quarantième Année — N° 72. Mercredi 16 Septembre 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

quarantième Année — N° 72. Mercredi 16 Septembre 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

S U I S S E

0R<3HNE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BURERUjC DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÊRE SUISSE j .»„•»——.—

PARAISSANT LE MERCREDI ET L E S A W J H A LA BHAUX-DE-FONDS I suisses 30 c î ! ^ ? " d e m a n d e s I Les Consulats suisses a l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s te l i g n e . !

La Chauic-dè-Fonds. — Succursales »t agences en Suisse et à l'étranger. L . . Ae.s. .a n.n o n c e 5 " Pa l e n t a v a n c e

i —à

ABONNEMENTS: D . « su moi.

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale » 26.— » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta

| Compte de cheques postau* IV b 426

• . • » » » » « • • • . M . . . • • •

Le commerce horloger au Brésil

(-d.) L e commerce horloger au Brésil "fait de ré- jouissants progrès. Les trop grands stocks imprudem- ment formés en 1920 et qui ont perturbé le marché, semblent avoir, enfin, disparu. Les quelques chif- fres suivants, tirés de la statistique suisse, per- mettent de suivre la courbe ascendante des exporta- tions de montres suisses au Brésil:

Années 1921....

1922....

1923....

1924:...

Milliers de francs suisses

1276 1986 1883 2361

L e premier semestre de l'année courante est en- core plus favorable. Il vaut la peine d en examiner les résultats en détail. Nous préférerions argumen- ter les chiffres de la statistique brésilienne. Cela ne nous est malheureusement pas possible. Pour diver- ses raisons. D'abord les chiffres détaillés ne sont connus qu'après plusieurs mois. Ils perdent ainsi leur actualité. Ensuite la statistique brésilienne n'in- dique pas le nombre des montres mais seulement leur poids en kilos. Enfin et surtout, la contrebande, qui s'exerce sur une large échelle, fausse complè- tement la statistique. Nous avons déjà souvent parlé îc"? même de cette contrebande si préjudiciable au commerce des montres. Nous ne reviendrons pas là-dessus. Seules les autorités douanières intéressées à réprimer cet abus pourraient, et elles le savent bien, proposer l'unique remède efficace, soit 1 abo- lition des droits de douane prohibitif qui frappent l'horlogerie. Lorsque les droits seront ramenés à un taux raisonnable, la contrebande cessera comme par enchantement, et le fisc brésilien verra ses recettes augmenter. Il est vraiment incompréhensible que cette mesure, si simple, se fasse tant attendre.

Nos exportations de montres au Brésil, de janvier à fin juin 1925, comparées à celles du 1er semestre 1924, prouvent que le Brésil devient un marché de plus en plus intéressant pour l'horlogerie suisse:

Valeurs en francs Premier semestre

1924 1925 Pièces

Premier semestre 1924 1926

28.331 68.056 Montres nickel, etc. 378.000 931.353 1.792 3.557 Montres argent 46.000 90.373

878 1.386 Montres or 129.000 218.406 8.824 16.939 Montres bracelets

nickel, etc. 108.000 208.687

? 1.094 Montres bracelets

argent ? 33.883 1.490 1.836 Montres bracelets or 126.000 218.103

? 30 Chronographes, etc. ? 1.992.

? 279 Autres montres ? 10.836 41.315 93.177 Total

1.360 Divers

787.000 1713.633 42.000

42.675 93.177 829.000 1713.633

Pour trois des postes ci-dessus, nous ne pos- sédons que les chiffres relatifs à l'année 1924, qui sont respectivement: 1665 montres bracelets ar- gent, valant fr. 41.000: 260 chronographes, etc., valant fr. 16.000 et 804 autres montres valant fr. 27.000; soit au total 2719 montres diverses, valant fr. 84.000 Pour compléter notre tableau, nous répartissons ces exportations par moitiés éga- les, ce qui n'est pas tout à fait exact car le Brésil importe généralement davantage pendant le second semestre. Quoi qu'il en soit, les chiffres du pre- mier semestre de l'année courante dépassent de plus du double ceux du premier semestre 1924 et

cela est fort réjouissant. Nous ajouterons pour terminer ces données de . statistique, que d'aucuns estiment superflues, mais, qui nous paraissent au contraire fort instructives par les déductions qu on en peut tirer, que nous avons expédié au Brésil en 1913, 167.855 montres de poche pour 3 mil- lions 257.000 francs. Il est donc permis d'espérer que 1925 dépassera ce résultat et marquera pour le commerce horloger dans ce grand pays de l'Amé- rique du Sud le début d'une ère de prospérité.

L a situation économique générale s'est amélio- rée. L a baisse brusque et considérable du change brésilien a causé de grandes perturbations dans les marchés à partir de 1921. L'année dernière, en juillet, le franc suisse qui, au change normal d'a- vant-guerre, valait 600 reis (1920: 650 reis) a été coté 2 Milreis pour redescendre graduellement à 1600 reis (15 août 1925). Ce taux se maintien- dra-1-il ? That is the question. L e problème du change est complexe. Les exportations du café permettront de faire beaucoup d'or jusqu'en septem- bre. D'autre p a r t , il y a moins de preneurs de lettres de change actuellement. Ces deux facteurs provoquent forcément une hausse. Dans quelques semaines, le fait contraire pourrait se produire. Ce qui empêche surtout les affaires de se développer normalement, c'est l'instabilité de la situation. L e Gouvernement poursuit avec énergie sa politique d'assainissement financier. D e s résultats ont déjà été obtenus par la compression des dépenses et une forte augmentation des impôts. L a Banque du Brésil cherche à diminuer le nombre des notes inconver- tibles par une déflation prudente. Il semble donc que les transactions devraient devenir meilleures et.

plus nombreuses. Il n'en est cependant pas tout à fait ainsi. Les banques prétendent manquer de numéraire et escomptent à des taux qu'on pourrait qualifier d'usuraires. Nous croyons qu'il s'agit sur- tout d'une crise de confiance. Pourtant la sta- bilité relative de ces derniers mois a déjà porté de bons fruits. Les maisons d'importation débarras- sées de la préoccupation ou de la tentation de spéculer sur le change se sont entièrement vouées à leurs intérêts'commerciaux.

Au point de vue horloger, le meilleur mois de l'année fut le mois d'avril ; juillet n'a pas été mau- vais. Actuellement, en août, c'est calme plat. D'au- cuns disent que les importateurs ont trop acheté au début de l'année et que le second semestre sera mauvais. Nous ne sommes pas entièrement de cet avis. Il faut se garder d'être pessimiste. Certes, la cherté de la vie, que nous ressentons ici beau- coup plus fortement qu'en Suisse, — car les sa- laires n'ont pas été augmentés dans la même pro- portion — est préjudiciable à la vente de l'article de qualité. L'employé qui gagnait auparavant 500 Milreis par mois, pouvait, en économisant, acheter une bonne montre or, dont il était très fier. Au- jourd'hui, le même employé gagne peut-être 800 Milreis et cela lui suffit à peine pour vivre, très simplement, dans les grandes villes. Il se conten- tera par conséquent d'une montre nickel ou pla- qué. L e mouvement sera à l'avenant. P a r consé- quent, et pour quelque temps encore, la montre bon marché et, par contraste, — car enfin la grande richesse côtoyé toujours l'indigence — l'article dé fantaisie et de haut luxe seront préférés à la bonne montre, qui cache ses qualités de bienfac- ture et d'exactitude chronométrique sous une sim- ple et solide savonnette or.

Il est ici plus difficile qu'ailleurs de dire à quel genre va la préférence de la clientèle. A l'in-

térieur du pays, on apprécie les grandes montres, les 22 lignes par exemple. E n ville, la clientèle cos- mopolite .achète tout ce qu'on lui présente, pourvu qu'on sache vanter l'orticle. Nous avons vu des modèles plutôt, comment dirons-nous pour ne bles- ser personne, plutôt bizarres. P a r contre nous osons affirmer que certaines vitrines de l'Avenida Rio Branco à Rio de Janeiro, ou de la Rua Quinze de Novembre à Sâo Paulo, montrent aux passants des montres bracelets et des montres bijoux véri- tables merveilles de goût, qui ne dépareraient pas la rue de la Paix. A ce propos nous rappelons que ces montres sont toujours expédiées sans pierres.

O n sertit fort bien au Brésil.

Les concessionnaires de nos marques suisses font de gros efforts de propagande. Sans avoir aucun lien de parenté avec M. de L a Palisse, nous di- rons que c'est encore le meilleur moyen de faire connaître une marque. Cet axiome semble être ignoré par certains de nos fabricants qui croient facile la conquête du marché brésilien. Il faut au contraire beaucoup d'efforts et de persévérance pour gagner une clientèle régulière. N o s grandes fabriques s'imposent le coûteux sacrifice de visiter le Brésil.

Quelques voyageurs font le tour de l'Amérique du Sud, en commençant par le Mexique et quelques Etats de l'Amérique Centrale. D'autres vont d'abord en Argentine et dans la République Orientale de l'U- ruguay. Nous n'insisterons pas sur le grand avan- tage que présente une telle manière de travailler. Des cinq ou six représentants de nos fabriques, que nous avons eu dernièrement le plaisir de rencontrer ici, un seul nous a déclaré n'être pas satisfait. Nous devons faire remarquer qu'un premier voyage donne ra- rement un brillant résultat. Il faut d'abord prendre contact, se créer des relations et recueillir quantité d'informations qui seront utiles plus tard. Un ex- emple: la « F é d é r a t i o n H o r l o g è r e » , N o . 76 du 30 septembre 1922 indiquait comment il faut pro- céder pour apporter au Brésil une collection d é- chantillons. Ces renseignements fort exacts, don- naient une idée des complications de la douane. Lors d'un premier voyage, l'intéressé fait forcément de fâcheuses expériences car le moindre oubli, la plus légère errreur sont parfois punis par de fortes amendes. L a seconde fois, la collection sera consi- gnée à une maison établie sur place ou dédouanée par un fonctionnaire de confiance, dont le voyageur a fait connaissance, et ce « despachante » saura évi- ter tout ennui, car il possède à fond lés règlements et ne se perd pas dans les multiples formalités. E t ainsi de suite.

Pour changer de sujet, nous dirons que nos pen- dules suisses trouvent de nouveau des acheteurs:

nous en avons reçu pour 7.556 francs pen- dant le premier semestre. Ce chiffre, encore mo- deste, dépasse de beaucoup celui de 1924 (2.000 francs pour toute l'année). Les fournitures d'horlo.

gerie restent stationnaires (126.605 francs de jan- vier à fin juin, contre 42.000 francs en 1924, janvier à décembre). L e Brésil n'importe ni mou- vements finis de montres, ni boîtes séparées, pour la bonne raison que la douane frappe du même droit la montre terminée ou l'une ou l'autre des parties sus-indiquées.

'. Le tarif douanier allemand

La « Deutsche Uhrmacher-Zeitung » confirme ce que nous avions dit dans notre numéro du 26 août der-

684

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

nier, au sujet de la mise en vigueur du nouveau tarif douanier, c'est que le gouvernement allemand avait répondu par une fin de non-recevoir à1 la de- mande faite par nos autorités fédérales d'établir un modus-vivendi jusqu'au moment où un traité de commerce serait conclu entre Etats.

L'attitude du gouvernement allemand a lieu de surprendre notre confrère; il envisage qu'elle est en contradiction avec ses déclarations antérieures, suivant lesquelles les nouveaux droits n'avaient aucun carac- tère fiscal, mais devaient simplement servir de base aux négociations à entamer avec les autres pays.

Aujourd'hui, on ne peut plus douter que ces droits sont surtout utilisés pour protéger l'industrie indigène et procurer des revenus à l'Etat.

La Suisse étant connue pour sa ténacité dans les négociations, il faut donc s'attendre à des discussions bien laborieuses.

La date à laquelle les pourparlers commenceront, n'a pas encore été fixée; ainsi que nous le supposions nous-mêmes, notre confrère s'attend à ce qu'ils seront entamés dans le courant de septembre. Le commerce horloger allemand doit y porter la plus grande atten- tion, surtout en présence de l'attitude de l'industrie allemande, qui, par l'organe d'un de ses dirigeants les plus influents, a déclaré que le taux du tarif gé- néral sur les montres ne devait subir aucune réduc- tion dans le traité de commerce éventuellement à conclure.

Il n'y a donc de ce côté aucune illusion à se faire;

il appartient aux associations de grossistes et de détaillants à s'organiser pour combattre de telles prétentions.

D'après l'opinion de la « Deutsche Uhrmacher-Zei- tung », c'est le D. U. H. V., groupant tout le commerce horloger de gros et de détail, qui lui paraît le mieux qualifié pour soutenir la campagne.

Au sujet de notre mise en garde contre l'octroi de crédits exagérés ou à découvert, l'organe du commerce horloger allemand convient bien qu'à l'é- gard des importateurs douteux, des garanties se justifient, par contre, il estime que vis-à-vis des mai- sons sérieuses, les conseils de prudence donnés par notre journal sont peut-être un peu exagérées. Il comprend bien que la Suisse envisage la situation économique de l'Allemagne comme précaire, surtout après les expériences douloureuses faites pendant l'in- flation ; il reconnaît aussi que pour le moment, la vente des montres est nulle et les rentrées du numé- raire très pénibles, mais toutefois ce n'est pas une raison pour limiter le crédit aux maisons sérieuses.

Nous pouvons, en définitive, nous rallier à ce point de vue, en ce sens que pour les raisons même indi- quées ci-dessus, ventes presque nulles et rentrées pénibles, seules seront considérées comme sérieuses les maisons solvables qui limiteront leurs commandes au besoin de la consommation et se garderont de cons- tituer des stocks exagérés qui pourraient mettre en péril leur situation et compromettre les intérêts de leurs fournisseurs.

Italie. — Patente ou licence'pour voyageurs de commerce.

Les voyageurs qui désirent recueillir en Italie des commandes d'objets précieux (gemmes, joyaux, vais- selle, couverts et montres en or et en argent et, en général, tous les objets formés avec des métaux précieux), ont à se pourvoir d'une patente ou licence (Loi italienne du 28 décembre 1922).

Ces voyageurs devront se procurer la patente ou licence auprès des autorités de sûreté publique (« Questura ») de la première localité italienne où ils prendront des commandes.

Aux fins d'obtenir la patente ou licence, les voya- geurs auront à présenter les documents suivants:

a) carte suisse de légitimation pour voyageurs de commerce,

b) extrait du casier judiciaire, c) certificat de bonne vie et moeurs.

Les documents mentionnés sous b et c, doivent être légalisés, soit par le Consulat compétent d'Italie en Suisse, soit par le Consul de Suisse dans la cir- conscription où se trouve la « Questura » à laquelle le voyageur désire s'adresser.

La licence (patente) délivrée par la «Questura»

est valable pour toute l'Italie et n'importe quel nombre de voyages pendant la durée d'un an. La taxe pour la délivrance de la licence (patente) est de 30 lires.

A l'expiration du délai d'un an, la licence (pa- tente) doit être renouvelée. La taxe de renouvellement est de 12 lires (au lieu des 30 lires prélevées pour la licence originale). Afin d'obtenir le renouvelle- ment, il suffit de présenter la licence (patente) et une carte suisse de légitimation pour voyageurs de commerce, valable; la production d'un nouvel extrait du casier judiciaire et d'un nouveau certificat de bonne vie et mœurs n'est pas exigé U cette occasion.

Les dispositions qui précèdent, s'appliquent aussi bien aux voyageurs de gros qu'à ceux recherchant des commandes auprès de la clientèle privée.

Commerce extérieur

Chronique du travail

Informations

Avis.

Le nommé

Julius Marx, à Francfort s/M.,

a été saisi infructueusement et a prêté le serment d'insolvabilité. S'abstenir.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds. Rue Léopold-Robert 32.

Relations commerciales.

Le Consul de Suisse à Nancy, Monsieur E. Hahn, se met à la disposition des industriels et commer- çants suisses, mercredi le 23 septembre 2925, au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises à Zurich, pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire (Ardennes, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Vosges, Lu- xembourg) et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Le Vice-Consul de Suisse à Porto Alegre, M. H.

Luchsinger, se met à la disposition des industriels et commerçants suisses, jeudi, le 24 septembre 1925, au même bureau, pour renseignements sur la situation dans son rayon consulaire )Etat de Rio Qrande do Sul), et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.

Adresser les demandes d'entretiens immédiatement au Bureau suisse de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, à Zurich, r u e . de la Bourse 10, en indiquant la nature des questions à traiter. Les idemandes de renseignements peuvent aiissi être envoyées par écrit au même Bureau.

Suisse.

En août, la valeur des importations a atteint 212.106 millions de francs et celle des exportations 153.308 millions de francs. L'or et l'argent en barres sont compris dans ces deux chiffres, mais non l'or et l'argent monnayés.

Si l'on déduit, ainsi qu'on le fait habituellement pour le calcul du bilan commercial, l'or en barres de la valeur des exportations, il reste encore ( 1 5 3 . 3 0 8 — 0 . 9 5 0 = ) 152.358 millions de francs, en sorte que le bilan commercial accuse ce mois-ci un solde passif de 59.748 millions de francs ou 28,2 o/o.

En comparaison du mois correspondant de l'année précédente, l'on obtient:

importation Exportation Différence .Millions île francs

1925 août 212.106 juillet 206 1924 août 193

Voici le tableau compara Soie

Coton Montres Machines

Aliments d'origine animale Cuirs, peaux, ouvrages

en cuir

Laine et articles en laine Couleurs

Confection et bonneterie Aluminium et ouvrages en

aluminium

Instruments et appareils Fer et ouvrages en fer Denrées coloniales Médicaments et parfums

152.358 153 163

—

—

— tif du trafic d'ex

Août 1925 , 24.5 23.3 19.9 14.7 13.6 6.0 5.8 5.Q 4.6 4.4 3.5 3.4 3.1 2.9 Cuivre et ouvrages en cuivre 2.3 Matières générales

Produits chimiques Articles en paille Bois et ouvrages en bois Véhicules

Engrais Reste

2.0 1.9 1.1 0.8 0.5 0.2 8.6

59.748 53 30 portation Juillet 1925 Août 1924

21.0 24.9 21.3 16.9 15.3 4.7 4.1 4.9 3.9 6.4 3.8 3.7 2.7 3.4 1.9 1.8 1.7 1.3 0.7 0.3 0.3 7.9

30.1 23.0 26.4 12.8 11.2 4.7 5.1 4.8 7.1 2.2 3.2 3.6 3.4 2.7 2.3 2.2 2.0 1.3 0.9 0.1 0.2 7.0

Total 152.4 152.9 156.6

Le B. I. T. et la journée de 8 heures.

Au sujet de la tournée faite dans les Etats de l'Amérique du Sud par M. Albert Thomas, Directeur du B. I. T. le « Juif Errant de la Politique sociale », comme il s'appelle lui-même, l'Economiste français publie sur l'application de la journée de 8 heures dans les différents Etats, diverses considérations qui confirment l'opinion émise à différentes reprises par notre journal sur cette question.

M. Thomas, nous dit l'Economiste, est revenu de tournée de propagande avec une hotte convenablement garnie. A vrai dire, beaucoup de parchemins qu'il rapporte n'ont guère coûté que le prix d'une signa- ture aux Gouvernements qui les lui ont donnés. La convention des huit heures, à elle seule plus impor- tante que les quinze autres réunies, n'a reçu, depuis 1921, que deux ratifications conventionnelles; celles de l'Autriche et de l'Italie; elle n'est donc formelle^

ment ratifiée jusqu'à présent que pour la Bulgarie, la Grèce, l'Inde, la Roumanie et la Tchécoslovaquie.

Enfin le mouvement des ratifications, qui s'était fort accéléré en 1923 et 1924, s'est sensiblement ralenti au cours des derniers mois, et il faudra bien des années encore pour obtenir, sinon les 850 ou 900 ratifications possibles, du moins celles des principaux Etats industriels, qui donneraient aux conventions une véritable efficacité.

Les conventions ne peuvent d'ailleurs pas être ratifiées par tous les Etats. De l'aveu même du rédacteur de la Revue Internationale du Travail:

« Un grand nombre de pays sont encore si peu déve- loppés au point de vue industriel qu'on ne peut guère attendre d'eux une ratification immédiate; on ne sau- rait, par exemple, estime-t-il, songer à y établir des bureaux de placement. De même, les conventions maritimes n'intéressent pas les Etats qui n'ont que des frontières terrestres. » C'est tout à fait juste, mais le mot international est dès lors un vocable qui n'est pas satisfaisant. Même quand les empê- chements de ratifications ne sont pas aussi nets que ceux cités par la Revue, il n'en existe pas moins d'autres qui sont des obstacles difficilement surmon- tables.

Comme l'a observé un des membres de la Confé- rence, M. le professeur Mahaim: «Bien des Gouver- nements, en voyant les principes adoptés dans une convention se demandent: est-ce que ces principes sont d'accord avec ma législation?» Et le rédacteur de la Revue d'ajouter: « Il est évident que pour aboutir à un résultat dans l'ordre social il faut, comme dans les tractations politiques ou commerciales, sa- voir faire des concessions. Si chaque Etat venait à la Conférence déterminée à n'accepter aucun principe, aucun détail qui ne fût déjà contenu dans sa propre législation et en accord absolu avec elle, il faudrait renoncer à tout espoir d'aboutir à des conventions internationales. Cette observation, du reste, n'est pas nouvelle: la difficulté signalée a déjà été mise en lumière aux sessions antérieures. » C'est très juste, mais il faut encore que les Etats sachent, quand ils ratifient, si leurs concurrents sur le marché mondial sont décidés à faire de même. En outre, l'application de la convention variera forcément suivant les pays, et l'indépendance de chacun d'eux ne permettra pas à la Conférence de contrôler l'application faite de l a convention. L'expérience est là pour nous apprendre qu'une loi votée n'est pas forcément une loi appliquée. Ceux qui seront handicapés dans l'af- faire seront les pays respectueux de leur signature.

(Nous ne le savons que trop en Suisse. Réd.).

Ce sont là des objections considérables auxquelles ne peut échapper l'œuvre de la Conférence. Sous prétexte d'unification, cette œuvre crée des inégalités e t elle a un défaut qui ne lui permet pas de s'adapter à l'évolution technique des industries. La Conférence en a fait l'expérience quand il s'est agi pour elle de réglementer l'arrêt de 24 heures dans la verrerie à bassins. Nous reviendrons sur ce point en examinant dans un prochain article le travail élaboré pendant cette septième session.

Ecoles professionnelles

Technicum de La Chaux-de-Fonds.

S e c t i o n d e m é c a n i q u e .

Le nombre d'inscriptions à la section de mécar'f o u e

pour l'année scolaire 1924-1925 a été de 155, ' ^ v e s et apprentis des ateliers du district. . *

Ce nombre se répartit comme suit ei>|(re je s diffé.

rentes divisions:

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 685 Cours réguliers de l'Ecole de mécanique:

Division supérieure (techniciens) 39 Division inférieure (praticiens) 49 Classe prépar. pour appr. monteurs de boîtes 12

Total des élèves réguliers 100 Cours obligatoires pour appr. mécaniciens :

Degré I 10 Degré II 22 Degré III 23 Total des apprentis du district 55 55 '

Total 155 Signalons qu'il n'y a parmi les élèves réguliers que 3 étrangers, et leurs familles sont depuis plu- sieurs années fixées dans le canton.

Les effectifs, au début de la nouvelle année sco- laire 1925-26, sont les suivants: techniciens 29, prati- ciens 52, apprentis monteurs de boîtes 12, total des élèves réguliers, 93; apprentis mécaniciens des ate- liers du district,- 53, total: 146 élèves réguliers et apprentis du district. — Il y a donc eu une légère diminution d'effectif provenant du fait que les sorties ont été plus nombreuses que les entrées. En outre, quelques sorties ont eu lieu en cours d'année sco- laire.

L'enseignement s'est effectué normalement.

Les examens de fin d'année et de diplôme ont donné satisfaction.

S e c t i o n d e l ' E c o l e d ' a r t .

L'effectif des classes se maintient aux limites des places disponibles.

Les inscriptions pour les apprentissages de bijou- tiers sont toujours les plus nombreuses. La direc- tion de l'école a dû, cette année encore, refuser quel- ques jeunes gens faute de place.

Tous les élèves reçus ont été reconnus capables de poursuivre leur apprentissage; aucun renvoi pen- dant l'exercice écoulé n'a été opéré.

Les travaux de l'année, conduits selon la nouvelle méthode, donnent d'excellents résultats, et les experts aux examens se sont montrés très satisfaits.

9 élèves bijoutiers ayant terminé leur apprentissage ont trouvé facilement à se placer. D'autre part, il a été impossible de répondre aux nombreuses de- mandes qui étaient adressées à l'école pour obtenir de jeunes ouvriers sertisseurs. En effet, il ne sortait de l'Ecole aucun apprenti de cette profession à la fin de l'année scolaire.

Cette année encore, par suite d'une décision des intéressés, les classes de gravure et de guillochis sont restées fermées. La question de la réouverture de ces classes a fait l'objet de nombreuses dis- cussions et il y a lieu d'espérer qu'une heureuse solution d'un problème assez complexe interviendra sous peu.

L'Ecole a exécuté pendant l'année les nouveaux programmes établis pour les cours d'apprentis. Elle a ecrtes rencontré quelques difficultés dans leur applica- tion et a fait d'utiles expériences. Dans son ensemble, cette importante œuvre de réorganisation a réellement satisfait la direction. Le personnel enseignant en activité a bien compris ce qu'on attendait de lui.

Il s'applique de toutes ses forces à remettre en hon- neur des professions trop longtemps délaissées.

un périodique quelconque pour se convaincre que les faits économiques sont toujours plus à l'ordre du jour. Pour les comprendre, il est indispensable de s'initier aux problèmes si actuels de la production agricole et industrielle, ainsi qu'aux importantes ques- tions des échanges et de la circulation universelle.

C'est le programme que s'est imposé l'auteur' du

« Cours de géographie économique » qui s'efforce de mettre en valeur l'essentiel en laissant de côté l'ac- cessoire et le passager.

Les illustrations qui se rapportent étroitement au texte, ont été choisies avec un soin tout particulier.

Des lectures imprimées en plus petits caractères, ser- vent de commentaires ou de développements au sujets les plus importants. Enfin, de nombreux plans, cartes et graphiques, permettent de comparer les données de la statistique, dont il est superflu de souligner l'importance dans un ouvrage de ce genre.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

5/IX/25. — Arthur lmhof, (A.-Emile L, de Iffwil), fabrication de pendulettes et émaux d'art, Rue du Collège 21, La Chaux-de-Fonds.

10/IX/25. — Henry et Girard, ci-devant Atelier Bour- quin et Cie, soc. n. coll. (Lucien H., de La Chaux- du-Milieu, Henri O., du Locle), décors de montres et pendules, joaillerie, cadrans, etc. Rue du Stand 31, Bienne.

Modification :

7/IX/25. — La soc. n. coll. « Biedert et Heggendorn», est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Heggendorn-Biedert (Gottfried H.-B., de Waldenbourg, fabrication de pièces détachées d'horlogerie, Oberdorf.

Radiations:

10/IX/25. — Schweizerische Uhrenexport A. G., Biel in Liq. (Société anonyme d'exportation de montres Bienne in Liq), (Swiss Watch Export Company Ltd Bienne en Liq.), Bienne.

10/IX/25. — Josef Bernheimj Nachf. von Goldbaum et Bernheim, bijouterie, Zfurich.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

9/IX/25. — Bourquin, Howald et Cie, fabrique de Boîtes, Bienne-Madretsch.

Le sursis est prolongé jusqu'au 29 novembre 1925.

L'assemblée des créanciers du 16 septembre est renvoyée au 5 novembre 1925.

No. 31713. 3 août 1920, 12 h. — (Ile période;

1925-1930). — 1 modèle. — Dispositif de fixation de cadran de montre. — Postula Watch Co., Jacot et Monnier, Tramelan-dessous (Suisse) ; enregis- trement du 25 août 1925.

No. 31754. 20 août 1920, 19 h. — (Ile période;

1925-1930). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Joseph Etevenard, Charquemont (Doubs, France).

Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 25 août 1925.

Radiations:

juin 1920. Outil

Cou- No. 31576. 21v juin 1920. — 1 modèle.

d'horlogerie à rallonger les dards.

No. 31577. 21 juin 1920. — 2 modèles.

ronnes à festons pour montres 24 heures.

No. 31580. 21 juin 1920. — 1 modèle. — Machine à tourner les balanciers et autres pièces semblables.

No. 31603. 29 juin 1920. — 1 modèle. — Machine semi-automatique à pivoter pour pièces d'horlogerie jusqu'à 100 mm. de longueur.

No. 31607. 30 juin 1920. — 5 modèles. — de pendulettes.

No. 31608. 30 juin 1920. — 1 modèle.

d'orfèvrerie.

C O T E S

15 septembre 1925

Cabinets

— Pièce

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

leskilo fr. 134,

» 3500,-

» 3550,— » fr. 23.05 le gr.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 3 septembre 1925.

Dessins et JWodèles

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

comptant Il sopt.

ö2s/is 67 «/i 257%

33 V»

37 '/is 9 sept.

83.000 14.800 650 84/11'/,

3* ls/.e 72 —

14 sept.

02 '/.6 68'/4 857 «/i.

38 % 37 '/,.

10 sept.

83.000 14.700 550 84/11'/a

33 V,e 72 —

A terme Il sept.' 6 3 « ,⁶ 68'/4 260 Vie

36 Vie 36 'Vie Il sept.

83.000 14.800 550 84/11 Vj

33 Vie 78 »/s

14 sept.

63 Vie P8V«

260 >',, 36 V«

36 Va

—

—

24.30 Escompte et change

Parité Escompte Demande

• en fr. suisses % Suisse 4 à 4 V«

Offrt

Bibliographie

Cours de géographie économique, par Henri-A.

Jaccard, professeur. Un volume in-8 illustré de 75 figures, plans, tableaux graphiques. Librairie Payot et Cie. Prix fr. 6.50.

Cet ouvrage est destiné à compléter le cycle de l'enseignement géographique, tel qu'il est donné dans la plupart des écoles de commerce de la Suisse

romande, où l'on emploie la « Géographie générale » (tomes I et II) de W. Rosier, publiée récemment en nouvelle édition.

Après la description des principales régions terres- tres, des fleurs, des montagnes, des états, des villes, des habitants, etc., il convient d'étudier l'action de l'homme sur la nature, le parti qu'il a su en tirer, autrement dit l'acquisition des produits du sol et et leur utilisation. A son tour, l'industrie, ou la trans- formation et le perfectionnement de ces mêmes pro- duits, a pour corollaires les divers moyens d'é- change et tout ce qui constitue, en un mot, l'outil- lage économique. Telles sont, sommairement indi- quées, les matières traitées dans le « Cours de géor

graphie économique » qui comble une lacune, aucun ouvrage de ce genre n'existant jusqu'ici dans la litté-

rature scolaire de la Suisse romande.

Mais ce volume ne s'adresse pas uniquement à un enseignement général spécialisé; il est de nature à intéresser tous ceux qu'une culture générale ne laisse pas indifférents. Il suffit, en effet, d'ouvrir

Dépôts:

No. 37877. 16 août 1925, 13 h. — Ouvert. - 1 modèle. — Calibre de montre. — Emmanuel Bourquin Fabrique d'horlogerie Horga, La Chaux- de-Fonds (Suisse).

No. 37886. 19 août 1925, 12 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Boîte de montre-pendentif. — Jacques Grêvier, Fabrique La Rochette, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: W. Schlée, La Chaux-de- Fonds.

No. 37893. 12 août 1925, 12 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Huit-chiffre opur mettre rond les balanciers. — F. Schneider-Robert, La Chaux-de- Fonds (Suisse).

No. 37894. 14 août 1925, 19 h. — Ouvert. — 12 modèles. —' Calibres de montres. — Malleray Watch Co. S. A., Malleray (Suisse). Mandataire:

H. Chaponnière, Genève.

No. 37903. 22 août 1925, 20 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Mécanismes de remontoir et de mise à l'heure de mouvements de montres; organes de ces mécanismes. — Manufacture d'horlogerie A.

Reymond S. A., Tramelan-dessus (Suisse). Man- dataire: W. Koelliker, Bienne.

Modifications:

No. 36345. 17 juillet 1924, 10 h. — Ouvert. — 1 modelée. — Cabinet de pendulette. — Meubles d'Art «Junon» Alf. M. Junod, Bienne (Suisse).

— Transmission selon déclaration du 13 août 1925 en faveur de la Société d'Horlogerie La Générale, Bienne (Suisse) ; enregistrement du 26 août 1925.

No. 36345. 17 juillet 1924, 10 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Cabinet de pendulette. — Société d'horlogerie, La Générale, Bienne (Suisse). — Transmission selon déclaration du 21 août 1925 en faveur de la Compagnie Suisse de Réassurances, Zurich (Suisse) ; enregistrement du 26 août 1925.

Prolongations:

No. 31708. 3 août 1920, 12 h. — (Ile période.

1925-1930). — 1 modèle. — Mouvement de montre avec raquetterie à disque dentelé. — Postala Watch Co., Jacot et Monnier, Tramelan-dessous (Suisse) ; enregistrement du 25 août 1925.

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède

Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 1100 Yens ) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 . - 100.—

100.—

5 6 0 . - 208.32 123.45 72 93 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

2 2 0 . - 165.—

168.—

258.—

6 i'/,

»Vi 5 V.

7 5 9 l 9 9 9 7 5Vi

f>

5 5 7 ,

(0

«

6 10 12

—

S 6 7, i 7,3

24.30 25.095

5.155 . 5.15 22 60 21.25 74.75 24 — 208.—

123.'3 72.85*

72.50*

15 325 138.7.)

—

106.51) 126 73 3 75 2 525

9 20 7.40 86 50 2.925 1 3 . - 20.«. 50

68 - 167 — 208.—

24.65 25.14 6.196 5.19 22 95 21.55 75.25 28.—

208 6S 123.55 73.35*

72.90*

15.38 139.30 108.50 128.—

3.85 2 60 9.25 7.80 88 50 i 3.05

13.10 210.—

• 72 — 191.—

212 — Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 17,90 à fr. 18,201e karat.

Eclats de diamant pur » 17,40 » •> 17,70 Poudre de bruteur » 2,50 » » — »

(Communiqué par Lucien Basxaager, Genève).

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Téléphone H A E F E L I

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

TOUS ARTICLES DE B U R E A U X - - R E G I S T R E S COPIE? O " L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S

CIRE A CACHETER.

PAPIER D'EMBALLAGE EN TOUS GENRES E N V E L O P P E S . - T I M B R E S CAOUTCHOUC.

686 LA. F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

II

Genève

»aux JBOliï "

en tous genres 3744

Mèches américaines alésoirs, farauds, limes, pinces, etc.

Se mèûer des imitations

en métal trop mince

m o d e r n e s

b r a s m o b i l e s e n t o u s sens

réflecteur aluminium

sont fournis a v a n t a g e u s e m e n t p a r

Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz

Branche Electricité

^ml

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Go s. A. 2902

M o n t r e s p r d a m e s a v e u g l e s

13 lignes 2902 Grandeur naturelle ^{ïr-i m}

Scellés métalliques

9, 12, 15 et 18 m / m 3965

Crampons de sûreté

p o u r caisses d ' e m b a l l a g e .

ierre Fils & Co.,

SCHMUTZ F R È R E S

N I E D E R D O R F <BALE-CAMPAGNE>

livrent d é C O l l e t a g e s en axes de balanciers, tiges d'ancres, tous les genres en pignons, chaussées, minuterie, etc.

Travail de toute confiance. Livraison prompte.

P i v o t a g e s d ' é c h a p p e m e n t s . 4124 Demandez prix et échantillons.

La Maison

von Kaenel & Fils

à St'Imler

soigne d'une façon irréprochable, l'exécution de

fô o r a g e s | Nickelages

P r i x m o d é r é s

| Argentages

T é l é p h o n e 2.53 d e m o u v e m e n t s et r o u e s e n t o u s g e n r e s , wsi

'? MANUFACTURE D'HORLOGERIE ^ A L B E R T U E B E L H A R T

Téléphone 12 R O S Ï è f e S (Cant, de Soleure).

S p é c i a l i t é : M o n t r è s d e D a m e s bon courant, remontoirs, cylindre et ancre, 6 3/«, 9, 10 1/2 et 11 Iig., en or, argent, métal et acier, bascules et à pont 101/2 lig., cylindre, à

secondes. — Grande production.

Montres-Bracelets R a d i u m . 3003

1

o

! D

TOR A N

éprouvée depuis 10 ans, d'une, luminosité f j extraordinaire et stable. Durabilité mini- t maie 810 ans. Article de confiance. 4201 \

Vente exclusive pour toute la Suisse : ' "T

Max PoMand, Garnissage Mapo, Soleure. ^{; 1083}

E -

Posage soigné, I

D — - 0

Fabriqne d'Horlogerie de Delémont S. A,

Téléphone 72

Ebauches et Finissages

ancre et cylindre, lépines et savonnettes Ebauches 8 jours. Calibres spéciaux.

La fabrique ne termine pas la montre.

18'"y2 27 douz.

II!lll!ai!illIB!tiiIIB!!!I!!Bi!ii!ilBll!iIIHlliilIBIIllIIB!l!lt!H!!i!Iil

DORAGE D E V O U E S EN TOUS GENRES

G. H U G U E N I N F I L S ,..,.,.,.„ BIEN NE .„.,.».„,

T é l . no 7 . 9 6 8161

iiiiiiiBniiiiBiiiiiiBiiiiiiBinnnfliiiiiiBiniiiBiiiiiiBiiiiiiBiiiiiii

' Etablissements T E C H N O S '

W/1LLI5ER FRÊRE5

Téléphone 17 C o r m o r e t (Jura bernois)

fournissent rapidement les spécialités suivantes :

Goupilles p ^r boîtes et p ^r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pièces p r T. S. F. Vis p r l'horlogerie

aux meilleures conditions d u jour. 2966 Décolletages de précision en tous genres pr l'horlogerie et industries

annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.

LA wÈDÊRATSOM HOKLOGÈRE SUISSE 687

EBAUCHE çh* H A H N & Co» fabrique d'ébauches au L a n d e r o n

7 y, X 12 lig.

rouage normal à sec.

ancre-et cylindre.

8 >/„ X 13 l i g . à seconde échappement 13 lig.

4212

es

t . IS

cd u ft-<u

a'-» o o.

w •" 'S -

i » e s c o e o

fa «!

S o o

§ % .22

hl

£ o g

J » •§

ej 2

v o

ed

o g

cU o o !» o

O O t .

b en to ,

SO 0 0

a a o o

to

t-> Î O Ï O

| X

o a ca..

cd >

o bö

>> a

O

a o

6 0 «

o

t e

x x »Z

co eO' ao - isi .* C-«

CM CO

piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

= Marque déposée ^ ^ ^ . ^ S

Fabrique de Ressorts de Montres |

en tous genres et pour tous pays 2112 =

CHARLES RYSER & C'E I

Rue Nu ma Droz 158 LA CHAUX-DE FONDS | | R e s s o r t s avec b r i d e s , g e n r e s a n g l a i s e t a m é r i c a i n s =§

g S P É C I A L I T É DE R E S S O R T S R E N V E R S É S . E X P O R T A T I O N j f rîniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

BF Fermoirs pour Bracelets moires

8 mil

10 mil

12mil.

éé

YAG

Déposé

»»

F a b r i c a t i o n m é c a n i q u e indéréglable à l'usage argent — or — plaqué

fe=

È

GENEVE

U A l F R E R E S Rue des Glacis de Rive, 12 -M

y

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 V4 lignes

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-oe-Fonds

T é l é p h o n e 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2m> étage

ACIER

s p é c i a u x p o u r l ' h o r l o g e r i e G r a n d s s t o c k s e n q u a l i t é s S a n d v i k .

416

NOTZ ^iO

^>

BIEHNE

DISPONIBLE

M O N T R E S ancre, argent galonné, lépines et savonnettes 15 pierres, 18"' et 19'", articles bon marché

et courant. 4 4 1 S

M O N T R E S ancre, savonnettes or, 19'", 585, de 24 à 45 grammes.

M O N T R E S cylindre et galonné, 18'".

JHa«

F A B R I Q U E D'HORLOGERIE

B Y M O N D S. A®

— T R A M E L A N — —

m

fies Huiles fines d'horlogerie „Cuypers"

sont les premières au point de vue

de la qualité et les plus répandues dans l'horlogerie Représentant général p o u r toute la S u i s s e :

Max P o h l a n d , rue Domach 93, S o l e u r e

Téléphone N° 10*3. Télégrammes : Mapo, Soleure.

STOCK — Echantillons à la disposition des intéressés. 4402

ARBRES - BARILLETS

de précision — de tous genres — sont livrés rapidement

TA ILLAGES 3300 T i g e s m o n t é e i - C o u r o n n e ! - Rochets - R e n v o i ! - Canoni

MAE DER & Cie • Tavannes

U U R A B E R N O I S )

muni

Mont res AbTUS s. A

GENÈVE ^ ^ É l i l ^ B i ^ BIENNE

•

fabrique la montre entièrement dans ses usines.

Interchangeabilité absolue. — Réglage précis.

Spécialités en qualité soignée :

4 % lig. tonneau et rectangle, 6 72 Hg ovale, 8 % lig., 9 lig., 10 V2 Hg. et 11 Hg. r o n d s ,

ancre et cylindre.

feliUlMIllllllllllWlIllllMIIIlMIIIIIWIIIIIWHimill

4428

IDIOM

irnrino

688 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

D I V E R S

ADOLPHE ADLER

3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillante cl Rose§

A C H A T S V E N T E S TAILLERIES

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 4143

Termineur

sur 11-12 lig. cyl et 10 Yi lig. ancre, cherche à entrer en relations avec fabricant sérieux qui serait en m e s u r e de fournir G00 douzaines par mois.

Offres sous chiffres O . F . 2 0 7 4 S . à O r e l l F ü s s l i A n n o n c e n , S o l e u r e . 4477

Amérique-Japon

Maison sérieuse accepte encore ordres en mouvements 10 >/

²

et 11 lig., cyl. et ancre, A.. S. Prix avantageux.

Adresser demandes sous chiffre P6422J à

Publicitas St-lmier. 4454

u m VERSO

WÊÊ—ÊÉ* S . A . n H H B LA CHAUX« DE F O N D S

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S

'&:•'•:•

m m

1 pour /Tlontres de poche. Bracelets. Boutonnières, Jouets, Pendu/es, Pendulettes, Réveils, Compteurs, Boussoles.ïïlanomètres.Baromètres,Polymètres,

Curvimèlres, Tachymètres, etc. a. tous autres appareils de mesure en toutes formes et toutes grandeurs.

I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E

pour Découpages de tous articles de fournitures ensérie soit: Brides-Crochets pour Ressorts de ßarillets-iTlasses.elc.etc. Tours d'Meures

appliques pour Cadrans métal.

Q U A L I T É S

Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire.

P R I X

Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries

Choix immense a Qualité supérieure à Prix égal.

•* CATALOGUE À DISPOSITION *

i^A-i^ïiï«>i3!5î^iCà.

:

^i

v

a!&ï

OFFICE FIDUCIAIRE

D r . F . S c h e u r e r 2031 Expert comptable et organisateur commercial

NEUVEVILLE NEUCHATEL Tél. 46 Prix modérés. Tél. 6.22

A C H A T E T V E N T E

Maoîiines à vendre

3 machines automatiques à pivoter « M i k r o n » avec renvois, meules saphir, pinces.

1 appareil à affûter les meules saphir av. renvoi.

1 appareil à faire les cames pour machines à pivoter.

1 machine à river les roues.

1 machine à sertir.

1 vic-vac semi-automatique pour rouler les pi- vots avec renvoi.

1 vic-vac à main pour rouler les pivots.

1 tambour double pour blanchir pièces trem- pées, avec renvoi.

1 lapidaire pour brunissoires avec meules.

3 micromètres à cadran.

S'adresser à 4498

ZÉPHIR S.A.

Rue du Faucon 14, B i e n n e .

Quel fabricant

de Tramelan peut me faire lépines ancre, 7 et 15 rubis, calibre b o n marché et cyl., 5 et 10 r u b i s , tout en genre hollandais et à suivre régulièrement.

Adresser offres sous chiffre P 22430 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 4512

Mouvements et calottes cyl.,

vue et '/2 vue or, argent et métal, 6 'A, 6 1 /2, 63/4 lig., 8 «/„ 88/15 9, 10 '/a lig.,

de forme. ronds.

Livraison rapide. — Prix avantageux.

„ S U L L Y W A T C H "

125, Paix 125, Chaux d e Fonds

T É L É P H O N É '21.57 45i=

ALLEMAGNE

à céder à c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s :

Montres-bracelets

forme ronde. 10 "/« lig. ) 0,885 \

y> illusion, » ( contrôle \ .^{f i}

,

» fantaisie, » ) allemand j

e t 1 S k

"

» illusion, argent j fortes boîtes, mouvements 10

l/i lig. ancre, 15 ru-

bis à seconde, article soigné.

Vente au comptant.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 3 8 2 C à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 4465

11 lig., ³ 4 platine

O n cherche à acheter 10 grosses calottes nickel, r o n d e s et mirages, dans le calibre ci-dessu3.

Faire offres sous c a s e p o s t a l e 1 0 4 0 5 ,

G h a u x - d e - F o n d s . 4497

A vendre

une grosse montres argent et galonnées, 18

ⁱ/²

lignes, 15 rubis, à un prix très avantageux.

Offres sous chiffres M 3 1 2 5 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 4505

CHERCHONS

6 Va lig"-, cylindres, 6 rubis, mai'ques américaines.

Livraisons immédiates.

A la môme adresse, on cherche fa- bricants de mouvements cylindres 10 V. -.8 7* - 5

^J

/

⁴

lig., rect. et 5% lig.,

ovale. 4517 Adresser off. sous chiff. P 2 2 4 3 7 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds.

D E M A N D E S D'EMPLOIS

E M P L O Y E E

ayant grande habitude de la fabrication, comme

cadr., boites, mouvts., cherche p l a c e .

Certificats à disposition.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 4 0 9 C

à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 4491

VOYAGEUR

p o s s é d a n t à f o n d l a n g u e s e t m a r c h é s e s p a g n o l e t i t a l i e n , a i n s i q u e l a b o n n e c l i e n t è l e s u i s s e , a y a n t v o y a g é e n p r o c h e O r i e n t , B e l g i q u e , e t c . , c h e r c h e p o u r é p o - q u e à c o n v e n i r s i t u a t i o n s é r i e u s e d a n s f a b r i q u e , g e n r e t r è s s o i g n é , d e t o u t p r e - m i e r o r d r e .

R é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .

A d r e s s e r offres s o u s c h i f f r e P16143 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds. 4488

•A vendre

36 dz. de boites en plaqué or laminé, 3 ans, lépines 18 lig.

12 dz. de boîtes en plaqué or laminé, 10 ans, lépines 18 lig.

48 dz. de boites galonnées, 18 lig., lépines.

Adresser offres sous chiffre P 22436 C à Pu-

blicitas La Chaux-de-Fonds. 4511

O F F R E S D ' E M P L O I S La Fabrique I N V I C T A , La

L a C h a U X - d e - F O n d S demande

employé de bureau

sachant l'Espagnol et l'Anglais et ca- pable d'entreprendre voyages com-

merciaux. 4464

Voyageur

actif et débrouillard, au courant de la branche horlogère, est demandé par fabrique.

Sérieuses références exigées.

Adresser offres sous chiffre P 2 2 4 2 0 G à

P u b l i c i t a s G h a u x - d e - F o n d s . 4499

D I V E R S

Aux Grossistes

Fabricant spécialisé dans la fabrica- tion de pièces or tous genres et tons titres, en grandeurs 8

3

/4 et 10 !/

2

lig., ancre et cy- lindre, cherche relation avec grossistes pour livraisons régulières.

Bonne qualité garantie - Prix très avantageux.

Ecrire sous chiffre P 20069 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 4465

Montres-auto

Fabrique d'horlogerie fabriquant la montre-auto, grande nouveauté bre- vetée, cherche preneurs sérieux.

Les maisons s'intéressanl à cet ar- ticle sont priées d'écrire sous chiffre P 2 2 4 1 7 C à Publicitas Chaux-de-

F o n d s . 4801

MONTRES DE PRÉCISION GLECOULTRE

Fabricant

:NÈV

1648

l i A F E D E R A T I O N H O R L O G È R B S U I S S E 689

MISE EN GARDE

MM. G e r b e r F r è r e s , fabricants à Delé- mont, rappellent qu'ils ont obtenu, en date du 17 août 1925, sous N° 111404, le brevet principal pour le système de boîte de montre- bracelet à cornes dite « illusion », en toute matière, décorée ou non.

Des contrefaçons et imitations étant an- noncées, MM. Gerber frères informent qu'ils poursuivront pénalement et civilement tous ceux qui viendraient à commettre une des in- fractions prévues par la législation fédérale en

vigueur sur la matière. ^462l

Delémont, le 12 septembre 1925. Pour MM. Gerber frères : Leur mandataire, D ^r S . G o b â t , avocat.

Le Micromètre

T A V A N N E S W A T C H C<> S . A .

DIVISION MACHINES

T A V A N N E S (Suisse)

est construit spécialement pour I N D U S T R I E H O R L O G È R E Becs spéciaux

M i c r o m è t r e s

v e r t i c a u x

0-25 m/m M i c r o m è t r e s

h o r i z o n t a u x 0-15, 0-25 m/m

25-60 m/m

==&-

Broohes tournantes Broches rectilignes

Fabrique d e Cadrans

é m a i l , métal et argent

soigné et bon courant.

L_. SC H N E I DE R

Rue du Marché Neuf 34 B I E N N E Tél. 13 t.

REUTTER & D U B O I S

NEUGHATEL et LE LOCLE 4514

COMBUSTIBLES

Houilles — Briquettes — Cokes

• par wagons complets dans toute gare suisse — _

r 'Arbres de Barillets soignés ^{/

, Tiires garnies ===== ^

•L

Tiges garnies

sont livrés rapidement par la 4515

Fabrique „ A Z Ü R E A

CÉLESTIN K O N R A D , MOUTIER

Demandez échantillons et prix. — Téléphone 89

J>

D I V E R S

DÉBOUCHÉS!

A d r e s s e s actuelles des grossistes d'horlogerie en Alle- magne, Pays Scandinaves, Hol- lande, Espagne, France, Italie, Etats - Unis , Canada , Japon, Chine, etc., etc. 4510

Henri Rychner. Zurich 4.

C U B A

Représentant actit, bien in- troduit et pouvant fournir ga- ranties, cherche représentation pour la vente d'articles suisses.

Ecrire à L u i s B a t l l e , 4506 Apartado 349

S a n t i u g o d e C u b a .

Montres et Mouvements

ancres et cyliudres toutes grandeurs sont livrés avautageusemuut el

régulièrement par

Henri Bourquin

NEUVEV1L,L,E 4503 Téléphone 89.

Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 a/4, 6 Va, 6 3/4, 9 3/4, lig., adressez-vous à 2791

lohn Simon

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

q u i l i v r e b i e n e t a v a n t a g e u s e m e n t .

CdRTONNdQEJ"

en tous genres 2817

GEORGES STÊHLE

Numa Droz 75. Téléphone 13.60 La C h a u x - d e - F o n d s

Vérifiages de pierres fines

Ne vous tourmentez pas pour ce travail, adressez- vous au spécialiste

A. G i r a r d à E r l a c h , qui l'ait vérifiages très soi- gnés et vérif. 2 côtés. 2679

DORRQES

Mouvements, roues, cuvettes soignées et bon

courant. — Séries.

P r i x m o d é r é s M a i s o n f o n d é e e n 1 9 0 2 .

Téléphone 2027.

Compte de chèques postaux IV b 954

Th. MESSERLI

Nord 63, 3395

LA CHAUX-DE-FONDS.

HORLOGER

entreprendrait mise en marche, décottages, posa- ges de cad., emboîtages et retouches, petites cl gran- des pièces, travail irrépro- chable; se charge de re- mettre à neuf tous lots de

montres. 4513 A d r . off. s. chiff. P16148 C

à Putilicitas Chaux-de-Fonds.

Maison importante, fabriquant montres ordinaires et bon courant, cherche à entrer en relations avec fabrique de montres soignées en vue d'engager en commun un voyageur pour visiter régulièrement la clientèle des pays" du Nord et des pays centraux.

S'adr. sous P 2592 N à Publicitas Neuchâtel. 4507

Achat et Vente II A c h a t e t V e n t e

i l ^3»>

à Vcüdre 72 mouvements 8 3/4 lig., ancre, 15 rubis rouges, sans cadrans, prêt à livrer, prix avantageux.

A la même adresse, envi- ron 130 douzaines boîtes métal, 18 lig., 27 à 28 dou- zièmes, dont environ 108 douzaines nickelées et en- viron 22 douzaines genres ciel en 30 à 40 dessins bien assortis.

Prix très avantageux.

Adresser offres sous

P 3141U à Publicitas

B i e n n e . 4516

Fabricants d e

8 V. lig.,

pour l'Amérique, sont priés de faire de suite off., à

c a s e p o s t a l e 2 6 7 8 ,

B i e n n e . 4518

On demande

à acheter d'occasion

mais en bon état, un

si possible marque O s t e r - w a l d e r , avec vis de

110 mm. 4457 Adresser les offres avec

prix et dimensions exactes, soit course, écartement, hauteur du plateau, etc., à

la F a b r i q u e d e b o i t e s

Louis LANG S. A.

à Porrentruy.

Monvements cylindres

de 5 '/4 à 10 1/2 lig-, sont fournis avantageusement

par 4467

Jean HATTHEZ

Grenier 23, La Chaux d e - F o n d s .

Bracelets

extensibles, métal doré, toutes largeurs, en 9, H , 13 et 17 maillons 4166

à vendre

livraison immédiate, gran- des quantités.

ERNEST MEYER, Rue Neuve 26, B i e n n e .

Tél. 19.17

Fabrique de verres

de Montres fantaisies

entreprendra t encore 1 ou 2 grosses de glaces pour t r a - v a i l s o i g n é , p r i x t r è s I n t é r e s s a n t . 4502

Ch. J o b i n & Cle, 7 rue Guillaume Tell, Genève.

r

de lépines 18 '/a lig- ancre, 16 pierres, complètes où mouvements seuls, ainsi que calottes 13 lig. ancre, bonne qualité? Demandez prix et échantillons sous chiffre P22410C à Publicitas Chaux de-Fonds. 4504

A vendre

un lot de montres 6 '/4 lig.' 15 r., bal. coup., or 14 k.

0,585, bonne qualité, prix avantageux.

Adresser offres s. chiffre P 22418 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 4500

Hoskinns

état de neuf, cause double emploi, à v e n d r e chez J. G o l a y , fabricant de ba- lanciers, S e n t i e r . 4508

or 14 kt. sont demandés

Faire offre avec prix à c a s e p o s t a l e 2 7 4 9 T r a m e l a n . 4609

b If

U. S. A.

Fabricant de mouve- ments, grandeur 0U0 Size, avec mise à l'heure tirette ou négative, sont priés de faire offre à c a s e p o s t a l e N o . 1 0 3 7 7 , La C h a u x - d e - F o n d s , pour. ordres

importants. 4489

"Divers

cal. 9 lig., cyl., niel, à vue, boites mirage et illusion, sont demandés d'urgence.

Ad. off. s. chiff. P 22444 C à Publicitas La Chaux-de Fonds.

MOUVEMENTS

5 lig. ovale, A. Schild,

5 y

⁴

lig, ovale, Felsa,

5V

4

lig. rect., A. Schild,

öV

4

lig. reclang., Kurth,

6 lig. ovale, Kurlh, 2874

5 V2 %• ovale, Essor,

8V4 l'g-

^{r o n d}

Felsa,

G 3/4 lig , A. Schild,

sont livrés avantageuse- ment et en qualité garanlic par fabrique d'horlogerie Mühlematter & Grimm, Numa Droz 145, Chaux-de-Fonds.

690 L A F É D É R A T I O N H O R É O G È R E S U I S S E

WEGA WATCH o. ^KESSLER S. A-

Télégr. Wega 6renohen GRENCHEN (Swiss)

Téléphone 2

Montres et Mouvements ancre

de S '/4 lignes à 10 '/2 lignes en tous genres et pour tous pays.

Qualité garantie. Prix avantageux.

Demandez nos prix.

Fabrique d e Boîtes argent et galonné

HETTRI F R È R E S

R O S I È R E S (SOLEURE) S E L Z A C H (SOLEURE Téléphone N° H B u r e a u à R o s i è r e s TéléphoneN°2

— — Boites rondes, illusions et mirages. ^ ^ —

Boites de formes 10 72 et 13 lignes — Bectangulaires 6

³

/

⁴

lignes.

Boites carrées et allongées 10 '/2 lîg-, à anses larges ou à cornes.

Boîtes illusion carrées biseau à cornes lO</

2

et i l tig.

Lépines et savonnettes en tous genres et toutes grandeurs.

- ^ ^ ^ — — Mirages 9 lignes. — — ^ ^ — 4176 Travail soigné et bon courant. Prompte livraison.

G r a n d s s t o c k s e n

ACIERS SANDVIK

QOUKVOISIER fr FILS, BIENNE

MAISON FONDEE EN 1887 1960

et Finissages Berger & Co, Oberdorf

Nouveaux calibres interchangeables 18 lig. cyl.

Cal. 31 Cal. 32 Nous livrons ces calibres avec tous les avancements.

Sertissage soigné. ' Prix le plus avantageux.

S p é c i a l i t é i P e t i t e s p i è c e s a n c r e , r o n d e t d e f o r m e .

Fabrique d'Horloéerie EDDA WATCH

Les Fils de JULIUS BELLAK

Rue Leopold Robert, 26 . . . . Téléphone 18.27

LA C H A U X - D E - F O N D S

Mouvements ronds et de forme 1 4 a/4 à 20 lig., Montres platine, or et argent / ancre et cylindre

tous genres, fantaisies, nouveautés

E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s . 3853

Exposition permanente de montres

à la Chambre cantonale du Commerce et de l'Industrie

PUCE CENTRALE B I E N N E PLACE CENTRALE

H ô t e l d e l a S o c i é t é d e B a n q u e S u i s s e

BV° L e s a c h e t e u r s s e u l s sont admis ~ W 4195

Fabrique d'Ebauches

E N I C A R

L O n g e a U près Blenne

Téléphone N° 12 — Télégrammes : Enicar Longeau

'/*£*'".*,> S^*"~û&-

Spécialités :

A n c r e . 10

^l

/

²

lig., à vue, lépiae et savonnette.

C y l i n d r e « 8

³

/

⁴

, 9 et 10

¹

/

²

lig, à vue, lépine et savon- nette, avec et sans seconde. — Calibre plat.

— Interchangeabilité absolue. —

CALIBRES RÉSERVÉS. CALIBRES RÉSERVÉS.

Ancre 10 '/, lig.

cal. 3

Cyl. S5/* lig-, à vue

cal. 70 Cyl. 10 V» lig., à vue cal. 50

y*> <£€

Organes d e t r a n s m i s s i o n Poulies en deux pièces en fer forgé

sont la spécialité des Etablissements

Wanner & Ci! SU Ai

e

, Horgen

2412