Collection de brochures hebdomadaires pour le travail libre des enfants
Documentation de R. et M. TETROT
Adaptation pédagogique des Commissions de l'Institut Coopératif de l'Ecole Moderne
L.' Imprimerie à l'Ecole Cannes (A -M.)
28 Avril 1951
s 1 a
çHtVRE Dl:S NEIGES PHOTO u.s.1.s.
R. et M. TETROT
LES ANIMAUX ET LE FROID
Un mammout/1
Le mammouth
(*JIl ~ a tll'~ 111illiers d"a1111ées, au moment où les glaciers recou- vraient la moitié de l'Europe, vi\'nil dn11s nos pa~·s 1111 ani1nal giga11- lesq11I' ressen11Jlanl ù l'éléphant. Les hon1mes préhistoriques eu ont gn1,·é des tlessi11s s111· l1·s parois de leurs cavernes (grolle des E~1zies).
Le 11111111111011lh nlleigmiil 3 à li ml·Lres de linul. Sa peau, épaisse de 2 cm, recouvrait une couche de lard de 8 à 10 cm, qui le protégeait contre le froid. En 011lrn, il portait encore une épaisse toison laineuse, rous'i<Îll'l', cle 10 ù 12 c·111. dl• long, avPr, par endroits, de longs crins d1·
: rn
;'1 70 t111. Srs dé.fcnsf's étaiPnt 1·c1·ourhéPs ,·prs IP haut ; sa tète s11r11101ilér. d'u11e bosse de graissf'.C'f'sl rn SilJérie qu'on rf'trouve de 11mnhrcux niamrnoulhs entiè- l'l'l11cnl gPlés rlnns le-; gla('rs. On
a
exaininé cc qu'il ~' avait clans leur cslo11iat, 011 ~- n trouvé des délwis cle fcnillrs de saule 11ain, de bouleau, d'cwh1e, dt' peuplier, des gn11ni11écs, des graines.En 1!>48, 011 tnrnsporta ù i\Ioscou le caclnvn· d'un 1nammouth entier, conscn•é dans un énorme lJloc de glace. •
On se cle111ande, nrtucllcmcnt, s'il n'en cxi. te pas encore quel- ques-uns, \'Ïrnnls. rlnns lïn1n1rnsr forrl sibérienne: lP tnïga.
(•) Vois B.T. no 55 : La pré/1istoire. pages 13 à 16.
2 LES ANIMAUX ET LE FROID
Carte des régions polaires du Nord
Dans l es pays froid s
Tu vas d'abord faire co11naissa11ce avec les :ini111aux qui virent continuellement clans les pays glacés (régions rolail'r<; et hautes montagnes) cf tu verras comment ils se protègent r·ontrc le froid.
Regarde, ri-dessus, la Célrtc des pay1> froids: Laponie, Groënland, Sibérie, Alaska, Canada.
En générnl, les animaux s'acco111rnorle111 HS!'PZ hiPn du froid : Ainsi, au Groi'nland, vivent pins de 1100 Pspi>c1•s d'insrctes, plus
de 160 espèces d'oiseaux et 7 espèces de man1111ifèrcs. JI ~' a n1r111P
1111r val'iétP. df'
léza rd
nuCap Nord,
en Laponie.LES ANIMf\UX ET LE FllOIO
>,
Une otarie PHoro u.s.i.s.
L'otarie (phoqu e à oreilles)
(*)Tu sais dèji'I q11'e11 ltiYer, pour éviter les gerçure-;, lrs engelure~.
les erew1sses, lu enduis les li·vres ot ln peau dr Il'" n1ains de:
vnselint\ gl~·eéri11e, 1w111111adt>, qui so11t des corps gras.
Tu sais aussi q11·avnnl d1' plo11ger clans l'eau glne:éc, en hiver. les nageurs recouvrent lc11r corps d'huile ou de graisse.
Le phoque, eomme la baleine - cl d'a11lrP~ animaux q11i vivent dans les mers polaires, c1111nngnsinc11l une grande quantité de graisse sous leur pcnu, dan~ le derme.
Cellt' épaisseur de larcl peul servir de réscr,·c rie nourriture, mn is, surtout, les préserve du froid : la graisse étant mauvaise conductrice de la chaleur, isole leur corps de l'c~nu ~larér.
(•) Vois B.T. n° 66 : Ogni, el B.T. n" 94 : A zack : lu y liras comment les Esquimaux utilisent lu graisse de phoque.
LES ANIMAUX ET LE FIWID
Dépeçage d'une baleine à bc,rd d'un • ne.vire-usine•
PHOTO A~HlASSADE DE l\OR\'ÈGE
La baleine
lne baleine n élé liarpu1111é1'. Elle t'sl luéc Pl l'lolle. le rcrllr·c en l'nir. Un càble l'mnène au navire. Les oisl'nu:x tle 111p1· s'nlmllt•nt pour prendre leur part de repas !
L'énonnc baleine (en\'iron 20 111. dt' long) t'sl hissée sur le pont du navirP baleinier, qui t>sl 1111 11a\'il'r-nsi11r. l.ù. t>llt' 1·s1 rléprerr ù l'aiclP de sries méca11iques.
L'e:xtnic:lio11 df' !"huile (12.000 :'1 :20.000 kg par haleine) -;e rail sur le 11(1\'irr 111r111P, !'Il ÏHÎSillll ror1dr1• Ir lard do111 l"épaisSClll' ]JClll al1Pi11dn:
:w
ù /iO c·1·11lirni•lrt':-..'
t
LES ANIMAUX ET LE FROID
5
- - - -- - - - -
Deux rennes en A lasi(a PHOTO U.S.J.S.
Le renne
Il habit e
les grandes régions g lacées
. ituéesau Nord de la Sibérie, de l' Europe,
du Canadae l de
l'Alu. lm, qu 'on appelle des toundras.
Tl
e nou rrit de quelque herbes qu
'ilpeut trouver en été ;
enforèt,
ilmange
les llourgeonsdes houl t>au
xnains ; au bord de
lamer,
il mange
duvarec h.
li accumul
e
alol's sous sapea u de la gra isse.
En hiver, comme il ne trouve pin.
àmanger que qu elques li chens qu '
ildécou\
11·0en
grattant lnneige
,il vit
sur ses réserves de graisse qui
le protègent doncà
lafois contre
lefroid et
lafaim.
Ses
poils serrés fornwnt
, c11hiver ', un pelage feutré
de4 cm.
d'épaisseur.
Il a des sabots l
arges qui
luipermettent de
courir à las urface de la neige.
En Laponi
e, il esl dom estiqué e t les atte
lagesde rennes tira nt
lestraînea ux ne sont pas rarf's.
Remarq ue la jolie
n1m11requi
orne
latète du mâ
le el dela
femelle : les ramea ux
ou andouillers sont aplatis.
6 LES ANllllAUX ET LE FROID
Un ours blanc
PHOTO • ~CIESCES C:T AVCilR •
L'ours polaire
Il ne se plait que sur la glace ou dans l'eau glacée.
Il csL admirablemenL protégé contre le froid pal' son épaisse fourrure blanche el laineuse.
C'esL un carnassier dangereux : il se nourrit ùe poissons el de phoques.
Il accumule dans son corps, pendant l'été, une
réserve
de graisse de 50 à 100 kg, qui lui permet de passer l'hiver, alors qu'il ne trouve plus de nourriture.On ne sail pas s'il s'endol'L pendant l'hiver, cur les Esquimaux le chassent en toutes saisons.
LES ANIMAUX ET LE FROID 7
Un troupeau de bisons PHOTO u.s.1.s.
Les bisons
Ce sont des sortes de gros bCPufs ·auvages. Leur espèce est en voie de disparition. Au XIX' siècle, ils vivaient dans les forêts de Pologne, du Caucase el de l'Amérique clu Nord.
Maintenant, il n'en existe plus que quelques centaines en Europe el quelques milliers en Amérique.
En hiver, le corps du bison se couvre d'une épaisse
fourrure
laineuse qui le protège du froid.
Au printemps, cette fourrure tomhe pnr lambeaux. L'animal se frotte d'ailleurs aux arbres et même sur le sol pour se libérer de son manteau d'hiver.
Ec 4.lé, son pelt.ge est court.
8 LES ANIMAUX ET LE FROID
Unz cl1èrJre des n-ÎJ1tJ PHOIO u.s.1.s.
La ch èvre des neiges
Beaucoup de mammifères luttent contre le froid par l'épaissis- sement de leur fourrure.
L'air, mauvais conducteur de la chale1.N·, est retenu entre les poils et empêche la chaleur ch~ corps de se disperser.
Les animaux des pays froids ont des poils !rr · longs et très fournis.
Ceux tles pays ultauds ont u11 pPlnge rns.
Tu vois ici une cltr\'re hla11f'l1r des ~lonlngnes Hoclleuscs, en Amérique, el tu re111arques ·c:-. lo11~s poils qui for111r11t une Yéritable houppelande.
LES ANIMAUX ET LE FROID 9
La tonte d'un mouton
PHOTO AlllHSSADE DANE~IARK
Le mouton
Les ruminants de la famille du mouton ont 1111 pelage serré et frisé, qu'on appelle toison de laine. L'air retenu dans l'épaîsseur de cette toison forme une couche isolante cmpèchant le corps de se refroidir.
Cette toison est si épaisse en hiver que les hommes la tondent en Mars pour l'utiliser à lea..lr tour: ils font des tissus et des tricots avec la laine filée ; quelquefois 111è111e ils utilisent la peau fourrée du mouton pour confectionner des vêlement très chauds, comme les vestes canadiennes.
En ce1·taines co11trées, 011 enll·vc la laine du mouton avec un couteau. Dans notre région, 011 se sert de la tondeuse.
Lundi soir, Monsieur Gommé est venu chez nous pour tondre les moutons.
Il at.tacha ensemble les quatre pattes de la brebis Nénette, puis posa la bête sur la table.
Il commença à couper la laine sale dans le bas des pattes, puis il me dit :
« Va chercher t1ne cuvette d'eau. »
Alors, Il trempa sa tondeuse dans l'eau pour que la laine ne s·y colle pas pendant la tonte. Il se mit au travail : il dégagea le corps dE:puis les cuisses jusqu'à la tête, puis le ventre, puis le dos. La laine tombait sur une couverture étalée )Jar terre. On en recueillit 4 kg. après la tonte de deux moutons. Maman va en faire un couvre-pieds.
10 LES ANIMAUX ET LE FROID
Une famille de marmot/es
PHOTO c !'CJEXCES ET AVENIR •
Les marmottes ...
« qu'hiver escamote . ))
Les marmottes sont" éles l'Ongeurs de la taille du lapin, qui vivent qàns· .les !mules montagnes ùes Alpes
1~1
desP~· ré née.,
juste à la limite des neiges perpétuelles.A l'automne, lorsque le mam·ais temps vient, les marmottes descendent dans les pàturages moins élevés et cr1::usent des terriers communs, où elles pem·ent s'abriter à 12 ~u 1~.
Ces galeries mesurent plusieurs mètres de long el aboutissent à l!lle chambre garnie de foin. Les marmottes s'y pelotonnent et se
se~ent .les unes contre les autres ; elles sont prises d'un irrésistible sommeil dès que la température du dehors s'abaisse au-dessous de 15° centigrades.
LES ANIMAUX ET LE FROID
11
Une marmolle
PHOTO < !:CIEl\CES ET AVENIR »
Une marmotte
Durant so
n
sommeil cl'llive1', lamarm
otte vit
sur ses réservesde
graisse et maigritdu quart. de
son poids
en l 60 jours.Ses
mouvem
entsres piratoires tombent de 16
ù 2 parminute et les
battementsde
son cœur de 88 à 15.Sa
température
s'abaissr.de 37°
àl
0" centigrades.C
e n'est donc pasun
sommeil ordinaire commel
enôtre, c'est un véritable ralentissement de la vie qui dure
pendanttous les mois
d'hiver et qu'on appelle hibernation.
La
marmotte
seréve ille tout
esles
trois semaines environ poururiner,
rejeter quelques excréments et aussi se réc ha uffer
enremuant un peu lorsque le froid trop vif risquerait de la faire mourir,
puii;elle se
rendort.
12
LES ANIMAUX ET LE FROIDLa lrou du loir dans un Irone d'arbre Le loir endormi
PHOTO • SCIENCES ET AVENIR ~
Le loir dort
Le loir passe l'hive1· dans un trou qu'il s'est aménagé dans un tronc d'arbre, au milieu de mous ·e et ù'liel'bes st·clies.
Tu connais l'expression u dormir con1111e un loil' », qui signifie : dormir profondément.
En effet, pendant 7 mois, le loir dort complètement enroulé sur lui-même, la tête entre les pattes et la queue par-dessus la tête.
Il se réveille de temps à autre, comme un somnambule pour aller uriner, puis se rendort.
Comme pour la marmotte, la tempérnture clu corps s'abaisse, les mouvements des poumons el du cœur ralentissent : c'est clone w1e véritable hibernation. -
LES ANIMAUX ET LE FROID
Le lérot mange
PHOTO • SCIENCES ET AVENIR n
Le lérot fait ses provisions à l'automne
13
Le lérot est 1111 pet.il animal de nos régions cle la famille du rat, et que l'on confond souvent avec le loir, car il lui ressemble beau- coup. Le lérot est un peu plus petit que le loir.
A la belle saison, il se nourrit d'n111andes, de faines, de glands, de noisettes, de fruits charnus du verger. li rausp surtout de grands ravages par sa façon cl'entmner heauroup de fruits sans les finir.
Tu le vois, ce gourmand, comme il mange avec avidité ; aussi, à l'auloume, devient-il très gras.
Lui aussi s'endort et passe l'lrirer ro111111e lt• loir.
LES ANil\IAUX ET LE FROID
La chauve-souris suspendue par une palle
PHOTO c SCIENCES ET AVE.!\IR "
La chauve-souris (
0)« Quelquefois, derrière la gouttière, sous l'auvent, j'entends de petits cris : c'est u11e chauve-souris qui hiberne.
De temps en temps, elle se réveille et descend au bas de la gouttière où il Y a toujow·s un peu d'eau. Elle dort pendant tout l'hiver, mais elle a besoin d'humidité. »
Texte de Anuie Tfrnor, Chaumes-en-Brie (5.-h-M.)
En effet, si la chauve-souris n'avait pas d'eau, ses membranes chauves (ailes) se dessécheraiettt et la chauve-sot1ris mourra'it en se momifiant.
1< Dans ma cave, à Noël, j'ai t.rouvé un oreillard. Papa m'a dit qu'il en
avait vu d'autres accrochés dans les coins sombres. »
Bernard THO~lERET, Chaumes-en-Brie.
Comme les autres chauves-souris, les oreillards dorment, l'hiver:
serrés les uns contre les autres, '311spend11s ln tête en bas, au plafond et sur les parois des raves, rlrs souterrains ...
La chauve-souris que tu vois sur celle page est un vampire.
(•) Vois fiche n" 7.279, cbssée 771-81.
LES ANIMAUX ET LE FROID 15
La /or/uc endormie
PHOTO c ~CIEl\CES ET A VENIR •
La tortue
Notre tortue s'est engourdie à IR mi-novembre. Elle a gratté le sable et s'est enfouie sous les feuilles mortes. Elle a rentré sa téte et ~es pattes complète- ment sous sa carapnce.
' Elle s'éveille légèrement tous les 8 ou 10 jours pour rechercher l'humidité et se dégourcUr un peu les pattes, c'est-à-dire qu'elle s'en va à son écuelle d'eau, s'y trempe et y demeure ainsi nu moins 24 heures, puis elle pnrL se rendormir ; elle refuse toute nourriture.
Son sommeil hivernal dure jusqu'au retour Iles beaux jours, en m:us.
L'ESCARGOT se retire aussi dans le fond de ln coquille, mais lui, il ferme sa porte avec un houchon dt> matière \'isqueuse qui da:ooit à l'air.
Les REPTILES s'engourdissent dans un creux de terre ou de muraille, protégé par des pierres 011 des herlJrs.
Les GRENOUILLES s'enfoncent dans la vase des étangs.
Les POISSONS supportent fncilement le froid. On transporte même, actuellement, certains poissons vivants dans des blocs de glace.
16
LES ANIMAUX ET LE FROIDUn rai musqué PHOTO u.s.1.s.
Le rat musqué
Ce rat, qui vit da11s les forèts cl'A111érique du Norcl, s'appelle aussi : ondatra.
C'est un rongeur, comme la mnnnotte et le loir, mais il est surtout remarquable par sa fourrure qui sert à fnirc de jolis man- teaux.
La fourn1re de nombreux autres ani111a11x est utilisée pour la parure et. la protection contre le froid.
Le pelage comprend :
- les jarres : poils longs et soyeux,
- la bourre: formée de poils courts et feutrés.
On chasse les animaux à fourrure en hiver, parce qu'en été une partie de leurs poils tombe.
Tu sais aussi que les chiens et les chats pel'Clent Jeurs poils en été.
Tu sais que les peaux de lapins d'été ont moin5 de valeur que ce!Jcs d'hiver.
LES ANIMAUX ET LE FROID 17
Une famille d'ours bruns
PHOTO u.s.1.s.
L'ours brun
A l'automne, l'ours IJn1n descend des sommets et cherche une caverne pour s'abriter. Il surrcille Il:'~ alentours pc11da11t un mois pour s'assurer qu'on rw pourra venir le surprrnrlrr.
Alors, il <;e purge el ··c11dort, couellé en ro11ù.
Chose très curieuse: il bouche son clerrif>rc pour toute l'hiber- nalion avec un Lampon d'herbe.
Si l'ours est dérnngé penda11l l'hiver, le bouchon est expulsé et l'hibernation esl inlcnornpue; l'o11r:o; est obligé alors de chercher difficilement sa nourriture aux dépens clcs lroupea11x.
Son sommeil d'hiver est léger et la tcmpérnturc de l'ours ne s'abaisse pas corn111e celle de la nHHrnotte 011 du loir; l'ours brun csl un faux hibernant, il est seulement engourdi.
C'est au milieu de l'hibrrnation que lu mère u11rse met au monde un ou deux oursons: cllt' allaite ses pelits sans boire, ni manger, jusqu'au printemps.
18 LES ANIMAUX ET LE FROID
(
Chrysalide oui:erlc
Schéma des métamorphoses du papillon
Les métamorphoses du papillon
Beaucoup de papillons passent l'hiver sous la forme de chrysalide. La piéride de la rave pond au mois cl'Aoùt des <Y'uf" d'où sortent des chenilles qui se transfor1nent en chrysali- des.
Cette chr~·salidc d'hiver dure 7 mois.
Le papillon n'en sort qu'au Illois d'Avril el do1111e une deuxième génération d'été pour laquelle la clwy- salide ne dure qu'un mois.
Que ce soit sous forme d'adulte, de larve, de chry- salide ou même cl'œuf, les insectes subissent un arrêt de leurs métamorphoses pendant au moins 6 mois à cause de la saison froide.
LES ANIMAUX ET LE FROID
Insectes adultes (
0 lJeudi 8 mars, j'étais au gre- nier avec )lapa. Soudain, j'aper- çus un beau papillon sur une poutre. Il était immobile et les ailes relevées. Je l'ai pris entre mes doigts, car il était complè- tement engomdi.
Je l'ai descendu à la maison et la chaleur l'a réveillé.
Papa m'a dit que c'était un Paon de Jour et que cette espèce de papillon-là s'endormait à l'abri du froid pour passer l'hiver.
Texte de Annie TfrnoT, Chaume-en-Brie (S.-et-M.)
Le papillon
Les
mouches, les fourmis, lesguêpes,
lesabeilles s'engourdis-
~ent pour passer l'hiver
sous
formeadulte,
Larves
D'autres
insectespassent l'hiver à l'état
de larve.Ains i,
lalarve
du hanneton, Je ver blanc,s'enfonce chaque
hiver un peu plus profondément dans lesol durant
les 3 annéesqu
'elle passe sousterre
(de 60 cm. à1 mètre)
. Ellerevi
ent près de la surface
à chaque prin-temps
pour grignote1·les racines des plantes
.La
cigale
pond en .Juil-I
Pt rle reuf ·u1· un rameau,puis m
eurt. Lesla
rves nais- sent, tombent ù terre et cherchent un solmeubl
epour s'y enfoncôr afin d'échapper
à la gelée,Elles
y séjournent qua-tre
ans.l•) Vois fiches classées 776.5.
La /artJe de cigale
:20 LES ANIMAUX ET LE FROID
L'oie est plumée vivante
PHOTO DECHAMOE
Les oies du Poitou
En hiver, mon père, qui es! marchand de volailles. parcourt la Vienne, les Deux.Sèvres, la Haute-Vienne, l'Indre, l'Indre-et Loire, le Maine-et-Loire, la Mayeru1e et la Sarthe.
Les paysannes plument leurs oies vivantes toutes les six semaines à partir de l'âge de 4 mois; elles ne les plument jamais moins de deux. fols avant de les vendre : elles en récoltent ainsi le duvet.
Papa les achète de septembre an 20 janvier, car c'est l'épor1ue où elles ont le J>lus tle duvet, à cause de la saison froide.• Quand un camion rentre à la maison, les voisins regardent ce qui sepasse, car les oies crient à tue-tête !
d'après iVlaurice MASSOXEAU (11 a. %) : c Le Pont Henri IV ».
Collège de Chatellerault, classe de 7•.
T.orsriue les oies seront tuées, on enlèvera les grosses plumes seu- lement, puis on dépouillera lrs oies, on tannera la peau portant encore le duvet si fourni, 011 la teindra, el cette peau si bie11 duvetée servira à faire des houppes et houppettes.
LES Al'\li\IAUX ET LE FROID ~I
Jeunes eiders
PHOTO AMBASSADE DE DASE\IARK
L'eider
Les oisPnux sn w0Lrge11t du froid par leur<.. pl11111es, liL•nucoup plus 110111lirC'11scs e11 llirr.r qu'rn élé. Ils les ébouriffl'lll au IH'~oi11 ; 1 'air emprisonné entre les plumes empêe;he la chaleur du corps do se perdre.
L'eider PSI 1111e sorte di' c;nnnrd, hln1w <'l noir, \'irn11t au honl de la mel' da 11s les 1·égions froides : Nor,·ègt', Oanenw rk, Islande.
La 11111111a11 eider est iri sur ·011 nid: elle a lïiahitude de le garnir awc du d11vcl qu'elle arrache cle son venin•.
Co111111c c·t'sl un oiseau peu l'arouc;hc cl peu rit', qui vil parfois prr clrs linhilalion', le" gens <;'r1nparent du dtt\'Pt du nid . . \lors, l'eider recom1nence un nid el pl'ut s'ar1ïtl'!11·r aim:i sn11 cl11\·1·t dru.'\
011 trui~ fois a11 cours clr l'été.
Cc dll\el appelé "1·dder-d111111 » 1·11 da11ui-.. l'~t d1·,·p1111, 1·11 frnn- t;ais, Il' 11101 (•drrclou . . \lais clnns 11os pay:, pour la lill't'it', 011 se o;r1·L d11 cl11\·c·I cl'aulrrs oisr;111x, surtout di· et>lui dt• l'oi1'.
LES J\tl/li\IALlX ET LÊ l-'IWllJ
Les migrations des cigognes
"Fuyons l'hivvr et le froid 11, s1'111ble111 se ùil'e rerlaill', a11imaux.
C"est ainsi que beaucoup de nos oiseaux é111igrent ù l'automne pour relrnuver ailleurs un climat plus doux ; ils l'eviennenl chez nous
nvec:
les benux jours du printemps.La en l'lt' ei-cont re représenll' ln migra 1 ion des cigognes h.lancltes.
Fi11 Aoùt, la température di111i11uant, et la 110111Tit11rr. (insectes, rongeurs, reptiles, grenouilles) se raréfiant, les cigognes d'Eul'O}Je et d'Afrique du !\ord, poussées par un i11s!i11et curieux, s'envolent
\'ers le Sud, traversent l'équateur el vont s'i11staller dnns la région du Cap. Là-bas, elles lrourenl 1111 nourel été, car dans l'hémisphère austral les snisons sont inverses des nôtres.
Elles font un voyage de plus de 10.000 km. Celles qui, e11 Europe, nichent à l'Est. de la Weser (fleuve d'Al!emag11e) traverseJJt la Turquie, l'Asie Mineure, le Liban, re111011lcnt la vallée du i\il, ntteignent les Grands Lacs et Le Cap.
Celles qui nichent
n
l'Ouest de la Weser j,nssen! par la France, l'Espagne, le ~laroc, le Saha1·a, le hw Tr·hnd ri rejoignent fP.'-' pre- mières clans la région des Grands Lncs.L'instinct de mig1·atio11 e. I si puissant, que les jeune: cigogneaux sont capables de lrourcr leur cllcmi11 seuls dès la prc111ièrc 111igra- t ion ; ils se dirigent, ù u11 moment donné cl sans :1é:-:ilatio11, ,·ers la régio11 où ils doivent se rendre.
Les cigognes pourraie11t rester en per11w11ence dans la r·égion tqualoriale, où elles trouveraient continuellement la température, l'humidité et la nourriture qui leur conviennent (c'est ce que font pendant l an ou 2 certains jeunes). Mais lol'squ'elles deviennent adultes, à 3 ans, les cigognes, poussées encore par leur instinct puissant, reviennent toujours clans nos régions pour faire leur nid, et accomplissent en. uite régulièrement, chaque an11re, leur grnnd ''oyage.
Les lriro11dclles effeclucnt aussi une migration ù peu près se111-
!Jlable.
AFr i9ue
d u Nord
6
ual e ur
LES ANIMAUX ET LE FROID
23
Suède Da.nemo.rk Pologne
Allemagne
TchécoslovC?-quie
Mar o
à:Août
(éle /x;ré a I)
0
S e;:;re0 hr:e
o.'
/ëvr1er
(f i lé aus é r n /)_
2/i LES ANIMAUX ET LE FROID
...
\~
Un tardigrade
PHOTO • SClc:tiC<:S E.T AVENIR •
Le tardigrade
\"oici 111u' pholo, tl'Ps gro:-.:-.ic, d't111 pelit a11i111al ~ p1·csq11P 111iLT0-;1·opique et trl•s c·urieux: le tardigrade.
Il \'it dans les eaux slagnnntt's 011 les 111oussrs l111111idcs.
Son 110111 signifie: u q11i mnrrhe lcnlement u.
Le savant Paul Bl'Cl(lll'r<'l vie11I d11 sou111ctlre d<'s tnrdigrnclcs, ù ln fois, ù ln rlesc::icnlion, 1111 ridP et ù 1111p température de 273 degrrés (zéro n1Jsol11) ; c1•s animaux, par la suitt', ont repris leur ,·ie nonnn lt> rlan: l
'cau
!On peul clone supposer q11e sous lf's glnrt>s polnirrs 011 -;11r rlr.;
pln11ètes pl11s froides que la nôlrP, cxiste11l des petits r·lres rirn11ls.
gelée;, ropablcs cle reprendre leur arlivilé si ln IP111pérnt11re rf'Clr- r<'nnit pl11s fa\'ornhlc.
LES MICROBES résistent aussi aux .très grands froids, alors qu'une lempératurr. de
+
120 degré~ 1111:' tou:-. IP:-. 1~tn•s rirnnts.Nous remercions particulièr
*
ement Ml\11. André SENET el Pernand LOT pour la documentation Sciences et Avenir qu'ils nous ont fournie.Le gérant : C. FREINET
•
IMPRIMERIE A:.CITNA 27, rue Jean-Jaurès, 27 CANNES (Alpes-Marit )
