شﺗﯾﻟ " ﻲﻫ صﺋﺎﺻﺧ ثﻼﺛ : 2 أ ( ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﺎطإ تﺣﺗ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا رطؤﯾ ﻻ ﺢﺗﻔﻧﯾ لﺑ ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا صﻧﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ضﯾرﻋ لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻰﻟ ٕاو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻲﻓ بوﺳﺣﻣ رﯾﻏ وﻫ ﺎﻣ ةرﻫﺎظ وأ ﺎﺑﺎطﺧ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟ رﯾﻏ وﻫ . ب ( صوﺻﻧﻟا لﯾوﺄﺗ لﺛﻣ نﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ نأ دﻘﻧﻟا اذﻫ نﻧﺳ نﻣ ﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو يدﻘﻧﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا فﻗوﻣﻟا نﻣ ﻪﺗدﺎﻓإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﺳاردو ﻲ . ج ( زﯾﻣﯾ يذﻟا نإ ﻩزﯾﻛرﺗ وﻫ يوﯾﻧﺑ دﻌﺑﺎﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ،بﺎطﺧﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻰﻠﻋ يرﻫوﺟﻟا نأ ادﯾرﯾد ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،وﻛوﻓو ادﯾرﯾدو ترﺎﺑ ىدﻟ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺻوﺻﻧﻟا حﺎﺻﻓﻹا ﺔﻣظﻧأو دﻌﺑﺎﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻠﻟ لوﻛوﺗورﺑﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ شﺗﯾﻟ ﺎﻬﻔﺻﯾ ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻫو ،صﻧﻟا جرﺎﺧ ءﻲﺷ ﻻ ،يوﯾﻧﺑ وﻛوﻓ تﺎﯾرﻔﺣو ،ترﺎﺑ دﻧﻋ ﺎﻣﻛ ﻲﺻوﺻﻧﻟا ﺢﯾرﺷﺗﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺎﻬﻌﻣو . 1 ط ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﻲﻓ ةءارﻗ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻘﻧﻟا ،ﻲﻣاذﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ 3 ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ، 2005 ، ص : 31 ، 32 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 32 .