ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲ د ﻦا ﺪﯿﶵا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﯿﳇ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮ ﺬﻣ
قﻮﻘﳊا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ
ﺺﺼﲣ
:
ﺔﯿﺋاﺮﺟٕا ﲔﻧاﻮﻗو ﰄﺎﻀﻗ ﲓﻈﻨﺗ
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ؤ ﰄﺎﻀﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪ ٕا ﻦﻣ
:
ﺖﲢ
فاﴍٕا
ذﺎﺘﺳٔ ا
:
-ﺔ ﯿ ﻓ ةﺪ
-ﻲﻔﯿﺼﺑ دﻮﯾﺰﻣ
ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا
-ذﺎﺘﺳٔ ا
:
ﺎﺴ ﺋر
-ذﺎﺘﺳٔ ا
:
رﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ ﻲﻔﯿﺼﺑ دﻮﯾﺰﻣ
ا
-ذﺎﺘﺳٔ ا
:
ﺎﺸﻗﺎ ﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا
:
2017
/
2018
ﺮ ﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﲅﺳو ﻪﯿﻠ ﷲ ﲆﺻ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘﻟ ﻻﺎﺜ ﻣاو اﲑ ٔو ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﶵا
:
"
ﷲ ﺮﻜﺸ ﻻ ،سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸ ﻻ ﻦﻣ
"
ذﺎﺘﺳٔ ا فﴩﳌا يذﺎﺘﺳٔ ﱃٕا نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮ ﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗٔ
"
ﻲﻔﯿﺼﺑ دﻮﯾﺰﻣ
"
ﻦﻣ ﲏﺤ ﻣو ﲇ مﺮﻜ ي ا
لﻮ ﻘﺑ ﻪ ﻗو
ﻪﻓاﴍٕا
ﺔﳰﻘﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﲟ ﱐدﺎﻓٔو ﺎﻫﺮﺧٓ ﱃٕا ﺎﻬﻟؤ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺑ ﱵﻟا ةﺮ ﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﲆ
.
ﱃٕا ﻞﯾﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺗٔ ﲈﻛ
ﻮﻨﻌﻣ ﻲﻌﻣ ﻦﻔﻗو ﰐاﻮﻠا ﻞﻤﻌﻟ ﰐﻼ ﻣز
.
ﲏﺗﻮﻔﯿﻟو
ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ ﲆ ةﺮﻗﻮﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔ ﻞﺿﺎﻓٔ ا ةﺬﺗﺎﺳٔ ا ﱃٕا ﺮ ﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟ مﺪﻘﺘﻟ ﺮﻣٔ ا
ﺮﻟا ﻩﺬﻫ
ﺎﳤﺸﻗﺎ ﻣ لﻮ ﻗو ﺎﺳ
.
ﻫٕﻻا
ـــــــــ
ءاﺪ
ﰄﺎﻄﻋ ةﺮﲦ ىﱰﻟ ﰊﺮﻘﺑ ﺖﻧﰷ ﻮﻟ ﺖ ﻨﲤو ﺖﻤﻠ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟا ﷲ ﺎﻬﲪر ﺔ ﺒﳊا ﱊٔ ﱃٕا
.
و ﱐ ر ﻦﻣ ﱃٕا
ﺐ ﺒﳊا ي او ،رﻮﻧ ﲅﻌﻟا نٔ ﲏﻤﻠ
.
ﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﺎﳒ ﰲ ﱐﺪ ﺎﺳو ﻪ ﺣﺮﻓو ﻪﻧﺎﻨﲝ ﱐﺮﲽ ي ا ﺰﺰﻌﻟا وز ﱃٕا
ﻩﺮ
ﺔﺑﻮﺒﳊا ﺔﯾﺪﻌﺳ ﱵﺧٔ ﺔﺻﺎ و ﷲ ﻢﻬﻈﻔﺣ ﰐاﻮﺧٔو ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا
.
ﻲﻌﻣ ﺎﻔﻗاو نﰷ ﻦﻣ ﰻو ﰐﻼ ﻣزو ﰄﻼﻣز ﰻ ﱃٕا
مﺎﲤٕﻻ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
وا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا تﺬﻔﻧ ءاﻮﺳ دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻋ ﺔﻤﻴﺧو ارﺎﺛآ ﺔﻴﺋاﺰ ا مﺎ ﺣ ﺾﻌ ك ﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ةﺎﻴ ا ﮫﺟﺎﻣﺪﻧا ﻊﻨﻤﺗ ﺔﺒﻘﻋ ﺪﻌ يﺬﻟاﺮﻣ ﻮ و مدﺎﻘﺘﻟا ةﺪﻣ ﻤﺑ ﺖﻄﻘﺳ . ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا جﺎﻣدإ ةدﺎﻋإ إ فﺪ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻴﺋﺎﻨ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎ ﺎﳌو ﻩﺰﻛﺮﻣ ةدﺎﻌﺘﺳاو ﻊﻤﺘﺠﳌا ن ﺑ ﻦﻣ ،رﺎﺛ ﻩﺬ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺎ ﻣ ضﺮﻐﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ةﺪﻋ تﺎﻌﺮﺸ ﻟاﺮﺋﺎﺳ ﺖﺳّﺮﻛ ،ﻒﺮﺸﻟا ﻞﺟﺮﻟﺎ ﻲ ﺎﻀﻘﻟاو ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﻴﻋﻮﻨﺑرﺎﺒﺘﻋ در مﺎﻈﻧ ﺔﻤﻈﻧ ﻩﺬ -ﺔﻴﻟﺎ ا ﺎﻨ ﺳارد عﻮﺿﻮﻣ -. ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﻦﻣ ﻩ ﻐﻛ يﺮﺋاﺰ ا ﻊﺮﺸ ﻟاو / ﺚﻴﺣ ،مﺎﻈﻨﻟا اﺬ سّﺮﻛ بﺎﺒﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺺﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ سدﺎﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ سدﺎﺴﻟا " ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌارﺎﺒﺘﻋا در " ﻦﻣ داﻮﳌا ﻦﻤﺿ ، 676 إ 693 ﻢﻗرﺮﳌا ﻦﻣ 66 / 155 خرﺆﳌا 08 ﻮﻴﻧﻮﻳ 1966 ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﳌا . ﻌﺘﺗ ،ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ن ﺘﻴﻟﺎ ﺷإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ حﺮﻄﻳﺮﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ و طوﺮﺸ و ﻖﻠ ﮫﺗاءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻖﻠﻌﺘﺗ ن ﺣ ،رﺎﺒﺘﻋ در . ﺐﺟاﻮﻟا تاءاﺮﺟ ﺎﻣو ؟ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌارﺎﺒﺘﻋا دﺮﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻣﺰﻠﺘﺴ ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا طوﺮﺸﻟا ﺎﻤﻓ ؟رﺎﻃ اﺬ ﺎ ﻋﺎﺒﺗإ ،رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻤﺑ لو ﻞﺼﻔﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ ن ﻠﺼﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ لوﺎﻨ ﻧ مﻮ ﻔﻣ إ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻧ در تاءاﺮﺟإ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﻨ ﻧ ن ﺣ ،نﺎﺛ ﺚﺤﺒﻣ ﮫﻃوﺮﺷو ،لوأ ﺚﺤﺒﻣ رﺎﺒﺘﻋا در ﺎﻣأ ،ﺔﻤﻜﺤﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ تاءاﺮﺟﻺﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺧ لو ﺚﺤﺒﳌا ،ن ﺜﺤﺒﻣ إﺮﺧ ﻮ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗورﺎﺒﺘﻋ ﻋ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟ لوﺎﻨﺘﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺲﻠﺠﳌا ىﻮﺘﺴﻣ .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻌ و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ يﺮﻈﻧ لو ﺚﺤﺒﳌا ،ن ﺜﺤﺒﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ لوﺎﻨ ﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﻻﺎ ﺷإ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﻋ در طوﺮﺷ ﻩ ﺜﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧو ن ﺣ ،ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺒﺘﻋ در مﻮ ﻔﻣ ﺎ مﺎﳌ ﺔﻴﻤ ﻷو ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻌﻣ . ﺚﺤﺒﳌا لو : رﺎﺒﺘﻋ در مﻮ ﻔﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺎﻤ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ سرﺪﻧ ن ﺒﻠﻄﻣ إ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﺎﻨﻤﺴﻗ : -رﺎﺒﺘﻋ دﺮﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا -ﮫﻋاﻮﻧأ نﺎﻴﺑ -ﮫﺘﻠﻋ -ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻤﻈﻧ ﻦﻋ ﻩ ﻴﻤﺗ لو ﺐﻠﻄﳌا : اﻮﻧأورﺎﺒﺘﻋ در ﻒﺮﻌ ﮫﻋ لو عﺮﻔﻟا : رﺎﺒﺘﻋ در ﻒﺮﻌ رﺎﺒﺘﻋ در مﺎﻈﻨﻟ تﺎﻔﺮﻌ ةﺪﻋ تدرو ﺪﻘﻟ ﻴﺗﻻ ﺎ ﻠﺻأ ﺔﻤﻠ ﻟا ّنأ ﺸ ﺎ ﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ، "REHABILITE3 ﮫﻋﺎﻴﺿو ﮫﻧاﺪﻘﻓ إ ت ّدأ ﻟا بﺎﺒﺳ ﺔﻟازإو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا إ ةدﻮﻌﻟا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ، 1 تﺎﻔﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺾﻌ ﻳ ﺎﻤﻴﻓو : 1 -" نﺎﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﺠﻧ ﺎﻣو ،ﺔﻧاد رﺎﺛآ ﻤﺗ ﮫﻠﻀﻔﺑ ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﻮ رﺎﺒﺘﻋ در ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺞﻣﺪﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،تﺎﻴﻠ ﺬﺧﺄ و نود ﮫﺗﺎﻃﺎﺸ ﺔﻟواﺰﻤﺑ ،يدﺎﻋ ﻦﻃاﻮﻣ يﺄﻛ ﻩﺰﻛﺮﻣلو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
تﺎﺒﺛإ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺪﻌ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ روﺮﻣ ﺪﻌ اﺬ وأ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ مﺎ ﺣأ ﻩﺪﺿ رﺪﺼﺗ ﻢﻟ ﻦﻤﻛ طﺮﺷ وأ ﺪﻴﻗ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ماﺮﺟ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ " 1 . 2 -" ﺢﺒﺼ و،ﻩرﺎﺛآ ﻊﻴﻤﺟ ﮫﻌﻣ ﻘﻨﺗ ﮫﺟو ﻋ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻧاد ﻢﻜﺣ ﺔﻟازإ ﻮ رﺎﺒﺘﻋ در اءاﺪﺘﺑا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻦﻣ نأ ﻚﻟذ ﻌ ،ﮫﺘﻧادإ ﻖﺒﺴ ﻢﻟ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﺒﺘﻋ در ﺦرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا و ن ﺘﻠﺣﺮﻣ زﺎﺘﺠﻳرﺎﺒﺘﻋ در ﻊﻴﻤ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺔﻧاد ﻢﻜﺣ نﻮ ﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،رﺎﺒﺘﻋ د ﺘ ﺗو ﺔﻧاد ﻢﻜﺣ لوﺰﻳ ﺎ ﻓو ،رﺎﺒﺘﻋ در ﻋ ﮫﻟﻮﺼﺣ ﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻣأ ،ﻩرﺎﺛآ ﻩرﺎﺛآ ﻊﻴﻤﺟ " 2 3 " ﺺ ﻟاو ﺔﻧاﺰ او ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﮫﺘﻣذ أﺮﺑاو ،ﮫﻘﺤﺑ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا تﺬﻔﻧ يﺬﻠﻟ ﺢﻨﻤﻳ رﺎﺒﺘﻋ ةدﺎﻋإ نإ يا ﻦﻣ ﮫﻧﺎﻣﺮﺣ ﺪﺣأ ﻊﻴﻄﺘﺴ نأ نود ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻢﻜ ا ﻞﺒﻗ نﺎ ﺎﻤﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﮫﻌﺿو ﮫﻟ دﺎﻌﻴﻓ ،رﺮﻀﺘﳌا ﺎﺤﺒﺻأ رﺎﻌﻟا ﺔﻤﺻو و قﻮﻘ ا ﻦﻣ نﺎﻣﺮ ا نﻷ ،رﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺻ يأ ﮫﺑ ﻖ ﻳ وأ ،ﻖﺣ ،ن ﻴﻐﻠﻣ ةدﺎﻋإ رﺮﻘﳌا دﻮﻌ و ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﮫﻗﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﺳرﺎﻤﻣ إ " 3 . 4 -ﺎﻘﻟا ىﺮ و " claude zambeau" فﺮﻌ رﺎﺒﺘﻋ در ّنأ ،ﺔﻴﺴﺮﻔﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﺑ رﺎﺸ ﺴﻣ ﻮ و ضﺮﻌ يﺬﻟا ﺺ ﻟا ﺢﻨﻣ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﮫﻨﻋ ﺔﺒﺗ ﳌارﺎﺛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةدﺎﻋ ﺔ ﻮﻘﻌﻟ تﺎ ﻮﻘﻋ ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺋاﺰﺟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺪﻌ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ة ﻓ ﺪﻌ رﺎﺒﺘﺧا ﺐ ﺴ ﺎ ﺪﻘﻓ ﻟا قﻮﻘ ا ﺔﻓﺎ ،ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﻦﻋ ﮫﻟ ﻚﻟذ " 4 . 1 -ﺔﻨﺳ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا،ةﺮ ﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﺮﻌﻟاﺮﻜﻔﻟاراد ،مﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،ﺔﻣﻼﺳ ﺪﻤﺤﻣ نﻮﻣﺄﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻒﺮﻌ 1990 ﺺـ 706 . 2 -ص،ﺔرﺪﻨﻜﺳﻻﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸ ﻣ ،ﮫﻘﻔﻟاو ءﺎﻀﻘﻟا ءﻮﺿ ﻋ ﻲ ﺎﻨ ا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ،ﻲراﻮﺸﻟا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻒﺮﻌ 87 / 79 3 -دﻮﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ ﻒﺮﻌ ، و ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ةﺮ ﺎﻘﻟا ﻲﺮﻌﻟاﺮﻜﻔﻟاراد ،مﺎﻌﻟا ﻲ اﺰ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺴﺣ 1993 ص، 431 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
* ﺎ ﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣو ،رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ تﺎﻔﺮﻌﺘﻟا ﺾﻌ ﻩﺬ ﺎ دﺎﻤﺘﻋا ن ﺳﺎﺳأ ﻦﺮﺼﻨﻋ ﻋ : لو ﺮﺼﻨﻌﻟا : ﺔﺮﺠﺘﻟا ة ﻓ لﻼﺧ ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا تﺎﺒﺛﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ . -ﻲ ﺎﺜﻟاﺮﺼﻨﻌﻟا : ﺔﻧاد رﺎﺛآ ﻞ ﺧ اﺬ ﻮﺤﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑرﺎﺒﺘﻋ در ﻋ ﺐﺗ ﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : رﺎﺒﺘﻋ در عاﻮﻧأ ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻲ ﺎﻀﻗو ﻲ ﻮﻧﺎﻗ نﺎﻋﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋ در 676 / تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ة ﺧأ ةﺮﻘﻓ ﺔﻴﺋاﺰ ا 1 " مﺎ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻣ وأ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎﻣإرﺎﺒﺘﻋ در دﺎﻌ و " ﻻوأ : ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در ،ﺎﻴ ﺴ ﺔﻠ ﻮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ّﺪﻣ روﺮﻤﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻳ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ وأ ،مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎ ﻃﻮﻘﺳ وأ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﻘﻌ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ دﺪﺤﻳ ﺎ ﺎﻀﻘﻧا نودو ،ﻮﻔﻌﻟا ﺐ ﺴ ﺔﻴﺋاﺰﺟ ﺔﻟءﺎﺴﻣ إ ةﺪﳌا ﻩﺬ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺒﻓ،ﺔﺮﺠﺘﻟا ةﺪﻣ ﻣ دﺮﺠﳌ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻧﺮﻗ ﻋ مﻮﻘﻳ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در نأ ﺘﻳ ﮫﻴﻠﻋو ﺔﻘﺮﻄﺑ ﮫﻨﻣ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺪﻴﻔﺘﺴ ﻦﺮﻣ ﻦﻳﺬ يﺬﻟا ﺮﳌأ ،ﺔﺻﺎﺧ تاءاﺮﺟإ يأ إ ﺔﺟﺎﺣ نود ﺔﻴﻟآ ﻨﻟا اﺬ ﻋ ﻲﻔﻀﻳ ﮫﻃوﺮﺷﺮﻓاﻮﺘﺑ ﺐﺴ ﻜﳌا ﻖ ا ﺔﻔﺻرﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ عﻮ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در ﮫﺑ ﻘﻳ مﺎ ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻋراﺮﻗ روﺪﺻ مﺰﻠﺘﺴ ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در ،ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺧ اﺬ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ نﻮ ﺗ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ةردﺎﺒﳌا نأ ﺎﻤﻠﻋ ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔ ﺼﳌ ﮫﻤ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ تاءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺎ روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﻟاو ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔ ا مﺎﻣأ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻄﻟلو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻣﺰﻠﺘﺴ ﻟا طوﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻟﻼﺧ " در ﺐﻟﺎﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ طوﺮﺷ ﺬﻴﻔﻨﺗ طﺮﺷ ،رﺎﺒﺘﻋ ﻣﺰﻟا طﺮﺸﻟا ،ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ." راﺪﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌ ﮫﻴﻟإرﺎﺒﺘﻋ در ﺧ رﺮﻘﺘﻟ ﺎﻨ ﺮﻣ ذإ ،ﺎ ﻠﻋ ﺐﻘﻌﻣ نود ﮫﺒﻠﻃ ﺾﻓر وأ ﮫﺑ ﮫﺗ ةﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ لﻮﺨﻣ . ﺮﺸ ﻟا ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣو ،رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬ تﺬﺧأ تﺎﻌﺮﺸ ﻟا ﻢﻈﻌﻣ ّنأ ﮫﻴﻟإ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ ﺎﻣو يﺮﺼﳌا ﻊﺮﺸ ﻟاو ﺮﻔﻟا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻤﻈﻧ ﺾﻌ ﻦﻋ ﻩ ﻴﻤﺗورﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻠﻋ لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋ در ﺎ ﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻤﺮ ا إ فﺪ ،ﺎ ﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎ ﺎﻤ ﻣ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نﺎ اذإ ﺬﻴﻔﻨﺗو ،ﺎ ﺎﻴﺗإ نﻮﻧﺎﻘﻟا مّﺮﺣ لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ ﻩﺎﺗأ ﺎﻣ ﺪﻴﻌ ﻻ ﺣ ﮫﺒﻴ ﺮﺗو ﮫﻋدﺮﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ فﺪ ﺴ ﮫﻴﻠﻋ ﺎﻣ دﺪﺳ ﮫﻧأ ﻌ ﻮﺤﻨﻟا اﺬ ﻋ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﳌا ﺮﻤﺘﺴ نأ ﺧ اﺬ ﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ﻊﻤﺘﺠ ﺎﻣ ﺔﺠﻴ ﻧ ،ﮫﻟ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﮫﺗﺮﻈﻧ ﮫﺒﻜﺗرا در مﺎﻈﻧ ﺪﺟو بﺎﺒﺳ ﻩﺬ ﻞﺟﻷو سﺎﺳ اﺬ ﻋو ، ﺎﳌا ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺻﺮﻓ ﮫﺋﺎﻄﻋإو ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻞﻴ ﺄﺗ ةدﺎﻋإ فﺪ ﺴ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ،رﺎﺒﺘﻋ يأ نودو ، ﻴﺒﻃ ﻞ ﺸ لﺎﺼﺗ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩﺰﻛﺮﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﺟ ﺴ ﻓ ،ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ ﺎﺒﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺰﺟاﻮﺣ ،ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳاﺰﻣو قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻣﺮﺣ ﻊﺒ ﺘﺴ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻢﻜ ا نﺎ اذﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻋ ﺔﺒﺗ ﳌا قﻮﻘ ا ﺔﻓﺎ و ﮫﻴﻟإ ﺎﻳاﺰﳌاو قﻮﻘ ا ﻩﺬ ةدﺎﻋإ ﺘﻘﻳ ﮫﻠﻴ ﺄﺗ نﺈﻓ ن ﻨﻃاﻮﳌا ﺮﺋﺎﺳ نود ﻊﺿو ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻊﻀ و فا ﻋ و ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﮫﻨﻴﻜﻤﺗو ﮫﻨﻋ ﺔﻧاد و ماﺮﺟ ﺔﻤﺿو ﺔﻟازإو ،ﻊﻤﺘﺠﳌا عوﺮﺸﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﮫﻟ ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﻃﺎﺸ ﻴﺒﻄﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻋ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻜﻤﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎ و ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻴﺣو ﮫﺴﻔﻧلو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻩرﺎ دزاو ﺖ ﺛأ ﮫﻧأ ماد ﺎﻣ ، ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﺪﻌ ﻟاو ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖﻠﺗ ﻟا تا ﻔﻟا لﻼﺧ ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺎ ﺮﻤﻳ ﻟا تا ﻔﻟا . 1 ﻦﻣ ن ﺑ ﻴﻤﺗ ﻞ ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑ و ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧاد نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻮﺤﻨﻟا اﺬ ﻋ رﺎﺒﺘﻋ در ﺢﻤﺴ و دﺮﻓ ﮫﺗ ﺳو ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺖ ﺛأ ﮫﻨﻜﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺑ ﺢﻤﺴ ﻻ ﺎﻣ ﮫﻧﺎﻴﺗﺈﺑ ﺄﻄﺧأ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ن و ،ﮫﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓأ ﺎﺑ . ةﺮﻛﺬﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ ءﺎﺟ ،رﺎﻃ اﺬ ﺲﻔﻧ و ﺔﻴﺣﺎﻀﻳ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺮﺼﳌا ﺔﻴﻧﺎﻘ ا ةرازﻮﻟ 41 -1931 " لﻮﺤ و ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔﻴﺼ ﻦﻣ صﺎﻘﺘﻧ إ يدﺆﻳ ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔ ﻮﻘﻌ ﻢﻜ ا ّنأ ﺾﻌ ﻦﻣ نﺎﻣﺮ ا ﮫﻌﺒ ﻳ لاﻮﺣ ﺐﻟﺎﻏ بﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜ ا نﻷ ،ﻒﺮﺷ ﺰﻛﺮﳌ لﻮﺻﻮﻟا نود قﻮﻘ ا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﳌا ﻋ ﺮﻌﺘﻴﻓ ﻖﺑاﻮﺴﻟا ﻢﻜﺣ ﻞﻴ ﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﮫﺟﺎﻣﺪﻧا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻘﺒﻄﻟا لﻼﺘﺣاو مﺎﻗأو يﺪﺘ ﻟ ﺎﻳﺪﺟ ادﻮ ﺠﻣ لﺬﺑ نﺈﻓ ، ﺎﺻ ﻦﻃاﻮﻣ ﻞ ﻛ ﻖﺋﻼﻟا نﺎ ﳌا ﻦ ّﺴﺤﺗ ﻋ ﻞﻴﻟ ّﺪﻟا ﻓ ﺞﻣﺪﻨﻳ نأ ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔ ﺼﻣ ﻦﻣ نﺎ ﺔﻠ ﻮﻃ ة ّﺪﻣ ﮫﺗ ﺳ بﺎﺗ يﺬﻟا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺎ ﮫﻟﺎﺣ ﺻأو " 2 ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻤﻈﻧ ﺾﻌ ﻦﻋرﺎﺒﺘﻋ در ﻴﻤﺗ ﻮﻔﻌﻟا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻋرﺎﺒﺘﻋ در مﺎﻈﻧ ﻤﻧ ﺎﻨ ﻞﻣﺎﺸﻟا " ﺔﻤﺮ ا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟا " صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟاو " ﻮﻔﻌﻟا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻦﻋ ." 1 -مﺎﻈﻧ ﻞ لﺎﺠﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : -ﻢﺋاﺮ ا ﻋ ﻖﺒﻄﻳ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا مﺎﻈﻧ ىﻮﻋﺪﻟا ﺎ ﻠﻋ نﻮ ﺗ ﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺪ ﺔ ﻮﻘﻌﻠﻟ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ وأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا وأ ﺔﻌ ﺎﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻧﺎ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
-دﻮﺟو ﻼﻓ ،ﺎﺗﺎﺑ ﻢﻜ ا اﺬ نﻮ ﻳ نأو ﺔ ﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻤﻜﺣ ض ﻔﻳ ﻮ ﻓ صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻣأ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا وأ ﺔﻌ ﺎﺘﳌا ﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ صﺎﺧ ﻮﻔﻌﻟ ﻋ تﺎﺑ ﻢﻜﺣ رﺪﺼﻳ ﻢﻟ ماد ﺎﻣ ،ﺔﻤﻛﺎﺤﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺣ و ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا . -ﻘﻳ تﺎﺑ ﻢﻜﺣ بﻮﺟو ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟا ﻊﻣ ك ﺸ نإو ،رﺎﺒﺘﻋ در ن ﺣ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻩﺬ ﺬﻴﻔﻨﺗ ض ﻔﻳ ﮫّﻧأ ﻻإ ،ﺔ ﻮﻘﻌﻟﺎﺑ . -ا ﻦﻣ ن ﻌﻣ عﻮﻧ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﺮﺟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻮﺿﻮﻣ ء-اﺮﺑإ ﻮ ﻞﻣﺎﺸﻟ-ا ﻮﻔﻌﻟ-ا ،ﻢﺋاﺮ ةدﺎﻋ سﺮﺤ و ،ﻢ ﺎﻤﺳأ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﻛأ وأ ﺺ ﻟ ﺢﻨﻤﻳ ءاﺮﺟإ صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟا ﻚﻟذ ﺲﻜﻋو ﺮﺋاﺰ ا ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ اﺬﻜ و ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻦﻣ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ دﺎﻌ إ ﻋو ﻮﻔﻌﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﺪﻤﻌﻟا ﻞﺘﻘﻟا تﺎﻳﺎﻨﺟو ،ﺔﻴ ﺮﺨﺘﻟا لﺎﻤﻋ و ،بﺎ ر تﺎﻳﺎﻨﺠﺑ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا دﺎﻌ إ ﻋ بﺎﺼﺘﻏ و ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﺳﺎﳌا تﺎﻳﺎﻨ او تارﺪﺨﳌاو . 1 ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻣ يأ نﺎ ﻣﺈ و ،ﺺ يأ ﺜ ﺴ ﻻ ﻮ ﻓ رﺎﺒﺘﻋ در ﺎﻣأ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا لﺎﻌﻓ ﮫﻨﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﺔﻤﺮ ا ﺔﻌﻴﺒﻃ . 2 -رﺪﺼﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺐﺴﺣ 122 ةﺮﻘﻓ 07 ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا ،رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ صﺎﺼﺘﺧا رﺪﺼ و ،نﺎﳌ ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎ ﺣأ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﮫﻧا ﻚﻟذ ﺔﻠﻋو ،نﻮﻧﺎﻗ ﻞ ﺷ . نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻻإ ﮫﻴﻐﻠﻳ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا ّنأ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ﺎﻣأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲ ﺋر صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﻮ ﻓ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟا " ةدﺎﳌا 77 ةﺮﻘﻓ 07 رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ." 1 -ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﺔ ﻮﺑ ﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا،مﺎﻌﻟا ﻲ اﺰ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺟﻮﻟا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻨﺳ ، و 2002 ص، 296 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
در ن ﺣ ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔ ا ﻦﻋ ردﺎﺻ ﻢﻜﺤﺑ وأ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ﺎﻣإ نﻮ ﻳ رﺎﺒﺘﻋ " ﺔﻓﺮﻏ مﺎ ." 3 روﺪﺼﻟا ﻦﻣز ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا فوﺮﻇ نﻮ ﻳ لو ،ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺘﺳا تﻻﺎﺣ ناﺬﺨﺘﻳ تاءاﺮﺟإ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺋاﺮ ا ةدﺎﻋ ﮫﻠﺤﻣ نﻮ و ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧ تﺎﺒﺳﺎﻨﳌا ةدﺎﻋ رﺪﺼﻴﻓ ﺔﻴ ﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . ﻢﻳﺪﺘﺴﻣوﺮﻤﺘﺴﻣ ءاﺮﺟإ ﻮ ﻓرﺎﺒﺘﻋ در ﺎﻣأ . 4 -ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : ﺎﻤﻠ ﺎ ﻼﻤﻌﺘﺴ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲ ﺋرو ،عﺮﺸﳌا ﺪﻳ ﺔﺤﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ صﺎ او ﻞﻣﺎﺸﻟا ﮫﻴﻋﻮﻨﺑ ﻮﻔﻌﻟا ﺎﻤ ﻟإ ﺔﺟﺎ ا ﺖﻋد . ﮫﻴﻋﻮﻧ ن ﺑ قﺮﻔﻨﻓ رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ ﻖﺣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺘﻌ لو ،ﻲ ﺎﻀﻘﻟاو ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﻊﻀﺨﻳ ﻮ ﻓ ﻲ ﺎﻀﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﺑ ﮫﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ ةﺎﻀﻘﻠﻟ . 5 -رﺎﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : و ،ﻢﺛﺆﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻣاﺮﺟ ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻤﺮ ا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟا ﻌ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا ﺐﺗ ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺻ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻘﻨﺗ نأ ﻚﻟذ ﻋ . 1لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
،ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺻ ﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟا نﺄﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺘﻘﺗ ﺎﻤﻨ ﺑ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗو ،ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻋ ﻮﻔﻌﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﺺﻨﻟا درو اذإ ﻻإ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ﻂﻘﺴ نأ نود يﺮﺴ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا يﺮﺴ ﺎﻤﻨ ﺑ ،ﺎﺣﺎﺒﻣ نﺎ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻲﻣاﺮﺟ ﻞﻌﻔﻟا نﻮ ﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﳌا ﻋ ﺟرﺮﺛﺎﺑ ﮫﺑﺮﳌا ﺦرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟا . صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺐﻧﺎ ا اﺬ ﻖﻔﺘﻳ ﻩﺪﺠﻧرﺎﺒﺘﻋ در مﺎ ﺣﻷ عﻮﺟﺮﻟﺎ و . 1 ﻨﺗ ﻦﻣ ءﺎﻔﻋ فﺪ ﺴ صﺎ ا ﻮﻔﻌﻟا نﺎ اذإ ﮫﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا إ ﺧ ﺺﻠﺨﻧ نﺈﻓ ،ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻲﻔ ،ﺎ ﻓ عﺮﺷ نإ ﺺ ﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ةﺬﺨﺘﳌا تاءاﺮﺟ ﻒﻴﻗﻮﺗ وأ ﺔﻧاد ﺔﻟازإ فﺪ ﺴ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻔﻌﻟا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا دﺎﻔﻨ ﺳا ﺪﻌ ﻻإ ﺔﻧاد ﻤﻳ ﻻرﺎﺒﺘﻋ در ن ﺣ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : رﺎﺒﺘﻋ در طوﺮﺷ ،ﻲ ﺎﻀﻗو ﻲ ﻮﻧﺎﻗ إرﺎﺒﺘﻋ در يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا ﻢﺴﻗ ﺎﻤﻛ داﻮﳌﺎﺑ ﺎ ﻣ ﺪﺣاو ﻞ ﻟ دﺪﺣ ﺪﻘﻓ 67 إ 684 ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﮫﺴﺮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺣ ﺎ ﺮﻓاﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴ طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ . رﺎﺒﺘﻋ در طوﺮﺷ لو ﺐﻠﻄﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﻨ ﻧ ،ن ﺒﻠﻄﻣ إ ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﺎﻨﻤﺴﻗ ،سﺎﺳ اﺬ ﻋ در طوﺮﺷ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﻨ ﻧ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻣأ ،ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ . ةدﺎﳌﺎﺑ تدرو ﺔﻛ ﺸﻣ طوﺮﺷ دﻮﺟو إ ةرﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ عﻮﻧ ﻞ ﺑ ﺔﺻﺎ ا طوﺮﺸﻟا إ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗو 676 ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةﺮﻘﻓ . 1 -ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،مﺎﻌﻟا ﻲ اﺰ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺟﻮﻟا ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا 296 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
لو طﺮﺸﻟا : صﺎ ﻢ و ،رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻢ ﻟ ﻦﻜﻤﳌا صﺎ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ نود ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔ ﻮﻨﻌﳌا صﺎ 1 . ﻲ ﺎﺜﻟا طﺮﺸﻟا : وأ ﺔﻳﺎﻨﺟ ﺎ ﺄﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻟا ﻚﻠﺗ و ،ﺎ ﺄﺸ رﺎﺒﺘﻋ در ﻊﻘﻳ ﻟا ﺔﻤﺮ ا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا لﺎﻌﻓ رﺎﻃ اﺬ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ جﺮﺨ و ،ﺔﺤﻨﺟ 2 . ﺚﻟﺎﺜﻟا طﺮﺸﻟا : ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻤﺑ ﺔﺮﺋاﺰﺟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔ ﺟ ﻦﻣ مﺎ ﺣ رﺪﺼﺗ نأ ﻮ يﺬﻟا ﺺ ﻟا نﺈﻓ ﺔﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎ ا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﮫﻟ دﺮﻳ ﻻ ﺔﻴ ﻨﺟأ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ تﺎ ﺟ ﻦﻣ مﺎ ﺣأ ﻩﺪﺿرﺪﺼﺗ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در طوﺮﺷ ن ﺗدﺎﳌا طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﻋ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ 677 و 678 ﺔﺛﻼﺛ و ،ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻮﻘﻌﻟا نﻮ ﺗ نأ ن ﻌﺘﻴﻓ ،طوﺮﺷ نأو تﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﻲ اﺰ ا ﻢﻜ ا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺔﻄّﻠﺴﳌا ﺔ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ّﺪﻣ ﻤﺗ ءﺎ ﻧا نﻮﻧﺎﻘﻟا ط ﺸ ا ﺧأو ،ﺔﺮﺠﺘﻠﻟرﺎﻈﺘﻧا ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺪﻌ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﮫﻴﻠﻋ ﻘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻧادإ إ ةﺪﳌا ﻩﺬ لﻼﺧ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ نأ ﺔ ﻮﻘﻋ وأ ﻛأ ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺔﻳﺎﻨﺟ بﺎ ﺗرﻻ ﺔﻣﺎﺴﺟ ﺎ ﻣ . طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻳ ﺎﻤﻴﻓو : 1 -ةدﺎﳌا 798 / 1 ﻢﻗر ﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 2 / 1336 ﺦرﺎﺘﺑردﺎﺼﻟا 16 ﻤﺴ د 1992 ﻖ ا يﻮﻨﻌﳌا ﺺ ﻠﻟ ﻲﻄﻌ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ . 2 -ةدﺎﳌا 782 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ ، ﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 70 / 643 ﺦرﺎﺘﺑردﺎﺼﻟا 17 ﺔﻴﻠ ﻮﺟ 1970 رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻋ ﺺﻨﺗ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺣ .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
لو عﺮﻔﻟا : ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺖ ﺜﻳ ﺎﻤﺑ ﮫﺒﻳﺬ و ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا عدر ﺎ ﺮﺛأ جﺎﺘﻧﻹ يروﺮﺿ ﮫﻧأ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﻲﻔﻨﺗ طا ﺷا ﺔّﻠﻋو ﺎ داﺮﻳ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﮫﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ّدﺮﺑ ﮫﺗراﺪﺟو ﮫﺣﻼﺻإ ﮫﻟﺎﻤﺘﺣا ﺎ ﻣﻼﻳﻹ ﻞ 1 ﺪﻗ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻣ نﺎ نإو ،ﺎ ﺪﻣ ﻞ ﺖﻀﻘﻧا ﺎ أ ضﺮﻐﻟﺎﻓ ،ﺔﺮ ﻟ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذﺈﻓ جﺮﻓأ ﺎ ﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﺘﻌ ﺣ ﮫﺘ ﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا ﻘﻨﺗ نأ ن ﻌ ﺎﻴﻃﺮﺷ ﺎﺟاﺮﻓإ . ﻚﻟذ ﺖ ﺜﻳ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺰ ا ىﺪﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﺎ ﺪﻳﺪﺴ ﺑ نﻮ ﻳ ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣاﺮﻏ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ نإو ﻓﺪﻟا ﻞﺻو ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺴ ﻞﺤﻣ ﻞﺤ و اﺬ و ،ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻌﻤﻠﻟ مﺪﻘﳌا ﻊ ﻦﻣ داﻮﳌا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻈﻨﳌا ﻲ ﺪﺒﻟا ﻩاﺮﻛ ءاﺮﺟﻹ ﺧ اﺬ عﻮﻀﺧ 597 إ 611 تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺰ ا . ﺮﻣ ﻖﻠﻌ ءاﻮﺳ ذﺎﻔﻨﻟا ﺔﻓﻮﻗﻮﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺔﻄﻠﺴﳌا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﺎﻣأ ﺔﺮ ﻟ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔ ﻮﻘﻌ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ءﺎﻐﻟإ مﺪﻋ مﺰﻠﺘﺴ ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣاﺮﻏ وأ . ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ نﻮ ﻳ ﺎﻤﻛو لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ارﺎﺒﺘﻋا ﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗ نﻮ ﻳ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺎﻳدﺎﻣ وأ ﺎﻳﺪﺴﺟ ﺎ ﻣﻼﻳإ ﻋ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ض ﻔﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا نﺄﺷ ﮫﻧﺄﺷ مدﺎﻘﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ،ﻮﻔﻌﻟا ءاﺮﺟإ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ﮫﻴﻠ ﮫﻣا ﻟاو ﺧ اﺬ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔ ﺼﻣ لاوز ﺪﻴﻔﻳ ءاﺮﺟإ ﻮﻔﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﻌ ﺎﻤﺑ . داﻮﳌا صﻮﺼﻧ إ عﻮﺟﺮﻟﺎ و 613 -614 -615 ﻳ ﺎﻤﻛ تﺎ ﻮﻘﻌﻟا مدﺎﻘﺘﺗ : -روﺮﻤﺑ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا مدﺎﻘﺘﺗ تﺎﻳﺎﻨ ا ةدﺎﻣ 20 ﺔﻠﻣﺎ ﺔﻨﺳ ءاﺪﺘﺑا ﮫﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ يﺬﻟا ﺦرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎ ﻢﻜ ا . -روﺮﻤﺑ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا مدﺎﻘﺘﺗ ﺢﻨ ا ةدﺎﻣ 5 وأ ﻢﻜ ا ﮫﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ يﺬﻟا ﺦرﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎ تاﻮﻨﺳ ﺎﻴﺋﺎ راﺮﻘﻟا . 1 -ﻊﺟﺮﳌا،ﻲراﻮﺸﻟا ﺪﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا 80 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
-ﻲ ﺪﳌا مﺪﻘﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓو مدﺎﻘﺘﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا . رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻋ ﻢﻠ ﺗ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا نأ ﻮ ﮫﻟ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ ﺎﻣو ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻠﺻ " ﺔﻣاﺮﻐﻟا ،ﺲ ا " ﻦﻤﺿ ﺎ ﺟرﺪﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒرﺎﺼﳌاو ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ،ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﺺ يأ ﻖﺤﻳ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا طﺮﺷ و ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻲﻔﻜ و ﻦﻏ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺪﻳﺪﺴ و ،ﺔﺮ ﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا دﺎﻔﻨ ﺳا ﻮﻔﻌﻟا وأ مدﺎﻘﺘﻟا ﺐ ﺴ ﺎﻤ ﺎ ﻧا وأ تﺪﺟ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻣﺰﻟا طﺮﺸﻟا " ﺔﺮﺠﺘﻟا ة ﻓ " ،ﺎﻴﻨﻣز ﺎﻃﺮﺷ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا مﺰﻠﺘﺳا نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺪﻴﻔﺘﺴ ﺣ ﺘﻌ اراﺮﻗ روﺪﺻ وأ ﺎ ﻣدﺎﻘﺗ ةﺪﻣ لﺎﻤﺘﻛا وأ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎ ﻧا ﺗرﺎﻈﺘﻧا ة ﻓ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮﻔﻌﻟ . ،عﺮﺸﳌا ﮫﻌﻗو يﺬﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا إ عﻮﺟﺮﻟﺎ و اذإ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻣﺰﻟا طﺮﺸﻟا اﺬ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ قﺮﻓ ﻩﺪﺠﻧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻗﻮﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ وأ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ . ﻻوأ : ةﺬﻓﺎﻨﻟا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ةدﺎﳌا 677 تﻻﺎﺣ ةﺪﻋ ن ﺑ ت ّ ﻣ و ﺎ ﺮﻘﻓ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ : 1 -ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ : نﻮ ﻳ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋ در ءاﺮﺟإ ذﺎﺨﺗا نﺈﻓ ﻣ ﺪﻌ 5 وأ مدﺎﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻣ وأ ،ﻲ ﺪﺒﻟا ﻩاﺮﻛ ءﺎ ﻧا وأ ﺔﻣاﺮﻐﻟا داﺪﺳ مﻮﻳ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا تاﻮﻨﺳ ﻮﻔﻌﻟاراﺮﻗ روﺪﺻ . 2 -ﺲ ا ﺔﻴﻠﺻ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ : تﻻﺎﺣ ةﺪﻋ ن ﺑ ﻤﻧ ﺎﻨ : أ/ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺲ ا ةﺪﻣ ﺖﻧﺎ اذإ 6 ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺐﺠﻳ ﻟا ة ّﺪﳌا نﺈﻓ ﺪﺣاو ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑﺮ ﺷأ ﺎ رﺎﻈﺘﻧا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ 10 ﺎ ﻠﺟأ ﻣ وأ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا تاﻮﻨﺳ ﻮﻔﻌﻟاراﺮﻗ روﺪﺻ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا وأ مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ب / ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔﻧادإ ﺖﻤﺗ اذإ : -ﻲ اﺰﺟ ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ن ﺘ ﺳ ﮫﺗﺪﻣ زوﺎﺠﺘﺗ يﺬﻟا ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﻘﻳ ﺪﺣاو . -ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﺲ ا ةﺪﻣ ﺎ ﻓ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋاﺰﺟ مﺎ ﺣأ ﺐﺟﻮﻤﺑ . رﺎﻈﺘﻧ ﺔﻠ ﻣ ّنﺈﻓ 15 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻩﺮﻛذ مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﺴ ﺤﺗ ﺔﻨﺳ . ج / ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻦﻳدأ اذإ : -ﻘﻳ ﺪﺣاو ﻲ اﺰﺟ ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻠ ﻣ نﺈﻓ ن ﺘ ﺳ ﻦﻋ ﺪﺰﺗ ةﺪﳌ ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﮫﻴﻠﻋ رﺎﻈﺘﻧ 20 ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻘﺮﻄﻟﺎﺑ ﺐﺴ ﺤﺗ ﺔﻨﺳ . رﺪﺻ وأ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺔﻄﻠﺴﳌا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا دﺪﻌ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻧأ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎ ﺮﻘﻓ ﻒﻴﻀﺗ ةدﺎﳌا ﺲﻔﻧو أ مﺎ ﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ ةﺪﺣاو ﺘﻌ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا نﺈﻓ ،ﺎ ﺟﺎﻣدﺈﺑﺮﻣأ ﻩﻼﻋ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻏ تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 678 ﻋ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " مﻮ ﺤﻣ ﻞ ﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻳ فﺎﻘﻳإ ﻊﻣ ﺔﻣاﺮﻐﻟا وأ ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﮫﻴﻠﻋ ة ﻓ ءﺎ ﻧا ﺪﻌ ﻚﻟذو ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻢﻟ اذإ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ءﺎﻐﻟإ ﻞﺼﺤﻳ . ﺔﻠ ﳌا ﻩﺬ ئﺪﺘ ﺗو ﻘﳌا ء ﻟا ةﻮﻘﻟ اﺰﺋﺎﺣ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻢﻜ ا ةرو ﺻ ﻦﻣ . ن ﺘ ﺿﺮﻓ رﻮﺼﺘﻟ ﺎﻧﻮﻋﺪﺗ ةدﺎﳌا ةءاﺮﻗ : -و ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﮫﺑﺎ ﺗرا مﺪﻋو ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﺲ ا ﺬﻴﻔﻨﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ةدﺎﻓإ ﺔﻟﺎﺣ مﺮﺠﻣ ﻞﻌﻓ يﻷ ﻘﳌا ء ﻟا ﺔﻴ ﻢﻜ ا بﺎﺴ ﻛﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺲﻤ ا ﺔﻠ ﻣ لﻼﺧ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻧﺎﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ءﺎﻐﻟإ ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﺎﳌﺎﻃ ﮫﻟ ﻩرﺎﺒﺘﻋا دﺮﻳ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ،ﺎﻧﻮ . -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ةﺪﳌا لﻼﺧ ﮫﺑﺎ ﺗراو ،ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ةدﺎﻓإ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻣﺮﺠﻳ ﻼﻌﻓ ﻘﳌا ء ﻟا ةﻮﻘﻟ اﺰﺋﺎﺣ ﻢﻜ ا ةرو ﺻ ﺪﻌ ةرﻮ ﺬﳌا ﻩﺮﺛإ ﻋ ﮫﺘﺒﻗﺎﻌﻣ إ ىدأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲ ﺎﺑ در ﮫﻘﺣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺪﻘﻔﻳ ﮫﻃﻮﻘﺴ و ﻂﻘﺴ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ،ﺔﻣاﺮﻐﻟا وألو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ةدﺎﳌا ﺺﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻩرﺎﺒﺘﻋا 678 ةدﺎﳌا ﺺﻧ رﺎﻃإ ﻞﺧﺪ و ،ﻩﻼﻋأ ةرﻮ ﺬﳌا 677 تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﮫﺤﻴﺿﻮﺗ ﻖﺒﺳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻋ ﺔﻴﺋاﺰ ا . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺮﺠﺘﻟا ة ﻓ لﻼﺧ كﻮﻠﺴﻟا ﻦﺴﺣ طﺮﺷ ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 677 ﻋ و ﺎ ﺮﻘﻓ " ﻢﻟ يﺬﻟا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ رﺎﺒﺘﻋ در ﺘﻌ ﺔﻣﺎﺴﺟ ﺎ ﻣ ﻛأ ىﺮﺧأ ﺔ ﻮﻘﻋ وأ ،ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻜﺣ ﺎ ﺎﻴﺑ ﻲ ﻞ ﳌا لﻼﺧ ﮫﻴﻠﻋ رﺪﺼﻳ بﺎ ﺗرﻻ ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺔﻳﺎﻨﺟ ." ﳌا ءﺎﻀﻘﻧا رﺎﻈﺘﻧا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا مﺰﻟأ ﺎﻤﻛ عﺮﺸﳌا نأ وﺪﺒﻳ رﺎﺒﺘﻋ در ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ ﺣ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞ ﺪ ّﺷأ ﺔ ﻮﻘﻋ وأ ﺲ ﺎﺑ ﮫﺘﺒﻗﺎﻌﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﺗ ﻳ ﻞﻌﻓ يأ بﺎ ﺗرا مﺪﻋ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﺟوأ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ بﺎ ﺗرﻻ ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺔﻳﺎﻨﺟ . ﺔﻴﺋاﺰﺟ مﺎ ﺣأ ﻩﺪﺿ ترﺪﺻ ﻮﻟو ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﮫﻟ دﺮﻳ ﺎﺘﻟﺎ و ةدﺎﳌا ﻩﺬ رﺎﻃإ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﻌﻣ ﮫﻨﻳﺪﺗ : 1 -ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔ ﻮﻘﻋ إ ﺔﻠ ﳌا ﻩﺬ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻲ اﺰﺟ ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﺢﻨ ا ةدﺎﻣ . 2 -بﺎ ﺗرا ﺔﺠﻴ ﻧ ﺔﻣاﺮﻐﻟا وأ ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻋ إ ﺔﻠ ﳌا ﻩﺬ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻔﺻو ﺔﻤﺮﺟ . ةﻮﻘﺑرﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻣﺰﻠﺘﺴ ﻟا طوﺮﺸﻟا ﻢﻜﻠﺗ ﺔﻳأ عﺮﺸﳌا ﺎ ﻣ ﺜ ﺴ ﻢﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ءاﺮﺟ ﺎ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻖ ا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌ ﻻ ﺎ ﺪﺣأ ﻒﻠﺨﺗو ﺔﻟﺎﺣ .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در طوﺮﺷ ﻦﻣ داﻮﳌﺎﺑ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ عﺮﺸﳌا د ّﺪﺣ 679 إ 684 ﺎ ﺎﻨﻤﺴﻗ ،ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا طﺮﺸﻟا ﺎﻣأ ،رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻟﺎﻃ ﺔﻔﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ لو طﺮﺸﻟا ،طوﺮﺷ ﻲ اﺰ ا ﻢﻜ ا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﺎﺛ ﺔﻓﺎ ذﺎﻔﻨ ﺳﺎﺑ " ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا ﻟ ،تﺎ ﻮﻘﻌﻟا " طﺮﺸﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ ن ﺣ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﺎ رﺎﻈﺘﻧا ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺒ ﻳ ﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ة ﻔﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا . و ﻳ ﺎﻤﻛ نﻮ ﻳ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﻞﻴﺼﻔﺗ : لو عﺮﻔﻟا : رﺎﺒﺘﻋ در ﻟﺎﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طوﺮﺸﻟا ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ 680 ﻋ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " در ﺐﻠﻃ ءﺎﻀﻘﻟا إ ﻊﻓﺮﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺒﺋﺎﻧ ﻦﻤﻓ ﮫﻴﻠﻋ ارﻮ ﻣ نﺎ اذﺈﻓ ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻦﻣ ﻻإرﺎﺒﺘﻋ . مﻮ ﺤﳌا ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ و ﮫﻴﻠﻋ فﺮﻇ ﻦﻜﻟو ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ اﻮﻟﻮﺘﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﻢ ﻟ ﻞﺑ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺒ ﺗ ﮫﻋوﺮﻓ وأ ﮫﻟﻮﺻأ وأ ﮫﺟوﺰﻟ زﻮﺠﻳ ةﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻠ ﻣ ." ارﻮ ﻣ نﺎ اذإ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺒﺋﺎﻧ وأ ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻢ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺮﺼﺣ عﺮﺸﳌا نأ وﺪﺒﻳ زﻮﺠﻳ ﻻ ﺔﻤﺛ ﻦﻣو ،جاوز ،عوﺮﻔﻟا ،لﻮﺻ ،ﮫﻴﻠﻋ ءاﺮﺟ اﺬ ذﺎﺨﺗا تﺎﺌﻔﻟا ﻩﺬ ﻐﻟ . ﻻوأ : ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺒﺋﺎﻧ وأ ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا نأﺮﺧآ ﺺ ﻟ ﺲ ﻟو ﮫﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋا در ﺔ ﺼﻣ ﮫﻟ ﻦﻣ لوأ ﻮ ﮫﺒﺋﺎﻧ وأ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ّنأ ﻚﻟذ ﺐ ﺴ ﺔﺼﻗﺎﻧ وأ ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔﻴﻠ أ ﺖﻧﺎ اذإ ﮫﻧأ ّﻻإ ،ﺔ ﺼﳌا ﻩﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟﻷ ﺴ ﮫﺘﻋ وأ نﻮﻨﺟ ﮫﺒﺋﺎﻧ ﻚﻟذ ﮫ ﻮﻨ و رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﮫﻨﻜﻤﻳ ﻻ لﺎ ا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎﻨ ﻓ ﮫﻔﺳ وأ ﺮ ا ﻢﻜﺣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ن ﻌﳌا ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا . 1 1 -ةدﺎﳌا 101 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 84 / 11 خرﺆﳌا 9 ﻮﻴﻧﻮﻳ 1984 ةﺮﺳ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﳌا " ،ﮫﻴﻔﺳ وأ ﻩﻮﺘﻌﻣ وأ نﻮﻨﺠﻣﻮ و ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻎﻠﺑ ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋﺮ ﻳ ﻩﺪﺷر ﺪﻌ ةرﻮ ﺬﳌا تﻻﺎ ا ىﺪﺣإ ﮫﻴﻠﻋ تأﺮﻃوأ " -ةدﺎﳌا 103 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ " نأ ﺎﻘﻠﻟو ،ﻢﻜﺤﺑﺮ ا نﻮ ﻳ نا ﺐﺠﻳ ﺮ ا بﺎﺒﺳأ تﺎﺒﺛإ ة ا ﻞ ﺄﺑ ن ﻌﺘﺴ "لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﮫﻴﻨﻌ ﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﺼ نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ، ﻮﻟا وأ ﻮﻟا نﻮ ﻳ ﺪﻗ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ﻮﺤﻨﻟا اﺬ ﻋو ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﮫﻠﻴﺜﻤﺗ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣو ﮫﻧوﺆﺷ ﻮﺘﻳ مﺪﻘﻤﻛ ﺎﻘﻟا . 1 تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻞ ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛو ﮫّﻧأ ماد ﺎﻣ ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺪﻌ ﻼﻓ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ رﻮ ﳌا مﺪﻘﺗ نأو ثﺪﺣ نﺈﻓ ﺖﻗو ﺔﻴﺷﺎﻓ ةﺮ ﺎﻇ ﺮ ا بﺎﺒﺳأ ﺖﻧﺎ اذإ ﻢﻜ ا ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺮ ا ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺪﻌ رﻮ ﳌا ﺎ روﺪﺻ . 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا برﺎﻗأ " عوﺮﻔﻟا ،لﻮﺻ ،جاوﺰﻟا " ﻋ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ّنأ ماد ﺎﻣ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗرﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻌﳌا ﻮ ﮫّﻧأ ض ﻔﻳ ،ةﺎﻴ ا ﺪﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﮫرﺎﻗأ ﻞﻤﺸ ﻟ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﺔ ﺼﳌا ﻩﺬ نأ ّﻻإ ،ﮫﺘ ﺼﳌ و عﺮﺸﳌا ﻢ ﺤﻨﻣ اﺬﻟ ﺧ اﺬ ةﺎﻓ ﻞﺒﻗ ﮫﻤﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢ ﺮﻗ ةردﺎﺒﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻌﺒ ﺗ ﻖﺣ ﻢ ﺤﻨﻣ ﺎﻤﻛ ﻮﺘﳌا ﻢ ﺮﻗ رﺎﺒﺘﻋا در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻖﺣ ﮫﺗﺎﻓو . ةﺎﻓﻮﻟا ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﺔﻨﺳ ﺔﻠ ﻣ لﻼﺧ ﮫﻌﺒ ﺗ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦ رﻮ ﺬﳌا صﺎ ﻋ ﺒ و . ؟نﻻﻮ ﺠﻣ ناﺮﻣأ ﮫﺗﻮﻣوأ ﮫﺗﺎﻴﺣ ﻞﻌﺠﻳ ﻞ ﺸ ﮫرﺎﻗأ ﻦﻋ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺐﻴﻐ ﻮﻟ اذﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﺛرﻮﻟا ﺪﺣأ ﺐﻠﻃ ﻋ اءﺎﻨﺑ دﻮﻘﻔﳌا ةﺎﻓﻮﺑ ﻘﻳ ﻢﻜﺣ راﺪﺼﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻧأ ،اﺪﻴﺟ ﻢﻠﻌ ﻦﺤﻧ وأ ﮫﻟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا وأ ﺔ ﺼﻣ . 3 ﺔ ا ىﺪﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﮫﺗﺎﻓو ﺪﻨﻋ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا عوﺮﻓ وأ لﻮﺻأ وأ جوﺰﻟ زﻮﺠﻳ تاءاﺮﺟ ﻞﺴﻠﺴ ﻊﺒ ﺘ و ﮫﺗﺎﻓﻮﺑ ﻢﻜ ا ﺦرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻠ ﻣروﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا دﺮﻟ ﺐﻠﻄﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا . 1 -ةدﺎﳌا 104 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ " ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻢﻜ ا ﺲﻔﻧ ن ﻌ نأ ﺎﻘﻟا ﻋ ﺐﺟو ووأ و ﮫﻴﻠﻋ رﻮ ﻤﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ ةدﺎﳌا مﺎ ﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﮫﻧوﺆﺸ مﺎﻴﻘﻟاو ﮫﻴﻠﻋ رﻮ ﳌا 100 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬ ﻦﻣ ." 2 -ةدﺎﳌا 107 ﺳ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ةﺮ " ﺔﻴﺷﺎﻓو ةﺮ ﺎﻇﺮ ا بﺎﺒﺳأ ﺖﻨﻛ اذإ ﻢﻜ ا ﻞﺒﻗو ،ﺔﻠﻃﺎﺑ ﻢﻜ ا ﺪﻌ ﮫﻴﻠﻋ رﻮ ﳌا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺘﻌلو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ءﺎﻓﻮﻟاو ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻣا ﻟﻻﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻻوأ : ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎ ا مﺎﻣأ ﮫﺒﻠﻄﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﺰﻠﺘﺴ ،ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در نﺄﺷ ﮫﻧﺄﺷ ﻲ ﺎﻀﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ در ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﳌا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا نﻮ ﻳ نأ ،ﺔﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻣاﺮﻏ وأ ﺎﺴ ﺣ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ ءاﻮﺳ ﮫﻧادأ يﺬﻟا ﻢﻜ ا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﳌا ﺔﻴﻟﺎﻣ . ﮫﺑ تءﺎﺟ يﺬﻟا ﻢﻜ ا نﺎﻴ ﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬ حﺮﺷ ﻖﺒﺴﻟ اﺮﻈﻧو ةدﺎﳌا 682 ﮫﻧأ ﻋ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺎ ﺮﻘﻓ " ةدﺎﳌا ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔﻟﺎ ا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓو 684 ﻻ ر ﻋ اﻮﻠﺼﺤﻳ نأ ،مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢ ﻮﻘﻋ ﺖﻄﻘﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ د ." ﻊﻓاﺪﺑ ﮫﻨﻋ ﺖﻄﻘﺳ ﻦﻣ ن و ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻔﻧ ﻦﻣ ن ﺑ يوﺎﺴ ﻻ نأ ﻢﻜ ا اﺬ دارأ عﺮﺸﳌا ّنﺄﻛو ةﻮﻘﺑ ﮫﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋا در رﺎﻈﺘﻧا ّﻻإ ،ﮫﺘ ﻮﻘﻋ ﺖﻣدﺎﻘﺗ يﺬﻟا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا مﺎﻣأ ﻰﻘﺒﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺬ و ،ﻦﻣﺰﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا . 1 ﻟﺎﺑ ،ﻲ ﺎﻀﻘﻟا دﺎ ﺟ ﺎ ﺳّﺮﻛ ﻟا ةدﺎﳌا و ﻢﻗر راﺮﻘ 261262 ﺦرﺎﺘﺑ ردﺎﺼﻟا 27 / 03 / 2001 " زﻮﺠﻳ ﻻ ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در ﻋ اﻮﻠﺼﺤﻳ نأ مدﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢ ﻮﻘﻋ ﺖﻄﻘﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ " 2 . ةدﺎﳌا نأ إ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗو 683 ﺐﺮﻏ وﺪﺒﻳ ﻢﻜﺤﺑ تءﺎﺟ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ و ةﺮﻘﻔﻟا ﻋ ن ﻌﺘﻳ ﮫﻧأ ﻋ ﺖﺼﻧ ﺚﻴﺣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ةدﺎﳌا ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔﻟﺎ ا اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا 684 ﻦﻣ ﻩءﺎﻔﻋإ وأ ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟاو ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒرﺎﺼﳌا ﺪﺴ ﮫﻣﺎﻴﻗ ﺖ ﺜﻳ نأ ءادأ ﺮﻛذ ﺎﻣ ." ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ءﺎﻔﻋإ زﻮﺠﻳ ةدﺎﳌا ﻩﺬ مﻮ ﻔﻤﺑ ﺎﻧﺬﺧأ ﻮﻠﻓ ءادأ اﺪﻴﺟ ﮫﻓﺮﻌ ﺎﻣ ﺎﻨﻧأ ّﻻإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣاﺮﻐﻟا ّنأ ﻮ ﺔ ﻮﻘﻋ ﺔﻣاﺮﻐﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻋ ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺚﻳﺪ ا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻤﺛ ﻦﻣ ،ﺲ ﺎ ﺔﻴﻠﺻأ ﺎ ادأ . 1 -ﻩداﻮﻣ ءﺎﻨ ﺘﺳ اﺬ ﻋ ﺺﻨﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﻻ ﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ إ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ . 2 -ﺔﻨﺳ،صﺎﺧ دﺪﻋ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨ ا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﻲ ﺎﻀﻘﻟا دﺎ ﺟ 2003 ص، 237 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا ﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا عﺮﺸﳌا ط ﺸ ﻢﻟ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒرﺎﺼﳌا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺎ ﺪﺼﻘ و ،ﺎ ﺎ ﻷ تﺎﻣا ﻟ ﻩﺬ ﺪﻳﺪﺴ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ نﺈﻓ رﺎﺒﺘﻋ دﺮﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻣ ةدﺎﳌا ﻦﻣ و ةﺮﻘﻔﻟا مﺰﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﻲ ﺎﻀﻘﻟا 683 ﻒرﺎﺼﳌا ﺪﻳﺪﺴ تﺎﺒﺛﺈﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻩﻼﻋأ ةرﻮ ﺬﳌا ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا . ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔ ﺼﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺻو سﺎﺳأ ﻋ ﺪﻳﺪﺴ ﻟا تﺎﺒﺛإ نﻮ و ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻌﻤﻠﻟ ﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔ 1 . وأ فﺮﻄﻟا ﺎﺼﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺪﻳﺪﺴ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻀﺤﻣ ﺖ ﺜﻳ ن ﺣ ةرﺮﻀﺘﳌا فاﺮﻃ . تﺎﻣا ﻟ ﻩﺬ ءﺎﻓﻮﻟا مﺎﻘﻣ مﻮﻘ و : 1 / ﺎ ادأ ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ءﺎﻔﻋإ : ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻒرﺎﺼﳌﺎﺑ ﺮﻣ ﻖﻠﻌ نﺈﻓ 683 مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺣ ﻩرﺎﺒﺘﻋا د ﺴ نأ ﮫﻟزﺎﺟ ﺎ ادأ ﻦﻋ ﻩﺰ ﺧ اﺬ ﺖ ﺛأ اذإ ﮫﻧأ ﻋ ﺔﻌ اﺮﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻋ لزﺎﻨ ﻳ نأ ﺔﻴﻧﺪﳌا تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﻣ ءﺰﺟ وأ ﻒرﺎﺼﳌا ﻩﺬ ﻊﻓد مﻮ ﺤﳌا ﺔ ﺼﳌ ﺎ ﮫﻟ ﺎ ادأ ﻦﻣ ﮫﻴﻔﻌ يأ ﮫﻴﻠﻋ . نﻮ ﻳ ةدﺎﻋو ن ﺘﻟﺎ ﻟ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﮫﻋاﺪﻳإ ىﺪﻟ ﺖ ﺜﻳ نا ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﮫﻧأ ّﻻإ ،يﺪﻠﺒﻟا ﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﳌا ﺲ ﺋر فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﻟ ﻢّﻠﺴ ﺮﻘﻓ ةدﺎ ﺷ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ و ﺔﻟﺎ ﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎ ا تﺎﺒﺛإ ﻊﻘﻳ ن ﺣ ﺖﻧﺎ ﺔﻘﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻴ " ﺔﻴﻓﺮﻋ ،ﺔﻴﻤﺳر ﺔﻗرو ." 1 -ﻢﻗرراﺮﻗ 225688 ﺦرﺎﺘﺑردﺎﺻ 23 / 11 / 1999 .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
2 / ﻦﻣ ﻩءﺎﻔﻋإ ﺖ ﺜﻳ ﻢﻟو ،ﮫﻘﺗﺎﻋ ﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﺪﻳﺪﺴ ،ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺖ ﺜﻳ ﻢﻟ اذإ ﻩﺬ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﺎﻔﻋأ رﺮﻀﺘﳌا فﺮﻄﻟا ّنأ وأ ﻲ ﺪﺒﻟا ﻩاﺮﻛ ءاﺮﺟﻹ ﻊﻀﺧ ﮫﻧأ ﺖ ﺜﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋ ،ﺎ ادأ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا . 3 / ﻋ رﻮﺜﻌﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ وأ رﺮﻀﺘﳌا فﺮﻄﻟا ﻊﻨﺘﻣا عدوأ ءاد ﻖﺤﺘﺴﳌا ﻎﻠﺒﳌا مﻼﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻨﺰ ﺎﺑ ﻎﻠﺒﳌا اﺬ . ﮫﺑ ﮫﻟ ﺢﻤﺳ ءﺎﺷ نإ ،ﮫﻟ مﻮ ﺤﳌا ﺪﻴﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌارﺎﺒﺘﻋا در ﻰﻘﺒﻳ ﻻ نأ ﻚﻟذ ﺔﻠﻋو ﮫﻟﺎﻣ ﺬﺧأ ﻦﻣ بﺮ ﻟﺎﺑ ﮫﻌﻨﻣ ءﺎﺷ نإو 1 . ؟لاﻮﻣ ﻩﺬ ﺼﻣ ﺎﻣ حوﺮﻄﳌا لاﺆﺴﻟا ﻰﻘﺒ و ن ﻤﻜﺣ إ ﺸ نأ ﻰﻘﺑ ةدﺎﳌا ﺎﻤ ﺖﺗأ 683 ﺔﺴﻣﺎ او ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ن ﺗﺮﻘﻔﻟا . 1 -ﺚﻴﺣ ،صﺎﺧ ﻢﻜﺤﺑ ﺲ ﻟﺪﺘﻟا ﺔﻘﺮﻄﺑ سﻼﻓ ﺔﻤﺮ ﺎﻴﺋاﺰﺟ ﮫﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ عﺮﺸﳌا دﺮﻓأ ﻩءاﺮﺑإ ﺖ ﺜﻳ ﺎﻣ مﺪﻘﻳ وأ ﻒرﺎﺼﻣو ﺪﺋاﻮﻓو ﻼﺻأ ﺔﺴﻠﻔﺘﻟا نﻮﻳد ءﺎﻓﻮﺑ مﺎﻗ ﮫﻧا ﺖ ﺜﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋ نأ ﺖﺼﻧ ﺎ ﻣ . 2 -ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣا ﻟ ءادﺄﺑ ﻗ اذإ ﺔﻧاد ﻢﻜﺣ نأ إ ﺔﺴﻣﺎ ا ةﺮﻘﻔﻟا ﺖﺼﻧ ن ﺣ ،ﻲ ﺪﳌا ﺾ ﻮﻌﺘﻟاو ،ﻒرﺎﺼﳌا ءﺰﺟ راﺪﻘﻣ دﺪﺤﺗ ﻟا ﺲﻠﺠﳌﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺰ ا ﺔﻓﺮﻐﻟا نﺈﻓ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﮫﺟو ﮫﻳدﺆﻳ نأرﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻟﺎﻃ ﻋ ن ﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺻأو . 1 -ةدﺎﳌا 788 ة ﻓ لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺰ ﺎﺑ لاﻮﻣ ﻩﺬ ءﺎﻘﺑ ﻋ ﺺﻨﺗ ، ﺮﻔﻟا ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 5 ﻢﻟ نﺈﻓ تاﻮﻨﺳ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﺗ ة ﻔﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﺎ ﮫﻟ مﻮ ﺤﳌا ﺎ ﻤﻠﺘﺴ .لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻣﺰﻟا طﺮﺸﻟا " ﺔﺮﺠﺘﻟا ة ﻓ " ءﺎ ﻧا ﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻓ رﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا دﺮﻟ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ عﺮﺸﳌا ضﺮﻓ ﺎﻤﻛ ﻻﻮﻃ ﻞﻗأ ﺔﻴﻨﻣز ة ﻔﻟ ﻦﻜﻟ رﺎﻈﺘﻧ ،ءﺎﻀﻘﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋا در دارأ اذإ ﺎﻀﻳأ ﮫﻴﻠﻋ ضﺮﻓو ﺔ ﻮﻘﻌﻟا و ﺔﻟﺎ ﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ . ﳌا ﻞ ﳌا ﻩﺬ إ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗو ةدﺎﳌا ﺐﺟﻮﻤﺑ ةدﺪﺤ 681 ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ ،ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﻼﻋأ ةدﺎﳌا ﮫﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا عﻮﻨﺑ ﻮ ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ ة ﻌﻟا إ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﳌا ﺎﻀﻳأ ﮫﺘﺳﺮﻛ ﺎﻣ ﻮ و ، ﻢﻗر ﺎ راﺮﻗ 53382 ﺦرﺎﺘﺑ ﺔﻴﺋاﺰ ا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا 22 / 12 / 1987 1 " : ﺔﻠ ﳌا ّنأ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ رﺮﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﺮ ا عﻮﻧ ﻻ ﮫﻴﻠﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا عﻮﻨﺑ دﺪﺤﺗرﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻤﻠﻟ ﺎ ﻓ زﻮﺠﻳ ﻟا ﮫﻴﻟإ ةﺪﻨﺴﳌا " وأ ﺔﻴﺤﻨﺟ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺤﺑ عﺮﺸﳌا ﺎ ﻤﺴﻗ ﻟاو ،ﻞ ﳌا ﻩﺬ ﻟ نﺎﻴﺑ ﻳ ﺎﻤﻴﻓو ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻋ وأ ئﺪﺘﺒﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺤ و ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ : 1 -ةدﺎﳌا ،ﺔﻴﺤﻨﺟ ﺔ ﻮﻘﻌ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ن ﺋﺪﺘﺒﳌا ﺔﻟﺎﺣ 681 تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ وأ ةﺮﻘﻓ ﺔﻴﺋاﺰ ا : ﻏ يأ ماﺮﺟ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﺧ ﺎ نﺎ و ، ﻨﺟ ﻊ ﺎﻃ تاذ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ﻋ ﺔﻄﻠﺴﳌا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ن ﻴﻨﻌﳌا ﮫرﺎﻗﻷ وأ ﮫﻟ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ ،ﺎﻴﺋاﺰﺟ قﻮﺒﺴﻣ ثﻼﺛ ﺔﻠ ﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﻞﺒﻗ رﺎ ﺔﻣاﺮﻐﻟا داﺪﺳ مﻮﻳ ﻦﻣو ،ﺔﺮ ﻟ ﺔﺒﻟﺎﺳ ﺔ ﻮﻘﻌ ﮫﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ اذإ ﮫﻨﻋ جاﺮﻓ مﻮﻳ ﻦﻣ ﺐﺴ ﺤﺗ ،تاﻮﻨﺳ تﺪﺟو نإ . 2 -ةدﺎﳌا ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔ ﻮﻘﻌ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ن ﺋﺪﺘﺒﳌا ﺔﻟﺎﺣ 681 تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻘﻓ ﺔﻴﺋاﺰ ا :لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ و ،ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا نﺎ اذإ ﮫ رﺎﻗﻷ وأ ﮫﻟ زﻮﺠﻳ ﻼﻓ ﻲ ﺎﻨﺟ ﻊ ﺎﻃ تاذ ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﳌا ﺔ ﻮ ﮫﻨﻋ جاﺮﻓ مﻮﻳ ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺧ ﻣ ﺪﻌ ﻻإ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣرﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦ رﻮ ﺬﳌا . ﻢﻗر راﺮﻘﻟا ﻩﺮﻛذ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻤﻜﺤﳌا تﺪﺴﺟ ﺪﻗو 12302 ﺦرﺎﺘﺑ ردﺎﺻ 17 / 06 / 1986 1 " : ضﺮﻌﺘﻳ ﺒﻘﺑ ﺎﻘﻟا مﺎ ﺔﻓﺮﻏ راﺮﻗ ﺾﻘﻨﻠﻟ ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﺲ ﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﻣ ﮫﻣ ّﺪﻗ يﺬﻟا رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ لﻮ ﺔﻣاﺮﻐﻟا داﺪﺳ مﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﻣ ﻞﺒﻗ ." ﻢﻗر راﺮﻘﻟا تﺎﻴ ﻴﺣ ءﺎﺟ ﻢﻜ ا ﺲﻔﻧو 274368 ﺦرﺎﺘﺑردﺎﺻ 25 / 09 / 2001 . 2 ﺎﺑ ﺎﺴﺮﻓ ﻗ ﺪﻘﻓ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻒﻗو ﻊﻣ ﺲ ا ﺔ ﻮﻘﻌ ﻢ ﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ن ﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ن ﺪﻌ ﻻ ﻢﻜ ا ّنأ سﺎﺳأ ﻋ ،تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﺮﺠﺘﻟا ة ﻓ ءﺎ ﻧا ﺦرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ﻣﺰﻟا طﺮﺸﻟا ة ﻔﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﻻإ اﺬﻔﻨﻣ . 3 ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳإ طﺮﺷ طﻮﻘﺳ مﺪﻋ ّ،ا ،رﺎﻃ ﺎ ﺔﻈﺣﻼﻤﻛ ﻩءاﺪﺑإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﮫﻧأ ﻻإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑرﺎﺒﺘﻋ ةدﺎﻋإ لدﺎﻌ ،رﺎﺒﺘﺧ ﮫﻧﺄﺸ ﻲ ﺎﻀﻗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ اﺬﻟ . 3 -إذ ﻼﻓ ،ﮫﻴﻟإ ﻩرﺎﺒﺘﻋا در ﺪﻌ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔ ﻮﻘﻌ ﮫﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ وأ دﻮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا نﺎ ا ﻣ ﺪﻌ ّﻻإ ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﮫﻟ زﻮﺠﻳ 6 ،ﮫﻨﻋ جاﺮﻓ مﻮﻳ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﻞﻗ ﻋ تاﻮﻨﺳ " ةدﺎﳌا 682 اﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ و ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﺋ " ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻢﻟو ، 04 ﺮﻳا ﻓ 1984 و ﺔﻴﺋﺎﻨ ا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻋ : 4 " ﻞﻗ ﻋ تاﻮﻨﺳ ﺖﺴ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﻘﻔﻟا دﺪﺤﺗ اﺪﺋﺎﻋ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا نﺎ اذإ ةدﺎﳌا مﺎ ﺣﻷ 682 ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ." 1 -ص،ﺔ ﻮﺑ ﻟا لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ،ﻲ ﺎﺜﻟا ءﺰ ا ،ﺔﻴﺋاﺰ ا داﻮﳌا ﻲ ﺎﻀﻘﻟا دﺎ ﺟ ،يداﺪﻐ ﻼﻴﺟ 102 . 2 -ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ،صﺎﺧ دﺪﻋ ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨ ا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﻲ ﺎﻀﻘﻟا دﺎ ﺟ 229 .3-Arrêt n°1175 du 17/02/1998 cour de cassation:" lorsqu'une condamnation à l'emprisonnement est assortie du sursis, le
délai prévu par l'article 786 du code de procédure pénale ne court qu'à compter du jour ou elle doit être considérée comme non avenue, la personne condamnée n'étant réputée avoir subi sa peine qu'à l'expiration du délai d'épreuve".
- Arrêt n°6555 du 09/11/1998. 4 -ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ءﻮﺿ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺔﻌﻴﻘﺳﻮﺑ ﻦﺴﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا 256 .
لو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
رﺎﺒﺘﺧ ة ﻓ ﺖﻌﻓر ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ةﺪﻳﺪ ا ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﮫﻧأ ﻏ تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ إ " 682 ةﺮﻘﻓ 01 ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ." ﺐﻠﻄﻟا ﺾﻓر ﮫﻨﻋ ﺞﺘ ﻳ ﺎ ﺪﺣأ ﻒﻠﺨﺗ ،ﻲ ﺎﻀﻘﻟارﺎﺒﺘﻋ در ﺎ ﻠﻄﺘﻳ ﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا طوﺮﺸﻟا نذإ ﻩﺬ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا لﻮﺒﻗ ﺎ ﻋ ﺞﺘ ﻳ عﺮﺸﳌا ﺎ ﺎﻨ ﺘﺳا ةﺪﺣاو ﺔﻟﺎﺣ ّﻻإ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ طوﺮﺷ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻒﻠﺨﺗ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا صﺎ ﻚﺌﻟوﺄﺑ ﺮﻣ ﻖﻠﻌﺘ و ﮫﻃوﺮﺷ ﻦﻣ ةدﺎﳌا ﺺﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻢ ﺎﻴﺤﺑ ﻚﻟذ ﻞﻴ ﺳ ﻦﺮﻃﺎﺨﻣ 684 ﻋ ﺔﻴﺋاﺰ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " : اذإ ﻢﻟ ،ﮫﺗﺎﻴﺤﺑ ﺎ ﻠﻴ ﺳ اﺮﻃﺎﺨﻣ دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ىدأ نأ ﺔﻤﺮ ا بﺎ ﺗرا ﺪﻌ ثﺪﺣ ﻠﻃ ﺪﻴﻘﺘﻳ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وأ ، ﻣز طﺮﺷ يﺄﺑرﺎﺒﺘﻋ در ﺐ ." ط ﺸ ﮫﻴﻠﻋو ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ زﺎﻴﺘﻣ اﺬ ﻦﻣ : 1 / دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋ در ﺐﻟﺎﻃ يدﺆﻳ نأ : يأ ﻊ ﺎﻃ تاذ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﻣ مﺪﻘﻳ نأ صﺎﺧ . 2 / نﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻮﻳ يﺬﻟا طﺮﺸﻟا ﻮ و ،ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻣﺪ ا ﻩﺬ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴ ﺳ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا ةﺮﻣﺎﻐﻣ ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا نﻮﻤ ﺎﺴ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ءاﺮﺟ اﺬ ﺲﻤﻳ نأ ﺪﺼﻗ عﺮﺸﳌا . 1 3 / ﺔﻤﺮ ا بﺎ ﺗرا ﺪﻌ نﻮ ﻳ ﺔﻣﺪ ا ﺔﻳدﺄﺗ : تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻴﻠﻋ مﻮ ﺤﳌا م ّﺪﻗ اذإ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮ ﻔﻤﺑ اﺮﻣﺎﻐﻣ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﺟ ﻼﻌﻓ ﺎ ﺪﻌ ﺐﻜﺗراو ،ﮫﺗﺎﻴﺤﺑ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴ ﻻ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺬ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﻣﺮﺠﻣ ﳌا ﻩﺬ أ فﺮﺼﻨﻳ ﺔﻣﺪ ا ﻢﻳﺪﻘﺗ نﻮ ،ةدﺎ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻻ ﺎﳌا إ ﺎ ﺮﺛ . ﺮﻣﺎﻏ يﺬﻟا ﺺ ﻟا ةﺄﻓﺎ ﻣ ﺎ ﺪﺼﻗ ﺪﻘﻓ ةدﺎﳌا ﻩﺬ ﻊﺿو ﺎﳌ يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا ّنأ ﮫﻟ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ ﺎﻣو ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﻧأ لﻮﻘﻳ ﻖﻄﻨﳌاو ،ﺔﻠﻴﻠﺟ ﺔﻣﺪ ا ﻩﺬ ّنأ ﻚﺷﻻ و ،ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴ ﺳ ﮫﺗﺎﻴﺤﺑ ادأ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﮫﻣاﺰﻟإو ،ﮫﺘ ﻨﻃوو ﮫﻠﺒﻧو ﮫﺘﻋﺎ ﻟ اﺮﻳﺪﻘﺗ ةﺄﻓﺎ ﻣ ﺺ ﺢﻨﻣ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ءلو ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﺒﺘﻋ در ﺔﻴ ﺎﻣ
ﻢﻜ ا " تﺎﻀ ﻮﻌﺘﻟاو ﻒرﺎﺼﳌا " ةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳا يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا ّنأ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو " ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔ ﻮﻘﻌﻟا " ﻂﻘﻓ ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﺲ ا إ فﺮﺼﺘﺗ ﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا و . 1 1-Article 789 du code de procédure pénale dit "si depuis l'information le condamné à rendu des services éminents au pays, la demande de réhabilitation n'est soumise a aucune de condition de temps ni d'exécution de peine. en ce cas, la cour peut accorder la réhabilitation même si l'amande et les dommages- intérêts n'ont pas été payés"
