Article
Reference
Sur la découverte d'un plissement dans les graviers du retrait würmien à Trélex (canton de Vaud)
CAROZZI, Albert V., JAYET, Adrien
CAROZZI, Albert V., JAYET, Adrien. Sur la découverte d'un plissement dans les graviers du retrait würmien à Trélex (canton de Vaud). Compte rendu des séances de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1945, vol. 62, no. 2, p. 41-43
DOI : 10.5169/SEALS-742498
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:126256
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
6e$1&( '8 0$56
GpUHU FHV VWDWLRQV j LQGXVWULH
OLWKLTXH
FRPPH DSSDUWHQDQW HQ JURV j OkJH GX )HU HW SHXWrWUH SOXV VSpFLDOHPHQW j OpSRTXH KDOOVWDWWLHQQH-H FRQVLGqUH SDU FRQWUH FRPPH GpWHUPLQp OkJH GHV DXWUHV VWDWLRQV FHVWjGLUH FHOOHV GX &UrW /D 7qQH
,,,
GH OD WXIvqUHGH 9H\ULHU /D7qQH
,,,,
GH 6DLQW3LHUUHGH5XPLOO\ %URQ]H SHXWrWUH HQFRUH GH &RUVLHU /D 7qQH , &UrWH /D 7qQH,,,
$LQVL OHV VWDWLRQV VRQW DVVH] pWURLWHPHQW ORFDOLVpHV GDQV OD SpULRGH %URQ]H+DOOVWDWW/D 7qQH HW OkJH GHV WHUUHV URXJHV VHUDLW LPPpGLDWHPHQW DQWpULHXU j FHOXL GHV PpWDX[
'pIHUPLDD=LR© GH OkJH GH OD SDUWLH L©pULH©UH GHV IHUUHV URQJHV
² (OOH HVW EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH SDUFH TXH OH FDV R XQ GpS{W VLQWHUFDOH HQWUH OD WHUUH URXJH HW VRQ VXEVWUDWXP SURSUHPHQW
GLW
HVW WUqV UDUH 1pDQPRLQVMDL
UpXVVL j WURXYHU GDQV WURLV GHVVWDWLRQV SUpFLWpHV 2XVVLDW 5LFKHOLHQ 5XVVLQ XQ QLYHDX WXIHX[
FRQWHQDQW GHV PROOXVTXHV &HX[FL RQW pWp pWXGLpV SDU 0 - )DYUH TXH MH UHPHUFLH GH VHV GpWHUPLQDWLRQV /kJH GHV IDXQHV PDODFRORJLTXHV VHPEOH rWUH OD ILQ GX 3DOpROLWKLTXH 5LFKHOLHQ WHUUDVVH GH P RX OH 0pVROLWKLTXH 2XVVLDW 5XVVLQ 5LFKHOLHQ WHUUDVVH GH P 'DQV FH FDV OD IRUPDWLRQ
GHV WHUUHV URXJHV GDWHUDLW DX SOXV
W{W
GX 0pVROLWKLTXH&RQFOXVLRQV ²
/D
SpULRGH GH OD UQqpDFIHR© JDDIHUZDLUH FHVIHjGLUH GH OD RUQDIHRQ HO GDGpSR= GHV IHUUHV URDJHV VHPEOH pIHH FRPSULVH HDOUH OH 7HVROL$LJDH HO OH %URZQH HOOH FRUUHVSRQGUDL DLQVL HQ JURV DD 79pROL$LJDH 8QH FRQVWDWDWLRQ GRLW HQFRUH rWUH IDLWH OHV GHX[ VWDWLRQV G2XVVLDW HWGH *pRYUHLVVLDW VRQW VLWXpHV ELHQ DXGHOjGHVPRUDLQHVLQWHUQHV GDQVOH GRPDLQH GHVPRUDLQHV H[WHUQHV OD UXEpIDFWLRQ QD GRQF SDV OD VLJQLILFDWLRQ TXRQOXL
GRQQH VRXYHQW TXDQW j OkJH GHV WHUUDLQV TXHOOH SHXW UHFRXYULU
$GULHQ -D\HW HW $OEHUW &DUR]]L ² 1©U OD GpFRQFHUWH Gj©
SOLVVHPH© GD©V OHV JUDHLHUV GD UHIHDL ©ªlUPLH© j 7UpOH[ IFDQWRQ
GH )DDGM
$XGHVVXV GX YLOODJH GH 7UpOH[ SOXVLHXUV FDUULqUHV VRQW RXYHUWHV GDQV GHV JUDYLHUV GX
UHWUDLW
ZLLUPLHQ /D SOXV LQWp UHVVDQWH VH WURXYH DX VXG GH OD URXWH GH 6DLQW&HUJXH HOOH6e$1&( '8 0$56
HQWDPH XQ
SHWLW
FRUGRQ PRUDLQLTXH GRQW OD[H HVW SDUDOOqOH j FHOXL GX ODF 2Q\
UHFRQQDvW OD VXSHUSRVLWLRQ VXLYDQWH GH KDXW HQ EDV*UDYLHU PRUDLQLTXH pSDLVVHXU P 6DEORQ MDXQH ILQHPHQW VWUDWLILp P
3HWLWH ELRFDLOOH j pOpPHQWV DQJXOHX[ HW DUURQGLV P
6DEORQ MDXQH P
&RPSOH[H GH JUDYLHUV HW GH VDEOHV VWUDWLILpV DYHF OHQ WLOOHV GH PDWpULHO SOXV JURVVLHU P
/HQVHPEOH GH FHV WHUUDLQV PRQWUH WRXV OHV SKpQRPqQHV FDUDFWpULVWLTXHV GHV SOLVVHPHQWV /H VDEORQ LQIpULHXU Q HVW XQ H[FHOOHQW UHSqUH
LO
VpWLUH VXU XQH GLVWDQFH GH TXHOTXHV PqWUHV HW VRQ pSDLVVHXU QRUPDOH GH FP VH UpGXLW SURJUqV VLYHPHQW SRXU SDVVHU j HW UHVWHU HQVXLWH GH FP HQYLURQ,O
IRUPH XQH VXFFHVVLRQ GHSHWLWV SOLVIDLOOHV HQ 6 RX HQ = pWDJpV HQ XQH VpULH GH FDVFDGHV GRQW ORUGUH GH JUDQGHXU HVW GH FP /D GLIIpUHQFH GH QLYHDX DWWHLQWH HVW GH P FH TXL GRQQHUDLW OD KDXWHXU GHODQWLFOLQDO
/D SRXVVpH VHPEOH VrWUH H[HUFpH GX 6( YHUV OH 1: OD SDUWLH 6:HVWLQFOLQpH GH VHXOHPHQW DORUV TXH OD SDUWLH 1: DIIHFWpH GHV PRXYHPHQWV GpFULWV SORQJH HQ PR\HQQH GH $XGHVVXV HW DXGHVVRXV GX VDEORQ OHV WHUUDLQV VXELVVHQW OHV PrPHV HIIHWV PDLV OHXU DOOXUH HVW PRLQV WRXU PHQWpH$
P GH Oj YHUV OH VXG j OH[WUpPLWp GX PrPH FKDvQRQ XQH VHFRQGH JUDYLqUH PRQWUH OH PrPH FRPSOH[H GH WHUUDLQV HW XQ HQVHPEOH GH IDLWV DQDORJXHV OH SOLVVHPHQW G\VKDUPRQLTXH HQWUH VDERQ HW JUDYLHUV\
HVW WUqV QHW,O
VDJLW ELHQ YUDLVHPEODEOHPHQW GX IODQF VXG GHODQWLFOLQDO
GpMHWp$XFXQH GHV GLVSRVLWLRQV H[DPLQpHV QHVW H[SOLFDEOH SDU
OXQ
GHV SKpQRPqQHV FODVVLTXHV GX 4XDWHUQDLUH WHOV TXH VROLIOX[LRQ JOLVVHPHQW WDVVHPHQW HIIRQGUHPHQW 1RXV VRPPHV GRQF REOLJpV GDGPHWWUH XQ
SHWLW
SOLVVHPHQW GRQW OH VW\OH QH GLIIqUH GDLOOHXUV HQ ULHQ GH FHX[ TXRQ SHXW REVHUYHU GDQV GHV URFKHV SOXV DQFLHQQHV/D FDXVH GX SOLVVHPHQW UHVWH j pWDEOLU DLQVL TXH VHV UHODWLRQV DYHF GDXWUHV SKpQRPqQHV GX PrPH RUGUH IDLOOHV GDQV GDXWUHV
6e$1&( '8 0$56
GpS{WV TXDWHUQDLUHV OLDLVRQV DYHF OHV DFFLGHQWV GHV JUDQGHV FKDvQHV YRLVLQHV 1RXV FRPSWRQV SRXUVXLYUH FHWWH LQWpUHVVDQWH pWXGH
="X9HUVLLp GH *HUHqHH
;DqRUDvR]H GH *pR=RJ]H
(XGR[LH %DFKUDFK ² ;=WSR=ÆqVH VXU OH ª]HFII]XV]ZH GH =pHR=L]
=]Rª GHV HVSqFHV D]Z]]Q=HV /
/HV H[SpULHQFHV IDLWHV SDU
ODXWHXU
PRQWUHQWTXLO
HVW SRV VLEOH GH GpSODFHU ]]] H]=UR OHVSRLQWV ELRORJLTXHVGH FHUWDLQHV IRQF WLRQV ² =OLPLWH
LQIpULHXUH = RSWLPXP =OLPLWH
VXSpULHXUH ²VRXV OLQIOXHQFH GHV FDWLRQV DOFDOLQV HW DOFDOLQRWHUUHX[ 1D
.
&D HW 0J TXL GRLYHQW GH FH FKHI rWUH FRQVLGpUpV FRPPH GHV DJHQWV WKHUPRUpJXODWHXUV WUqV LPSRUWDQWV &HVW DLQVL TXHOOH
D SX LPSRVHU GHV FRQGLWLRQV WKHUPLTXHV GHV +RPpRWKHUPHV 0DPPLIqUHV HW 2LVHDX[ DX[ +pWpURWKHUPHV ² ,QYHUWpEUpV HW 9HUWpEUpV j VDQJ IURLG (Q VH EDVDQW VXU FHV UpVXOWDWV (XGR[LH %DFKUDFK pPHW OK\SRWKqVH TXH GDQV
OpYROXWLRQ
GHVHVSqFHV DQLPDOHV TXL VH
WUDGXLW
SDUODSSDULWLRQ
VXFFHVVLYHGH JURXSHV DQLPDX[ GH SOXV HQ SOXV pYROXpV
W
L ?E²; 0DPPLIqUHV,
WW
,QYHUWHEUHV ²! 9HUWHEUHVLL j VDQJ IURLGªª2LVHDX[
LO
SRXUUDLW VDJLU DXVVL GX MHX GHV FDWLRQV DOFDOLQV HW DOFDOLQR WHUUHX[ (OOH DWWLUHODWWHQWLRQ
VXU OHIDLW TXLO
SDUDvW H[LVWHU XQH FHUWDLQH UHODWLRQ HQWUH OHV PRGLILFDWLRQV GH OD FRPSRVLWLRQ FDWLRQLTXH GHV HDX[ PDULQHV HW FHOOHV GX PLOLHX LQWpULHXU GH OD IDXQH GDQV OKLVWRLUH GH OD WHUUH DXJPHQWDWLRQ GX UDSSRUW GHV$OFDOLQV VXU OHV $OFDOLQRWHUUHX[ VDQJ HW KpPRO\PSKH
$
OD ILQ GX PpPRLUHODXWHXU
SURSRVH XQH QRXYHOOH PpWKRGH SRXU OH[SORUDWLRQ GHV IDLWV SDOpRQWRORJLTXHV j VDYRLUOLQWURGXFWLRQ
GH OD ELRFKLPLH HQ SDOpRQWRORJLH
